Ma Petite Quotes

I am sincere, ma petite, even when I lie.

I will bathe in your warmth ma petite. Roll you around me until my heart beats only for you. My breath will grow warm from your kiss.

You are an irritating son of a bitch.” “Ah, ma petite, how can I resist you when you whisper such sweet endearments to me?

He's no more human than I am, ma petite." At least I'm not dead." That can be remedied.

So just tell me what you like on the menu, and we'll negotiate." All that is required is that you taste what is ordered. You do not have to eat it." No, no more of this tasting shit. I've gained weight. I never gain weight." You have gained four pounds, so I am told. Though I have searched diligently for this phantom four pounds and cannot find them. It brings your weight up to a grand total of one hundred and ten pounds, correct?" That's right." Oh, ma petite, you are growing gargantuan." I looked at him, and it was not a friendly look.

I’m going to kiss you now,” I tell her. “Why?” she whispers. “Because, ma petite menteuse, the thought of not kissing you makes me want to die.

I have lived for over three hundred years. In that time, the ideal of beauty has changed many times. Large breasts, small, thin, curved, tall, short, they have all been the height of beauty at one time or another. But in all that time, ma petite, I have never desired anyone the way I desire you." - Jean-Claude

Voilà, ma petite Amélie, vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors, allez-y, nom d'un chien!

You smell of other peoples blood, ma petite. It was no one you know. -Jean Claude and Anita

n'oublie pas, dit le renard, c'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. -c'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de souvenir...

I am always sincere, ma petite, even when I lie." - Jean Claude

Oh, ma petite, you are growing gargantuan." I looked at him and it was not a friendly look. "Never tease a woman about her weight, Jean-Claude. At least not an American twentieth-century one." He Spread his hands wide. "My deepest apologies." "When you apologize, try not to smile at the same time. It ruins the effect.

Nothing is certain, ma petite, not even death." - Jean-Claude

Ma petite is not a subtle woman. Unless you say it, she will not understand it.

His dark blue shirt was plastered to his chest, covered with werewolf goop and tears. "Now we both need a bath," I said. "That can be arranged." "Please, Jean-Claude, no sexual innuendo until after I'm clean." "Of course, MA PETITE. It was crude of me tonight. My apologies." I stared at him. He was being far too nice. Jean-Claude was a lot of things, but nice wasn't one of them. "If you're up to something, I don't want to know about it. I can't handle any deep, dark plots tonight, okay?" He smiled and gave a low, sweeping bow, never taking his eyes off me. The way you bow on the judo mat when you're afraid the person may pound you if you look away. I shook my head. He WAS up to something. Nice to know that not everyone had suddenly become something else. One thing I could always depend on what Jean-Claude. Pain in the ass that he was, he always seemed to be there. Dependable in his own twisted way. Jean-Claude dependable? I must have been more tired than I thought.

No 'Good evening, Jean-Claude, how are you doing?' Just down to business. How terribly rude,ma petite ." - Jean-Claude

He laughed, and it raised goose-bumps on my arms. "Oh,ma petite ,ma petite , you are precious." Just what I wanted to hear. "So how are you getting here?" "My private jet." Of course, he had a private jet. "When can you be here?" "I will be there as soon as I can, my impatient flower." "I prefer ma petite to flower.

He smiled and extended a hand. "I knew you would do it, ma petite." "You arrogant son of a bitch." I smashed the shotgun butt into his stomach. He doubled over just enough. I hit him in the jaw. . He rocked back. "Get out of my mind!

She’s strong-willed. She’s fire. She’s the devil, parading as a snake, convincing people to eat the apple. Ma petite menteuse… My little liar.

Ma fleur est éphémère, se dit le petit prince, et elle n'a que quatre épines pour se défendre contre le monde! Et je l'ai laissée toute seule chez moi!

It is the wee hours of the morning, ma petite. The room service menu is somewhat limited. Jason has donated blood twice to me tonight; he needed protein." Jean-Claude smiled. "It was either take-out, or he could eat Larry. I thought you'd prefer take-out.

Ma petite menteuse, pretending to be so pure.

Let's fool around." "And then?" he asked, voice low. "When it's time, take blood, and then let's fuck." He gave a surprised burst of laughter. "Ma petite, you are such a sweet-talker, how can I refuse?

Climb up here, ma petite.

Ma petite ...' 'No, you've done enough talking. It's my turn. If you harm Richard Zeeman, I'll kill you.' 'He means that much to you?' There was surprise in his voice. Great. 'No, you mean that little'.

I am not always certain that it is I who am the better person, ma petite, but together we are the better person.

The truth is so often disappointing, or ugly; don't you find that, ma petite?

I’m going to kiss you now,” I tell her. “Why?” she whispers. “Because, ma petite menteuse, the thought of not kissing you makes me want to die.” Our lips collide, and with just one touch—one single moment—I know I’ll never let her go.

Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur. Tu n'en a rien su , par ma faute. Cela n'a aucune importance. Mais tu as été aussi sot que moi. Tâche d'être heureux. Tu as décidé de partir. Va t'en.

Avec l'amour maternel, la vie vous fait, à l'aube, une promesse qu'elle ne tient jamais. Chaque fois qu'une femme vous prend dans ses bras et vous serre sur son coeur, ce ne sont plus que des condoléances. On revient toujours gueuler sur la tombe de sa mère comme un chien abandonné. Jamais plus, jamais plus, jamais plus. Des bras adorables se referment autour de votre cou et des lèvres très douces vous parlent d'amour, mais vous êtes au courant. Vous êtes passé à la source très tôt et vous avez tout bu. Lorsque la soif vous reprend, vous avez beau vous jeter de tous côtés, il n'y a plus de puits, il n'y a que des mirages. Vous avez fait, dès la première lueur de l'aube, une étude très serrée de l'amour et vous avez sur vous de la documentation. Je ne dis pas qu'il faille empêcher les mères d'aimer leurs petits. Je dis simplement qu'il vaut mieux que les mères aient encore quelqu'un d'autre à aimer. Si ma mère avait eu un amant, je n'aurais pas passé ma vie à mourir de soif auprès de chaque fontaine. Malheureusement pour moi, je me connais en vrais diamants.

Gregori gathered Savannah tenderly into his arms. Come to me,my life and breath. Wake and be with me. He gave the command,and even as he felt her heart flutter, he pressed her mouth to his throat.Feed, ma petite. Feed and replenish what you selflessly gave to me. Savannah turned her head,her first breath a sigh of warmth against his throat.

If you want a god to worship, ma petite menteuse, no need to look so far.

There are many ways to obtain our desires, ma petite. Remember that, for it will serve you well.

Adieu, dit-il… - Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. - L’essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir. - C’est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. - C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose… fit le petit prince, afin de se souvenir. - Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose… - Je suis responsable de ma rose… répéta le petit prince, afin de se souvenir.

You are my world,ma petite, my very existence. You are what makes living bearable.You are my light,the very air I breathe." His mouth brushed her pulse,her earlobe. "You are not meant to walk in death.You never were." She swung around,her blue eyes darkening to deep violet. "If you walk in death,Gregori,then that is where you will find me. Right beside you.I belong where you are.I am your lifemate. There is no other. I am your lifemate.

