Inkheart Quotes

Books have to be heavy because the whole world's inside them.

Because fear kills everything," Mo had once told her. "Your mind, your heart, your imagination.

If you take a book with you on a journey," Mo had said when he put the first one in her box, "an odd thing happens: The book begins collecting your memories. And forever after you have only to open that book to be back where you first read it. It will all come into your mind with the very first words: the sights you saw in that place, what it smelled like, the ice cream you ate while you were reading it... yes, books are like flypaper—memories cling to the printed page better than anything else.

The sea always filled her with longing, though for what she was never sure.

It's a good idea to have your own books with you in a strange place

The world was a terrible place, cruel, pitiless, dark as a bad dream. Not a good place to live. Only in books could you find pity, comfort, happiness - and love. Books loved anyone who opened them, they gave you security and friendship and didn't ask anything in return; they never went away, never, not even when you treated them badly.

Books loved anyone who opened them, they gave you security and friendship and didn't ask for anything in return; they never went away, never, not even when you treated them badly. Love, truth, beauty, wisdom and consolation against death. Who had said that? Someone else who loved books.

Sometimes, when you're so sad you don't know what to do, it helps to be angry.

Writing stories is a kind of magic, too.

Nothing is more frightening than a fear you cannot name.

Sometimes it's a good thing we don't remember things half as well as books do.

When you open a book it's like going to the theater first you see the curtain then it is pulled aside and the show begins.

You know a great many things in dreams, often despite the evidence of your eyes. You just know them.

Dustfinger still clearly remembered the feeling of being in love for the first time. How vulnerable his heart had suddenly been! Such a trembling, quivering thing, happy and miserably unhappy at once.

Her curiosity was too much for her. She felt almost as if she could hear the books whispering on the other side of the half-open door. They were promising her a thousand unknown stories, a thousand doors into worlds she had never seen before.

There was another reason [she] took her books whenever they went away. They were her home when she was somewhere strange. They were familiar voices, friends that never quarreled with her, clever, powerful friends -- daring and knowledgeable, tried and tested adventurers who had traveled far and wide. Her books cheered her up when she was sad and kept her from being bored.

You know what they say: When people start burning books they'll soon burn human beings.

I prefer a story that has the good sense to stay on the page where it belongs. - Elinor

Life was more difficult in Inkheart, yet it seemed to Meggie that with every new day Fenoglio's story was spinning a magic spell around her heart, sticky as a spider's web and enchantingly beautiful..

Mo could paint pictures in the empty air with his voice alone.

All writers are insane!

You know, it's a funny thing about writers. Most people don't stop to think of books being written by people much like themselves. They think that writers are all dead long ago--they don't expect to meet them in the street or out shopping. They know their stories but not their names, and certainly not their faces. And most writers like it that way.

My children were all made from paper and printer's ink...

What on earth have you packed in here? Bricks?" asked Mo as he carried Meggie's book-box out of the house. You're the one who says books have to be heavy because the whole world's inside them," said Meggie.

The book she had been reading was under her pillow, pressing its cover against her ear as if to lure her back into its printed pages.

Books are like flypaper, memories cling to the printed pages better than anything else.

Perhaps there's another, much larger story behind the printed one, a story that changes just as our own world does. And the letters on the page tell us only as much as we'd see peering through a keyhole. Perhaps the story in the book is just the lid on a pan: It always stays the same, but underneath there's a whole world that goes on - developing and changing like our own world.

The books in Mo and Meggie's house were stacked under tables, on chairs, in the corners of the rooms. There where books in the kitchen and books in the lavatory. Books on the TV set and in the closet, small piles of books, tall piles of books, books thick and thin, books old and new. They welcomed Meggie down to breakfast with invitingly opened pages; they kept boredom at bay when the weather was bad. And sometimes you fall over them.

It [the book] was spinning a magic spell around her heart, sticky as a spider's web and enchantingly beautiful..

She is a real bookworm. I think she lives on print. Her whole house is full of books - looks as if she likes them better than human company.

