Wuthering Heights Heathcliff Quotes

If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.

Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living. You said I killed you--haunt me then. The murdered do haunt their murderers. I believe--I know that ghosts have wandered the earth. Be with me always--take any form--drive me mad. Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh, God! It is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul!

It struck me as pretty ridiculous to be called Mr. Darcy and to stand on your own looking snooty at a party. It's like being called Heathcliff and insisting on spending the entire evening in the garden, shouting "Cathy" and banging your head against a tree.

My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Healthcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

Nelly, I am Heathcliff - he's always, always in my mind - not as a pleasure, any more then I am always a pleasure to myself - but, as my own being.

I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you. What were the use of my creation, if I were entirely contained here? My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it. My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

You loved me-then what right had you to leave me? What right-answer me-for the poor fancy you felt for Linton? Because misery and degradation, and death, and nothing that God or Satan could inflict would have parted us, you, of your own will, did it. I have not broken your heart- you have broken it; and in breaking it, you have broken mine." ~Heathcliff

Because misery, and degradation, and death, and nothing that God or Satan could inflict would have parted us, you, of your own will did it. I have no broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine. So much the worse for me that I am strong.

I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.

I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low I shouldn't have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now so he shall never know how I love him and that not because he's handsome Nelly but because he's more myself than I am. Whatever our souls are made of his and mine are the same and Linton's is as different as a moonbeam from lightning or frost from fire.

Hush, my darling! Hush, hush, Catherine! I'll stay. If he shot me so, I'd expire with a blessing on my lips.

I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me. And there you see the distinction between our feelings: had he been in my place and I in his, though I hated him with a hatred that turned my life to gall, I never would have raised a hand against him. You may look incredulous, if you please! I never would have banished him from her society as long as she desired his. The moment her regard ceased, I could have torn his heart out, and drunk his blood! But, till then - if you don't believe me, you don't know me - till then, I would have died by inches before I touched a single hair of his head!

Heathcliff, make the world stop right here. Make everything stop and stand still and never move again. Make the moors never change and you and I never change.

...I couldn't let go of the thought that it had, in fact, been he, restless and moody Heathcliff. Day after day, he floated through all the Wal-Marts in America, searching for me in a million lonely aisles.

I was on HPD--Heathcliff Protection Duty--in Wuthering Heights for two years, and believe me, the ProCaths tried everything. I personally saved him from assassination eight times.

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He’s always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

I forgive what you have done to me. I love my murderer - but yours! How can I?

It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.

I am Heathcliff!

He’s not a rough diamond - a pearl-containing oyster of a rustic; he’s a fierce, pitiless, wolfish man.

I have not broken your heart - you have broken it - and in breaking it, you have broken mine ... I forgive what you have done to me. I love my murderer - but yours! How can I?

Wish and learn to smooth away the surly wrinkles, to raise your lids frankly, and change the fiends to confident, innocent angels, suspecting and doubting nothing, and always seeing friends where they are not sure of foes.

Heathcliff. The "hero" of Wuthering Heights. Although no one knows why. He's mean, moody, and possibly a bit on the pongy side. Cathy loves him, though. She shows this by viciously rejecting him and marrying someone else for a laugh. Still, that is true love on the moors for you.

I didn't want him to become gray and multi-dimensional and complicated like everyone else. Was every Heathcliff a Linton in disguise?

Choosing between day and night. Edgar and Heathcliff.

Who do readers expect to see when they pick up this book? Who has won the Most Troubled Romantic Lead at the BookWorld Awards seventy-seven times in a row? Me. All me.

He shall never know how I love him

I love my murderer--but yours? How can I?

Come in! come in !’ he sobbed. ‘Cathy, do come. Oh do -once more! Oh! my heart’s darling! hear me this time - Catherine, at last!

It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.

My love for Linton is like the foliage in the woods. Time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees - my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath - a source of little visible delight, but necessary.

