Eichmann In Jerusalem Quotes

The trouble with Eichmann was precisely that so many were like him, and that the many were neither perverted nor sadistic, that they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. From the viewpoint of our legal institutions and of our moral standards of judgment, this normality was much more terrifying than all the atrocities put together.

For politics is not like the nursery; in politics obedience and support are the same.

Evil comes from a failure to think. It defies thought for as soon as thought tries to engage itself with evil and examine the premises and principles from which it originates, it is frustrated because it finds nothing there. That is the banality of evil.

Good can be radical; evil can never be radical, it can only be extreme, for it possesses neither depth nor any demonic dimension yet--and this is its horror--it can spread like a fungus over the surface of the earth and lay waste the entire world. Evil comes from a failure to think.

Evil in the Third Reich had lost the quality by which most people recognize it—the quality of temptation.

The Israeli court psychiatrist who examined Eichmann found him a “completely normal man, more normal, at any rate, than I am after examining him,” the implication being that the coexistence of normality and bottomless cruelty explodes our ordinary conceptions and present the true enigma of the trial.

In the Third Reich evil lost its distinctive characteristic by which most people had until then recognized it. The Nazis redefined it as a civil norm.

[Justice] demands seclusion, it permits sorrow rather than anger, and it prescribes the most careful abstention from all the nice pleasures of putting oneself in the limelight.

And just as you supported and carried out a policy of not wanting to share the earth with the Jewish people and the people of a number of other nations – as though you and your superiors had any right to determine who should and who should not inhabit the world – we find that no one, that is, no member of the human race, can be expected to want to share the earth with you. This is the reason, and the only reason, you must hang.

What has come to light is neither nihilism nor cynicism, as one might have expected, but a quite extraordinary confusion over elementary questions of morality—as if an instinct in such matters were truly the last thing to be taken for granted in our time.

There are more than a few people, especially among the cultural élite, who still publicly regret the fact that Germany sent Einstein packing, without realizing that it was a much greater crime to kill little Hans Cohn from around the corner, even though he was no genius.

Evil, as she saw it, need not be committed only by demonic monsters but—with disastrous effect—by morons and imbeciles as well, especially if, as we see in our own day, their deeds are sanctioned by religious authority.

The net effect of this language system was not to keep these people ignorant of what they were doing, but to prevent them from equating it with their old, "normal" knowledge of murder and lies. Eichmann's great susceptibility to catch words and stock phrases, combined with his incapacity for ordinary speech, made him, of course, an ideal subject for "language rules.

...and if he suffers, he must suffer for what he has done, not for what he has caused others to suffer.

It is in the very nature of things human that every act that has once made its appearance and has been recorded in the history of mankind stays with mankind as a potentiality long after its actuality has become a thing of the past. No punishment has ever possessed enough power of deterrence to prevent the commission of crimes.

But this was a moral question, and the answer to it may not have been legally relevant.

For when I speak of the banality of evil, I do so only on the strictly factual level, pointing to a phenomenon which stared one in the face at the trial. Eichmann was not Iago and not Macbeth, and nothing would have been farther from his mind than to determine with Richard III 'to prove a villain.' Except for an extraordinary diligence in looking out for his personal advancement, he had no motives at all… He merely, to put the matter colloquially, never realized what he was doing… It was sheer thoughtlessness—something by no means identical with stupidity—that predisposed him to become one of the greatest criminals of that period. And if this is 'banal' and even funny, if with the best will in the world one cannot extract any diabolical or demonic profundity from Eichmann, this is still far from calling it commonplace… That such remoteness from reality and such thoughtlessness can wreak more havoc than all the evil instincts taken together which, perhaps, are inherent in man—that was, in fact, the lesson one could learn in Jerusalem.

For the lesson of such stories is simple and within everybody's grasp. Politically speaking, it is that under conditions of terror most people will comply but some people will not, just as the lesson of the countries to which the Final Solution was proposed is that "it could happen" in most places but it did not happen everywhere. Humanly speaking, no more is required, and no more can reasonably be asked, for this planet to remain a place fit for human habitation.

It is quite gratifying to feel guilty if you haven't done anything wrong: how noble! Whereas it is rather hard and certainly depressing to admit guilt and to repent.

Adolf Eichmann went to the gallows with great dignity. He had asked for a bottle of red wine and had drunk half of it. He refused the help of the Protestant minister the Reverend William Hull who offered to read the Bible with him: he had only two more hours to live and therefore no “time to waste.” He walked the fifty yards from his cell to the execution chamber calm and erect with his hands bound behind him. When the guards tied his ankles and knees he asked them to loosen the bonds so that he could stand straight. “I don’t need that ” he said when the black hood was offered him. He was in complete command of himself nay he was more: he was completely himself. Nothing could have demonstrated this more convincingly than the grotesque silliness of his last words. He began by stating emphatically that he was a Gottgläubiger to express in common Nazi fashion that he was no Christian and did not believe in life after death. He then proceeded: “After a short while gentlemen we shall all meet again. Such is the fate of all men. Long live Germany long live Argentina long live Austria. I shall not forget them.” In the face of death he had found the cliché used in funeral oratory. Under the gallows his memory played him the last trick he was “elated” and he forgot that this was his own funeral. It was as though in those last minutes he was summing up the lesson that this long course in human wickedness had taught us-the lesson of the fearsome word-and-thought-defying banality of evil.