Le problème c'est que ma tête n'est jamais reposée. Mon cerveau est une maison de campagne pour démons. Ils y viennent souvent et de plus en plus nombreux. Ils se font des apéros à la liqueur de mes angoisses. Ils se servent de mon stress car ils savent que j'en ai besoin pour avancer. Tout est question de dosage. Trop de stress et mon corps explose. Pas assez, je me paralyse. Mais le démon le plus violent, c'est bien moi. Surtout depuis que j'ai perdu la guerre mondiale de l'amour

Jean-Claude’s eyes widened just a bit. ‘Ma petite, you have had a busy night, I see.’ His French accent was as thick as I’d heard it in a while, which meant he was feeling strong emotions that he couldn’t quite hide, but he was trying. I appreciated the effort, because the accent alone meant that what he wanted to say was his version of, You are covered in blood and worse, which means you were in horrible danger and probably nearly died … again! How can you keep risking yourself like that when I love you so much?

je suis devenue comme une vache, répétait-elle.Ô ma petite mère, pourquoi ne m'as-tu pas fait naître homme? au moins avec sa queue, l'homme n'a pas ce genre de soucis

Tabitha strutted into the house through the cat door. With a look of complete devotion, she dropped a tiny, dead field mouse at Matthew’s feet. “Merci, ma petite,” Matthew said gravely. “Unfortunately, I am not hungry at present.” Tabitha yowled in frustration and hauled her offering off to the corner, where she punished it by batting it between her paws for failing to please Matthew.

Je suis furieuse contre une société qui m'a éduquée sans jamais m'apprendre à blesser un homme s'il m'écarte les cuisses de forces, alors que cette même société m'a inculqué l'idée que c'était un crime dont je ne devais pas me remettre. Et je suis surtout folle de rage qu'en face de trois hommes, une carabine et piégée dans une forêt dont on ne peut s'échapper en courant, je me sente encore aujourd'hui coupable de ne pas avoir eu le courage de nous défendre avec un petit couteau.

He wrapped his hand around mine and moved it from his lips, laying a gentle kiss on my fingers as he did it. ‘When I saw you on the television bleeding and hurt I knew you would not die, because I could feel how hurt you were, and I knew we had power to heal you and bring you safely home to me, to us, but it wasn’t enough, ma petite.’ He pressed my hand to his chest. ‘I needed to feel this. I needed to touch your skin, kiss your lips, hold you as close as I could. I would survive your death physically, I believe there is enough power now for that, but my heart …’ He raised my hand and kissed it. ‘My heart, it beats for you, Anita Blake. If there were a way for us to marry without the other men in our lives feeling excluded, I would ask it of you.

Now, I believe the best way for you to learn is immersion and since we can't teleport you all to France," he grinned at me, and there were once again sighs from the girls. "I'll be speaking only in French and will expect you to do the same. Is anyone here already proficient in the language?" I narrowed my eyes at him. He knew darn well I was fluent in French and several other languages. "Eveline, I believe your dad mentioned at dinner the other night that you are?" What was he doing? "Umm. Yes-" He shook his head at me. "En français s'il vous plait." More sighs from the class. I clenched my jaw and spoke rapidly. "Oui, Monsieur Smith. Je parle français. Qu'est-ce que tu veux?" Yes, Mr.Smith. I speak French. What do you want? His eyes smoldered and caressed my face as he delivered his swift reply, "Je veux plus de toi que vous imaginez, ma petit lueur.

I am no vampire.I am Carpathian, and you are my lifemate. I will protect you with my life. I will always see to your happiness." She took a deep breath for control, then let it escape slowly. "We are not lifemates.I did not choose." She held on to that fact, her only hope. "We can discuss this at a more opportune time." She nodded warily. "I'll meet you tomorrow then." His silent laughter filled her mind. Low. Amused. Frustratingly male. "You will come with me now." His voice lowered an octave, became warm honey, compelling, hypnotic, so mesmerizing it was impossible to fight. Savannah dropped her forehead against the muscles of his chest. Tears were burning in her eyes and throat. "I'm afraid of you,Gregori," she admitted painfully. "I can't live the life of a Carpathian. I'm like my mother. I'm too independent, and I need my own life." "I know of your fears, ma petite. I know your every thought. The bond between us is strong enough to cross oceans.We can deal with your fears together.

Déjeuner du matin Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s’est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis Son manteau de pluie Parce qu’il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Et moi j’ai pris Ma tête dans ma main Et j’ai pleuré

Balzac m'a fait comprendre une chose : la beauté d'une femme est un trésor qui n'a pas de prix.

I know you are afraid, mon amour," he whispered softly, his hands sliding up her rib cage to her breasts. "But I am no longer a beast. You leashed the demon. There is only me, a man who very much wants to make love to his lifemate." She felt his breath against her nipple. "Let me show you how it is supposed to be. Beautiful. Such pleasure.I can bring you so much pleasure,ma petite." His mouth closed over her breast, hot and moist. The sound of his voice was memerizing, enticing. She could get caught up forever in the mere sound of it. There was no thought in his mind for his own burning body, his own urgent demands; he wanted to show her the beauty and pleasure of true mating. Flames raced through her blood and licked down her skin at the intensity of the eroticism, the craving his mouth at her breast created. She moaned, low and soft, the note brushing at his soul like the flutter of butterfly wings. Her hands slid over his back, tracing each defined muscle with her fingertips, commiting him to memory. Tears filled her eyes. How could a man be so sensual, so perfect? He was stealing her will as easily as he was stealing her body. "Want me, Savannah," he whispered softly. "Want me the way I want you.

Jamais ma grand-mère ne se séparait de moi sans me donner quelque chose, un bonbon, une pièce de monnaie, un fruit, une cuillerée de son repas, une gorgée de son thé, un bout de son pain.

The woman was a menace. He would hate it if she were his. Only a man very strong and able to do without any malefriends could have a siren like her. She was more than a handful; she was a disaster waiting to happen. Are you reading the human's thoughts, ma petite femme? Gregori's satisfied voice whispered in her mind. Even one such as he knows you are wild like the winds. With great reluctance he loosened his hold on her. Go inside the house. Her eyes widened in mock surprise. You mean he might think we were making love? We would have been if he hadn't wandered out and interrupted us. Push me further, cherie, and I may do something you will not like. She laughed out loud, totally unafraid as she sashayed through the courtyard. As she passed Gary, she leaned over and blew warm air into his ear. Savannah! Gregori roared her name, a distanct threat. I'm going, I'm going, she said, completely unrepentant.

Why are you so weak, ma petite? This is not acceptable." She waved his concern aside. "Is it acceptable for you to play around with other women?" She didn't stop to think why it infuriated her, but it did. "I've been taking care of myself for five years, Gregori, without your assistance. I don't need you, and I don't want you. And if I do have to have you around, a few rules are going to be followed.

I have to clean up first. I’m still all sweaty and stuff from the crime scene.” I realized he was wearing a white shirt and I might have dried blood on me. It made me draw back and look at the front of him. “What is wrong, ma petite?” “I may have dried blood and things on me, and you’re wearing white.” He drew me back into his arms. “I would rather hold you close than worry about my clothes. The shirt will wash, or we can throw it away. I do not care.” I pushed back just enough to turn my face up, resting my chin on his chest so that I gazed up the line of his body, and he looked down so that our eyes met down the line of his chest. “I know you love me, but when you don’t care about your clothes, I know it’s true love for you.” I grinned as I said it. He laughed, abrupt, surprised, and for a moment I got to see what he must have looked like centuries ago before being a vampire had taught him to control his face and show nothing for fear it would be used against him by those more powerful than him. I smiled up at him, held as close to him as I could with clothes and weapons still on, and loved him. I loved that I could make him laugh like that, loved that he felt safe enough to show me this part of him, loved that even when we were ass-deep in alligators, being with each other made it better. The alligators would be chewing on our asses either way, but with each other it was more fun, and we were more likely to be able to make a matching set of alligator luggage out of our enemies rather than end up as their dinner. I gazed up at him as the laughter filled his face, and just loved him. The day had sucked, but Jean-Claude made it suck a lot less, and that was what love was supposed to do. It was supposed to make things better, not worse, which made me wonder if Asher truly loved anyone. I pushed the thought away, and enjoyed the man in my arms, and the fact that I had made him laugh.

