World Languages Quotes

In the world I am Always a stranger I do not understand its language It does not understand my silence

But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’— that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if ‘Thou mayest’—it is also true that ‘Thou mayest not.

The limits of my language means the limits of my world.

Language tethers us to the world; without it we spin like atoms.

It is only a novel... or, in short, only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the liveliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language

To speak a language is to take on a world, a culture.

As long as I live, I'll hear waterfalls and birds and winds sing. I'll interpret the rocks, learn the language of flood, storm, and the avalanche. I'll acquaint myself with the glaciers and wild gardens, and get as near the heart of the world as I can".

English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.

Beyond our ideas of right-doing and wrong-doing, there is a field. I’ll meet you there. When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about. Ideas, language, even the phrase ‘each other’ doesn’t make sense any more.

You see, some people are born with a piece of night inside, and that hollow place can never be filled - not with all the good food or sunshine in the world. That emptiness cannot be banished, and so some days we wake with the feeling of the wind blowing through, and we must simply endure it as the boy did.

I was pretending that I did not speak their language; on the moon we spoke a soft, liquid tongue, and sang in the starlight, looking down on the dead dried world.

Remember that misuse of language can lead to miscommunication, and that miscommunication leads to everything that has ever happened in the whole of the world.

Half of the time I don't know what they're talking about; their jokes seem to relate to a past that everyone but me has shared. I'm a foreigner in the world and I don't understand the language.

I cried in English, I cried in french, I cried in all the languages, because tears are the same all around the world.

You can know the name of a bird in all the languages of the world, but when you're finished, you'll know absolutely nothing whatever about the bird... So let's look at the bird and see what it's doing — that's what counts. I learned very early the difference between knowing the name of something and knowing something.

Perhaps there is a language which is not made of words and everything in the world understands it.

How it is that animals understand things I do not know, but it is certain that they do understand. Perhaps there is a language which is not made of words and everything in the world understands it. Perhaps there is a soul hidden in everything and it can always speak, without even making a sound, to another soul.

Theologians may quarrel, but the mystics of the world speak the same language.

Who knows how to make love stay? 1. Tell love you are going to Junior's Deli on Flatbush Avenue in Brooklyn to pick up a cheesecake, and if loves stays, it can have half. It will stay. 2. Tell love you want a momento of it and obtain a lock of its hair. Burn the hair in a dime-store incense burner with yin/yang symbols on three sides. Face southwest. Talk fast over the burning hair in a convincingly exotic language. Remove the ashes of the burnt hair and use them to paint a moustache on your face. Find love. Tell it you are someone new. It will stay. 3. Wake love up in the middle of the night. Tell it the world is on fire. Dash to the bedroom window and pee out of it. Casually return to bed and assure love that everything is going to be all right. Fall asleep. Love will be there in the morning.

Re'lar Kvothe," he said seriously. "I am trying to wake your sleeping mind to the subtle language the world is whispering. I am trying to seduce you into understanding. I am trying to teach you." He leaned forward until his face was almost touching mine. "Quit grabbing at my tits.

The point of this language of “intention” and “personal responsibility” is broad exoneration. Mistakes were made. Bodies were broken. People were enslaved. We meant well. We tried our best. “Good intention” is a hall pass through history, a sleeping pill that ensures the Dream.

It was the pure Language of the World. It required no explanation, just as the universe needs none as it travels through endless time. What the boy felt at that moment was that he was in the presence of the only woman in his life, and that, with no need for words, she recognized the same thing. He was more certain of it than of anything in the world. He had been told by his parents and grandparents that he must fall in love and really know a person before becoming committed. But maybe people who felt that way had never learned the universal language. Because, when you know that language, it's easy to understand that someone in the world awaits you, whether it's in the middle of the desert or in some great city. And when two such people encounter each other, and their eyes meet, the past and the future become unimportant. There is only that moment, and the incredible certainty that everything under the sun has been written by one hand only. It is the hand that evokes love, and creates a twin soul for every person in the world. Without such love, one's dreams would have no meaning.

He understood for the first time that the world is not dumb at all, but merely waiting for someone to speak to it in a language it understands.

Happiness is the most natural thing in the world when you have it, and the slowest, strangest, most impossible thing when you don't. It's like learning a foreign language: You can think about the words all you want, but you'll never be able to speak it until you suck up your courage and say them out loud.

when a language dies, a way of understanding the world dies with it, a way of looking at the world.

Men make their own history, but they do not make it as they please; they do not make it under self-selected circumstances, but under circumstances existing already, given and transmitted from the past. The tradition of all dead generations weighs like a nightmare on the brains of the living. And just as they seem to be occupied with revolutionizing themselves and things, creating something that did not exist before, precisely in such epochs of revolutionary crisis they anxiously conjure up the spirits of the past to their service, borrowing from them names, battle slogans, and costumes in order to present this new scene in world history in time-honored disguise and borrowed language.

Also, please watch your language. Everything you type is being broadcast live all over the world. [12:15] WATNEY: Look! A pair of boobs! -> (.Y.)

Before a dream is realized, the Soul of the World tests everything that was learned along the way. It does this not because it is evil, but so that we can, in addition to realizing our dreams, master the lessons we’ve learned as we’ve moved toward that dream. That’s the point at which most people give up. It’s the point at which, as we say in the language of the desert, one 'dies of thirst just when the palm trees have appeared on the horizon.