For him that stealeth, or borroweth and returneth not, this book from its owner, let it change into a serpent in his hand and rend him. Let him be struck with palsy, and all his members blasted. Let him languish in pain, crying aloud for mercy, and let there be no surcease to this agony till he sing in dissolution. Let bookworms gnaw his entrails in token of the worm that dieth not, and when at last he goeth to his last punishment, let the flames of hell consume him for ever. Curse on book thieves, from the monastery of San Pedro, Barcelona, Spain

Some books should be tasted,some devoured but only few should be chewed and digested thouroughly

Why do grown-ups think it's easier for children to bear secrets than the truth? Don't they know about the horror stories we imagine to explain the secrets?

Words were useless. At times, they might sound wonderful, but they let you down the moment you really needed them. You could never find the right words, never, and where would you look for them? The heart is as silent as a fish, however much the tongue tries to give it a voice.

Sometimes, when you’re sad you don’t know what to do, it helps to be angry. But then the tears come back again all the same, and you fall asleep with the salty taste of them on your lips.

Down there the nights are bright and nobody believes in the Devil.

The truth's not pretty of course. No one likes to look it in the face.

Please," she whispered as she opened the book, "please get me out of here just for an hour or so, please take me far, far away

The night swallowed him up like a thieving fox.

We're all liars when it serves our purpose.

Every book should begin with attractive endpapers. Preferably in a dark colour: dark red or dark blue, depending on the binding. When you open the book it's like going to the theatre. First you see the curtain. Then it's pulled aside and the show begins.

She always did like tales of adventure-stories full of brightness and darkness. She could tell you the names of all King Arthur's knights, and she knew everything about Beowulf and Grendel, the ancient gods and the not-quite-so-ancient heroes. She liked pirate stories, too, but most of all she loved books that had at least a knight or a dragon or a fairy in them. She was always on the dragon's side by the way.

Why would we ever want to go back when your world is so accommodating with your telephones and your guns and what's that sticky stuff called ...duct tape.

Words are immortal - Elinor

Thats beautiful! Sad and beautiful," murmured Meggie. Why were sad stories often so beautiful? It was different in real life.

She wanted to return to her dream. Perhaps it was still somewhere there behind her closed eyelids. Perhaps a little of its happiness still clung like gold dust to her lashes. Don't dreams in fairy tales sometimes leave a token behind?

My dear Elinor, you were obviously born into the wrong story,” said Dustfinger at last.

Dustfinger inspected his reddened fingers and felt the taut skin. ‘He might tell me how my story ends,’ he murmured. Meggie looked at him in astonishment. ‘You mean you don’t know?’ Dustfinger smiled. Meggie still didn’t particularly like his smile. It seemed to appear only to hide something else. ‘What’s so unusual about that, princess?’ he asked quietly. ‘Do you know how your story ends?’ Meggie had no answer for that.

Is there anything in the world better than words on the page? Magic signs, the voices of the dead, building blocks to make wonderful worlds better than this one, comforters, companions in loneliness. Keepers of secrets, speakers of the truth...all those glorious words.

The night belongs to beasts of prey, and always has. It's easy to forget that when you're indoors, protected by light and solid walls.

As Mo had said: writing stories is a kind of magic, too.

Words,words filled the night like the fragrance of invisible flowers.

We all know what fun it can be to get right into a book and live there for a while, but falling out of a story and suddenly finding yourself in this world doesn't seem to be much fun at all.

Perhaps the story in the book is just the lid on a pan: It always stays the same, but underneath there's a whole world that goes on - developing and changing like our own world.

The written word is a powerful thing, you have to be careful with it. - Silvertongue

It's a cruel world, don't you think?

It's the same in real life: Notorious murderers get off scot-free and live happily all their lives, while good people die - sometimes the very best people. That's the way of the world.

Manche Bücher müssen gekostet werden, manche verschlingt man, nur einige wenige kaut man und verdaut sie ganz.

claimed to be the man who wrote a certain book – what was its name again?" "Inkheart." Fenoglio rubbed his aching back. "Its title is Inkheart because it's about a man whose wicked heart is as black as ink, filled with darkness and evil. I still like the title.