Si j'ordonnais, disait-il couramment ( le monarque ) , si j'ordonnais à un général de se changer en oiseau de mer, et si le général n'obéissait pas, ce ne serait pas la faute du général. Ce serait ma faute.

Did he have to be so intimidating? Carpathian males were all enormously strong; they didn't need to look it. There was no need for his huge chest and bulging arms and thighs like oak trees. She had started out with bravado, determined not to be intimidated, but he was power personified. "I am reading your mind," he mentioned softly. She hated her traitorous body, the way it dissolved at the sight of him and the sound of his velvet, caressing voice. "I told you to stay out of my mind." "It is a habit, ma petite." She flung another pillow at him. "Don't you dare bring up the wolf. I'm sure our laws forbade such a thing. You're a cad, Gregori, and you're not even sorry." "Remove your clothes, Savannah.

Dans les rues, je suis l'obsédé de ma morte, mornement regardant tous ces agités qui ne savent pas qu'ils vont mourir et que le bois de leur cercueil existe déjà dans une scierie ou dans une forêt, vaguement regardant ces jeunes et fardés futurs cadavres femelles qui rient avec leurs dents, annonce et commencement de leur squelette, qui montrent leurs trente-deux petits bouts de squelette et qui s'esclaffent comme s'ils ne devaient jamais mourir.

What kind of understanding?" he murmured almost absently, his mind clearly on other, more provocative things. The trace of amusement in his voice irritated her, as if he were merely humoring her. Savannah pushed at the solid wall of his chest to put a few inches between them. His large frame didn't budge, and she was locked in by his arm. She pushed at him again. "Forget it." He bent his head to taste the vulnerable line of her neck, to feel her pulse in the warm, moist cavern of his mouth. His blood surged and pounded. Little jackhammers began to beat at his skull. "I am listening to every word you say, ma petite," he murmured, lost in her softness, in the scent of her. He wanted her with every fiber of his being, every cell in his body. "I could repeat each word verbatim, if you desire.

In France her tutor had once taught her that to truly fix an image in the mind to fasten it down completely so that it remained forever captive and vivid she should carefully name each aspect of the thing to herself as though she were describing it to a blind person. "For ma petite such is the fickleness of the human mind that it soon lets go of whatever it sees if you would keep it you must tack it down with words." She had tried it and found that it worked on flowers rooms faces ceremonies.

Parfois, quand la symphonie de la ville frappe à ma porte au petit matin, je descends dans la rue et me mets en chemin, enveloppé dans mon manteau noir, le long des avenues bondées de la rive droite. Ce sont ces sombres jours d’hiver où le spleen de Paris tourmente les âmes et incite les esprits libres à une longue dérive sans but ni destination.

What if I can't do this, Gregori?" She sounded close to tears. "What if I can never do this?" "No one is making you do anything, ma petite," he replied gently, kissing her stomach. "We are just exploring possibilites." "But,Gregori," she tried to protest, attempting to bring his head back up so that he could see her very real fear for him, for their life together. "If I cannot persaude you otherwise, mon amour, I am not much of a lifemate, now am I?" The words were muffled in the tight silky curls, the intriguing little triangle at the apex of her thighs. "You don't understand,Gregori." Savannah closed her eyes against the waves of fire racing through her. "It's me who is no real lifemate.I don't know how to please you, and I'm so afraid of this." "Relax,bebe." He breathed warm air against her, inhaled her scent. "You please me far more than you will ever know.

Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus forts que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a dix-sept mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours, et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.

Ma nšufu mliḥ ġir b el-qelb; beṣṣaḥ, el-muhhim ma tšufuš el-ɛin.

La vie est toujours au bord de la mort ; les ruelles donnent sur la même place que les boulevards, et une petite bougie s’éteint tout comme un flambeau. Je choisis ma propre façon de brûler.

- Vous avez lu tous ces livres ? j'ai demandé. - Oui. Certains plusieurs fois, même. Ce sont les grands amours de ma vie. Ils me font rire, pleurer, douter, réfléchir. Ils me permettent de m'échapper. Ils m'ont changée, ont fait de moi une autre personne. - Un livre peut nous changer ? - Bien sûr, un livre peut te changer ! Et même changer ta vie. Comme un coup de foudre. Et on ne peut pas savoir quand la encontre aura lieu. Il faut se méfier des livres, ce sont des génies endormis.

Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale. J'affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi. Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin. Et là où elle sera passée, il n'y aura plus rien. Rien que moi.

You have no reason to be sorry for anything, ma petite." Her clenched fist lay over his heart, the three diamonds in her palm. "You think I can't read your body? Feel the heaviness in your mind as you try to shield me? I can't change who I am, not even for you. I know I'm failing you, causing you discomfort." A slow smile curved his mouth. Discomfort. Now,there was a word for it. His hand crushed her hair, ran it through his fingers. "I have never asked you to change, nor would I want you to. You seem to forget that I know you better than anyone. I can handle you." She turned her head so that he could see the silver stars flashing in her blue eyes, a smoldering warning. "You are so arrogant,Gregori, it makes me want to throw things.Do you hear yourself? Handle me? Ha! I try to say I'm sorry for failing you, and you act the lord of the manor. Being born centuries ago when women were chattel does not give you an excuse.

Laughing,Savannah jumped from her precarious perch on the boulder into the safety of Gregori's arms. He caught her,crushing her against his chest, sheer elation, exhilaration, rushing through his veins. To feel again was beyond his comprehension, to feel like this, to have such joy in him, was totally unbelievable. He whispered to her in the ancient language, words of love and commitment that he could not find a way to express in any other language. She was more than she could ever know to him; she was his life,the very air he breathed. You worry about the most ridiculous things, he said gruffly, burying his face for just a moment against her neck,inhaling her scent. "Do I?" she asked aloud,her eyes dancing at him. "You're the one always concerned I'm going to do something wild." "You do wild things," he answered complacently. "I never know what you are going to do next. It is a good thing I reside in your mind, ma petite, or I would have to be locked up in the nearest asylum." Her lips brushed his chin, feathered along his jaw, then nibbled enticingly at the edge of his mouth. "I think you should be locked up.You're postively lethal to women." "Not to women,only to you.

Pourquoi les enfants sont si cruels ? On parle toujours de leur "innocence", alors que, d'après mes souvenirs de cours de récré, ils se comportent plutôt comme des petits cons. Il suffit d'être un pu trop gros, un peu trop grand, un peu trop roux, de sentir un peu trop fort... Il n'y a rien d'innocent dans les horreurs qu'on m'a balancées quand j'étais petite.

Mais surtout, surtout Jonathan, un matin où passait le facteur, un petit matin gros et froid, un matin où il ouvrait sa grande sacoche jaune et pleine; soufflant de la buée en cherchant le courrier, j'ai ressenti un frisson qui a couru tout mon corps et m'a effarée. Un frisson qui m'a gelée sur place, un frisson qui s'est transformé en éclair et m'a foudroyé la nuque : j'ai compris que j'attendais vos lettres, j'attendais vos mots, j'attendais vos descriptions d'auberges, de routes, de famille française, de soupe au chou... J'étais en train de vous attendre. J'allais donc souffrir de vous. Et je ne veux plus souffrir Jonathan. En ce mois de décembre, j'ai couru à Paris, j'ai couru dans Fécamps, j'ai couru dans ma maison, j'ai couru dans la librairie pour me sauver de vous, vous abandonner sur vos petites routes aux arbres secs et noirs. J'avais peur

La tenancière m'offrit une assiettée d'amandes grillées et me promit sa meilleure fille pour fêter ma majorité. – Sans rancune, petit? – Sans rancune, madame. – Comme c'est touchant... Et puis, arrête de me broder avec tes « madame », ça me constipe.

