“
Od svih žena koje možete sresti u Kobuki-čou, vrsta kojoj je pripadala Maki bila je dno dna, ako mene pitate. Neprivlačne, iskompleksirane i glupe kao noć, ali zbog najgoreg mogućeg vaspitanja nesvesne čak i svog neznanja. Ubeđene u to da su stvorene da rade na nekom luksuznom mestu i da žive bolji život, te podjednako snažno uverene u to da su za njihov neuspeh krivi drugi. Zavide svima i zbog toga su rešene da ih krive za sve. Celog života su omalovažavane, te stoga uverene da nema ničeg lošeg u takvom ophođenju s drugima, Spremne da namerno govore stvari koje će povrediti druge.
”
”