Elvira Quotes

I can’t function around a man if I know his ability to give pleasure.

Te vi follar y fallar y no sé cuándo me gustaste más: si cuando te contemplé proclamándote diosa o cuándo te observé confesándote humana.

Welcome to my nightmare,” Elvira muttered. “Though you got yourself a biker who fills his Levi’s so well he should be in Harley Davidson ads and has an off-the-charts ability to give pleasure so you can’t really understand my pain.

Dime algo que yo no sepa: por ejemplo (...)que llegas tarde a todos los sitios porque vives en el pasado.

A ti podría decirte que para mí cualquier lugar es mi casa si eres tú quien abre la puerta.

No llames cobarde a alguien que tiene miedo, sólo abrázalo y dile que, al revés de todo, los monstruos existen hasta que les pones nombre: solo los valientes lo hacen.

Y ya sabes que a mí me gusta acabar los poemas con el verso perfecto, ese que empieza en un papel y acaba en tu boca.

Perdóname, por no encontrar otra manera de salvarme que no implicara abandonarte.

Sea lo que sea: gracias por el huracán, deja la puerta abierta a futuros destrozos y posibles arreglos y, por favor, no vuelvas jamás.

I need to quit," Elvira announced. "I gotta turn in my resignation. I can't work with a man knowin' his capacity to give pleasure. I mean, I can work with a man guessin' his capacity to give pleasure but not knowin' it. This is it. I hit the threshold. I never understood TMI. In my opinion, no amount of information is too much information but I've found it. I'm here.

A ti podría decirte que para mí cualquier lugar es mi casa si eres tú quien abre la puerta.

Quizá solo se trate de encontrar a quien te sigue mirando cuando tú cierras los ojos.

Pero la poesía no salva, sólo da sentido a las heridas.

Te deseo a alguien que no te diga lo guapa que eres, sino que te lo enseñe, para que te lo aprendes sin necesidad de repetírtelo.

Soy frágil y pequeña: preciso de una mano que acaricie mis decisiones. Crezco, pero necesito sostener mi infancia un poco más. No soy nadie sin el resto y me asusta saberlo. Imaginate reconocerlo.

Hay momentos en los que la vida te coloca a la misma distancia de huir o quedarte para siempre.

La paz no es la ausencia de ruidos, es escucharlos y convertirlos en silencio.

Te diré algo que no sabes por ejemplo: (...)que no me arrepiento porque nunca te llamé futuro.

...y he comprendido que uno es de donde llora pero siempre querrá ir a donde ríe.

No me siento perdida. Es sólo que no sé dónde termina el mar que llevo dentro y a veces me ahogo

Ohmigod! This place is so cool!” This was Tracy, who was sashaying into the warehouse looking around like she just hit the candy garden with chocolate stream at Willy Wonka’s. Her eyes caught site of Elvira who was in the kitchen. “Hey girl! What’s up?” “Job satisfaction, beanpole, what’s up with you,” Elvira replied on a huge smile thus taking the sting out of her nickname for Tracy (I hoped). If Cam was yin to Tracy’s yang, Elvira was yang to all of our yins.

Dos personas olvidándose solo están queriéndose de otra manera.

Esta loca, joder, estaba loca. Tenía en su cabeza una locura preciosa. ¿Cómo no iba a perder la puta razón por ella?

We all have our own scars. Let them be a blessing and not a curse.

Día Doce sin ti: he conocido a alguien, soy yo. Voy a darme una oportunidad.

All things left her, all But one. Her highborn courtliness Accompanied her to the end, Beyond the rapture and its eclipse, In a way like an angel's. Of Elvira The first thing that I saw - such years ago - Was her smile and also it was the last.

Y creo que te quiero de verdad: porque no te necesito y aún asi no quiero que te vayas, porque eres verdad sobre toda mi vida y tu cara parece un logro sobre esta losa que me arrastra, un beso a la flor marchita de mi lápida, porque meciste mi mano para escribir mis temores de una forma tan suave que pareció una caricia y ya no tengo miedo más allá de mi misma, porque me has hecho amar aquello en lo que dejé de creer y meciéndote un cielo y un nombre de diosa, te quedas en mi tierra.