A 21 h 15, j'arrive enfin chez moi et je m'affale littéralement sur le canapé. Et là, je sais que je vais vous décevoir mais non, il n'y a pas de chat qui vient se frotter contre mes jambes (avouez que vous l'attendiez). Je n'ai pas plus de chat que de petit ami, de chien, de poisson rouge et même de plantes. De toute façon, elles crèvent au bout de deux jours en ma compagnie.

It is done, lifemate.Come home to me. Savannah's voice was low and compelling, soft, seductive, not in the least concerned with his insistence that she see that he was a killer. That he would always be a killer. This is where you belong.Not alone, never alone. Can't you feel me reaching for you? Feel me,Gregori. Feel me reaching for you.Needing you. He could feel it, in his mind, in his heart.Her voice touched him in some secret, deep place he kept locked away even from himself. She was everything beautiful in the world,and,God help him them both,he could not bring himself to give her up. I need you,Gregori. The whisper came again. This time there was a new urgency in it.She swamped him with her desire,with rising heat and sudden fear that he would leave her alone. Gregori? Answer me. Don't leave me. I couldn't bear it if you did. There is no chance of such a thing, ma petite. I am coming home. It was the only home he had ever known, the only sanctuary he had ever had: Savannah. She whispered to him, soft and sensuous, a dream of his for so long that she was a part of his soul. She whispered to him of unconditional, total acceptance. He launched himself skyward, his body dissolving into the mist, to become part of the moving fog he had manufactured.

J’établissais confusément un lien entre ma classe sociale d’origine et ce qui m’arrivait. Première à faire des études supérieures dans une famille d’ouvriers et de petits commerçants, j’avais échappé à l’usine et au comptoir. Mais ni le bac ni la licence de lettres n’avaient réussi à détourner la fatalité de la transmission d’une pauvreté dont la fille enceinte était, au même titre que l’alcoolique, l’emblème. J’étais rattrapée par le cul et ce qui poussait en moi c’était, d’une certaine manière, l’échec social.

Dans ma patrie, on emprisonne les mineurs et le soldat commande au juge. Mais j'aime, moi, jusqu'aux racines de mon petit pays si froid. Si je devais mourir cent fois, c'est là que je voudrais mourir et si je devais naître cent fois c'est là aussi que je veux naître.

Do not, cherie, ever think you cannot measure up to my expectations." "You might get tired teaching me things." His hand spanned the slim column of her throat so that her pulse was beating into the center of his palm. "Never. It will never happen. And I have much to learn from you.There has been no laughter in my life.You have brought that to me.There are many things you have brought to my life-feelings and emotions I could never experience without you." He bent to brush her mouth with his. "Can you not feel that I speak the truth?" Savannah closed her eyes as his mouth took possession of hers, as his mind merged firmly with hers. There was such an intimacy in sharing his thoughts and feelings. Gregori was intense in his hunger and need. There were no doubts in him, no hesitation. He knew they would always be together; he would accept nothing else.If something ever changed that,he would choose to follow her into the dawn. Gregori released her slowly, almost reluctantly. She stood very still, looking up at him, her blue eyes studying his face. "We can do this Savannah," he encouraged her softly. "Do not get frightened and try to run from your fate. Stay with me and fight." A small smile touched her mouth. "Fate. Interesting word to use. You make it sound like I've been sentenced to prison." She took a deep breath and made herself relax. "You're bad, but not quite that bad," she teased him. His white teeth gleamed, his predator's smile. "I am very bad, ma petite. Do not forget that if you wish to be safe." She shrugged casually, but her heart leapt in response. "Safety is not a concept I strictly adhere to," she ansered, her chin up. "That is a double-edged sword for me." Savannah burst out laughing, her natural sense of humor bubbling up. "You bet it is. I don't intend to make things easy for you. You've had your way for far too long.

Savannah moved gracefully, going directly across the darkened street, heading for the shadows of the square. She was very much aware of Gregori still close to her, his body protective. For a moment she thought he brushed her shoulder with his hand, the sensation was so real, but when she turned her head, he was several feet behind. Go, ma petite, take Gary to the house.Do not allow the neighbors to see either of you.And place the safeguards carefully. What about you? There is no safeguard I cannot unravel. Go now. This time, there was so mistake. He was four feet away, already turning away from her, but she felt his mouth burning possessively on hers, lingering for just a moment, his tongue tracing the curve of her lip. She couldn't believe he could make her want him, burn for him, when he was going off into the night alone to fight their enemies. The night has always been mine, Savannah.Do not waste your time worrying about me.

Je sentis que le seul homme avec qui je pouvais parler sur cet objet, sans me compromettre, était mon Contesseur. Aussitôt je pris mon parti; je surmontai ma petite honte; et me vantant d'une faute que je n'avais pas commise, je m'accusai d'avoir fait tout ce que font les femmes. Ce fut mon expression; mais en parlant ainsi je ne savais en vérité quelle idée j'exprimais. Mon espoir ne fut ni tout à fait trompé, ni entièrement rempli; la crainte de me trahir m'empêchait de m'éclairer : mais le bon Père me fit le mal si grand que j'en conclus que le plaisir devait être extrême; et au désir de le connaitre succéda celui de le goûter.

Mes amis, j'écris ce petit mot pour vous dire que je vous aime, que je pars avec la fierté de vous avoir connus, l'orgueil d'avoir été choisi et apprécié par vous, et que notre amitié fut sans doute la plus belle œuvre de ma vie. C'est étrange, l'amitié. Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié. L'amitié, on la fait sans la nommer ni la commenter. C'est fort et silencieux. C'est pudique. C'est viril. C'est le romantisme des hommes. Elle doit être beaucoup plus profonde et solide que l'amour pour qu'on ne la disperse pas sottement en mots, en déclarations, en poèmes, en lettres. Elle doit être beaucoup plus satisfaisante que le sexe puisqu'elle ne se confond pas avec le plaisir et les démangeaisons de peau. En mourant, c'est à ce grand mystère silencieux que je songe et je lui rends hommage. Mes amis, je vous ai vus mal rasés, crottés, de mauvaise humeur, en train de vous gratter, de péter, de roter, et pourtant je n'ai jamais cessé de vous aimer. J'en aurais sans doute voulu à une femme de m'imposer toutes ses misères, je l'aurais quittée, insultée, répudiée. Vous pas. Au contraire. Chaque fois que je vous voyais plus vulnérables, je vous aimais davantage. C'est injuste n'est-ce pas? L'homme et la femme ne s'aimeront jamais aussi authentiquement que deux amis parce que leur relation est pourrie par la séduction. Ils jouent un rôle. Pire, ils cherchent chacun le beau rôle. Théâtre. Comédie. Mensonge. Il n'y a pas de sécurité en l'amour car chacun pense qu'il doit dissimuler, qu'il ne peut être aimé tel qu'il est. Apparence. Fausse façade. Un grand amour, c'est un mensonge réussi et constamment renouvelé. Une amitié, c'est une vérité qui s'impose. L'amitié est nue, l'amour fardé. Mes amis, je vous aime donc tels que vous êtes.