Breath the words and they will come to life; as of words of magic

Sometimes Dustfinger thought Basta's constant fear of curses and sudden disaster probably arose from his terror of the darkness within himself, which made him assume that the rest of the world must be exactly the same.

So it's happened, I kept thinking, you're in the middle of a story exactly as you've always wanted, and it's horrible. Fear tastes quite different when you're not just reading about it, Meggie, and playing hero wasn't half as much fun as I'd expected.

It doesn’t matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.

If you take a book with you on a journey,’ Mo had said when he put the first one in her box, ‘an odd thing happens: the book begins collecting your memories. And forever after you have only to open that book to be back where you first read it.

So Mo began filling the silence with words. He lured them out of the pages as if they had only been waiting for his voice, words long and short, words sharp and soft, cooing, purring words. They danced through the room, painting stained glass pictures, tickling the skin. Even when Meggie nodded off she could still hear them, although Mo had closed the book long ago. Words that explained the world to her, its dark side and its light side, words that built a wall to keep out bad dreams. And not a single bad dream came over that wall for the rest of the night.

I’m sorry, Silvertongue, but the fact is I don’t believe anyone. You ought to know that by now. We’re all liars when it serves our purpose.

Bücher liebten jeden, der sie aufschlug, schenkten Geborgenheit und Freundschaft und verlangten nichts dafür, gingen nie fort, niemals, selbst dann nicht, wenn man sie schlecht behandelte.

Ist es nicht seltsam, wie viel dicker ein Buch wird, wenn man es mehrmals liest? [...] Als würde jedes Mal etwas zwischen den Seiten kleben bleiben. Gefühle, Gedanken, Geräusche, Gerüche ... Und wenn du dann nach vielen Jahren wieder in dem Buch blätterst, entdeckst du dich selbst darin, etwas jünger, etwas anders, als hätte das Buch dich aufbewahrt, wie eine gepresste Blüte, fremd und vertraut zugleich.

When it came to hiding, even Gwin had nothing to teach Dustfinger. A strange sense of curiosity had always driven him to explore the hidden, forgotten corners of this and any other place, and all that knowledge had now come in useful.

I know you all think I'm a magician, but I'm not. The magic comes out of the books themselves, and I have no more idea than you or any of your men how it works.

Night was fading over the fields as if the rain had washed the darkness out of the hem of its garment.

It was a chilly morning after the night's rain, and the sun hung in the sky like a pale coin lost by someone high up in the clouds.

A thousand enemies outside the house are better than one within. Arab proverb

What’s so unusual about that, princess?” he asked quietly. “Do you know how your story ends?

It's bad enough sitting in a car, never mind driving it.

You're the one who says books have to be heavy because the whole world's inside of them," said Meggie...

Words are immortal -until someone comes along and burns them.

But i know a lot about the kind of men you mean. They're the same everywhere.

Why could she remember nothing but stories of frightened people when Capricorn looked at her? She usually found it so easy to escape somewhere else, to get right inside the minds of people and animals who existed only on paper, so why not now? Because she was afraid. "Because fear kills everything," Mo had once told her. "Your mind, your heart, your imagination.

...if you can change the fate of a character you read out of a book by adding new words to his story, then maybe you can change everything about it: who goes out, who comes in, how it ends, who's happy, and who's unhappy afterwards.

Meggie thought this first whisper sounded a little different from one book to another, depending on weather or not she already knew the story it was going to tell her.

How loud small noises sound in a silence.

Well what does it matter,' he muttered when he was out in the corridor. 'Who wants to know the end of a story in advance?

Every book should begin with attractive endpapers,' he had once told Meggie. 'Preferably in a dark color: dark red or dark blue depending on the binding. When you open the book it's like going to the theater. First you see the curtain. Then it's pulled aside and the show begins.

I think I'll buy you from your father so you can say nice things like that to me three times a day. How much for her, Mo?