Of these, only the last, the crime against humanity, was new and unprecedented. Aggressive warfare is at least as old as recorded history, and while it has been denounced as "criminal" many times before, it has never been recognized as such in any formal sense.

Banality is the adopted disguise of a very powerful will to abolish conscience.

For, obviously, things were not as simple as the framers of laws had imagined them to be, and if it was of small legal relevance, it was of great political interest to know how long it takes an average person to overcome his innate repugnance toward crime, and what exactly happens to him once he had reached that point. To this question, the case of Adolf Eichmann supplied an answer that could not have been clearer and more precise.

Hence the problem was how to overcome not so much their conscience as the animal pity by which all normal men are affected in the presence of physical suffering. The trick used by Himmler--who apparently was rather strongly afflicted with these instinctive reactions himself--was very simple and probably very effective; it consisted in turning these instincts around, as it were, in directing them toward the self. So that instead of saying: What horrible things I did to people!, the murderers would be able to say: What horrible things I had to watch in the pursuance of my duties, how heavily the task weighed upon my shoulders!

The argument that we cannot judge if we were not present and involved ourselves seems to convince everyone everywhere, although it seems obvious that if it were true, neither the administration of justice nor the writing of history would ever be possible.

The holes of oblivion do not exist. Nothing human is that perfect, and there are simply too many people in the world to make oblivion possible. One man will always be left alive to tell the story.

Правосъдието трябва да бъде отличавано от загрижеността за спазването на дадени процедури, които, макар и важни сами за себе си, не могат никога да отхвърлят правото, т.е. най-дълбоката грижа на правосъдието.

What are we going to say if tomorrow it occurs to some African state to send its agents into Mississippi and to kidnap one of the leaders of the segregationist movement there? And what are we going to reply if a court in Ghana or the Congo quotes the Eichmann case as precedent?

It belongs among the refinements of totalitarian governments in our century that they don't permit their opponents to die a great, dramatic martyr's death for their convictions. A good many of us might have accepted such a death. The totalitarian state lets its opponents disappear in silent anonymity. It is certain that anyone who had dared to suffer death rather than silently tolerate the crime would have sacrificed his life in vain.

He did not need to “close his ears to the voice of conscience,” as the judgment has it, not because he had none, but because his conscience spoke with a “respectable voice,” with the voice of respectable society around him.

What he fervently believed in up to the end was success, the chief standard of 'good society' as he knew it... His conscience was indeed set at rest when he saw the zeal and eagerness with which 'good society' everywhere reacted as he did. He did not need to 'close his ears to the voice of conscience,' as the judgment has it, not because he had none, but because his conscience spoke with a 'respectable voice,' with the voice of respectable society around him.

The story of the Danish Jews is sui generis, and the behavior of the Danish people and their government was unique among all the countries of Europe--whether occupied, or a partner of the Axis, or neutral and truly independent. One is tempted to recommend the story as required reading in political science for all students who wish to learn something about the enormous power potential inherent in non-violent action and in resistance to an opponent possessing vastly superior means of violence... It is the only case we know of in which the Nazis met with open native resistance, and the result seems to have been that those exposed to it changed their minds. They themselves apparently no longer looked upon the extermination of a whole people as a matter of course. They had met resistance based on principle, and their 'toughness' had melted like butter in the sun; they had even been able to show a few timid beginnings of genuine courage.

The frightening coincidence of the modern population explosion with the discovery of technical devices that, through automation, will make large sections of the population 'superfluous' even in terms of labor, and that, through nuclear energy, make it possible to deal with this twofold threat by the use of instruments beside which Hitler's gassing installations look like an evil child's fumbling toys, should be enough to make us tremble.

The crime of the Nuremberg Laws was a national crime; it violated national, constitutional rights and liberties, but it was of no concern to the comity of nations.

For the oath taken by the members of the S.S. differed from the military oath sworn by the soldiers in that it bound them only to Hitler, not to Germany.

Justice insists on the importance of Adolf Eichmann... On trial are his deeds, not the sufferings of the Jews, not the German people or mankind, not even anti-Semitism and racism.

On trial are his deeds, not the sufferings of the Jews, not the German people or mankind, not even anti-Semitism and racism.

This uncompromising attitude toward the performance of his murderous duties damned him in the eyes of the judges more than anything else, which was comprehensible, but in his own eyes it was precisely what justified him, as it had once silenced whatever conscience he might have had left.

And the judges did not believe him, because they were too good, and perhaps also too conscious of the very foundations of their profession, to admit that an average, “normal” person, neither feeble-minded nor indoctrinated nor cynical, could be perfectly incapable of telling right from wrong.