I wish I could hold you,' she continued, bitterly, 'till we were both dead! I shouldn't care what you suffered. I care nothing for your sufferings. Why shouldn't you suffer? I do! Will you forget me? Will you be happy when I am in the earth? Will you say twenty years hence, "That's the grave of Catherine Earnshaw? I loved her long ago, and was wretched to lose her; but it is past. I've loved many others since: my children are dearer to me than she was; and, at death, I shall not rejoice that I are going to her: I shall be sorry that I must leave them!" Will you say so, Heathcliff?

I also read about Heathcliff's unexpected three-year career in Hollywood under the name Buck Stallion and his eventual return to the pages of Wuthering Heights.

I wish I could hold you," she continued bitterly, "till we were both dead!

A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.

What do you think is my favourite book? Just now, I mean; I change every three days. "Wuthering Heights." Emily Bronte was quite young when she wrote it, and had never been outside of Haworth churchyard. She had never known any men in her life; how could she imagine a man like Heathcliff? I couldn't do it, and I'm quite young and never outside the John Grier Asylum - I've had every chance in the world. Sometimes a dreadful fear comes over me that I'm not a genius. Will you be awfully disappointed, Daddy, if I don't turn out to be a great author?

I got the sexton, who was digging Linton’s grave, to remove the earth off her coffin lid, and I opened it. I thought, once, I would have stayed there, when I saw her face again—it is hers yet—he had hard work to stir me; but he said it would change, if the air blew on it...

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and, if all else remained, and he were annihilated, the Universe would turn into a mighty stranger. I should not seem a part of it. My love for Linton is like the foliage in the woods. Time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees - my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath - a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff [...]

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.

I was only going to say that heaven did not seem to be my home; and I broke my heart with weeping to come back to earth; and the angels were so angry that they flung my out into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy. That will do to explain my secret, as well as the other. I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn't have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am. What ever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.' Ere this speech ended, I became sensible of Heathcliff's presence. Having noticed a slight movement, I turned my head, and saw him rise from the bench, and steal out noiselessly. He had listened till he heard Catherine say it would degrade her to marry him, and then he stayed to hear no further.

It's a rough journey, and a sad heart to travel it; and we must pass by Gimmerton Kirk, to go that journey! We've braved its ghosts often together, and dared each other to stand among the graves and ask them to come. But Heathcliff, if I dare you now, will you venture? If you do, I'll keep you. I'll not lie there by myself; they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me. I never will!" She paused, and resumed with a strange smile, "He's considering-he'd rather I'd come to him! Find a way, then! not through that Kirkyard. You are slow! Be content, you always followed me!

Nu ştiu din ce sunt plămădite sufletele noastre, dar ştiu că al lui şi al meu sunt la fel. (...) Iubirea mea pentru Linton seamănă cu frunzele pădurii, timpul o va schimba, îmi dau bine seama, aşa cum iarna schimbă pomii. Iubirea mea pentru Heathcliff însă e asemeni stâncilor eterne de sub pământ: nu prilej de încântare, ci necesitate.

Time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees — my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath — a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff — he's always, always in my mind — not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself — but as my own being — so, don't talk of our separation again — it is impracticable.-

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation. On my inquiring the subject of his thoughts, he answered gravely 'I'm trying to settle how I shall pay Hindley back. I don't care how long I wait, if I can only do it at last. I hope he will not die before I do!' 'For shame, Heathcliff!' said I. 'It is for God to punish wicked people; we should learn to forgive.' 'No, God won’t have the satisfaction that I shall,' he returned. 'I only wish I knew the best way! Let me alone, and I'll plan it out: while I'm thinking of that I don't feel pain.

Perhaps your envy counselled her Heathcliff to rob me of my treasures? But I've most of them written on my brain and printed in my heart, and you cannot deprive me of those.

Whether it is right or advisable to create beings like Heathcliff, I do not know: I scarcely think it is.

We’ve braved its ghosts often together, and dared each other to stand among the graves and ask them to come. But, Heathcliff, if I dare you now, will you venture? If you do, I’ll keep you. I’ll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won’t rest till you are with me. I never will!

Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend; and you won't, from mere malice, destroy, irrevocably, all my happiness.

The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him…

My love for Linton is like the foliage in the woods. Time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees — my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath — a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff — he's always, always in my mind — not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself — but as my own being — so, don't talk of our separation again — it is impracticable.

A che scopo esisterei, se fossi tutta contenuta in me stessa? I miei grandi dolori, in questo mondo, sono stati i dolori di Heathcliff, io li ho tutti indovinati e sentiti dal principio. Il mio gran pensiero, nella vita, è lui. Se tutto il resto perisse e lui restasse, io potrei continuare ad esistere; ma se tutto il resto durasse e lui fosse annientato, il mondo diverrebbe, per me, qualche cosa di immensamente estraneo: avrei l'impressione di no farne più parte.

Is Heathcliff not here?’ she demanded, pulling off her gloves, and displaying fingers wonderfully whitened with doing nothing and staying indoors.

Nelly, I am Heathcliff! He’s always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

invariably to me, I know, and to any person who saw her, I should think--refuted more tangible proofs of convalescence, and stamped her as one doomed to decay.

Far rather would I be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of Wuthering Heights again.

You loved me—then what right had you to leave me? What right—answer me—for the poor fancy you felt for Linton? Because misery and degradation, and death, and nothing that God or Satan could inflict would have parted us, you, of your own will, did it. I have not broken your heart—you have broken it; and in breaking it, you have broken mine. So much the worse for me that I am strong. Do I want to live? What kind of living will it be when you—oh, God! would you like to live with your soul in the grave?

The guest was now the master of Wuthering Heights: he held firm possession, and proved to the attorney, who, in his turn, proved it to Mr. Linton, that Earnshaw had mortaged every yard of land he owned for cash to supply his mania for gaming; and he, Heathcliff, was the mortgagee. In that manner, Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father's inveterate enemy; and lives in his own house as a servant deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it?  I’d rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.  Oh, I owe him so much. 

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning... If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn into a mighty stranger.

Heathcliff, if I were you, I’d go stretch myself over her grave and die like a faithful dog. The world is surely not worth living in now, is it? You had distinctly impressed on me the idea that Catherine was the whole joy of your life: I can’t imagine how you think of surviving her loss.

I know he has a bad nature,' said Catherine; 'he's your son. But I'm glad I've a better, to forgive it; and I know he loves me and for that reason I love him. Mr Heathcliff, you have nobody to love you; and, however miserable you make us, we shall still have the revenge of thinking that your cruelty arises from your greater misery! You are miserable, are you not? Lonely, like the devil, and envious like him? Nobody loves you - nobody will cry for you, when you die! I wouldn't be you!

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

I am Heathcliff! He's always, always in my mind...So don't talk of our seperation again...

i have not broken your heart — you have broken it — and in breaking it, you have broken mine. (heathcliff to cathy, ch. I, p. 163)

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.

Yes you had the reason of going to bed with a proud heart and an empty stomach,' said I. 'Proud people breed sad sorrows for themselves

No, God won't have the satisfaction that I shall,' he returned. 'I only wish I knew the best way! Let me alone, and I'll plan it out: while I'm thinking of that, I don't feel pain.

Wuthering Heights, considered the most romantic book ever written by those who had never read it carefully.

It’s like being trapped on the moors,” she says quietly. “If it makes you feel any better, then yes. Just pretend I’m Heathcliff.” “Like you’ve even read Wuthering Heights.” “Hey,” I tell her, gesturing to my muscles. “Just because I look like this doesn’t mean I’m stupid.

Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff’s dwelling. “Wuthering” being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.

Within the sphere of English fiction Heathcliff stands alone. Therefore, if we do not understand him, then it is highly probable we were never intended to do so, so that we should try to realize and accept the fact that there may be just one or two things yet left in heaven and earth not dreamt of by our philosophy.