I was going to die, sooner or later, whether or not I had even spoken myself. My silences had not protected me. Your silences will not protect you.... What are the words you do not yet have? What are the tyrannies you swallow day by day and attempt to make your own, until you will sicken and die of them, still in silence? We have been socialized to respect fear more than our own need for language." I began to ask each time: "What's the worst that could happen to me if I tell this truth?" Unlike women in other countries, our breaking silence is unlikely to have us jailed, "disappeared" or run off the road at night. Our speaking out will irritate some people, get us called bitchy or hypersensitive and disrupt some dinner parties. And then our speaking out will permit other women to speak, until laws are changed and lives are saved and the world is altered forever. Next time, ask: What's the worst that will happen? Then push yourself a little further than you dare. Once you start to speak, people will yell at you. They will interrupt you, put you down and suggest it's personal. And the world won't end. And the speaking will get easier and easier. And you will find you have fallen in love with your own vision, which you may never have realized you had. And you will lose some friends and lovers, and realize you don't miss them. And new ones will find you and cherish you. And you will still flirt and paint your nails, dress up and party, because, as I think Emma Goldman said, "If I can't dance, I don't want to be part of your revolution." And at last you'll know with surpassing certainty that only one thing is more frightening than speaking your truth. And that is not speaking.

The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.

Most of the problems of the world stem from linguistic mistakes and simple misunderstandings. Don't ever take words at face value. When you step into the zone of love, language as we know it becomes obsolete. That which cannot be put into words can only be grasped through silence.

Speak a new language so that the world will be a new world.

Keep your language. Love its sounds, its modulation, its rhythm. But try to march together with men of different languages, remote from your own, who wish like you for a more just and human world.

The sun is perfect and you woke this morning. You have enough language in your mouth to be understood. You have a name, and someone wants to call it. Five fingers on your hand and someone wants to hold it. If we just start there, every beautiful thing that has and will ever exist is possible. If we start there, everything, for a moment, is right in the world.

We live in a world where unfortunately the distinction between true and false appears to become increasingly blurred by manipulation of facts, by exploitation of uncritical minds, and by the pollution of the language.

Nobody believes me when I say that my long book is an attempt to create a world in which a form of language agreeable to my personal aesthetic might seem real. But it is true.

There was a language in the world that everyone understood, a language the boy had used throughout the time that he was trying to improve things at the shop. It was the language of enthusiasm, of things accomplished with love and purpose, and as part of a search for something believed in and desired.

The use of imaginative fiction is to deepen your understanding of your world, and your fellow men, and your own feelings, and your destiny.

Pity the nation whose people are sheep, and whose shepherds mislead them. Pity the nation whose leaders are liars, whose sages are silenced, and whose bigots haunt the airwaves. Pity the nation that raises not its voice, except to praise conquerors and acclaim the bully as hero and aims to rule the world with force and by torture. Pity the nation that knows no other language but its own and no other culture but its own. Pity the nation whose breath is money and sleeps the sleep of the too well fed. Pity the nation — oh, pity the people who allow their rights to erode and their freedoms to be washed away. My country, tears of thee, sweet land of liberty.

I draw because words are too unpredictable. I draw because words are too limited. If you speak and write in English, or Spanish, or Chinese, or any other language, then only a certain percentage of human beings will get your meaning. But when you draw a picture everybody can understand it. If I draw a cartoon of a flower, then every man, woman, and child in the world can look at it and say, "That's a flower.

An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.

Hebrew word for "charity" tzedakah, simply means "justice" and as this suggests, for Jews, giving to the poor is no optional extra but an essential part of living a just life.

Encouragement requires empathy and seeing the world from your spouse's perspective. We must first learn what is important to our spouse. Only then can we give encouragement. With verbal encouragement, we are trying to communicate, "I know. I care. I am with you. How can I help?" We are trying to show that we believe in him and in his abilities. We are giving credit and praise.

Wordplay hides a key to reality that the dictionary tries in vain to lock inside every free word.

My chest ached, my body speaking a language my head didn't quite understand. I waited. But Grace, the only person in the world I wanted to know me, just ran a wanting finger over the cover of one of the new hardcovers and walked out of the store without ever realising I was there, right within reach.

I find that all people are fundamentally alike. We are one human family. Perhaps we have different clothes, our skin is of a different color, or we speak various languages, but that is on the surface only. We all have dreams and seek for things that will bring true happiness. To know all the world, I just need to learn about myself.

Your question is the most difficult in the world. It is not a question I can answer simply with yes or no. I am not an Atheist. I do not know if I can define myself as a Pantheist. The problem involved is too vast for our limited minds. May I not reply with a parable? The human mind, no matter how highly trained, cannot grasp the universe. We are in the position of a little child, entering a huge library whose walls are covered to the ceiling with books in many different tongues. The child knows that someone must have written those books. It does not know who or how. It does not understand the languages in which they are written. The child notes a definite plan in the arrangement of the books, a mysterious order, which it does not comprehend, but only dimly suspects. That, it seems to me, is the attitude of the human mind, even the greatest and most cultured, toward God. We see a universe marvelously arranged, obeying certain laws, but we understand the laws only dimly. Our limited minds cannot grasp the mysterious force that sways the constellations. I am fascinated by Spinoza's Pantheism. I admire even more his contributions to modern thought. Spinoza is the greatest of modern philosophers, because he is the first philosopher who deals with the soul and the body as one, not as two separate things.

She stood before him and surrendered herself to him and sky, forest, and brook all came toward him in new and resplendent colors, belonged to him, and spoke to him in his own language. And instead of merely winning a woman he embraced the entire world and every star in heaven glowed within him and sparkled with joy in his soul. He had loved and had found himself. But most people love to lose themselves.