It belongs among the refinements of totalitarian governments in our century that they don’t permit their opponents to die a great, dramatic martyr’s death for their convictions. A good many of us might have accepted such a death. The totalitarian state lets its opponents disappear in silent anonymity.

And the German society of eighty million people had been shielded against reality and factuality by exactly the same means, the same self-deception, lies, and stupidity that had now become engrained in Eichmann's mentality. These lies changed from year to year, and they frequently contradicted each other; moreover, they were not necessarily the same for the various branches of the Party hierarchy or the people at large. But the practice of self-deception had become so common, almost a moral prerequisite for survival, that even now, eighteen years after the collapse of the Nazi regime, when most of the specific content of its lies has been forgotten, it is sometimes difficult not to believe that mendacity has become an integral part of the German national character.

What public opinion permits us to judge and even to condemn are trends, or whole groups of people--the larger the better--in short, something so general that distinctions can no longer be made, names no longer named. Needless to add, this taboo applies doubly when the deeds or words of famous people or men in high position are being questioned.

At that moment, I sensed a kind of Pontius Pilate feeling, for I felt free of all guilt.” Who was he to judge? Who was he “to have [his] own thoughts in this matter”? Well, he was neither the first nor the last to be ruined by modesty.

Eichmann, though no legal expert, should have been able to appreciate that, for he knew from his own career that one could do as one pleased only with stateless people; the Jews had has to lose their nationality before they could be exterminated.

None of the various 'language rules,' carefully contrived to deceive and to camouflage, had a more decisive effect on the mentality of the killers than this first war decree of Hitler, in which the word for 'murder' was replaced by the phrase 'to grant a mercy death.' Eichmann, asked by the police examiner if the directive to avoid 'unnecessary hardships' was not a bit ironic, in view of the fact that the destination of these people was certain death anyhow, did not even understand the question, so firmly was it still anchored in his mind that the unforgivable sin was not to kill people but to cause unnecessary pain.

When, a year later, the Madagascar project was declared to have become “obsolete,” everybody was psychologically, or rather, logically, prepared for the next step: since there existed no territory to which one could “evacuate,” the only “solution” was extermination. Not that Eichmann, the truth-revealer for generations to come, ever suspected the existence of such sinister plans.

But one is reminded of Georgi Dimitrov, a Bulgarian Communist who happened to be in Germany when the Nazis came to power, and whom they chose to accuse of the Reichstagsbrand, the mysterious fire in the Berlin Parliament of February 27, 1933. He was tried by the German Supreme Court and confronted with Goring, whom he questioned as though he were in charge of the proceedings; and it was thanks to him that all those accused, except van der Lubbe, had to be acquitted. His conduct was such that it won him the admiration of the whole world, Germany not excluded. “There is one man left in Germany,” people used to say, “and he is a Bulgarian.

In the Nuremberg documents “not a single case could be traced in which an S.S. member had suffered the death penalty because of a refusal to take part in an execution” [Herbert Jäger, “Betrachtungen zum Eichmann-Prozess,” in Kriminologie und Strafrechtsreform, 1962].

None of the participants ever arrived at a clear understanding of the actual horror of Auschwitz, which is of a different nature from all the atrocities of the past, because it appeared to prosecution alike as not much more than the most horrible pogrom in Jewish history.

Evil in the Third Reich had lost the quality by which most people recognize it - the quality of temptation. Many Germans and many Nazis, probably an overwhelming majority of them, must have been tempted not to murder, not to rob, not to let their neighbors go off to their doom...and not to become accomplices in all these crimes by benefiting from them. But, God knows, they had learned how to resist temptation.

We will bring Adolf Eichmann to Jerusalem,” Harel said, striking the table, “and perhaps the world will be reminded of its responsibilities. It will be recognized that, as a people, we never forgot. Our memory reaches back through recorded history. The memory book lies open, and the hand still writes.

Savaş sırasında, Alman halkının tamamı üstünde en çok etkili olan yalan, 'Alman halkının kader savaşı' sloganıydı. Hitlerin veya Goebbels'in bulduğu bu slogan, insanın kendini aldatmasını üç açıdan kolaylaştırıyordu: Birincisi, bu savaş aslında savaş değil, demeye getiriyordu; ikincisi, savaşı başlatan Almanya değil, kader olmuştu; üçüncüsü, bu savaş Almanlar için bir ölüm kalım meselesiydi - ya düşmanlarını yok edeceklerdi ya da kendileri yok olacaktı.

The trick used by Himmler—who apparently was rather strongly afflicted with these instinctive reactions himself —was very simple and probably very effective; it consisted in turning these instincts around, as it were, in directing them toward the self. So that instead of saying: What horrible things I did to people!, the murderers would be able to say: What horrible things I had to watch in the pursuance of my duties, how heavily the task weighed upon my shoulders!