Everyone living around this lake thinks I’m crazy, and if we go back to the police with this story, then the news that Elinor Loredan has finally flipped will be all over the place. Which just goes to show that a passion for books is extremely unhealthy.

The Magpie took off her glove and looked scornfully at him. "Basta likes to use snakes to scare woman that reject his advances. It didn't work with Resa. How did it go exactly - didn't she finally put the snake outside your door, Basta?

What do these children do without story books?" Naftali asked. And Reb Zebulun replied: "They have to make do. Storybooks aren't bread. You can live without them." "I couldn't live without them." Naftali said.

My darling,” she said at last, “are you sure you don’t mind being a mouse for the rest of your life?” “I don’t mind at all,” I said. “It doesn’t matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.

There is no need," Capricorn finally began, raising his voice, "for me to explain to most of you why the three prisoners you see there are to be punished. For the rest, it is enough for me to say it is for treachery, loose talk, and stupidity. One may argue, of course, over whether or not stupidity is a crime deserving of death. I think it is, for it can have exactly the same consequences as treachery.

Yes, every evening. Your mother enjoyed it. That evening she chose Inkheart. She always did like tales of adventure – stories full of brightness and darkness. She could tell you the names of all King Arthur's knights, and she knew everything about Beowulf and Grendel, the ancient gods and the not-quite-so-ancient heroes. She liked pirate stories, too, but most of all she loved books that had at least a knight or a dragon or a fairy in them. She was always on the dragon's side, by the way. There didn't seem to be any of them in Inkheart, but there was any amount of brightness and darkness, fairies and goblins. Your mother liked goblins as well: hobgoblins, bugaboos, the Fenoderee, the folletti with their butterfly wings, she knew them all. So we gave you a pile of picture books, sat down on the rug beside you, and I began to read.

Unlike me, he realized that Dustfinger would do anything in return for such a promise. All he wants is to go back to his own world. He doesn't even stop to ask if his story there has a happy ending!" "Well, that's no different from real life," remarked Elinor gloomily. "You never know if things will turn out well. Just now our own story looks like it's coming to a bad end.

„Wenn du ein Buch auf eine Reise mitnimmst“, hatte Mo gesagt, als er ihr das erste in die Kiste gelegt hatte, „dann geschieht etwas Seltsames: Das Buch wird anfangen, deine Erinnerungen zu sammeln. Du wirst es später nur aufschlagen müssen und schon wirst du wieder dort sein, wo du zuerst darin gelesen hast. Schon mit den ersten Wörtern wird alles zurückkommen: die Bilder, die Gerüche, das Eis, das du beim Lesen gegessen hast… Glaub mir, Bücher sind wie Fliegenpapier. An nichts haften Erinnerungen so gut wie an bedruckten Seiten.“ Vermutlich hatte er damit Recht. Doch Meggie nahm ihre Bücher noch aus einem anderen Grund auf jede Reise mit. Sie waren ihr Zuhause in der Fremde – vertraute Stimmen, Freunde, die sich nie mit ihr stritten, kluge, mächtige Freunde, verwegen und mit allen Wassern der Welt gewaschen, weit gereist, abenteuererprobt.

Sometimes, when I went to the spring to wash early in the morning," he murmured, "there'd be tiny fairies flitting around above the water, not much bigger than the butterflies you have here, and blue as violet petals. They liked to fly into my hair. Sometimes they spat in my face. They weren't very friendly, but they shone like glowworms by night. I sometimes caught one and put it in a jar. If I let it out at night before going to sleep I had wonderful dreams." "Capricorn said there were trolls and giants, too," said Meggie quietly. Dustfinger gave her a thoughtful look. "Yes, there were," he said. "But Capricorn wasn't particularly fond of them. He'd have liked to do away with them all. He had them hunted. He hunted anything that could run." "It must be a dangerous world." Meggie was trying to imagine it all: the giants, the trolls, and the fairies. Mo had once given her a book about fairies. Dustfinger shrugged. "Yes, it's dangerous, so what? This world's dangerous, too, isn't it?