Few of us make any serious effort to remember what we read. When I read a book, what do I hope will stay with me a year later? If it’s a work of nonfiction, the thesis, maybe, if the book has one. A few savory details, perhaps. If it’s fiction, the broadest outline of the plot, something about the main characters (at least their names), and an overall critical judgment about the book. Even these are likely to fade. Looking up at my shelves, at the books that have drained so many of my waking hours, is always a dispiriting experience. One Hundred Years of Solitude: I remember magical realism and that I enjoyed it. But that’s about it. I don’t even recall when I read it. About Wuthering Heights I remember exactly two things: that I read it in a high school English class and that there was a character named Heathcliff. I couldn’t say whether I liked the book or not.

Mr. Heathcliff, you have nobody to love you; and, however miserable you make us, we shall still have the revenge of thinking that your cruelty rises from your greater misery! You are miseable, are you not? Lonely, like the devil, and envious like him? Nobody loves you - nobody will cry for you, when you die! I wouldnt't be you!

Are you possessed with a devil,' he pursued, savagely, 'to talk in that manner to me when you are dying? Do you reflect that all those words will be branded in my memory, and eating deeper eternally after you have left me?

My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I’m well aware, as winter changes the trees.  My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.

My love for Linton is like the foliage in the woods. Time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees - my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath - a source of little visible delight, but necessary."?

Ce n'est pas plus mon affaire d'épouser Edgar Linton que d'être au ciel; et si l'individu pervers qui est ici n'avait pas ainsi dégradé Heathcliff, je n'y aurais jamais songé. Ce serait me dégrader moi-même, maintenant, que d'épouser Heathcliff. Aussi ne saura-t-il jamais comme je l'aime; et cela, non parce qu'il est beau, Nelly, mais parce qu'il est plus moi-même que je ne le suis. De quoi que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles et celle de Linton est aussi différente des nôtres qu'un rayon de lune d'un éclair ou que la gelée du feu.

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He’s always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being. So don’t talk of our separation again: it is impracticable; . . .

I think sometimes in literature we kind of police ourselves. I know a lot of people talked about Twilight, and they would say, oh, but the heroine, she lets this man make her decisions. And I thought, that may not be the particular fantasy or trope that works for me. But listen man, I read Wuthering Heights. I wanted me a little Heathcliff action. I mean, why can't we indulge that fantasy and also be like, “And now I would like the ERA passed, please. Also, this lipstick is fuckin' killer.

An unfeeling child,'' I thought to myself, 'how lightly she dismisses her old playmate's troubles. I could not have imagined her to be so selfish.'' She lifted a mouthful to her lips; then, set it down again: her cheeks flushed, and the tears gushed over them. She slipped her fork to the floor, and hastily dived under the cloth to conceal her emotion.

Mrs. Heathcliff is my daughter-in-law,’ said Heathcliff, corroborating my surmise.  He turned, as he spoke, a peculiar look in her direction: a look of hatred;

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself.

Will you give up Heathcliff hereafter, or will you give up me? It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.

You loved me - then what right had you to leave me? What right - answer me - for the poor fancy you felt for Linton? Because misery, and degradation, and death, and nothing that god or satan could inflict would have parted us, you, of your own will, did it. I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine. - Heathcliff

YESTERDAY afternoon set in misty and cold. I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights. On coming up from dinner, however, (N.B. - I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five) - on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, I saw a servant-girl on her knees surrounded by brushes and coal-scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders. This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.

I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you. My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself. Nelly, I AM Heathcliff--he's always, always in my mind--not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself--but as my own being.