You are mine for all eternity, Savannah, until we grow weary of this existence and choose to go together to the next." Reluctantly, he freed his body from hers,bent hif head to remove the thin triail of red marring her skin. Gregori settled her into him so that his head rested beside her breast. Her arms crept around his damp hair, cradling him to her, the sleep of their people calling to her. He shifted her slight body so that he could drape one leg over her thighs possessively, so that his hands could shape the length of her body at will,know it was imprinted there in the soil beside his. The chamber door slid noiselessly shut to seal them inside at his thought. The safeguards were many and all of them deadly.Anyone disturbing their rest would be in mortal peril.Gregori stroked her long hair, contended. At peace. "You are so small, ma petite, to bring such pleasure to a man." The warmth of his breath teased her nipple, and his tongue followed in a slow,leisurely caress. "I have made love to you each time I have taken you into my arms. There can be no other for either of us,Savannah." She stirred with drowsy contentment, the slight movement bringing her breast against his mouth. Her hands stroked his hair gently. "I am not the one who worries, lifemate.I know there is no other." His tongue made another lazy, contented curl around her creamy skin. "One who has gone centuries in utter darkness takes a long time to believe he will not lose the light.Go to sleep, Savannah, safe in my arms.Let the soil heal both of us and bring us peace, as Julian knew it would." She was silent for a moment, but his mouth feeding at her breast was causing little aftershocks, rushes of liquid heat. "I will if you behave.

Nabokov n’a jamais évoqué ce qui pouvait bien se passer dans la tête de Lo lorsqu’elle s’est assise sur Humbert Humbert ce pâle petit matin d’été. Ni pourquoi, quelques pages plus tôt, elle sautait sur ses genoux en maltraitant sa pomme, culotte aux quatre vents, gazouillant à l’envi pendant que son coupable adorateur tentait de contenir discrètement une effusion quasi adolescente. C’est cette lecture parallèle qui m’a manqué, l’impossibilité de savoir ce qu’il serait advenu de l’histoire si on y avait laissé parler Lolita.

- Mais tu sais, l'alcool ne te guérira pas. Il ne faut pas que tu croies ça. Ça apaisera tes blessures, mais cela t'en donnera d'autres, peut-être pires. Tu ne pourras plus te passer de l'alcool, et même si, au début, tu éprouves une euphorie, un bonheur à boire, ça disparaîtra vite pour ne laisser place qu'à la tyrannie de la dépendance et du manque. Ta vie ne sera que brumes, états de sémi-conscience, hallucinations, paranoïa, crises de delirium tremens, violence contre ton entourage. Ta personnalité se désagrégera... - C'est ce que je veux ! martela Antoine en frappant le comptoir de son petit poing. Je n'ai plus la force d'être moi, plus le courage, plus l'envie d'avoir quelque chose comme une personnalité. Une personnalité, c'est un luxe qui me coûte cher. Je veux être un spectre banal. J'en ai assez de ma liberté de pensée, de toutes mes connaissances, de ma satanée conscience ! ("Comment je suis devenu stupide", p34)

Other people's houses are right on top of this one," he said. "I think they could take one step and be in our living room." "You haven't seen the courtyard yet, Gregori. The house opens up to a courtyard in the back, and it's immense and in quite good shape." Savannah began heading up the stairs, ignoring his grousing. "I hate to think what you would call bad shape," he muttered as he followed her upstairs. "I wonder why everything is so dusty," Savannah said. "I had the real estate people come in and clean and get things ready for our arrival." "Do not touch anything," Gregori hissed softly, and very gently caught her shoulders to put her behind him. "What is it?" Instinctively she lowered her voice and looked around, trying to see if there was some danger she had been unable to sense. "If people came and made up the bed and prepared the house for your arrival, then they would have removed the dust too." "Maybe they're incredibly incompetent," she suggested hopefully. Gregori glanced at her and found the hard edge of his mouth softening. She was making him want to smile all the time, even in the most serious of situations. "I am certain any company would work overtime trying to make you happy, ma petite. I know I do." She blushed at the memory of how he did so. "So why all the dust?" she asked, deliberately distracting him. "I think Julian left us a message. You have remained with humans so long, you see only with your eyes." Savannah rolled her eyes at the reprimand. "And you've lived in the hills so long,you've forgotten how to have fun." The pale eyes slid over her, wrapping her in heat. "I have my own ideas of fun, cherie. I would be willing to show you if you like," he offered wickedly. Her chin lifted, blue eyes challenging. "If you think you're scaring me with your big-bad-wolf routine,you're not," she said. He could hear her heart beat. Smell her scent calling to him. "Perhaps I will think of something to change that," he cautioned her.

And the dog episode?" He tried for innocence, but his laughter was echoing in her mind. "What do you mean?" "You know very well what I mean," she insisted. "When Dragon walked me home." "Ah,yes,I seem to recall now. The big bad wolf decked out in chains and spikes, afraid of a little dog." "Little? A hundred-and-twenty-pound Rottweiler mix? Foaming at the mouth. Roaring.Charging him!" "He ran like a rabbit." Gregori's soft, caressing voice echoed his satisfaction. He had taken great pleasure in running that particular jackass off.How dare the man try to lay a hand on Savannah? "No wonder I couldn't touch the dog's mind and call him off. You rotten scoundrel." "After Dragon left you,I chased him for two blocks, and he went up a tree. I kept him there for several hours, just to make a point.He looked like a rooster with his orange comb." She laughed in spite of her desire not to. "He never came near me again." "Of course not.It was unacceptable," he said complacently,with complete satisfaction, the warmth of his breath heating her blood. His mouth touched, skimmed, moved across her nipple, branding her with his heat, with flame, before finding the underside of her breast. Savannah closed her eyes against a need so intense that she shook with it. How could she want something that hurt so terribly? No pain,ma petite,only pleasure. His tongue created an aching void in her. I swear it on my life. His mouth was hot velvet closing over her breast. Fire danced over her skin, invading her body, melted her insides so that she was liquid heat, pulsing with need for him, only for him.

Le petit prince était maintenant tout pâle de colère. «Il y a des millions d'années que les fleurs fabriquent des épines. Il y a des millions d'années que les moutons mangent quand même les fleurs. Et ce n'est pas sérieux de chercher à comprendre pourquoi elles se donnent tant de mal pour se fabriquer des épines qui ne servent jamais à rien? Ce n'est pas important la guerre des moutons et des fleurs? Ce n'est pas sérieux et plus important que les additions d'un gros Monsieur rouge? Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n'existe nulle part, sauf dans ma planète, et qu'un petit mouton peut anéantir d'un seul coup, comme ça, un matin, sans se rendre compte de ce qu'il fait, ce n'est pas important ça?» Il rougit, puis reprit: «Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Il se dit: "Ma fleur est là quelque part..." Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient! Et ce n'est pas important ça!»

Elle me lança le gant au visage. "Gibier de potence !" dit elle. "Petit malfrat !" Elle fit demi-tour et m'abandonna à mon sort. Je me séchai, enfilai un caleçon et entrai dans la cuisine. Elle était devant la cuisinière, le dos tourné, en train de préparer mon petit-déjeuner. L'expert des appendices charnus que je suis détecta aussitôt la contraction de ses fessiers - signe indubitable de fureur chez une femme. L'expérience m'a appris à me montrer extrêmement prudent en présence d'une métamorphose aussi spectaculaire des fessiers féminins, si bien que je m'assis sans moufter. J'avais l'impression d'affronter un serpent lové sur lui-même.