Why not become the one Who lives with a full moon in each eye That is always saying, With that sweet moon Language What every other eye in this world Is dying to Hear?

A man who has a language consequently possesses the world expressed and implied by that language.

We like to think we live in daylight, but half the world is always dark, and fantasy, like poetry, speaks the language of the night.

Be sure to enjoy language, experiment with ways of talking, be exuberant even when you don't feel like it because language can make your world a better place to live.

But the kind of love that God created and demonstrated is a costly one because it involves sacrifice and presence. It's a love that operates more like a sign language than being spoken outright.

What is an adjective? Nouns name the world. Verbs activate the names. Adjectives come from somewhere else. The word adjective (epitheton in Greek) is itself an adjective meaning 'placed on top', 'added', 'appended', 'foreign'. Adjectives seem fairly innocent additions, but look again. These small imported mechanisms are in charge of attaching everything in the world to its place in particularity. They are the latches of being.

They too, knew this beautiful and harrowing landscape; they'd had the same experience of looking up from their books with fifth-century eyes and finding the world disconcertingly sluggish and alien, as if it were not their home.

It is really hard to be lonely very long in a world of words. Even if you don't have friends somewhere, you still have language, and it will find you and wrap its little syllables around you and suddenly there will be a story to live in.

Now you listen to me," says Ove calmly while he carefully closes the door. "You've given birth to two children and quite soon will be squeezing out a third. You've come here from a land far away and most likely you fled war and persecution and all sorts of other nonsense. You've learned a new language and got yourself an education and you're holding together a family of obvious incompetents. And I'll be damned if I've seen you afraid of a single bloody thing in this world before now....I'm not asking for brain surgery. I'm asking you to drive a car. It's got an accelerator, a brake and a clutch. Some of the greatest twits in world history have sorted out how it works. And you will as well." And then he utters seven words, which Parvaneh will always remember as the loveliest compliment he'll ever give her. "Because you are not a complete twit.

Language, she said, was just our way to explain away the wonder and glory of the world. To deconstruct. To dismiss. She said people can't deal with how beautiful the world really is. How it can't be explained and understood.

What follows is the first in a collection of tales, primarily of one tixie family, who recorded their exploits more than two thousand years ago. Originally written in their own language, these stories have been translated into modern English for the first time.

The world of literature has everything in it, and it refuses to leave anything out. I have read like a man on fire my whole life because the genius of English teachers touched me with the dazzling beauty of language. Because of them I rode with Don Quixote and danced with Anna Karenina at a ball in St. Petersburg and lassoed a steer in "Lonesome Dove" and had nightmares about slavery in "Beloved" and walked the streets of Dublin in "Ulysses" and made up a hundred stories in the Arabian nights and saw my mother killed by a baseball in "A Prayer for Owen Meany." I've been in ten thousand cities and have introduced myself to a hundred thousand strangers in my exuberant reading career, all because I listened to my fabulous English teachers and soaked up every single thing those magnificent men and women had to give. I cherish and praise them and thank them for finding me when I was a boy and presenting me with the precious gift of the English language.

While our country remains untainted with the principles and manners which are now producing desolation in so many parts of the world; while she continues sincere, and incapable of insidious and impious policy, we shall have the strongest reason to rejoice our local destination. But should the people of America once become capable of that deep simulation towards one another, and towards foreign nations, which assumes the language of justice and moderation, while it is practising iniquity and extravagance, and displays in the most captivating manner the charming pictures of candour, frankness, and sincerity, while it is rioting in rapine and insolence, this country will be the most miserable habitation in the world.

The stars are forth, the moon above the tops Of the snow-shining mountains.—Beautiful! I linger yet with Nature, for the night Hath been to me a more familiar face Than that of man; and in her starry shade Of dim and solitary loveliness, I learn'd the language of another world.

Depression is one of the unknown modes of being. There are no words for a world without a self, seen with impersonal clarity. All language can register is the slow return to oblivion we call health when imagination automatically recolors the landscape and habit blurs perception and language takes up its routine flourishes.

In the 1950s kids lost their innocence. They were liberated from their parents by well-paying jobs, cars, and lyrics in music that gave rise to a new term ---the generation gap. In the 1960s, kids lost their authority. It was a decade of protest---church, state, and parents were all called into question and found wanting. Their authority was rejected, yet nothing ever replaced it. In the 1970s, kids lost their love. It was the decade of me-ism dominated by hyphenated words beginning with self. Self-image, Self-esteem, Self-assertion....It made for a lonely world. Kids learned everything there was to know about sex and forgot everything there was to know about love, and no one had the nerve to tell them there was a difference. In the 1980s, kids lost their hope. Stripped of innocence, authority and love and plagued by the horror of a nuclear nightmare, large and growing numbers of this generation stopped believing in the future. In the 1990s kids lost their power to reason. Less and less were they taught the very basics of language, truth, and logic and they grew up with the irrationality of a postmodern world. In the new millennium, kids woke up and found out that somewhere in the midst of all this change, they had lost their imagination. Violence and perversion entertained them till none could talk of killing innocents since none was innocent anymore.

It’s an epidemic with women your age. A gross disparity between the way that they speak and the quality of thoughts that they’re having about the world. They are taught to express themselves in slang, in clichés, sarcasm—all of which is weak language. The superficiality of the language colors the experiences, rendering them disposable instead of assimilated. And then to top it all, you call yourselves ‘girls.’ 