And cried for mamma, at every turn'-I added, 'and trembled if a country lad heaved his fist against you, and sat at home all day for a shower of rain.-Oh, Heathcliff, you are showing a poor spirit! Come to the glass, and I'll let you see what you should wish. Do you mark those two lines between your eyes, and those thick brows, that instead of rising arched, sink in the middle, and that couple of black fiends, so deeply buried, who never open their windows boldly, but lurk glinting under them, like devil's spies? Wish and learn to smooth away the surly wrinkles, to raise your lids frankly, and change the fiends to confident, innocent angels, suspecting and doubting nothing, and always seeing friends where they are not sure of foes-Don't get the expression of a vicious cur that appears to know the kicks it gets are its desert, and yet, hates all the world, as well as the kicker, for what it suffers.' 'In other words, I must wish for Edgar Linton's great blue eyes, and even forehead,' he replied. 'I do - and that won't help me to them.' 'A good heart will help you to a bonny face, my lad,' I continued, 'if you were a regular black; and a bad one will turn the bonniest into something worse than ugly. And now that we've done washing, and combing, and sulking - tell me whether you don't think yourself rather handsome? I'll tell you, I do. You're fit for a prince in disguise. Who knows, but your father was Emperor of China, and your mother an Indian queen, each of them able to buy up, with one week's income, Wuthering Heights and Thrushcross Grange together? And you were kidnapped by wicked sailors, and brought to England. Were I in your place, I would frame high notions of my birth; and the thoughts of what I was should give me courage and dignity to support the oppressions of a little farmer!

Mi amor por Linton es cómo la maleza de los bosques: el tiempo lo cambiará, yo ya sé que el invierno muda los árboles. Mi amor por Heathcliff se parece a las eternas rocas profundas, es fuente de escaso placer visible, pero necesario.

He quite deserted! we separated!" she exclaimed, with an accent of indignation. "Who is to separate us, pray? They'll meet the fate of Milo! Not as long as I live, Ellen — for no mortal creature. Every Linton on the face of the earth might melt into nothing, before I could consent to forsake Heathcliff! Oh, that's not what I intend — that's not what I mean! I shouldn't be Mrs Linton were such a price demanded! He'll be as much to me as he has been all his lifetime.

I once was the guest of the week on a British radio show called Desert Island Discs. You have to choose the eight records you would take with you if marooned on a desert island. Among my choices was Mache dich mein Herze rein from Bach’s St Matthew Passion. The interviewer was unable to understand how I could choose religious music without being religious. You might as well say, how can you enjoy Wuthering Heights when you know perfectly well that Cathy and Heathcliff never really existed? But there is an additional point that I might have made, and which needs to be made whenever religion is given credit for, say, the Sistine Chapel or Raphael’s Annunciation. Even great artists have to earn a living, and they will take commissions where they are to be had. I have no reason to doubt that Raphael and Michelangelo were Christians—it was pretty much the only option in their time—but the fact is almost incidental. Its enormous wealth had made the Church the dominant patron of the arts. If history had worked out differently, and Michelangelo had been commissioned to paint a ceiling for a giant Museum of Science, mightn’t he have produced something at least as inspirational as the Sistine Chapel? How sad that we shall never hear Beethoven’s Mesozoic Symphony, or Mozart’s opera The Expanding Universe. And what a shame that we are deprived of Haydn’s Evolution Oratorio—but that does not stop us from enjoying his Creation.

My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff!

tu e todo o mundo têm noção de que há ou deverá haver uma existência para além de nós. Qual seria o sentido de eu ter sido criada, se estivesse contida apenas em mim mesma? Os grandes desgostos que tive foram os desgostos de Heathcliff, e eu senti cada um deles desde o início: o que me faz viver é ele. Se tudo o mais acabasse, e ele permanecesse, eu continuaria a existir; e, se tudo o mais permanecesse e ele fosse aniquilado, o universo transformar-se-ia um imenso desconhecido. O meu amor por Linton é como a folhagem das florestas. O tempo transformá-lo-á, tenho a certeza, da mesma forma que o Inverno transforma o arvoredo. O meu amor por Heathcliff lembra as rochas eternas: proporciona uma alegria pouco visível, mas é necessário. Nelly, eu sou Heathcliff!"