In the eyes of the Jews, thinking exclusively in terms of their own history, the catastrophe that had befallen them under Hitler, in which a third of the people perished, appeared not as the most recent of crimes, the unprecedented crime of genocide, but, on the contrary, as the oldest crime they knew and remembered.

In his] mind, there was no contradiction between "I will jump into my grave laughing," appropriate for the end of the war, and "I shall gladly hang myself in public as a warning example for all anti-Semites on this earth," which now, under vastly different circumstances, fulfilled exactly the same function of giving him a lift.

We did not care if we died today or only tomorrow, and there were times when we cursed the morning that found us still alive.

The Nazis, it turned out, possessed neither the manpower nor the will power to remain “tough” when they met determined opposition.

Either the victors must judge the vanquished or we must leave the defeated to judge themselves. (Robert H. Jackson, Justice at Nuremberg)

Justice, but not mercy, is a matter of judgment

Power is a phenomenon created by group dynamics, never solely by the “powerful man.

That was totally different from what the Danes did. When the Germans approached them rather cautiously about introducing the yellow badge, they were simply told that the King would be the first to wear it, and the Danish government officials were careful to point out that anti-Jewish measures of any sort would cause their own immediate resignation. It was decisive in this whole matter that the Germans did not even succeed in introducing the vitally important distinction between native Danes of Jewish origin, of whom there were about sixty-four hundred, and the fourteen hundred German Jewish refugees who had found asylum in the country prior to the war and who now had been declared stateless by the German government.

As Eichmann told it, the most potent factor in the soothing of his own conscience was the simple fact that he could see no one, no one at all, who actually was against the Final Solution. He did

İnsan doğası gereği, bir kere baş gösteren ve insanlık tarihine kaydedilen her fiil, gerçekliği tarihe gömülüp gittikten uzun zaman sonra bile hep ileride gerçekleşebilecek bir ihtimal olarak kalır.

Asıl sorun tam da Eichmann gibi onlarca insanın olmasından, onlarcasının ne sapık ne de sadist olmasından; ne yazık ki hepsinin eskiden de, şimdi de dehşet verici biçimde normal olmasından kaynaklanıyordu. s.281

Ve nasıl siz dünyayı Yahudi halkıyla ve daha nice ulustan insanla paylaşmak istemediğiniz için-sanki sizin ve üstlerinizin bu dünyada kimin yaşayacağına, kimin yaşamayacağına karar verme hakkınız varmış gibi-bir politikayı destekleyip uyguladıysanız, biz de hiç kimsenin, yani insan ırkının hiçbir üyesinin bu dünyayı sizinle paylaşmak isteyebileceğini düşünmüyoruz. İşte bu nedenle, sadece bu nedenle, idam edilmeniz gerekir.

To be sure, the judges were right when they finally told the accused that all he had said was 'empty talk'--except that they thought the emptiness was feigned, and that the accused wished to cover up other thoughts which, though hideous, were not empty. This supposition seems refuted by the striking consistency with which Eichmann, despite his rather bad memory, repeated word for word the same stock phrases and self-invented clichés [ ] each time he referred to an incident or event of importance to him. Whether writing his memoirs in Argentina or in Jerusalem, whether speaking to the police examiner or to the court, what he said was always the same, expressed in the same words. The longer one listened to him, the more obvious it became that his inability to speak was closely connected with an inability to think, namely, to think from the standpoint of somebody else. No communication was possible with him, not because he lied but because he was surrounded by the most reliable of all safeguards against the words and the presence of others, and hence against reality as such.

Gerçeklikten bu kadar uzak ve bu kadar fikirsiz olmak, belki de insanın bünyesinde bulunan bütün şeytani içgüdülerin vereceği zarardan daha büyük bir yıkıma yol açabilir -aslında insanın Kudüs'teki duruşmadan çıkarabileceği ders buydu. s.292

This story took no more than perhaps ten minutes to tell, and when it was over - the senseless, needless destruction of twenty-seven years in less than twenty-four hours - one thought foolishly: everyone, everyone should have his day in court.

During the war, the lie most effective with the whole of the German people was the slogan of “the battle of destiny for the German people” [der Schicksalskampf des deutschen Volkes], coined either by Hitler or by Goebbels, which made self-deception easier on three counts: it suggested, first, that the war was no war; second, that it was started by destiny and not by Germany; and, third, that it was a matter of life and death for the Germans, who must annihilate their enemies or be annihilated.

Then came Eichmann’s last statement: His hopes for justice were disappointed; the court had not believed him, though he had always done his best to tell the truth. The court did not understand him: he had never been a Jew-hater, and he had never willed the murder of human beings. His guilt came from his obedience, and obedience is praised as a virtue. His virtue had been abused by the Nazi leaders. But he was not one of the ruling clique, he was a victim, and only the leaders deserved punishment.

Good can be radical; evil can never be radical, it can only be extreme, for it possesses neither depth nor any demonic dimension yet-and this is its horror-it can spread like a fungus over the surface of the earth and lay waste the entire world. Evil comes from a failure to think. It defies thought for as soon as thought tries to engage itself with evil and examine the premises and principles from which it originates, it is frustrated because it finds nothing there. That is the banality of evil.