Si pudiera estar aquí y allí estaría en ti y en ti, prendería fuego a Troya mientras te regalo París, te miraría dormir y al mismo tiempo soñaría contigo.

Cuando te atreviste a leerme yo ya estaba en otro libro.

Y yo la dejé irse, sin nombrarla, para no romper su existencia.

Te quiero tanto que quiero terminarte, te quiero tanto que mañana no podré hacerlo más

Lo otro eran simulacros. Tú eres el incendio.

Y he pensado, que la libertad también está, en los ojos de quien te mira cuando tú ya no te ves

Me gustan tanto los hoy como miedo me dan los mañanas.

I write for the kid in me. . . . Often when I’m working on a story, I’ll find myself laughing at something my characters have done, or even being surprised at where they’ve taken the story. It’s as if they have a life all their own. What I do is create them and then let them go on to entertain me. . . .

Era una de esas maravillas que te hacen querer ser humano.

Pero la poesía no salva, solo da un sentido a las heridas.

Todos estamos enamorados. Solo algunos estamos despiertos.

Eres lo más bonito que he hecho por mí.

Los días sin tí son días conmigo.

Must love decorating for holidays, mischief, kissing in cars, and wind chimes. No specific height, weight, hair color, or political affiliation required but would prefer a warm spirited non racist. Cynics, critics, pessimists, and “stick in the muds” need not apply. Voluptuous figures a plus. Any similarity in look, mind set, or fashion sense to Mary Poppins, Claire Huxtable, Snow White, or Elvira wholeheartedly welcomed. I am dubious of actresses, fellons and lesbians but dont want to rule them out entirely. Must be tolerant of whistling, tickle torture, James Taylor, and sleeping late. I have a slight limp, eerily soft hands, and a preternatural love of autumn. I once misinterpreted being called a coal-eyed dandy as a compliment when it was intended as an insult. I wiggle my feet in my sleep, am scared of the dark, and think the Muppets Christmas Carol is one of the greatest films of all time. All I want is butterfly kisses in the morning, peanut butter sandwiches shaped like a heart, and to make you smile until it hurts.

He dreamed that he and Elvira Campos lived together in a cabin in the mountains. The cabin didn't have electricity or running water or anything to remind them of civilization. The slept on bearskin, with a wolf skin over them. And sometimes Elvira Campos laughed, a ringing laugh, as she went running into the woods and he lost sight of her.

...don't kid yourself. Keep the baby - I have no other advice for you. Children are the best thing in the world.

La quería con la eternidad que concede la brevedad de un momento inolvidable

Y soy capaz de gritarte que te quiero mientras corro en la dirección contraria.

Acuérdate de cómo el mundo, por fin, se convertía en una mentira y nosotras éramos la única verdad.

Me he sacado a bailar porque a veces hay que elegirse a uno mismo.

¡La felicidad es tan frágil, mi vida, y la tristeza, sin embargo, tan poderosa! ¿Y sabes por qué? Porque sabemos que las cosas pueden acabarse y eso nos da miedo. Porque la felicidad va y viene, pero la tristeza duerme dentro de nosotros. Y no pasa nada por estar triste, mi amor. Lo que no hay que tener es miedo. Ésa es la única lucha que debe mantener el ser humano.

Si pudiera, mi amor, convertiría todo lo que ahora es singular en plural. Pero no puedo, así que has de conformarte con lo único que puedo hacer: quererte -no el doble, ni por dos, ni al cuadrado, sino con la fuerza de un ejército de tres mil latidos y doscientos litros de sangre que queriéndote dar más de lo que tiene te da todo lo que es-.

No hay nada peor que estar atrapado entre la distancia y el olvido.

Odio muchas cosas. Pero a ti no podría odiarte.

Superarse a uno mismo es un beso con lengua al amor propio

La soledad es mirar a unos ojos que no te miran.

Creo que el dolor es algo propio y no deberíamos dejar a nadie entrar ahí.

Dos corazones intactos y unidos son valientes y arriesgados, pero dos corazones rotos juntos, ah, ésos son imbatibles de por vida.

