“
I'm not going to Wichita,' Vladimir said, the word 'Wichita' rendered by his accent as the most foreign word imaginable in the English language. 'I’m going to live with Fran and it’s going to be all right. You’re going to make it all right.' But even as he was laying down the law, his hands were shaking to the point where it was hard to keep the shabby pay-phone receiver properly positioned between his mouth and ear. Teardrops were blurring the corners of his eyes and he felt the need to have Baobab hear him burst out in a series of long, convulsive sobs, Roberta-style. All he had wanted was twenty thousand lousy dollars. It wasn’t a million. It was how much Dr. Girshkin made on average from two of his nervous gold-toothed patients.
'Okay,' Baobab said. 'Here’s how we’re going to do it. These are the new rules. Memorize them or write them down. Do you have a pen? Hello? Okay, Rule One: you can’t visit anyone—friends, relatives, work, nothing. You can only call me from a pay phone and we can’t talk for more than three minutes.' He paused. Vladimir imagined him reading this from a little scrap of paper. Suddenly Baobab said, under his breath: 'Tree, nine-thirty, tomorrow.'
'The two of us can never meet in person,' he was saying loudly now. 'We will keep in touch only by phone. If you check into a hotel, make sure you pay cash. Never pay by credit card. Once more: Tree, nine-thirty, tomorrow.'
Tree. Their Tree? The Tree? And nine-thirty? Did he mean in the morning? It was hard to imagine Baobab up at that unholy hour.
'Rule Five: I want you to keep moving at all times, or at least try to keep moving. Which brings us to…' But just as Rule Six was about to come over the transom, there was a tussle for the phone and Roberta came on the line in her favorite Bowery harlot voice, the kind that smelled like gin nine hundred miles away. 'Vladimir, dear, hi!' Well, at least someone was enjoying Vladimir’s downfall. 'Say, I was thinking, do you have any ties with the Russian underworld, honey?'
Vladimir thought of hanging up, but the way things were going even Roberta’s voice was a distinctly human one. He thought of Mr. Rybakov’s son, the Groundhog. 'Prava,' he muttered, unable to articulate any further. An uptown train rumbled beneath him to underscore the underlying shakiness of his life. Two blocks downtown, a screaming professional was being tossed back and forth between two joyful muggers.
'Prava, how very now!' Roberta said. 'Laszlo’s thinking of opening up an Academy of Acting and the Plastic Arts there. Did you know that there are thirty thousand Americans in Prava? At least a half dozen certified Hemingways among them, wouldn’t you agree?'
'Thank you for your concern, Roberta. It’s touching. But right now I have other… There are problems. Besides, getting to Prava… What can I do?… There’s an old Russian sailor… An old lunatic… He needs to be naturalized.'
There was a long pause at this point and Vladimir realized that in his haste he wasn’t making much sense. 'It’s a long story…' he began, 'but essentially… I need to… Oh God, what’s wrong with me?'
'Talk to me, you big bear!' Roberta encouraged him.
'Essentially, if I get this old lunatic his citizenship, he’ll set me up with his son in Prava.'
'Okay, then,' Roberta said. 'I definitely can’t get him his citizenship.'
'No,' Vladimir concurred. 'No, you can’t.' What was he doing talking to a sixteen-year-old?
'But,' Roberta said, 'I can get him the next best thing…
”
”