Chaque fois que je pense a lui, je me souviens d'une anecdote qu'on m'a racontée : un jour, les Gardes rouges fouillèrent sa maison, et trouvèrent un livre caché sous son oreiller, écrit dans une langue étrangère, que personne ne connaissait. La scène n'était pas sans ressemblance avec celle de la bande du boiteux autour du Cousin Pons. Il fallut envoyer ce butin à l'Université de Pékin pour savoir enfin qu'il s'agissait d'une Bible en latin. Elle coûta cher au pasteur car, depuis, il était forcé de nettoyer la rue, toujours la même, du matin au soir, huit heures par jour, quel que fût le temps. Il finit ainsi par devenir une décoration mobile du paysage.

il ne faut jamais écouter les fleurs. Il faut les regarder et les respirer. La mienne embaumait ma planète, mais je ne savais pas m'en réjouir [...] "Je n'ai alors rien su comprendre ! J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m'embaumait et m'éclairait. Je n'aurais jamais dû m'enfuir ! J'aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires ! Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer.

You smell of other people's blood, ma petite." I smiled at him, sweetly. "It was no one you knew." His voice when it came was low and dark, full of a quiet rage. It slithered across my skin, like a cold wind. "Have you been killing vampires, my little animator?" "No." I whispered it, my voice suddenly hoarse. I had never heard his voice like that. "They call you The Executioner, did you know that?" "Yes." He had done nothing to threaten me, yet nothing at that moment would have forced me to pass him. They might as well have barred the door. "How many kills do you have to your credit?" I didn't like this conversation. It wasn't going to end anywhere I wanted to be. I knew one master vampire who could smell lies. I didn't understand Jean-Claude's mood, but I wasn't about to lie to him. "Fourteen." "And you call us murderers." I just stared at him, not sure what he wanted me to say.

I would trust you with my life. I'm betting that something evil would appear pleasing but feel foul." Gregori's glittering silver eyes settled on his face, a glimmer of warmth in them, a hint of humor. "You are already trusting me with your life." Savannah leaned into Gregori. "I'm so proud of you. You're getting this humor thing down." She looked across the table at Gary, laughter dancing in her enormous blue eyes. "He has a little trouble with the concept of humor." Gary found himself laughing with her. "I can believe that." "Watch it,kid. There is no need to be disrespectful. Do not make the mistake of believing you can get away with it the way this one does." Gregori tugged at Savannah's long ebony hair. It hung to her waist, a fall of blue-black silk that moved with a life of its own, that tempted, invited men to touch it. "So,what are you going to do about me?" Gary ventured painfully. Savannah resisted the urge to touch him sympathetically. She was naturally demonstrative, naturally affectionate. When someone was upset, she needed to make things better.Gregori inhibited her normal tendency to comfort. I cannot change what I am, ma petite,he whispered softly in her mind, a slow,soothing black-velvet drawl. His voice wrapped her up and touched her with tenderness. I can only promise to keep you safe and to try to make you as happy as I can to make up for my deficiencies. I didn't say you had deficiencies, she returned softly, her voice a caress, fingers trailing over the back of his neck, down the muscles of his back. Need slammed into him, low and wicked. His skin crawled with fire. His silver eyes slid slowly, possessively over her, touching her body with tongues of flame. Touching. Caressing. His urgent need exploded in him like a volcano. In his head a dull roar began. Abruptly he wished Gary gone. The cafe gone. The world gone.He wasn't altogether certain he could wait until he was home with her. The riverbank as suddenly looking very inviting.

You may attempt to defy me, but I assure you, it is a waste of your energy." He spoke gently, that mocking male superiority setting her teeth on edge. "I am your lifemate, cherie, and I will give any order I deem necessary for your safety." She thumped his chest hard with her clenched fist. "You make me so mad, Gregori! I'm trying very hard to get along with you and your arrogant orders. You don't even change expression! We could be discussing the weather instead of having a fight." His eyebrows shot up. "This is no fight, ma petite. A fight is where we both are angry and have a contest of wills,a battle.There cannot be such a thing between us.I do not feel anger when I look at you,only the need to care for you and protect you. I am responsible for your health and safety, Savannah. I can do no other than to protect you,even from your own folly.You cannot hope to win.I know this absolutely, so there is no reason to become agitated over the issue." She thumped him again.He looked startled, then caught her flying fist in his hand and gently pried her fingers open.Very carefully he pressed a kiss into the exact center of her palm. "Savannah? Were you trying to hit me?" "I did hit you-twice,you scum.You didn't even notice the first time." She sounded very irritated with him. For some reason it made him want to smile. "I apologize,mon amour. Next time,I promise I will notice when you strike me." The hard edge to his mouth softened into a semblance of a smile. "I will even go so far as to pretend that it hurts,if you wish it." Her blue eyes flashed at him. "Ha,ha, ha, you're so funny,Gregori. Stop being so smug." "It is not being smug to know my own power, cherie. I am trying to care for you as best I know how.YOu do not make it easy for me. I find myself making poor decisions just to see that smile on your face," he admitted reluctantly. Savannah laid her head on his chest. "I'm sorry I'm so much trouble, Gregori." She wasn't certain if that was the strict truth.She rather liked stirring him up.

Gregori tugged on her hair to force her back to him. "You make me feel alive, Savannah." "Do I? Is that why you're swearing?" She turned onto her stomach, propping herself up onto her elbows. He leaned into her, brushing his mouth across the swell of her breast. "You are managing to tie me up in knots. You take away all my good judgement." A slight smile curved her mouth. "I never noticed that you had particularly good judgement to begin with." His white teeth gleamed, a predator's smile, then sank into soft bare flesh. She yelped but moved closer to him when his tongue swirled and caressed, taking away the sting. "I have always had good judgement," he told her firmly, his teeth scraping back and forth in the valley between her breasts. "So you say.But that doesn't make it so. You let evil idiots shoot you with poisoned darts. You go by yourself into laboratories filled with your enemies. Need I go on?" Her blue eyes were laughing at him. Her firm, rounded bottom was far too tempting to resist. He brought his open palm down in mock punishment. Savannah jumped, but before she could scoot away, his palm began caressing, producing a far different effect. "Judging from our positions, ma petite, I would say my judgement looks better than yours." She laughed. "All right,I'm going to let you win this time." "Would you care for a shower?" he asked solicitously. When she nodded, Gregori flowed off the bed, lifted her high into his arms,and cradled her against his chest. There was something too innocent about him. She eyed him warily. But in an instant he had already glided across the tiled floor to the balcony door, which flew open at his whim, and carried her, naked, into the cold, glittering downpour. Savannah tried to squirm away, wiggling and shoving at his chest, laughing in spite of the icy water cascading over her. "Gregori! You're so mean. I can't believe you did this." "Well,I have poor judgement." He was grinning at her in mocking, male amusement. "Is that not what you said?" "I take it back!" she moaned, clinging to him, burying her fact on his shoulder as the chill rain pelted her bare breasts, making her nipples peak hard and fast. "Run with me tonight," Gregori whispered against her neck. An enticement. Temptation. Drawing her to him, another tie to his dark world. She lifted her head, looked into his silver eyes, and was lost.The rain poured over her, drenching her, but as Gregori slowly glided with her to the blanket of pine needles below the balcony,she couldn't look away from those hungry eyes.

- Tu reviendras quand ? - Il y a deux réponses à ta question. Comme à toutes les questions, tu le sais bien. Je commence par laquelle ? À l'extérieur, un bruit terrifiant s'éleva. Le bruit des armes qui s'entrechoquent, fendent la chair, donnent la mort. La fillette tressaillit mais sa mère, en lui caressant la joue, réussit à l'enfermer dans l'univers de son regard. - Laquelle ? - Celle du savant. - Je ne reviendrais peut être jamais, ma princesse. - Elle est nulle cette réponse. Donne moi celle du poète. Isaya se pencha pour lui murmurer à l'oreille. - Je serai toujours avec toi. Où que tu te trouves, quoi que tu fasses, je serai là. Toujours. Elle avait placé la main sur sa poitrine. La petite la regarda avec attention. - Dans mon cœur ? - Oui. - D'accord...