And then it was, that grief and pain made themselves known to me as never before. Note this, because I knew the full absurdity of Fate and Fortune and Nature more truly than a human can bear to know it. And perhaps the description of this, brief as it is, may give consolation to another. The worst takes its time to come, and then to pass. The truth is, you cannot prepare anyone for this, nor convey an understanding of it through language. It must be known. And this I would wish on no one in the world.

Trying, he thought, to express some unutterable truth about themselves. Which was that translation was impossible. That the realm of pure meaning they captured and manifested would and could not ever be known. That the enterprise of this tower had been impossible from inception. For how could there ever be an Adamic language? The thought now made him laugh. There was no innate, perfectly comprehensible language. There was no candidate - not English, not French - that could bully and absorb enough to become one. Language was just difference. A thousand different ways of seeing, of moving through the world. No, a thousand worlds within one. And translation, a necessary endeavor however futile, to move between them.

Each one of us is alone in the world. He is shut in a tower of brass, and can communicate with his fellows only by signs, and the signs have no common value, so that their sense is vague and uncertain. We seek pitifully to convey to others the treasures of our heart, but they have not the power to accept them, and so we go lonely, side by side but not together, unable to know our fellows and unknown by them. We are like people living in a country whose language they know so little that, with all manner of beautiful and profound things to say, they are condemned to the banalities of the conversation manual. Their brain is seething with ideas, and they can only tell you that the umbrella of the gardener's aunt is in the house.

Grace has to be the loveliest word in the English language. It embodies almost every attractive quality we hope to find in others. Grace is a gift of the humble to the humiliated. Grace acknowledges the ugliness of sin by choosing to see beyond it. Grace accepts a person as someone worthy of kindness despite whatever grime or hard-shell casing keeps him or her separated from the rest of the world. Grace is a gift of tender mercy when it makes the least sense.

When I write I am trying to express my way of being in the world. This is primarily a process of elimination: once you have removed all the dead language, the second-hand dogma, the truths that are not your own but other people's, the mottos, the slogans, the out-and-out lies of your nation, the myths of your historical moment - once you have removed all that warps experience into a shape you do not recognise and do not believe in - what you are left with is something approximating the truth of your own conception.

Philosophers call this state of isolation and disconnection “species loneliness”—a deep, unnamed sadness stemming from estrangement from the rest of Creation, from the loss of relationship. As our human dominance of the world has grown, we have become more isolated, more lonely when we can no longer call out to our neighbors. It’s no wonder that naming was the first job the Creator gave Nanabozho.

Writing is a concentrated form of thinking. I don’t know what I think about certain subjects, even today, until I sit down and try to write about them. Maybe I wanted to find more rigorous ways of thinking. We’re talking now about the earliest writing I did and about the power of language to counteract the wallow of late adolescence, to define things, define muddled experience in economical ways. Let’s not forget that writing is convenient. It requires the simplest tools. A young writer sees that with words and sentences on a piece of paper that costs less than a penny he can place himself more clearly in the world. Words on a page, that’s all it takes to help him separate himself from the forces around him, streets and people and pressures and feelings. He learns to think about these things, to ride his own sentences into new perceptions.

I think it's helpful to know how sunsets work. I don't buy the romantic notion that scientific understanding somehow robs the universe of its beauty, but I still can't find language to describe how breathtakingly beautiful sunsets are--not breathtakingly, actually, but breath-givingly beautiful. All I can say is that sometimes when the world is between day and night, I'm stopped cold by its splendor, and I feel my absurd smallness. You'd think that would be sad, but it isn't. It only makes me grateful.

Whether one is rich or poor, educated or illiterate, religious or nonbelieving, man or woman, black, white, or brown, we are all the same. Physically, emotionally, and mentally, we are all equal. We all share basic needs for food, shelter, safety, and love. We all aspire to happiness and we all shun suffering. Each of us has hopes, worries, fears, and dreams. Each of us wants the best for our family and loved ones. We all experience pain when we suffer loss and joy when we achieve what we seek. On this fundamental level, religion, ethnicity, culture, and language make no difference.

I write to find strength. I write to become the person that hides inside me. I write to light the way through the darkness for others. I write to be seen and heard. I write to be near those I love. I write by accident, promptings, purposefully and anywhere there is paper. I write because my heart speaks a different language that someone needs to hear. I write past the embarrassment of exposure. I write because hypocrisy doesn’t need answers, rather it needs questions to heal. I write myself out of nightmares. I write because I am nostalgic, romantic and demand happy endings. I write to remember. I write knowing conversations don’t always take place. I write because speaking can’t be reread. I write to sooth a mind that races. I write because you can play on the page like a child left alone in the sand. I write because my emotions belong to the moon; high tide, low tide. I write knowing I will fall on my words, but no one will say it was for very long. I write because I want to paint the world the way I see love should be. I write to provide a legacy. I write to make sense out of senselessness. I write knowing I will be killed by my own words, stabbed by critics, crucified by both misunderstanding and understanding. I write for the haters, the lovers, the lonely, the brokenhearted and the dreamers. I write because one day someone will tell me that my emotions were not a waste of time. I write because God loves stories. I write because one day I will be gone, but what I believed and felt will live on.

We are absurdly accustomed to the miracle of a few written signs being able to contain immortal imagery, involutions of thought, new worlds with live people, speaking, weeping, laughing. We take it for granted so simply that in a sense, by the very act of brutish routine acceptance, we undo the work of the ages, the history of the gradual elaboration of poetical description and construction, from the treeman to Browning, from the caveman to Keats. What if we awake one day, all of us, and find ourselves utterly unable to read? I wish you to gasp not only at what you read but at the miracle of its being readable.

