“
Margaret’s unfocused striving and rankling frustration over family obligations found answering chords in Goethe’s Romanticism. She began, and hoped to publish, a translation of his play Torquato Tasso, based on the life of an Italian Renaissance poet whose close confidante, an unmarried, intellectually gifted princess, complains of feeling stifled in her gilded cage. Margaret was captivated as well by his novel Elective Affinities, which put into fictional play Goethe’s view, borrowed from new science, that romantic attractions resulted from unalterable chemical “affinities” and should be obeyed regardless of marital ties.
”
”