“
Yes, my friend, ship wreckage was once the wood of a tree, nothing special about it - just like any other kind of wood. Men cut down the tree. They sawed and worked and planed and shaped and polished and caulked and tarred it. They made a ship out it, and they celebrated the birth of that ship, they christened it like a child. And they entrusted themselves to it. But the men were no longer very much in charge. The ship too had its say. A ship’s a being in its own right, like a person, so to speak, that thinks, and breathes, and reacts. A ship has its own mission to accomplish. It has its own destiny. So it sinks, this vessel, it founders because it was meant to founder, on such a day at such a time, on account of this or that, and in such a place. Maybe it was already written in the stars. And then long afterwards, other men discover the wreck, they refloat it, they bring to the surface the bits of wood — and you should see with what respect they do this. And you think a piece of wreckage like that doesn’t know anything, doesn’t remember anything, isn’t capable of anything, that it’s as senseless as it is hard, that it’s. . . as thick as a plank? I’ll tell you something worth remembering, that sailors well know: wood from a shipwreck is “back-flash” wood. Whatever takes place under the auspices and under the sign of even the smallest fragment ot a shipwreck cuts more than just one way. One swinish deed is multiplied a thousandfold; one flower’, (he meant, a kindness),'will bring you a field full of flowers, an entire province, tulips, cyclamens, take your pick. For instance: there’s shipwreck wood in the base frame of the sign of the four sergeants. That’s something “the likes of us” know. Well, once that guy was through,’ (he meant, the man who’d been praying), ‘I guarantee, the judge, every member of the jury, the prosecutor, the warders, the hangman, his assistants, the whole damn lot of them are going to get their comeuppance, and how! From now on they’re jinxed. Seriously jinxed. And for a long time to come.
”
”