To really change the world, we have to help people change the way they see things. Global betterment is a mental process, not one that requires huge sums of money or a high level of authority. Change has to be psychological. So if you want to see real change, stay persistent in educating humanity on how similar we all are than different. Don't only strive to be the change you want to see in the world, but also help all those around you see the world through commonalities of the heart so that they would want to change with you. This is how humanity will evolve to become better. This is how you can change the world. The language of the heart is mankind's main common language.

Not evil. Moronic, which isn't quite the same thing. Evil presupposes a moral decision, intention, and some forethought. A moron or a lout, however, doesn't stop to think or reason. He acts on instinct, like a stable animal, convinced he's doing good, that he's always right, and sanctimoniously proud to go around f***ing up ... anyone he perceives to be different from himself, be it because of skin color, creed, language, nationality, or ... leisure habits. What the world needs is more thoroughly evil people and fewer borderline pigheads.

A day of dappled seaborne clouds. The phrase and the day and the scene harmonised in a chord. Words. Was it their colours? He allowed them to glow and fade, hue after hue: sunrise gold, the russet and green of apple orchards, azure of waves, the greyfringed fleece of clouds. No, it was not their colours: it was the poise and balance of the period itself. Did he then love the rhythmic rise and fall of words better than their associations of legend and colour? Or was it that, being as weak of sight as he was shy of mind, he drew less pleasure from the reflection of the glowing sensible world through the prism of a language manycoloured and richly storied than from the contemplation of an inner world of individual emotions mirrored perfectly in a lucid supple periodic prose?

It seemed to him that he had stepped through a high window that looked on a vanished world. A light was upon it for which his language had no name. All that he saw was shapely, but the shapes seemed at once clear cut, as if they had been first conceived and drawn at the uncovering of his eyes, and ancient as if they had endured for ever. He saw no colour but those he knew, gold and white and blue and green, but they were fresh and poignant, as if he had at that moment first perceived them and made names for them new and wonderful. In winter here no heart could mourn for summer or for spring. No blemish or sickness or deformity could be seen in anything that grew upon the earth. On the land of Lorien there was no stain.

Is there no context for our lives? No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong? You are an adult. The old one, the wise one. Stop thinking about saving your face. Think of our lives and tell us your particularized world. Make up a story. Narrative is radical, creating us at the very moment it is being created. We will not blame you if your reach exceeds your grasp; if love so ignites your words they go down in flames and nothing is left but their scald. Or if, with the reticence of a surgeon's hands, your words suture only the places where blood might flow. We know you can never do it properly - once and for all. Passion is never enough; neither is skill. But try. For our sake and yours forget your name in the street; tell us what the world has been to you in the dark places and in the light. Don't tell us what to believe, what to fear. Show us belief s wide skirt and the stitch that unravels fear's caul. You, old woman, blessed with blindness, can speak the language that tells us what only language can: how to see without pictures. Language alone protects us from the scariness of things with no names. Language alone is meditation.

The Nobodies Fleas dream of buying themselves a dog, and nobodies dream of escaping poverty: that one magical day good luck will suddenly rain down on them---will rain down in buckets. But good luck doesn't rain down yesterday, today, tomorrow, or ever. Good luck doesn't even fall in a fine drizzle, no matter how hard the nobodies summon it, even if their left hand is tickling, or if they begin the new day with their right foot, or start the new year with a change of brooms. The nobodies: nobody's children, owners of nothing. The nobodies: the no ones, the nobodied, running like rabbits, dying through life, screwed every which way. Who are not, but could be. Who don't speak languages, but dialects. Who don't have religions, but superstitions. Who don't create art, but handicrafts. Who don't have culture, but folklore. Who are not human beings, but human resources. Who do not have faces, but arms. Who do not have names, but numbers. Who do not appear in the history of the world, but in the police blotter of the local paper. The nobodies, who are not worth the bullet that kills them.

SEPTEMBER 1, 1939 I sit in one of the dives On Fifty-second Street Uncertain and afraid As the clever hopes expire Of a low dishonest decade: Waves of anger and fear Circulate over the bright And darkened lands of the earth, Obsessing our private lives; The unmentionable odour of death Offends the September night. Accurate scholarship can Unearth the whole offence From Luther until now That has driven a culture mad, Find what occurred at Linz, What huge imago made A psychopathic god: I and the public know What all schoolchildren learn, Those to whom evil is done Do evil in return. Exiled Thucydides knew All that a speech can say About Democracy, And what dictators do, The elderly rubbish they talk To an apathetic grave; Analysed all in his book, The enlightenment driven away, The habit-forming pain, Mismanagement and grief: We must suffer them all again. Into this neutral air Where blind skyscrapers use Their full height to proclaim The strength of Collective Man, Each language pours its vain Competitive excuse: But who can live for long In an euphoric dream; Out of the mirror they stare, Imperialism's face And the international wrong. Faces along the bar Cling to their average day: The lights must never go out, The music must always play, All the conventions conspire To make this fort assume The furniture of home; Lest we should see where we are, Lost in a haunted wood, Children afraid of the night Who have never been happy or good. The windiest militant trash Important Persons shout Is not so crude as our wish: What mad Nijinsky wrote About Diaghilev Is true of the normal heart; For the error bred in the bone Of each woman and each man Craves what it cannot have, Not universal love But to be loved alone. From the conservative dark Into the ethical life The dense commuters come, Repeating their morning vow; 'I will be true to the wife, I'll concentrate more on my work,' And helpless governors wake To resume their compulsory game: Who can release them now, Who can reach the dead, Who can speak for the dumb? All I have is a voice To undo the folded lie, The romantic lie in the brain Of the sensual man-in-the-street And the lie of Authority Whose buildings grope the sky: There is no such thing as the State And no one exists alone; Hunger allows no choice To the citizen or the police; We must love one another or die. Defenseless under the night Our world in stupor lies; Yet, dotted everywhere, Ironic points of light Flash out wherever the Just Exchange their messages: May I, composed like them Of Eros and of dust, Beleaguered by the same Negation and despair, Show an affirming flame.

