Odessa Ukraine Quotes

In my native valley of the middle Dniester, gentry spoke Polish, peasants — Ukrainian, officials — Russian with the Odessa accent, merchants — Jewish, carpenters and joiners — being Filippians and Old Believers — Russian with the Novogrod accent, the kabanists spoke in their own dialect. Additionally, in the same area there were also villages of Polish-speaking noblemen, and nobles who spoke Ukrainian, Moldovan villages speaking in Romanian; Gypsies speaking in Gypsy, Turks were no longer there, but in Khotyn, on the other side of the Dniester and in Kamieniec, their minarets were still standing...All these shades of nationality and languages were also in a semi-fluid state. Sons of Poles sometimes became Ukrainians, sons of Germans and French — Poles. In Odessa, unusual things happened: the Greeks became Russians, Poles were seen joining Soyuz Russkavo Naroda. Even stranger combinations arose from mixed marriages. ‘If a Pole marries a Russian woman,’ my father used to say, ‘their children are usually Ukrainians or Lithuanians’.

So, what about the other parts of the map? Again, he did not know. “We are part of the industrial Ukraine that includes all the southeast,” and here he mentioned Kharkiv to the north, Odessa, the regions of Zaporizhia and Dnipropetrovsk and the industrial city of Krivoy Rog. “We really hope that somehow we will be united with the rest of this industrial part…Moreover, we hope that in the future we will somehow be able to help those people who are now left in Ukrainian-controlled territory and who are now persecuted by the Ukrainian authorities.” Clearly the most important target for the DNR is the port of Mariupol, but, “sadly,” so far it had proved impossible to take it. He pinned his hopes on Ukraine going bankrupt and it being very hard to keep Mariupol’s angry and then unpaid people “under the barrel of a large-caliber machine gun…I think in the end the people of Mariupol themselves will decide its fate.

And have you ever run across a bright and enlivening sun in Gogol—a man from Ukraine?

In the Russian Revolution, for example, we could expect to see mainly the reaction of the patriarchal feudal society to the challenges of modernization. However, the victory of the countryside and the peasant masses over the westernized city turned out to be a Pyrrhic one, since it threw the already backward country into the backwoods of civilization. Petlyura-style nationalism differs from European nationalism in that the latter aimed to strengthen the national state in the name of modernization and progress, while the Petlyura (and later Soviet) variety fulfilled directly opposite functions and had no constructive, civilizing content, being instead a particularly destructive phenomenon — the expression of a nation's frustration at having failed to come together. This failure, in Bulgakov's opinion, was also due to the fact that this nation did not exist (he saw nothing in it but comical rustic bandura players and petty bourgeois who suddenly "remembered" their Ukrainian-ness and began to speak in broken Ukrainian); or else because the nation was not ready for statehood (which offered nothing except bloody pogroms); or else because its aspirations to statehood were historically and politically unjustified. Ultimately, Kiev was for Bulgakov a Russian city. Historically, it was in fact the "mother of Russian cities," the cradle of Russian state-hood, and the capital of ancient Kievan Rus. Bulgakov's refusal to recognize the rights of the Ukrainian language and Ukrainian aspirations in Kiev was even demographically justified: in 1917, more than half the population of Kiev was Russian, followed by Jews (about twenty per-cent), and only then Ukrainians (a little more than sixteen percent), with a significant Polish minority (almost a tenth of the population). But who remembers today that even Prague, for instance, was at that time a German-speaking city? In the newly proclaimed Ukrainian state, many eastern and southern cities (among them such first-rate cultural and industrial centers as Odessa, Kherson, Nikolaev, Kharkov, Iuzovka, Ekaterinoslav, and Lugansk) had never been Ukrainian at all. One should also consider that western Ukraine (the primary base of present-day Ukrainian nationalism) was once part of Poland. All of this made the aspirations toward Ukrainian "independence" highly questionable. Ukraine began where the city ended, and Bulgakov considered the city the basis of culture and civilization. Ukraine in Bulgakov's world is "the steppe" — culturally barren, not creating anything, and capable only of barbarian destruction. The Ukrainian national elites understood this perfectly when, as early as the 1920s, they demanded that Stalin ban The Days of the Turbins because, ostensibly, "the Whites movement is praised" in it. But in fact it was because the attempt to create a Ukrainian "state" was depicted by Bulgakov as a bloody operetta.

So the Ukraine came to resemble “one vast Belsen.” 93 A population of “walking corpses” struggled to survive on a diet of roots, weeds, grass, bark and furry catkins.94 They devoured dogs, cats, snails, mice, ants, earth-worms. They boiled up old skins and ground down dry bones. They even ate horse-manure for the whole grains of seed it contained. Cannibalism became so commonplace that the OGPU received a special directive on the subject from Moscow and local authorities issued hundreds of posters announcing that “EATING DEAD CHILDREN IS BARBARISM.” 95 Some peasants braved machine-guns in desperate assaults on grain stockpiles. Others robbed graves for gold to sell in Torgsin shops. Parents unable to feed their offspring sent them away from home to beg. Cities such as Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk, Poltava, Odessa and Belgorod were overrun by pathetic waifs with huge heads, stunted limbs and swollen bellies. Arthur Koestler said that they “looked like embryos out of alcohol bottles.” 96

independent country. “I would like to remind you,” Putin said in a nationally televised call-in broadcast, “that what was called Novorossiya (New Russia), back in the tsarist days, Kharkov, Lugansk, Donetsk, Kherson, Nikolayev, and Odessa were not part of Ukraine back then. The territories were given to Ukraine in the 1920s by the Soviet government.” When Lenin and Stalin created the Soviet Union in 1922, Ukraine was made a Soviet republic, and these cities were made part of it. “Why?” Putin asked rhetorically. “Who knows?” he responded with casual indifference, as though he were saying that Lenin's decisions in 1922 had no relevance now.

There is as much corruption in Ukraine as there has always been,” she continued in Russian. “When Volodymyr Zelenskyy became president, he campaigned on ending corruption in businesses and government. Much of that corruption still exists. We see it on the streets, feel it in our jobs, and we suffer it in the cruelty of our creditors and the greed of our utility providers. As I’m sure you know with your past presidents, sometimes one’s attempt to stifle corruption can merely kick the hornet’s nest. The dust of criminality sits on everyone, even those it never touched in the first place. And not even Zelenskyy can change that.

Odessa è insieme Istanbul e Lisbona, Pietroburgo e Trieste.