“
Oh! Trash!” he cried. “Words, it’s the mechanics again! It’s tiring at first to speak—and then it’s caught by the Others, the savage Others! The poor Me—and Magne is a Me whereas you are a pig, a miscreant Other— the poor Me—there’re maybe 500 of us total on this foul earthly globe!— why can’t they communicate together without straining their larynx!” Nigeot agreed with Kmôhoûn.
“And then everything’s…mechanics, effort, on this dung pile of a planet! You have to get dressed and undressed. You can never stay in a state, you always have to change states! Idiots, pigs that we are! You’re comfortable in bed, aren’t you? Oh well, crack! You have to get up! You’re okay when you’re up? Oh well! Bang, bing, bang! You have to go to bed! Get dressed, get undressed! Trash! Mechanics! We lost our fur, our hair, rubbing against it and scraping it with these damn costumes! Look at the monkeys! A lot prettier than us; they look better and have no mechanics to wear. Mechanics, you know, is everything that is against thinking and good old lassitude: movement, stupid moving of arms, arduous stupidity of being a well raised human, no revolt against the stupidities tolerated by the cowardly mob, who’s happy to tyrannize itself when it’s already pestered by the padishahs. Yes, look at the monkeys, the pretty monkeys! No mechanics to wear, lucky devils, good old monkeys! Nothing to do but chuck water on themselves whenever they feel like it!... And when they’re ready! Oh! Real world! Pile of crap where you have to work, even just to button up your shirt! Oh! When will we be in a higher world where they won’t have these appalling paws? Nothing but little things to fly in the warm blue—warm! You know? Little… mechanics… oh! bing! bang! No mechanics—infamy! —little feathery things like the little… things that chuck turds on our heads from up in the trees and after cry out tweet! tweet! in the air, the… what do you call them, the… birds, totally, yes!”
And this Mongol who spouted his Polynesian or Gabonese opinions was originally from Saint Etienne, a city that was so busy it was like industrial epilepsy! But, in fact, it was very simple! He was “tired from birth,” as one of my friends used to say who felt the same way, but had nothing to do with Saint Etienne.
”
”