This, to be sure, is not the entire truth. For there were individuals in Germany who from the very beginning of the regime and without ever wavering were opposed to Hitler; no one knows how many there were of them—perhaps a hundred thousand, perhaps many more, perhaps many fewer—for their voices were never heard. They could be found everywhere, in all strata of society, among the simple people as well as among the educated, in all parties, perhaps even in the ranks of the N.S.D.A.P. Very few of them were known publicly, as were the aforementioned Reck-Malleczewen or the philosopher Karl Jaspers. Some of them were truly and deeply pious, like an artisan of whom I know, who preferred having his independent existence destroyed and becoming a simple worker in a factory to taking upon himself the “little formality” of entering the Nazi Party. A few still took an oath seriously and preferred, for example, to renounce an academic career rather than swear by Hitler’s name. A more numerous group were the workers, especially in Berlin, and Socialist intellectuals who tried to aid the Jews they knew. There were finally, the two peasant boys whose story is related in Günther Weisenborn’s Der lautlose Aufstand (1953), who were drafted into the S.S. at the end of the war and refused to sign; they were sentenced to death, and on the day of their execution they wrote in their last letter to their families: “We two would rather die than burden our conscience with such terrible things. We know what the S.S. must carry out.” The position of these people, who, practically speaking, did nothing, was altogether different from that of the conspirators. Their ability to tell right from wrong had remained intact, and they never suffered a “crisis of conscience.” There may also have been such persons among the members of the resistance, but they were hardly more numerous in the ranks of the conspirators than among the people at large. They were neither heroes nor saints, and they remained completely silent. Only on one occasion, in a single desperate gesture, did this wholly isolated and mute element manifest itself publicly: this was when the Scholls, two students at Munich University, brother and sister, under the influence of their teacher Kurt Huber distributed the famous leaflets in which Hitler was finally called what he was—a “mass murderer.

The Jews “desired” to emigrate, and he, Eichmann, was there to help them, because it so happened that at the same time the Nazi authorities had expressed a desire to see their Reich judenrein. The two desires coincided, and he, Eichmann, could “do justice to both parties.

The extermination machinery had been planned and perfected in all its details long before the horror of war struck Germany herself, and its intricate bureaucracy functioned with the same unwavering precision in the years of easy victory as in those last years of predictable defeat.

The triumph of the S.S. demands that the tortured victim allow himself to be led to the noose without protesting, that he renounce and abandon himself to the point of ceasing to affirm his identity. And it is not for nothing. It is not gratuitously, out of sheer sadism, that the S.S. men desire his defeat. They know that the system which succeeds in destroying its victim before he mounts the scaffold ... is incomparably the best for keeping a whole people in slavery. In submission. Nothing is more terrible than these processions of human beings going like dummies to their deaths

The first gas chambers were constructed in 1939, to implement a Hitler decree dated September 1 of that year, which said that “incurably sick persons should be granted a mercy death.” (It was probably this “medical” origin of gassing that inspired Dr. Servatius’s amazing conviction that killing by gas must be regarded as “a medical matter.” ) The idea itself was considerably older. As early as 1935, Hitler had told his Reich Medical Leader Gerhard Wagner that “if war came, he would take up and carry out this question of euthanasia, because it was easier to do so in wartime.” The decree was immediately carried out in respect to the mentally sick, and between December, 1939, and August, 1941, about fifty thousand Germans were killed with carbon-monoxide gas in institutions where the death rooms were disguised exactly as they later were in Auschwitz—as shower rooms and bathrooms.

The irregularities and abnormalities of the trial in Jerusalem were so many, so varied, and of such legal complexity that they overshadowed during the trial, as they have in the surprisingly small amount of post-trial literature, the central moral, political, and even legal problems that the trial inevitably posed.

When Eichmann wanted something from people, he was always very good at telling them what they wanted to hear, and talking them into submission, until it was too late. We would do well not to underestimate Eichmann’s will to power: even in his writing, he used all the tools of manipulation at his disposal to serve it.

During the few minutes it took Kovner to tell of the help that had come from a German sergeant, a hush settled over the courtroom; it was as though the crowd had spontaneously decided to observe the usual two minutes of silence in honor of the man named Anton Schmidt. And in those two minutes, which were like a sudden burst of light in the midst of impenetrable, unfathomable darkness, a single thought stood out clearly, irrefutably, beyond question--how utterly different everything would be today in this courtroom, in Israel, in Germany, in all of Europe, and perhaps in all countries of the world, if only more such stories could have been told.