C'est drôle, la vie, il y a parfois de toutes petites décisions qui ont des conséquences incroyables sur le cours de votre existence. Et, des années plus tard, on se demande comment elle se serait déroulée si l'on n'avait pas pris, à l'époque, cette toute petite décision mais une autre ... Combien d'occasions de ce genre avais-je ainsi laissé passer sans même le savoir ? Combien de fois, dans les milliers de petits croisements de ma vie, avais-je opté malencontreusement pour le chemin banal, alors que l'autre se serait avéré merveilleux ?

Et tout d’un coup le souvenir m’est apparu. Ce goût, c’était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l’heure de la messe), quand j’allais lui dire bonjour dans sa chambre, ma tante Léonie m’offrait après l’avoir trempé dans son infusion de thé ou de tilleul. La vue de la petite madeleine ne m’avait rien rappelé avant que je n’y eusse goûté ; peut-être parce que, en ayant souvent aperçu depuis, sans en manger, sur les tablettes des pâtissiers, leur image avait quitté ces jours de Combray pour se lier à d’autres plus récents ; peut-être parce que, de ces souvenirs abandonnés si longtemps hors de la mémoire, rien ne survivait, tout s’était désagrégé ; les formes — et celle aussi du petit coquillage de pâtisserie, si grassement sensuel sous son plissage sévère et dévot — s’étaient abolies, ou, ensommeillées, avaient perdu la force d’expansion qui leur eût permis de rejoindre la conscience. Mais, quand d’un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir.

Il paraît qu'à soixante-dix ans, c'est le meilleur souvenir qu'il vous reste. Le sexe. C'est ma grand-mère qui m'a dit ça. Elle m'a dit, tu sais quand on a mon âge, les plus beaux souvenirs qu'il vous reste ce sont les nuits d'amour. C'est ses mots à elle, mais je sais bien ce que ça veut dire. Ça veut dire qu'il n'y a rien de tel, après avoir bien pris son pied, que de se coller contre un homme en lui tenant la bite encore toute chaude comme un petit écureuil endormi. Tricote-toi des souvenirs, elle me dit, ma grand-mère, alors moi, je fais comme elle me dit et je me tricote des souvenirs pour me faire des pulls et des pulls pour quand je serai vieille et que j'aurai toujours froid. Parce que les vieux, ils ont toujours froid. Ils ont froid de ne plus pouvoir vivre les choses. C'est ça, qui donne froid, c'est de plus pouvoir s'assouvir, de plus pouvoir se donner à fond à ce qu'on a envie de vivre.

En ce qui me concerne, je suis végétarienne à quatre-vingt-quinze pour cent. L'exception principale serait le poisson, que je mange peut-être deux fois par semaine pour varier un peu mon régime et en n'ignorant pas, d'ailleurs, que dans la mer telle que nous l'avons faite le poisson est lui aussi contaminé. Mais je n'oublie surtout pas l'agonie du poisson tiré par la ligne ou tressautant sur le pont d'une barque. Tout comme Zénon, il me déplaît de "digérer des agonies". En tout cas, le moins de volaille possible, et presque uniquement les jours où l'on offre un repas à quelqu'un ; pas de veau, pas d'agneau, pas de porc, sauf en de rares occasions un sandwich au jambon mangé au bord d'une route ; et naturellement pas de gibier, ni de bœuf, bien entendu. - Pourquoi, bien entendu ? - Parce que j'ai un profond sentiment d'attachement et de respect pour l'animal dont la femelle nous donne le lait et représente la fertilité de la terre. Curieusement, dès ma petite enfance, j'ai refusé de manger de la viande et on a eu la grande sagesse de ne pas m'obliger à le faire. Plus tard, vers la quinzième année, à l'âge où l'on veut "être comme tout le monde", j'ai changé d'avis ; puis, vers quarante ans, je suis revenue à mon point de vue de la sixième année.(p. 288)

Mais à cette heure, où suis-je ? Et comment séparer ce café désert de cette chambre du passé. Je ne sais plus si je vis ou si je me souviens. Les lumières des phares sont là. Et l’Arabe qui se dresse devant moi me dit qu’il va fermer. Il faut sortir. Je ne veux plus descendre cette pente si dangereuse. Il est vrai que je regarde une dernière fois la baie et ses lumières, que ce qui monte alors vers moi n’est pas l’espoir de jours meilleurs, mais une indifférence sereine et primitive à tout et à moi-même. Mais il faut briser cette courbe trop molle et trop facile. Et j’ai besoin de ma lucidité. Oui, tout est simple. Ce sont les hommes qui compliquent les choses. Qu’on ne nous raconte pas d’histoires. Qu’on ne nous dise pas du condamné à mort : « Il va payer sa dette à la société », mais : « On va lui couper le cou. » Ça n’a l’air de rien. Mais ça fait une petite différence. Et puis, il y a des gens qui préfèrent regarder leur destin dans les yeux.

Le camion n'est plus qu'un point. Je suis seul. Les montagnes m'apparaissent plus sévères. Le paysage se révèle, intense. Le pays me saute au visage. c'est fou ce que l'homme accapare l'attention de l'homme. La présence des autres affadit le monde. La solitude est cette conquête qui rend jouissance des choses. Il fait -33°. Le camion s'est fondu à la brume. Le silence descend du ciel sous la forme de petits copeaux blancs. Être seul, c'est entendre le silence. Une rafale. Le grésil brouille la vue. Je pousse un hurlement. J'écarte les bras, tends mon visage au vide glacé et rentre au chaud. J'ai atteint le débarcadère de ma vie. Je vais enfin savoir si j'ai une vie intérieure.

J'ai ri. Il a secoué la tête et m'a regardée. - Quoi ? Ai-je demandé. - Rien, a t-il répondu. - Pourquoi tu me regardes comme ça ? Augustus a eu un petit sourire. - Parce-que tu es belle. J'aime regarder les gens beaux et, depuis un certain temps, j'ai décidé de ne me refuser aucun petit plaisir de la vie. D'autant plus que, comme tu l'as délicieusement fait remarquer, tout ceci tombera dans l'oubli. - Je ne suis pas bel... - Tu es belle comme mille Natalie Portman. Natalie Portman dans V pour Vendetta. (...) - Ah bon ? S'est-il étonné. Fille sublime, cheveux courts, déteste l'autorité et ne peut s'empêcher de craquer pour le garçon qui ne lui apportera que des ennuies. Ta bio, en somme.

J’ai arpenté les galeries sans fin des grandes bibliothèque, les rues de cette ville qui fût la nôtre, celle où nous partagions presque tous nos souvenirs depuis l’enfance. Hier, j’ai marché le long des quais, sur les pavés du marché à ciel ouvert que tu aimais tant. Je me suis arrêté par-ci par-là, il me semblait que tu m’accompagnais, et puis je suis revenu dans ce petit bar près du port, comme chaque vendredi. Te souviendras-tu ? Je ne sais pas où tu es. Je ne sais pas si tout ce que nous avons vécu avait un sens, si la vérité existe, mais si tu trouves ce petit mot un jour, alors tu sauras que j’ai tenu ma promesse, celle que je t’ai faite. A mon tour de te demander quelque chose, tu me le dois bien. Oublie ce que je viens d’écrire, en amitié on ne doit rien. Mais voici néanmoins ma requête : Dis-lui, dis-lui que quelque part sur cette terre, loin de vous, de votre temps, j’ai arpenté les mêmes rues, ri avec toi autour des mêmes tables, et puisque les pierres demeurent, dis-lui que chacune de celles où nous avons posé nos mais et nos regards contient à jamais une part de notre histoire. Dis-lui, que j’étais ton ami, que tu étais mon frère, peut-être mieux encore puisque nous nous étions choisis, dis-lui que rien n’a jamais pu nous séparer, même votre départ si soudain.