He said something like that: “In all languages in the world, there is the same proverb: ‘What the eyes don’t see, the heart doesn’t grieve over.’ Well, I say that there isn’t any ounce of truth in it. The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget. If we’re far from exile, we want to store away every tiny memory of our roots. If we’re far from the person we love, everyone we pass in the street reminds us of them. At the end of the service, I went up to him and thanked him: I said I was a stranger in a strange land, and I thanked him for reminding me that what the eyes don’t see, the heart does grieve over. And my heart has grieved so much, that today I’m leaving.

When a language dies, so much more than words are lost. Language is the dwelling place of ideas that do not exist anywhere else. It is a prism through which to see the world. Tom says that even words as basic as numbers are imbued with layers of meaning. The numbers we use to count plants in the sweetgrass meadow also recall the Creation Story. Én:ska—one. This word invokes the fall of Skywoman from the world above. All alone, én:ska, she fell toward the earth. But she was not alone, for in her womb a second life was growing. Tékeni—there were two. Skywoman gave birth to a daughter, who bore twin sons and so then there were three—áhsen. Every time the Haudenosaunee count to three in their own language, they reaffirm their bond to Creation.

She would not say of any one in the world that they were this or were that. She felt very young; at the same time unspeakably aged. She sliced like a knife through everything; at the same time was outside, looking on. She had a perpetual sense, as she watched the taxi cabs, of being out, far out to the sea and alone; she always had the feeling that it was very, very dangerous to live even one day. Not that she thought herself clever, or much out of the ordinary. How she had got through life on the few twigs of knowledge Fraulein Daniels gave them she could not think. She knew nothing; no language, no history; she scarcely read a book now, except memoirs in bed; and yet to her it was absolutely absorbing; all this; the cabs passing; and she would not say of Peter, she would not say of herself, I am this, I am that.

I’ll take you home whenever you want,” he says. “But if you want to stay, and you wake up screaming, it’s okay. I’ll make sure you’re okay. And if you want to stay, and then change your mind, I don’t mind driving you back at four a.m.” I read once that not everyone thinks in words. I was shocked, imagining these other people who don’t use language to make sense of everyone and everything, who don’t automatically organize the world into chapters, pages, sentences. Looking into Charlie’s face, I understand it. The way a crush of feeling and feathery impressions can move through your body, bypassing your mind. How a person can know there’s something worth saying but have no concept of what exactly that is. I’m not thinking in words.

All of that art-for-art’s-sake stuff is BS,” she declares. “What are these people talking about? Are you really telling me that Shakespeare and Aeschylus weren’t writing about kings? All good art is political! There is none that isn’t. And the ones that try hard not to be political are political by saying, ‘We love the status quo.’ We’ve just dirtied the word ‘politics,’ made it sound like it’s unpatriotic or something.” Morrison laughs derisively. “That all started in the period of state art, when you had the communists and fascists running around doing this poster stuff, and the reaction was ‘No, no, no; there’s only aesthetics.’ My point is that is has to be both: beautiful and political at the same time. I’m not interested in art that is not in the world. And it’s not just the narrative, it’s not just the story; it’s the language and the structure and what’s going on behind it. Anybody can make up a story.

...Whilst on board the Beagle I was quite orthodox, and I remember being heartily laughed at by several of the officers... for quoting the Bible as an unanswerable authority on some point of morality... But I had gradually come by this time, i.e., 1836 to 1839, to see that the Old Testament from its manifestly false history of the world, with the Tower of Babel, the rainbow at sign, &c., &c., and from its attributing to God the feelings of a revengeful tyrant, was no more to be trusted than the sacred books of the Hindoos, or the beliefs of any barbarian. ...By further reflecting that the clearest evidence would be requisite to make any sane man believe in the miracles by which Christianity is supported, (and that the more we know of the fixed laws of nature the more incredible do miracles become), that the men at that time were ignorant and credulous to a degree almost uncomprehensible by us, that the Gospels cannot be proved to have been written simultaneously with the events, that they differ in many important details, far too important, as it seemed to me, to be admitted as the usual inaccuracies of eyewitnesses; by such reflections as these, which I give not as having the least novelty or value, but as they influenced me, I gradually came to disbelieve in Christianity as a divine revelation. The fact that many false religions have spread over large portions of the earth like wild-fire had some weight with me. Beautiful as is the morality of the New Testament, it can be hardly denied that its perfection depends in part on the interpretation which we now put on metaphors and allegories. But I was very unwilling to give up my belief... Thus disbelief crept over me at a very slow rate, but was at last complete. The rate was so slow that I felt no distress, and have never since doubted even for a single second that my conclusion was correct. I can indeed hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother and almost all of my friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine.