To a Jew this role of the Jewish leaders in the destruction of their own people is undoubtedly the darkest chapter of the whole dark story. It had been known about before, but it has now been exposed for the first time in all its pathetic and sordid detail by Raul Hilberg, whose standard work The Destruction of the European Jews I mentioned before. In the matter of cooperation, there was no distinction between the highly assimilated Jewish communities of Central and Western Europe and the Yiddish-speaking masses of the East. In Amsterdam as in Warsaw, in Berlin as in Budapest, Jewish officials could be trusted to compile the lists of persons and of their property, to secure money from the deportees to defray the expenses of their deportation and extermination, to keep track of vacated apartments, to supply police forces to help seize Jews and get them on trains, until, as a last gesture, they handed over the assets of the Jewish community in good order for final confiscation.

... çeşitli sanıklar birbirlerini suçlayarak mide bulandırıcı bir manzara sergiledi - buna rağmen hiçbiri Hitler'i suçlamadı. Yine de bunu, başkalarının canı pahasına da olsa kendi canlarını kurtarmak için yapmıyorlardı; sanık sandalyesine oturan bu adamlar, uzun zamandır ayakta olan ve birbirlerine karşı köklü bir düşmanlık besleyen farklı farklı örgütleri temsil ediyorlardı.

It was in the nature of the Nazi movement that it kept moving, became more radical with each passing month, but one of the outstanding characteristics of its members was that psychologically they tended to be always one step behind the movement—that they had the greatest difficulty in keeping up with it, or, as Hitler used to phrase it, that they could not “jump over their own shadow.

Whether he said five or six million (or perhaps both, depending on the point in time and who he was speaking to), he came close to the correct figure decades before historians managed to gather enough material to prove it. This striking accuracy shows how well informed Eichmann was about the scale of the genocide and how deceitful were his later attempts, in both Argentina and Israel, to feign ignorance.

What was morally so disastrous in the acceptance of these privileged categories was that everyone who demanded to have an 'exception' made in his case implicitly recognized the rule, but this point, apparently, was never grasped by these 'good men,' Jewish and Gentile, who busied themselves about all those 'special cases' for which preferential treatment could be asked... But if the Jewish and Gentile pleaders of 'special cases' were unaware of their involuntary complicity, this implicit recognition of the rule, which spelled death for all non-special cases, must have been very obvious to those who were engaged in the business of murder. They must have felt, at least, that by being asked to make exceptions, and by occasionally granting them, and thus earning gratitude, they had convinced their opponents of the lawfulness of what they were doing.

The Party program was never taken seriously by Nazi officials; they prided themselves on belonging to a movement, as distinguished from a party, and a movement could not be bound by a program. Even before the Nazis’ rise to power, these Twenty-Five Points had been no more than a concession to the party system and to such prospective voters as were old-fashioned enough to ask what was the program of the party they were going to join.

Das den Nürnberger Prozessen zugrunde liegende Londoner Statut hat, wie bereits erwähnt, die "Verbrechen gegen die Menschheit" als "unmenschliche Handlungen" definiert, woraus dann in der deutschen Übersetzung die bekannten "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" geworden sind - als hätten es die Nazis lediglich an "Menschlichkeit" fehlen lassen, als sie Millionen in die Gaskammern schickten, wahrhaftig das Understatement des Jahrhunderts.

It is quite gratifying to feel guilty if you haven't done anything wrong: how noble! Whereas it is rather hard and certainly depressing to admit guilt and to repent. The youth of Germany is surrounded, on all sides and in all walks of life, by men in positions of authority and in public office who are very guilty indeed but who feel nothing of the sort. The normal reaction to this state of affairs should be indignation, but indignation would be quite risky--not a danger to life and limb but definitely a handicap in a career. Those young German men and women who every once in a while--on the occasion of all the Diary of Anne Frank hubbub and of the Eichmann trial--treat us to hysterical outbreaks of guilt feelings are not staggering under the burden of the past, their fathers' guilt; rather, they are trying to escape from the pressure of very present and actual problems into a cheap sentimentality.

Идеал «жестокости», за исключением, возможно, нескольких примеров откровенных скотов, оказался пустышкой, мифом самообмана, скрывавшим за собой необузданное стремление к мироустройству в соответствии с догмами, и это было ясно показано на Нюрнбергском процессе, где подсудимые обвиняли и предавали друг друга и уверяли весь мир, что они «всегда были против этого», или утверждали, как это делал Эйхман, что их лучшими качествами «злоупотребили» их начальники.

And if he did not always like what he had to do...he never forgot what the alternative would have been. Not only in Argentina, leading the unhappy existence of a refugee, but also in the courtroom in Jerusalem, with his life as good as forfeited, he might have still preferred—if anybody had asked him—to be hanged as Obersturmbannführer a.D. (in retirement) rather than living out his life quietly and normally as a traveling salesman for the Vacuum Oil Company.

The Führer has ordered the physical extermination of the Jews.” After which, “very much against his habits, he remained silent for a long while, as though he wanted to test the impact of his words. I remember it even today. In the first moment, I was unable to grasp the significance of what he had said, because he was so careful in choosing his words, and then I understood, and didn’t say anything, because there was nothing to say any more. For I had never thought of such a thing, such a solution through violence.