finalement, éperdu d'amour et au comble de la frénésie érotique, je m'assis dans l'herbe et j'enlevai un de mes souliers en caoutchouc. — Je vais le manger pour toi, si tu veux. Si elle le voulait I Ha! Mais bien sûr qu'elle le voulait, voyons! C'était une vraie petite femme. --- Elle posa son cerceau par terre et s'assit sur ses ta-lons. Je crus voir dans ses yeux une lueur d'estime. Je n'en demandais pas plus. Je pris mon canif et enta-mai le caoutchouc. Elle me regardait faire. — Tu vas le manger cru ? — Oui. J'avalai un morceau, puis un autre. Sous son regard enfin admiratif, je me sentais devenir vraiment un homme. Et j'avais raison. Je venais de faire mon apprentissage. J'entamai le caoutchouc encore plus profondément, soufflant un peu, entre les bouchées, et je continuai ainsi un bon moment, jusqu'à ce qu'une sueur froide me montât au front. Je continuai même un peu au-delà, serrant les dents, luttant contre la nausée, ramassant toutes mes forces pour demeurer sur le terrain, comme il me fallut le faire tant de fois, depuis, dans mon métier d'homme. Je fus très malade, on me transporta à l'hôpital, ma mère sanglotait, Aniela hurlait, les filles de l'atelier geignaient, pendant qu'on me mettait sur un brancard dans l'ambulance. J'étais très fier de moi. Mon amour d'enfant m'inspira vingt ans plus tard mon premier roman Éducation européenne, et aussi certains passages du Grand Vestiaire. Pendant longtemps, à travers mes pérégrinations, j'ai transporté avec moi un soulier d'enfant en caoutchouc, entamé au couteau. J'avais vingt-cinq ans, puis trente, puis quarante, mais le soulier était toujours là, à portée de la main. J'étais toujours prêt à m'y attabler, à donner, une fois de plus, le meilleur de moi-même. Ça ne s'est pas trouvé. Finalement, j'ai abandonné le soulier quelque part derrière moi. On ne vit pas deux fois. (La promesse de l'aube, ch. XI)

Seigneur je suis très fatigué. Je suis né fatigué. Et j'ai beaucoup marché depuis le chant du coq Et le morne est bien haut qui mène à leur école. Seigneur, je ne veux plus aller à leur école, Faites, je vous en prie, que je n'y aille plus. Je veux suivre mon père dans les ravines fraîches Quand la nuit flotte encore dans le mystère des bois Où glissent les esprits que l'aube vient chasser. Je veux aller pieds nus par les rouges sentiers Que cuisent les flammes de midi, Je veux dormir ma sieste au pied des lourds manguiers, Je veux me réveiller Lorsque là-bas mugit la sirène des blancs Et que l'Usine Sur l'océan des cannes Comme un bateau ancré Vomit dans la campagne son équipage nègre... Seigneur, je ne veux plus aller à leur école, Faites, je vous en prie, que je n'y aille plus. Ils racontent qu'il faut qu'un petit nègre y aille Pour qu'il devienne pareil Aux messieurs de la ville Aux messieurs comme il faut Mais moi je ne veux pas Devenir, comme ils disent, Un monsieur de la ville, Un monsieur comme il faut. Je préfère flâner le long des sucreries Où sont les sacs repus Que gonfle un sucre brun autant que ma peau brune. Je préfère vers l'heure où la lune amoureuse Parle bas à l'oreille des cocotiers penchés Ecouter ce que dit dans la nuit La voix cassée d'un vieux qui raconte en fumant Les histoires de Zamba et de compère Lapin Et bien d'autres choses encore Qui ne sont pas dans les livres. Les nègres, vous le savez, n'ont que trop travaillé. Pourquoi faut-il de plus apprendre dans les livres Qui nous parlent de choses qui ne sont point d'ici ? Et puis elle est vraiment trop triste leur école, Triste comme Ces messieurs de la ville, Ces messieurs comme il faut Qui ne savent plus danser le soir au clair de lune Qui ne savent plus marcher sur la chair de leurs pieds Qui ne savent plus conter les contes aux veillées. Seigneur, je ne veux plus aller à leur école.

Esther n'était certainement pas bien éduquée au sens habituel du terme, jamais l'idée ne lui serait venue de vider un cendrier ou de débarrasser le relief de ses repas, et c'est sans la moindre gêne qu'elle laissait la lumière allumée derrière elle dans les pièces qu'elle venait de quitter (il m'est arrivé, suivant pas à pas son parcours dans ma résidence de San Jose, d'avoir à actionner dix-sept commutateurs); il n'était pas davantage question de lui demander de penser à faire un achat, de ramener d'un magasin où elle se rendait une course non destinée à son propre usage, ou plus généralement de rendre un service quelconque. Comme toutes les très jolies jeunes filles elle n'était au fond bonne qu'à baiser, et il aurait été stupide de l'employer à autre chose, de la voir autrement que comme un animal de luxe, en tout choyé et gåté, protégé de tout souci comme de toute tâche ennuyeuse ou pénible afin de mieux pouvoir se consacrer à son service exclusivement sexuel. Elle n'en était pas moins très loin d'être ce monstre d'arrogance, d'égoïsme absolu et froid, au, pour parler en termes plus baudelairiens, cette infernale petite salope que sont la plupart des très jolies jeunes filles; il y avait en elle la conscience de la maladie, de la faiblesse et de la mort. Quoique belle, très belle, infiniment érotique et désirable, Esther n'en était pas moins sensible aux infirmités animales, parce qu'elle les connaissait ; c'est ce soir-là que j'en pris conscience, et que je me mis véritablement à l'aimer. Le désir physique, si violent soit-il, n'avait jamais suffi chez moi à conduire à l'amour, il n'avait pu atteindre ce stade ultime que lorsqu'il s'accompagnait, par une juxtaposition étrange, d'une compassion pour l'être désiré ; tout être vivant, évidemment, mérite la compassion du simple fait qu'il est en vie et se trouve par là-même exposé à des souffrances sans nombre, mais face à un être jeune et en pleine santé c'est une considération qui paraît bien théorique. Par sa maladie de reins, par sa faiblesse physique insoupçonnable mais réelle, Esther pouvait susciter en moi une compassion non feinte, chaque fois que l'envie me prendrait d'éprouver ce sentiment à son égard. Étant elle-même compatissante, ayant même des aspirations occasionnelles à la bonté, elle pouvait également susciter en moi l'estime, ce qui parachevait l'édifice, car je n'étais pas un être de passion, pas essentiellement, et si je pouvais désirer quelqu'un de parfaitement méprisable, s'il m'était arrivé à plusieurs reprises de baiser des filles dans l'unique but d'assurer mon emprise sur elles et au fond de les dominer, si j'étais même allé jusqu'à utiliser ce peu louable sentiment dans des sketches, jusqu'à manifester une compréhension troublante pour ces violeurs qui sacrifient leur victime immédiatement après avoir disposé de son corps, j'avais par contre toujours eu besoin d'estimer pour aimer, jamais au fond je ne m'étais senti parfaitement à l'aise dans une relation sexuelle basée sur la pure attirance érotique et l'indifférence à l'autre, j'avais toujours eu besoin, pour me sentir sexuellement heureux, d'un minimum - à défaut d'amour - de sympathie, d'estime, de compréhension mutuelle; l'humanité non, je n'y avais pas renoncé. (La possibilité d'une île, Daniel 1,15)