Vicki Baum Quotes

There are shortcuts to happiness and dancing is one of them!

He who does not move with the times is a dead man

A writer should always have some profession which brings him into close contact with the reality's of life.

The real thing is always going on somewhere else. When you’re young you think it will come later. Later on you think it was earlier. When you are here, you think it is there—in India, in America, on Popocatepetl or somewhere. But when you get there, you find that life has doubled back and is quietly waiting here, here in the very place you ran away from. It is the same with life as it is with the butterfly collector and the swallowtail. As you see it flying away, it is wonderful. But as soon as it is caught, the colors are gone and the wings bashed.

The experiences people have in a large hotel do not constitute entire human destinies, full and completed. They are fragments merely, scraps, pieces.

Fame always brings loneliness. Success is as ice cold and lonely as the North Pole.

Die Götter haben Menschen nicht gemacht, damit sie arbeiten, bis sie vor Müdigkeit umfallen, sondern damit sie sich des Lebens freuen und dass sie Zeit haben, Feste auszurichten und genügend zu rasten.

The experiences people have in a large hotel do not constitute entire human destinies, full and completed. They are fragments merely, scraps, pieces. The people behind its doors may be unimportant or remarkable individuals. People on the way up or people on the way down the ladder of life. Prosperity and disaster may be separated by no more than the thickness of a wall.

Gerade als er in einigen Bogenlinien auf die Portierloge zusteuerte, stieß die Drehtür ein merkwürdiges Individuum in die Vorhalle" (S.13)

Unten wimmelten schwarze Regenschirme und helle Frauenbeine, gelbe Autobusse, Bogenlampen. Sogar ein Baum war da, er streckte Zweige, nicht allzuweit vom Hotel, andere Zweige wie die Bäume in Fredersdorf. Er hatte ein Inselchen von Erde mitten im Asphalt, dieser Berliner Baum, und rund um die Erde einen Zaun, ein Gitter, als müsse er gegen die Stadt geschützt werden. Kringelein, von soviel Fremden und Überwältigendem umgeben, freundete sich ein wenig mit diesem Baum an.

„Was im großen Hotel erlebt wird, das sind keine runden, vollen, abgeschlossenen Schicksale. Es sind nur Bruchstücke, Fetzen, Teile; hinter den Türen wohnen Menschen, gleichgültige oder merkwürdige, Menschen im Aufstieg, Menschen im Niedergang; Glückseligkeiten und Katastrophen wohnen Wand an Wand. Die Drehtür dreht sich, und was zwischen Ankunft und Abreise erlebt wird, das ist nichts Ganzes" (S. 309)

Otto Dix

Or lastly, four steps farther along the passage, a skeleton key, and an innocent air if he were discovered in the wrong bedroom. But that was not his way. It was not his way at all. “Everyone must do as his nature bids,” as Gaigern had tried to explain to his confederates, that little band of crooks whom for two and a half years he had kept balanced on the verge of mutiny.

There are shortcuts to happiness, and dancing is one of them.

Then the doors closed throughout the hotel. Everyone locked himself in behind the double doors and each was left alone with himself and his secrets.

This is no life. No life at all. But where is there any life? Nothing happens. Nothing goes on. Boring. Old. Dead. Ghastly." Every object around him was a sham. Whatever he took up turned to dust. The world was a crumbling affair not to be grasped or held. You fell from emptiness to emptiness. You carried around a sack of darkness inside you. Doctor Otternschlag lived in the uttermost loneliness - although the earth is full of people like him . . .

They craned their heads like schoolboys to gaze at the malachite green fountain pen from London. It was an object well worth the attention of these five adult businessmen for three minutes.

It is an odd thing about the guests in a big hotel. Not a single one goes out through the revolving door the same as when he came in.

The revolving door turns and turns and turns.