The reason Eichmann was so receptive to the totalitarian system was that he was already in thrall to totalitarian thought. An ideology that scorns human life can be very appealing if you happen to be a member of the master race that proclaims it, and if it legitimates behavior that would be condemned by any traditional concept of justice and morality. Eichmann wanted to do what he did, but above all, he wanted respect for having done the right thing. And he wanted to proselytize. That is what makes his writings so sickening.

The member of the Nazi hierarchy most gifted at solving problems of conscience was Himmler. He coined slogans, like the famous watchword of the S.S., taken from a Hitler speech before the S.S. in 1931, “My Honor is my Loyalty”—catch phrases which Eichmann called “winged words” and the judges “empty talk”—and issued them, as Eichmann recalled, “around the turn of the year,” presumably along with a Christmas bonus. Eichmann remembered only one of them and kept repeating it: “These are battles which future generations will not have to fight again,” alluding to the “battles” against women, children, old people, and other “useless mouths.” Other such phrases, taken from speeches Himmler made to the commanders of the Einsatzgruppen and the Higher S.S. and Police Leaders, were: “To have stuck it out and, apart from exceptions caused by human weakness, to have remained decent, that is what has made us hard. This is a page of glory in our history which has never been written and is never to be written.” Or: “The order to solve the Jewish question, this was the most frightening order an organization could ever receive.” Or: We realize that what we are expecting from you is “superhuman,” to be “superhumanly inhuman.” All one can say is that their expectations were not disappointed. It is noteworthy, however, that Himmler hardly ever attempted to justify in ideological terms, and if he did, it was apparently quickly forgotten. What stuck in the minds of these men who had become murderers was simply the notion of being involved in something historic, grandiose, unique (“a great task that occurs once in two thousand years”), which must therefore be difficult to bear. This was important, because the murderers were not sadists or killers by nature; on the contrary, a systematic effort was made to weed out all those who derived physical pleasure from what they did. The troops of the Einsatzgruppen had been drafted

The Nazis had succeeded in turning the legal order on its head, making the wrong and the malevolent the foundation of a new “righteousness.” In the Third Reich evil lost its distinctive characteristic by which most people had until then recognized it. The Nazis redefined it as a civil norm. Conventional goodness became a mere temptation which most Germans were fast learning to resist. Within this upside-down world Eichmann (perhaps like Pol Pot four decades later) seemed not to have been aware of having done evil. In matters of elementary morality, Arendt warned, what had been thought of as decent instincts were no longer to be taken for granted.

The Foreign Office was in contact with the authorities in those foreign countries that were either occupied or allied with the Nazis, to put pressure on them to deport their Jews, or, as the case might be, to prevent them from evacuating them to the East helter-skelter, out of sequence, without proper regard for the absorptive capacity of the death centers. (This was how Eichmann remembered it; it was in fact not quite so simple.) The legal experts drew up the necessary legislation for making the victims stateless, which was important on two counts: it made it impossible for any country to inquire into their fate, and it enabled the state in which they were resident to confiscate their property.

Again and again—even with experienced interpreters—Eichmann and his texts led people to false conclusions. A person who takes luggage with them “to the East,” and who is asked to take note of where they put their clothes before the “delousing,” naturally expects there must be a reason. Anyone who receives a postcard from a relative in the Black Forest naturally assumes that their relative is in the Black Forest and has not already been gassed in Auschwitz. In the same way, we always search texts and testimonies for their relation to our own knowledge and experience. In other words: we reason. We want to understand. The National Socialist “ideological elite” grasped our susceptibility to this desire to understand.

Reck-Malleczewen, neredeyse hiç bilinmeyen Tagebuch eines Verzweifelten (1947, Çaresiz Bir Adamın Günlüğü) adlı eserinde, Hitler'e yönelik suikast girişiminin başarısızlığa uğradığını öğrendikten sonra, elbette büyük bir üzüntüyle, şunları yazar: "İş işten geçmedi mi biraz beyler? Bu adamı Almanya'nın en büyük katili yapıp işler yolunda gittiği sürece peşinden ayrılmayan sizdiniz; hiç duraksamadan istenen her yemini eden ve yüz binlerin ölümünden sorumlu olan, bütün dünyayı gözyaşlarına boğup gazap oklarını üstüne çeken bu suçluya uşaklık edecek kadar alçalan... sizlerdiniz; şimdi ona ihanet ediyorsunuz. ... Şimdi, iflası örtbas etmek olanaksız hale gelince, kendilerine siyasi bir mazeret bulmak için, beş kuruşsuz kalan bu eve ihanet ediyorlar - iktidar peşinde koşarken yollarına çıkan her şeye ihanet eden aynı adamlar.