Que ojalá volviera a verte cada invierno de mi vida Y vieras que contigo nunca tuve prisa. Y que ojalá sonrías y no te culpes ni te castigues Tú cambias vidas Pero no destinos

Aquellos que hemos vivido una guerra acumulamos despedidas en el cuerpo que nos llenan de peso el alma. Uno sólo espera que el tiempo pase y no le mire de frente porque la paz jamás regresa, pues es costumbre de las personas dejar más espacio en la mente a los recuerdos malos que a aquello bonito que nos sucede.

La vida es para quien se conforma. La poesía, para quien sueña y desea ...y no tiene miedo de contarlo.

Creo que todo lo bueno que tiene la vida no se ve, sino que se descubre al escarbar la superficie de lo evidente.

Pensar como quien sueña: a través de un pulso callado entre deseo y realidad.

...me asusto al pensar que algún día la memoria me fallaría y entonces cómo rescatarte, y entonces cómo rescatarnos.

Porque recordarnos es lo único que podemos hacernos.

Si quieres nos tropezamos y lo llamamos destino

We’ve hit the hot guy mother lode,” I whispered reverently when they were about five feet from our table. “Welcome to my nightmare,” Elvira muttered.

-Cuando te ocurre algo malo tienes que pensar que se te pasará aunque tú no lo creas, se te pasara, y a veces te acordarás de las cosas como si le hubieran pasado a otro -¿y tú por qué lo sabes? -porque me lo dijo mi padre una vez

Pero él llevaba la literatura por bandera. Solía decir que los libros le habían enseñado lo que la vida no. Que tenia mas vidas que un gato porque, tan sólo abrir un libro, un día podía ser pirata, otro, un niño de la calle y oto, un caballero presto a la batalla. Ese amor por las letras puede salvar al mundo, de verdad que sí.

I was stuck back on “you can’t have two maids of honor” and therefore fighting back hyperventilation at the same time flashing pictures filled my head of a commando-style wedding; Hawk in black cargos, me in a white flak jacket festooned with lace. The picture of me carrying a bouquet of flowers and Hawk carrying an automatic weapon. The picture of me admiring Hawk’s huge-ass hunting knife. The picture of Hawk carrying me out of the reception in a fireman’s hold while bullets flew and flames caused by Molotov cocktails danced on the dance floor.

He perdido el rumbo pero he conocido la vida en el camino. He caído pero he visto estrellas en mi descenso y el desplome ha sido un sueño. He sangrado, pero todas mi espinas han evolucionado a rosa. Y ahora mi vida huele a flor.

La vida es para quien se conforma. La poesía, para quien sueña y desea …y no tiene miedo de contarlo.

Día Tres sin ti: no llamas y todo, las canciones mi cama la pena mi pecho tu nombre mi nombre con el tuyo tus fotos mis trozos nuestros restos comunica.

Que la vida puede durar un cruce de miradas en medio de una tormenta. Y os aseguro que eso es un regalo, eso es más que suficiente

Pero la poesía no salva, sólo da un sentido a las heridas.

A la memoria de mi padre, que nunca quiso tenerme tan lejos.

¿Quieres quedarte a dormir en mi casa esta noche? Si tienes un rato, puedo hacerte un hueco en mi vida.

Llorar también trae el mar a los ojos de uno

Que cuando hablas, realmente creo que los relojes carecen de sentido si no es para pararlos y escucharte un rato más -Solo un ratito, lo juro-

Being an author of a book is like being a mother of a debutante in the Middle Ages. You have to present your baby to society and provide her with dowry, and in your heart, you hope that some royalty spends a night with her and ensures her way to success.

Tengo, del mismo modo, que confesarte de una manera dulce que te he olvidado, que tus fotos son una caricia del pasado pero en mi mañana ya no te miro, que he aprendido que recordarte no es más que un beso a mi herida para que no se sienta tan sola como yo cuando me la hiciste, que aquí hace tiempo que ya es primavera aunque haya días de tormentas torrenciales pero mírame: he aprendido a bailar -quién lo diría, amor, con esta vida que llevo tan llena de tropiezos-.

Change is inevitable. It happens every day, whether we notice it or not. Some people like change. They embrace it with every ounce of their being and never look back. Others hide from it, hoping if they pretend not to notice they can live in their perfect bubble of denial, pretending the world around them is exactly the way it was the day before.

