“
Some essence of tie dead Navi survive within Eywa, and the living can communicate with them by plugging a queue into a natural "porta" such as the Tree of Voices. This is why the amputation of Tsu'tey's queue was so cruel; worse even than murder, denies him immortality among his ancestors.
”
”