The others cast themselves down upon the fragrant grass, but Frodo stood awhile still lost in wonder. It seemed to him that he had stepped through a high window that looked on a vanished world. A light was upon it for which his language had no name. All that he saw was shapely, but the shapes seemed at once clear cut, as if they had been first conceived and drawn at the uncovering of his eyes, and ancient as if they had endured for ever. He saw no colour but those he knew, gold and white and blue and green, but they were fresh and poignant, as if he had at that moment first perceived them and made for them names new and wonderful. In winter here no heart could mourn for summer or for spring. No blemish or sickness or deformity could be seen in anything that grew upon the earth. On the land of Lórien, there was no stain.

There are countries out there where people speak English. But not like us - we have our own languages hidden in our carry-on luggage, in our cosmetics bags, only ever using English when we travel, and then only in foreign countries, to foreign people. It's hard to imagine, but English is the real language! Oftentimes their only language. They don't have anything to fall back on or to turn to in moments of doubt. How lost they must feel in the world, where all instructions, all the lurics of all the stupidest possible songs, all the menus, all the excruciating pamphlets and brochures - even the buttons in the lift! - are in their private language. They may be understood by anuone at any moment, whenever they open their mouths. They must have to write things down in special codes. Wherever they are, people have unlimited access to them - they are accessible to everyone and everything! I heard there are plans in the works to get them some little language of their own, one of those dead ones no one else is using anyway, just so that for once they can have something just for them.

I am, and always have been - first, last, and always - a child of America. You raised me. I grew up in the pastures and hills of Texas, but I had been to thirty-four states before I learned how to drive. When I caught the stomach flu in the fifth grade, my mother sent a note to school written on the back of a holiday memo from Vice President Biden. Sorry, sir—we were in a rush, and it was the only paper she had on hand. I spoke to you for the first time when I was eighteen, on the stage of the Democratic National Convention in Philadelphia, when I introduced my mother as the nominee for president. You cheered for me. I was young and full of hope, and you let me embody the American dream: that a boy who grew up speaking two languages, whose family was blended and beautiful and enduring, could make a home for himself in the White House. You pinned the flag to my lapel and said, “We’re rooting for you.” As I stand before you today, my hope is that I have not let you down. Years ago, I met a prince. And though I didn’t realize it at the time, his country had raised him too. The truth is, Henry and I have been together since the beginning of this year. The truth is, as many of you have read, we have both struggled every day with what this means for our families, our countries, and our futures. The truth is, we have both had to make compromises that cost us sleep at night in order to afford us enough time to share our relationship with the world on our own terms. We were not afforded that liberty. But the truth is, also, simply this: love is indomitable. America has always believed this. And so, I am not ashamed to stand here today where presidents have stood and say that I love him, the same as Jack loved Jackie, the same as Lyndon loved Lady Bird. Every person who bears a legacy makes the choice of a partner with whom they will share it, whom the American people will “hold beside them in hearts and memories and history books. America: He is my choice. Like countless other Americans, I was afraid to say this out loud because of what the consequences might be. To you, specifically, I say: I see you. I am one of you. As long as I have a place in this White House, so will you. I am the First Son of the United States, and I’m bisexual. History will remember us. If I can ask only one thing of the American people, it’s this: Please, do not let my actions influence your decision in November. The decision you will make this year is so much bigger than anything I could ever say or do, and it will determine the fate of this country for years to come. My mother, your president, is the warrior and the champion that each and every American deserves for four more years of growth, progress, and prosperity. Please, don’t let my actions send us backward. I ask the media not to focus on me or on Henry, but on the campaign, on policy, on the lives and livelihoods of millions of Americans at stake in this election. And finally, I hope America will remember that I am still the son you raised. My blood still runs from Lometa, Texas, and San Diego, California, and Mexico City. I still remember the sound of your voices from that stage in Philadelphia. I wake up every morning thinking of your hometowns, of the families I’ve met at rallies in Idaho and Oregon and South Carolina. I have never hoped to be anything other than what I was to you then, and what I am to you now—the First Son, yours in actions and words. And I hope when Inauguration Day comes again in January, I will continue to be.

By now you've probably noticed that except when safely contained by quotes, Zampanò always steers clear of such questionable four-letter language. This instance in particular proves that beneath all that cool psuedo-academic hogwash lurked a very passionate man who knew how important it was to say "fuck" now and then, and say it loud too, relish its syllabic sweetness, its immigrant pride, a great American epic word really, starting at the lower lip, often the very front of the lower lip, before racing all the way to the back of the throat, where it finishes with a great blast, the concussive force of the K catching up then with the hush of the F already on its way, thus loading it with plenty of offense and edge and certainly ambiguity. FUCK. A great by-the-bootstrap prayer or curse if you prefer, depending on how you look at it, or use it, suited perfectly for hurling at the skies or at the world, or sometimes, if said just right, for uttering with enough love and fire, the woman beside you melts inside herself, immersed in all that word-heat.