We were having a… discussion. I told him I needed to think about what he’d said and then he said I didn’t need to think, I live in my head, I shut things out. He says I haven’t given him me. He says I have a hand held up, fending him off,” I answered. Tracy and Camille’s eyes went back to each other. “See you do that too,” Elvira noted.

No sé de qué manera mirarte para no verte.

Ningún imperio ha podido serlo sin asumir el papel de gran gendarme.

En otras palabras, sujeta la mano de tu asesino y ganarás su caricia.

Uno es preso de todo lo que ha amado porque el amor es una condena de cadena perpetua en una cárcel sin rejas.

La única manera de vaciarse de amor es llenándose de silencio.

Nasceu com boceta? Vai ser enganada. Traída, humilhada.

You being single is not a disappointment. It's confirmation I'm meant to take you home with me tonight.

El miedo lleva al pensamiento por caminos inesperados.

Y yo la dejé irse, sin nombrarla, para no romper su existencia.

Jamás debisteis usar a las palabras en vano: Vivís en un país lleno de poetas.

Me pregunto que piensas cuando no qieres pensar en mi,

Si hay algo peor que olvidar a quien amas es amar a alguien que ya no existe.

Tengo fuerzas para quedarme, pero no para esperar. Las esperas consumen y agotan.

Rechazo el olvido porque estoy hecha de recuerdos, porque mi memoria me define.

In Shanghai, there were several pro-right circles of former officers. They realized that the Great War and European revolutions were a direct consequence of rotten liberalism. Words like order, family, discipline and duty didn't mean anything anymore. Civil liberties, so dear to Nina Kupina and people like her, resulted in monstrous egotism and total moral degradation: I do what I want and don't give a damn about others.

For so long, I’d believed I was doing the right thing by sticking out the marriage to keep our family together, but I finally realized that staying in such a dysfunctional relationship was worse than the alternative.

Y'know, I think I've learned something here today. I've learned that friendship is like cheese. The longer it sits around, the stronger it gets...and that, that...friends are like cheap toupees. You've gotta hang onto 'em when things get stormy. But most of all, I've learned that you can search and search the wide world over, but in the end, your own backyard is right...behind...your house.

Love is Heaven on a Hinge Memory enfolds upon her's sovereignty of sleep; her beauty manifests not as pleasing proportion but as an arcane assemblage of Ming porcelain, clues pieced together to reveal the numinous Yin within. Tangrams of facile shapes recollect into priceless chinoiserie excavated with a toothbrush beneath the clay noses of a thousand entombed sentinels. She reposes within my niche, an ingenuous vase, her dreams fulcromed by my lever. My right arm, her nocturnal tiara, diademed in jewels of sweat, perfumed in muskiness and ferment, heralded in the dulcet wail of snores. Beneath the bay window of her oneiric realm frogs belch Chopin's Impromptus, chanticleers trumpet Hayden cicadas chirp Mozart's Elvira Madigan. Under the mask of night my niche becomes her royal box at the Viennese Opera: concertinas of Chinese silk, the empyreal music of limns, the fateful reprise of heaven on a hinge.

Mas a lista das perdas era também uma lista de compras. Não eram as histórias e as palavras e as músicas o que eu havia perdido. Eu havia perdido essa minha identidade que formulava, sem cessar, histórias, palavras e músicas a seu próprio respeito. Eu tinha ficado menor, menos interessante. E precisava comprar um olhar com que eu pudesse olhar o mundo, uma voz com que eu pudesse, frágil e firme, falar de mim. Não contar histórias, menos do que isso. Só falar.

Q and I did our history report together on George Washington,” he told them. “So if you have any questions, we can probably answer them, since we did so much research.” “You only read one library book for that report,” Tony objected. “You can’t call one book ‘so much research.’” “You didn’t see the size of that book, Tony,” Matt told him. “It was big. I mean really big.” “Look, Tony, we’re not saying that we know everything about the Revolutionary War, but we did do a report on it and we do know more than you do,” Q said smugly. “Okay, guys, let’s not waste any more time trying to decide who knows more about the Revolutionary War.