“
Lack of originality has always, everywhere, in the whole world, from time immemorial, been considered the primary quality and finest recommendation of the efficient, businesslike and practical man, and at least ninety-nine per cent of men (at the very least) have always shared this view, while only one per cent has viewed, and continues to view, the matter differently.
At the beginning of their careers (and very often at the end of them, too), inventors and geniuses have always been considered in society as not much more than fools - that is really a most routine observation, all too familiar to everyone. If, for example, for scores of years everyone put their money into a loan bank, depositing billions there at four per cent interest, then, of course, when the loan bank folded and everyone was left to act on their own initiative, the greater part of those billions would be bound to perish in the stock-market fever and the hands of swindlers - and this would even be demanded by decency and decorum. Precisely by decorum; if decorous shyness and a decent lack of originality have until now constituted for us, according to generally received opinion, the inalienable qualities of the businesslike and respectable man, it would be most indecorous and even indecent to so suddenly change it all. What mother, for example, tenderly loving her child, would not be dismayed and sick with fear if her son or daughter were to go off the rails by even the smallest of margins: ‘No, let him be happy and live comfortably, without originality,’ thinks every mother, as she rocks her child. And our nurses, as they rock their children, have wailed and intoned from time immemorial: ‘One day you’ll walk about in gold, the rank of general you’ll hold!’ Thus, even among our nurses the rank of general was considered the acme of Russian happiness and has therefore been the most popular national ideal of peaceful, radiant bliss. And indeed, having passed the examination and served for thirty-five years - which of us would not be able to become generals and amass a certain amount in a loan bank? In this way the Russian, almost without any effort, has at last attained the designation of a businesslike and practical man.
”
”