In der siebenten Runde wurde Blynx erledigt. Er taumelte vornüber, fiel zu Boden, drehte sich auf den Rücken, und so blieb er liegen. Aus den achtundzwanzigtausend Händen der Sporthalle prasselte ein Hagelschlag von Applaus. Kringelein hörte sich heiser brüllen und sah seine eigenen Hände, die auf tolle Weise applaudierten. Was sich oben im Ring begab, verstand er nur zum Teil. Der Mann im Seidenhemd stand über dem erledigten Blynx und zählte mir einem Arm, der wie ein Hammer aussah. Einmal machte Blynx eine Bewegung, wie sie gefallene Pferde bei Glatteis haben, aber er kam nicht hoch. Neuer Aufschrei im Saal. Leute kletterten über die Seile, Umarmungen, Küsse, Megaphongebrüll. Tobsucht auf der Galerie. Als Blynx abgeschleppt war, sank Kringelein in völliger Erschöpfung auf seinem harten Stuhl zusammen, er hatte sich zu sehr angestrengt, Schultern und Arme taten ihm weh. „Na, Sie sind ja ganz abgekämpft vor Begeisterung“, sagte Gaigern zu ihm. „Das nimmt mit, was?“ Kringelein erinnerte sich an einen Abend, den er vor tausend Jahren erlebt hatte. „Das ist etwas anderes als gestern bei der Grusinskaja –“, antwortete er und dachte mit einem ablehnenden Mitleid an das leere Theater, an die gespenstisch und melancholisch kreiselnden Nymphen, an die verwundete Taube im Mondschein und an den dünnen Applaus mit den Otternschlagschen Kommentaren. „Die Grusinskaja!“ sagte Gaigern. „Aber ja, das ist etwas ganz anderes.“ Er begann für sich zu lächeln. „Bei der Grusinskaja ist zuviel chi-chi“, sagte er noch, er sah sie in diesem Augenblick, er konnte sie wahrhaftig sehen, sie saß in Prag in ihrer Garderobe, ruhte aus und dachte, daß die letzte Nacht sie müde gemacht habe, müde, aber jung und mutig ... „Der Kampf hat nicht viel geheißen. Die Hauptsache kommt erst“, sagte er zu Kringelein. Kringelein war zufrieden mit dieser Belehrung. Ihm schien es selber, als müsse noch mehr kommen, noch dröhnendere Schläge, noch lauteres Keuchen, noch tobenderes Mitspüren. Weiter, dachte er. Weiter. Weiter. Los!

Was im großen haus erlebt wird, das sind keine runden, vollen, abgeschlossenen Schicksale. Es sind nur Bruchstücke, Fetzen, Teile; hinter den Türen wohnen Menschen, gleichgültige oder merkwürdige, Menschen im Aufstieg, Menschen im Niedergang; Glückseligkeiten und Katastrophen wohnen Wand an Wand. Die Drehtür dreht sich, und was zwischen Ankunft und Abreise erlebt wird, das ist nichts Ganzes. Vielleicht gibt es überhaupt keine ganzen Schicksale auf der Welt, nur das Ungefähre, Anfänge, die nicht fortgeführt werden, Schlußpunkte, denen nichts voranging. Vieles sieht aus wie Zufall und ist doch Gesetz. Und was hinter den Türen des Lebens geschieht, das ist nicht starr wie Säulen einer Architektur, nicht vorgezeichnet wie der bau einer Symphonie, nicht berechenbar wie eine Sternenbahn - sondern es ist menschenhaft, flüchtiger und schwerer zu greifen als Wolkenschatten, die über eine Wiese wandern. Und wer es etwa unternehmen wollte, zu erzählen, was er hinter den Türen gesehen hat, der käme in Gefahr, zwischen Lüge und Wahrheit zu balancieren wie auf einem schlaffen, pendelnden Seil..."(S.309f.)

To Frau Anna Kringelein, 4 Station Road, Fredersdorf, Saxony, Kringelein wrote next, and he wrote the A with a large and rounded flourish. Dear Anna, I have to tell you that Professor Salzmann’s examination did not have a favorable outcome. I am to go direct from here to a sanatorium, costs to be borne by the sick fund, for which there are a few formalities still to be seen to. For the moment, am putting up very reasonably here at the recommendation of General Manager Preysing. Sending further news in the course of a day or two, as I must be X-rayed again before anything definite can be said. Yours, Otto

Yes, but what’s your notion of life?” replied Doctor Otternschlag. “Does life even exist as you imagine it? The real thing is always going on somewhere else. When you’re young you think it will come later. Later on you think it was earlier. When you are here, you think it is there—in India, in America, on Popocatepetl or somewhere. But when you get there, you find that life has doubled back and is quietly waiting here, here in the very place you ran away from. It is the same with life as it is with the butterfly collector and the swallowtail. As you see it flying away, it is wonderful. But as soon as it is caught, the colors are gone and the wings bashed.

Doctor Zinnowitz sent me to make the copies. I ought to explain, I am Flämmchen, the person he said he would send along,” she said without ceremony. She had a dab of red lipstick in the center of her lips, dabbed on quite casually, merely because it was the fashion.