I want you to know I have never loved anyone like I love you. More than Darcy loved Elizabeth or Heathcliff loved Cathy. I just don’t want to make you a widow.” “I never really understood why Brontë is considered to be a romance writer. We were required to read Wuthering Heights in high school and I always believed that her novel showcased the bleakest aspects of human nature. The story provided readers with a small yet unforgettable glimpse into the depths of human cruelty. Personally, I never considered the story romantic because the love shared between Cathy and Heathcliff was fatal, not just for themselves but for those around them. Their souls were incompatible, and they were a toxic pairing. Despite their love, passion, jealousy, and desire for connection, they were unable to recognize this fact.” “I was never a fan of Victorian romance novels.” “It was never one of my favorites. It’s often viewed as one of the great romance novels of all time, but I think it represents something darker: the fatal, selfish side of love, obsession, and abuse. To this day, I have not encountered a more accurate depiction of how love can become selfish.” “Why do you say that?” Xuan asked. “Because I think you have to love someone in the way that I love you to truly understand what love means... and to understand how wrong the story is. My soul and yours are the same in a way that Catherine and Heathcliff’s could never be. Widow or not, I will never stop loving you, Xuan. You have mesmerized me. My very soul has been entangled completely by you over these past three years. If Brontë or Austen could write the greatest love story of all time they’d write our story. And whether you marry me or not, how I feel about you will never change.

Não sei como explicar, mas certamente que tu e todos têm a noção de que existe, ou deveria existir, um outro eu para além de nós próprios. Para que serviria eu ter sido criada, se apenas me resumisse a isto? Os meus grandes desgostos neste mundo, foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria, para mim, uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.

My great miseries in this world have been Heathcliff’s miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself.  If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger:

He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom. The fire had smouldered to ashes; the room was filled with the damp, mild air of the cloudy evening; and so still, that not only the murmur of the beck down Gimmerton was distinguishable, but its ripples and its gurgling over the pebbles, or through the large stones which it could not cover. I uttered an ejaculation of discontent at seeing the dismal grate, and commenced shutting the casements, one after another, till I came to his. 'Must I close this?' I asked, in order to rouse him; for he would not stir. The light flashed on his features as I spoke. Oh, Mr. Lockwood, I cannot express what a terrible start I got by the momentary view! Those deep black eyes! That smile, and ghastly paleness! It appeared to me, not Mr. Heathcliff, but a goblin; and, in my terror, I let the candle bend towards the wall, and it left me in darkness.

Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff’s dwelling.  ‘Wuthering’ being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.  Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed: one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun.  Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.

Casar-me com Heathcliff agora me degradaria; por isso, ele nunca vai saber quanto eu o amo; e o amo não por ele ser bonito, Nelly, mas por ele ser mais eu do que eu própria sou. Não sei de que nossas almas são constituídas, mas a dele e a minha são iguais, e a de Linton é tão diferente quanto um raio de luar de um relâmpago, ou a geada do fogo

My great miseries in this world have been his and I watched and felt each from the beginning. My great thought in living is himself. If all else perished and he remained, I should still continue to be and if all else remained and he were annihilated, the universe would turn into a mighty stranger. I should not seem a part of it. My love for Linton is like the foliage in the woods, time will change it. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath. I am Heathcliff. He is always, always in my mind as my own being.

Now, what did my brother do to earn your ire this time?-insist that you are better off with a boring young man who will love you for your dowry? Hang your puppy like that dastardly Heathcliff?” The last was meant to make her laugh, she knew, and laugh she did. And when she was done, she was in a much better humor. “You have read Wuthering Heights?” He nodded. “I have. Don’t look at me like that! You do not believe me?” “I believe you, but I must confess my surprise. You do not seem the kind of man who would read novels.” A sly smile curved his thin lips. “My dear girl. Who reads novels?” “Mostly women, I would suspect,” she replied, setting her empty champagne flute on the tray of a footman. Yet another passed with a fresh tray of full glasses and she took one of those. “Exactly. If one wants to converse with a woman, one should have a variety of subjects at hand.” “But you only want to talk to them so you can seduce them.” “You shock and wound me.” Rose grinned. “Impossible.