“
And years later too, when Martín would return to Buenos Aires from that remote region in the South and come to see him, out of that eager desire (Bruno thought) that causes men to cling to the last remaining traces of a person whom they have loved a great deal, those last traces of body and soul that the beloved has left behind in the world: in the vague, fragmentary immortality of photographs, of words spoken to others at one time or another, of a certain expression that someone remembers, or says he remembers, and even of those small objects that take on an inordinate symbolic value (a little box of matches, a ticket to a movie theater); objects or words that then bring about the miracle of giving that spirit a fleeting, intangible, though despairingly real presence, just as a fond memory is brought back by a breath of perfume or a snatch of music, a fragment that need not be important or profound and may indeed even be an unpretentious and even banal melody that made us laugh in those magic days because it was so vulgar, but that now, ennobled by death and eternal separation, seems moving and profound to us.
”
”