“
For by what manner of right did Xerxes march against Greece, or his father against Scythia? Or take the countless other cases of the sort that one might mention. Why, surely these men follow nature—the nature of right—in acting thus; yes, on my soul, and follow the law of nature[nomos phuseos]—though not that, I dare say, which is made by us; we mold the best and strongest amongst us, taking them from their infancy like young lions, and utterly enthrall them by our spells and witchcraft, telling them the while that they must have but their equal share, and that this is what is fair and just. But, I fancy, when some man [aner] arises with enough nature [hikanen phusin], he shakes off all that we have taught him, bursts his bonds, and breaks free; he tramples underfoot our codes and juggleries, our charms and “laws,” which are all against nature; our slave rises in revolt and shows himself [epanastas anephane] our master, and there shines [exelampse] out the full light of the right by nature [tes phuseos dikaion].
”
”