“
la.Daa kar aa.nkh us se ham ne dushman kar liyaa apnaa
nigah ko naaz ko andaaz ko abruu ko mizhgaa.n ko
The poet/lover has made himself an easy target for the killing effect of the glance, pride, eyebrows and eyelashes of the beloved. He was so foolish to have fixed his eyes at the beloved.
”
”