Reck-Malleczewen, whom I mentioned before, tells of a female "leader" who came to Bavaria to give the peasants a pep talk in the summer of 1944. She seems not to have wasted much time on "miracle weapons" and victory, she faced frankly the prospect of defeat, about which no good German needed to worry because the Führer "in his great goodness had prepared for the whole German people a mild death through gassing in case the war should have an unhappy end." And the writer adds: "Oh, no, I'm not imagining things, this lovely lady is not a mirage, I saw her with my own eyes: a yellow-skinned female pushing forty, with insane eyes. . . . And what happened? Did these Bavarian peasants at least put her into the local lake to cool off her enthusiastic readiness for death? They did nothing of the sort. They went home, shaking their heads.

Bunu biliyorduk. hiçbir şey yapmadık. Katliam birimine cidden itiraz eden veya u birime karşı bir şey yapmaya çalışanlar, yirmi dört saat içinde tutuklanır ve ortadan kaybolulurdu. Çağımızdaki totaliter hükümetlerin en çok geliştirdikleri özelliklerden biri, muarızlarının kanaatlerinden dolayı bir şehit gibi, onurlu ve etkileyici bir biçimde ölmesine izin vermemeleridir. Böyle bir ölümü çoğumuz seve seve kabul edebilirdik. Totaliter devlet, muarızlarının adsız sansız, sessiz sedasız ortadan kaybolmasını sağlar. İşlenen suç karşısında sessiz kalmaktansa ölüme katlanmaya cesaret eden biri, şüphesiz kendisini yok yere feda etmiş olur. Ancak bu böyle bir fedakarlığın ahlaki açıdan manidar olmadığı anlamına gelmez. Sadece, pratikte bir fayda sağlamayacağı açıktır. Daha yüce bir ahlaki anlam uğruna pratikte fayda sağlamayacak bir fedakarlıkta bulunma düşüncesine yürekten katılmıyordu. [....] İnsana özgü hiçbir şey bu kadar kusursuz değil, nisayanı mümkün hale getirebilecek çok insan var bu dünyada. Ama her zaman geriye hikayeyi anlatacak biri kalacaktır.

Eichmann remembered this because it was unusual for him to receive social invitations from members of governments; it was an honor. Mach, as Eichmann recalled, was a nice, easygoing fellow who invited him to bowl with him. Did he really have no other business in Bratislava in the middle of the war than to go bowling with the Minister of the Interior? No, absolutely no other business; he remembered it all very well, how they bowled, and how drinks were served just before the news of the attempt on Heydrich’s life arrived. Four months and fifty-five tapes later, Captain Less, the Israeli examiner, came back to this point, and Eichmann told the same story in nearly identical words, adding that this day had been “unforgettable,” because his “superior had been assassinated.” This time, however, he was confronted with a document that said he had been sent to Bratislava to talk over “the current evacuation action against Jews from Slovakia.” He admitted his error at once: “Clear, clear, that was an order from Berlin, they did not send me there to go bowling.” Had he lied twice, with great consistency? Hardly. To evacuate and deport Jews had become routine business; what stuck in his mind was bowling, being the guest of a Minister, and hearing of the attack on Heydrich. And it was characteristic of his kind of memory that he could absolutely not recall the year in which this memorable day fell, on which “the hangman” was shot by Czech patriots.

BULGARIA had more cause than any other of the Balkan countries to be grateful to Nazi Germany, because of the considerable territorial aggrandizement she received at the expense of Rumania, Yugoslavia, and Greece. And yet Bulgaria was not grateful, neither her government nor her people were soft enough to make a policy of “ruthless toughness” workable. This showed not only on the Jewish question. The Bulgarian monarchy had no reason to be worried about the native Fascist movement, the Ratnizi, because it was numerically small and politically without influence, and the Parliament remained a highly respected body, which worked smoothly with the King. Hence, they dared refuse to declare war on Russia and never even sent a token expeditionary force of “volunteers” to the Eastern front. But most surprising of all, in the belt of mixed populations where anti-Semitism was rampant among all ethnic groups and had become official governmental policy long before Hitler’s arrival, the Bulgarians had no “understanding of the Jewish problem” whatever. It is true that the Bulgarian Army had agreed to have all the Jews—they numbered about fifteen thousand—deported from the newly annexed territories, which were under military government and whose population was anti-Semitic; but it is doubtful that they knew what “resettlement in the East” actually signified. Somewhat earlier, in January, 1941, the government had also agreed to introduce some anti-Jewish legislation, but that, from the Nazi viewpoint, was simply ridiculous: some six thousand able-bodied men were mobilized for work; all baptized Jews, regardless of the date of their conversion, were exempted, with the result that an epidemic of conversions broke out; five thousand more Jews—out of a total of approximately fifty thousand—received special privileges; and for Jewish physicians and businessmen a numerus clausus was introduced that was rather high, since it was based on the percentage of Jews in the cities, rather than in the country at large. When these measures had been put into effect, Bulgarian government officials declared publicly that things were now stabilized to everybody’s satisfaction. Clearly, the Nazis would not only have to enlighten them about the requirements for a “solution of the Jewish problem,” but also to teach them that legal stability and a totalitarian movement could not be reconciled.