β
When Tata worked on a book, be it fiction or non-fiction, each day he would discuss the progress with all of us after dinner. Once he was laying out the overall theme of his latest novel before us. He said, βI have given it the title, Thiddidavaru, Telidavaru, which roughly means βthose who improved others, and the rest who escapedβ.β I had laughed out loud and teasingly said, βWhy not add Yemme Karu Kattidavaru (those who tended the water buffalo calves) to the title to make it sound even more ridiculous?β This led to tremendous mirth, with Amma, Ullas and Kshama too joining me in teasing Tata. Next morning, he had changed the title of that novel to Sameekshe (The Overview).
β
β