It's a world full of terror and beauty (here her writing became so small Meggie could hardly make it out) and I could always understand why Dustfinger felt homesick for it. The last sentence worried Meggie, but when she looked anxiously at her mother, Teresa smiled and reached for her hand. I was far, far more homesick for you two, she wrote on the palm of it, and Meggie closed her fingers over the words as if to hold them fast. She read them again and again on the long drive back to Elinor's house, and it was many days before they faded.

Yes, Mo would come. Meggie could think of nothing else as Fenoglio led her away with him, his arm around her as if he could really protect her from Capricorn and Basta and all the others. But he couldn't. Would Mo be able to protect her? Of course not. He mustn't come, she thought. Please. Perhaps he won't be able to find his way in again! He mustn't come. Yet there was nothing she wanted more, nothing in the whole wide world.

Look at your daughter,' she whispered. 'As brave as...as.." She wanted to compare Meggie to a hero in some story but all the heroes she could think of were men, and anyway none of them seemed to her brave enough for comparison to the girl standing there, perfectly straight, scrutinizing Capricorn's Black Jackets, with her chin jutting out defiantly.

-Si te llevas un libro a un viaje –le había dicho Mo cuando introdujo el primero en la caja- sucede algo muy extraño: el libro empezará a atesorar tus recuerdos. Más tarde, bastará con abrirlo para trasladarte al lugar donde lo leíste por vez primera. Y con las primeras palabras recordarás todo: las imágenes, los olores, el helado que te comiste mientras leías… Créeme, los libros son como esas tiras de papel matamoscas. A nada se pegan tan bien los recuerdos como a las páginas impresas. Seguramente tenía razón. Pero Meggie se llevaba en cada viaje sus libros también por otro motivo. Eran su hogar cuando estaba fuera de casa: voces familiares, amigos que nunca se peleaban con ella, amigos inteligentes, poderosos, audaces, experimentados, grandes viajeros curtidos en mil aventuras. Sus libros la alegraban cuando estaba triste y disipaban su aburrimiento mientras su padre cortaba el cuero y las telas y encuadernaba de nuevo viejas páginas que se habían tornado quebradizas por los incontables años y dedos que habían pasado por sus hojas. Algunos libros la acompañaban siempre; otros se quedaban en casa porque no se adecuaban a la finalidad del viaje o porque tenían que dejar sitio para una nueva historia aún desconocida.

The books in Mo and Meggie’s house were stacked under tables, on chairs, in the corners of the rooms. There were books in the kitchen and books in the lavatory. Books on the TV set and in the closet, small piles of books, tall piles of books, books thick and thin, books old and new. They welcomed Meggie down to breakfast with invitingly opened pages; they kept boredom at bay when the weather was bad. And sometimes you fell over them. “He’s just standing there!” whispered Meggie, leading Mo into her room. “Has he got a hairy face? If so he could be a werewolf.” “Oh, stop it!” Meggie looked at him sternly, although his jokes made her feel less scared. Already, she hardly believed anymore in the figure standing in the rain—until she knelt down again at the window. “There! Do you see him?” she whispered. Mo looked out through the raindrops running down the

It will be dark in a few hours," she said at last, anxiously. "Suppose you don't finnish it in time?" "I have finnished!" he snapped, irritated. "I've finnished a dozen times already, but I'm not happy with it." He lowered his voice to a wisper brfore he went on. "There are so many questions. Suppose the Shadow turns on you or me or the prisners once he's killed Capricorn? And is killing Capricorn really the only solution? What's going to happen to his men afterward? What do I do with them?" "What do you think? The Shadow must kill them all!" Meggie whispered back. "How else are we ever going to get back home or rescue my mother?" "Good heavens, what a heartless creature you are!" he wispered . "Kill them all! Haven't you seen how young some of them are?" He shook his head. "No! I'm not a mass murderer, I'm a writer! I'm sure I can think of some less bloodthirsty ending." And he began writing again . . . and crossing out words . . . and writing more, while outside the sun sank lower and lower until its rays were gliding the hilltops.