For a long while I have believed – this is perhaps my version of Sir Darius Xerxes Cama’s belief in a fourth function of outsideness – that in every generation there are a few souls, call them lucky or cursed, who are simply born not belonging, who come into the world semi-detached, if you like, without strong affiliation to family or location or nation or race; that there may even be millions, billions of such souls, as many non-belongers as belongers, perhaps; that, in sum, the phenomenon may be as “natural” a manifestation of human nature as its opposite, but one that has been mostly frustrated, throughout human history, by lack of opportunity. And not only by that: for those who value stability, who fear transience, uncertainly, change, have erected a powerful system of stigmas and taboos against rootlessness, that disruptive, anti-social force, so that we mostly conform, we pretend to be motivated by loyalties and solidarities we do not really feel, we hide our secret identities beneath the false skins of those identities which bear the belongers’ seal of approval. But the truth leaks out in our dreams; alone in our beds (because we are all alone at night, even if we do not sleep by ourselves), we soar, we fly, we flee. And in the waking dreams our societies permit, in our myths, our arts, our songs, we celebrate the non-belongers, the different ones, the outlaws, the freaks. What we forbid ourselves we pay good money to watch, in a playhouse or a movie theater, or to read about between the secret covers of a book. Our libraries, our palaces of entertainment tell the truth. The tramp, the assassin, the rebel, the thief, the mutant, the outcast, the delinquent, the devil, the sinner, the traveler, the gangster, the runner, the mask: if we did not recognize in them our least-fulfilled needs, we would not invent them over and over again, in every place, in every language, in every time.

What the hell," I said, pushing off the wall, ready to take off the head of whatever stupid salesperson had decided to get cozy with me. My elbow was still buzzing, and I could feel a hot flush creeping up my neck: bad signs. I knew my temper. I turned my head and saw it wasn't a salesman at all. It was a guy with black curly hair, around my age, wearing a bright orange T-shirt. And for some reason he was smiling. "Hey there," he said cheerfully. "How's it going?" "What is your problem?" I snapped, rubbing my elbow. "Problem?" "You just slammed me into the wall, asshole." He blinked. "Goodness," he said finally. "Such language." I just looked at him. Wrong day, buddy, I thought. You caught me on the wrong day. "The thing is," he said, as if we'd been discussing the weather or world politics, "I saw you out in the showroom. I was over by the tire display?" I was sure I was glaring at him. But he kept talking. "I just thought to myself, all of a sudden, that we had something in common. A natural chemistry, if you will. And I had a feeling that something big was going to happen. To both of us. That we were, in fact, meant to be together." "You got all this," I said, clarifying, "at the tire display?" "You didn't feel it?" he asked. "No. I did, however, feel you slamming me into the wall," I said evenly. "That," he said, lowering his voice and leaning closer to me, "was an accident. An oversight. Just an unfortunate result of the enthusiasm I felt knowing I was about to talk to you.

Truth for anyone is a very complex thing. For a writer, what you leave out says as much as those things you include. What lies beyond the margin of the text? The photographer frames the shot; writers frame their world. Mrs Winterson objected to what I had put in, but it seemed to me that what I had left out was the story’s silent twin. There are so many things that we can’t say, because they are too painful. We hope that the things we can say will soothe the rest, or appease it in some way. Stories are compensatory. The world is unfair, unjust, unknowable, out of control. When we tell a story we exercise control, but in such a way as to leave a gap, an opening. It is a version, but never the final one. And perhaps we hope that the silences will be heard by someone else, and the story can continue, can be retold. When we write we offer the silence as much as the story. Words are the part of silence that can be spoken. Mrs Winterson would have preferred it if I had been silent. Do you remember the story of Philomel who is raped and then has her tongue ripped out by the rapist so that she can never tell? I believe in fiction and the power of stories because that way we speak in tongues. We are not silenced. All of us, when in deep trauma, find we hesitate, we stammer; there are long pauses in our speech. The thing is stuck. We get our language back through the language of others. We can turn to the poem. We can open the book. Somebody has been there for us and deep-dived the words. I needed words because unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven. He or she has to learn to forgive him or herself.

At that moment it seemed to him that time stood still and the soul of the world surged within him. When he looked into her dark eyes and saw that her lips were poised between a laugh and silence, he learned the most important part of the language that all the world spoke. The language that everyone on earth was capable of understanding in their heart. It was love. Something older than humanity, more ancient than the desert. Something that exerted the same force whenever two pairs of eyes met, as had theirs here at the well. She smiled, and that was certainly an omen. The omen he had been awaiting without even knowing he was for all his life. The omen he sought to find in his sheep and in his books. In the crystals and in the silence of the desert... It was the pure language of the world. It required no explanation, just as the universe needs none as it travels through endless time. What the boy felt at that moment was that he was in the presence of the only woman in his life. And that, with no need for words she recognized the same thing. He was more certain of it, than of anything in the world. He had been told by his parents and grandparents that he must fall in love and really know a person before becoming committed. But maybe people who felt that way never learned the universal language. Because when you know that language, its easy to understand that someone in the world awaits you. Whether its in the middle of the desert or in some great city. And when two such people encounter each other, and their eyes meet, the past and the future become unimportant. There is only that moment, and the incredible certainty that everything under the sun has been written by one hand only. It is the hand that evokes love and makes a twin soul for every person in the world. Without such love, one's dreams would have no meaning. Maktub..

Amazing Peace: A Christmas Poem Thunder rumbles in the mountain passes And lightning rattles the eaves of our houses. Flood waters await us in our avenues. Snow falls upon snow, falls upon snow to avalanche Over unprotected villages. The sky slips low and grey and threatening. We question ourselves. What have we done to so affront nature? We worry God. Are you there? Are you there really? Does the covenant you made with us still hold? Into this climate of fear and apprehension, Christmas enters, Streaming lights of joy, ringing bells of hope And singing carols of forgiveness high up in the bright air. The world is encouraged to come away from rancor, Come the way of friendship. It is the Glad Season. Thunder ebbs to silence and lightning sleeps quietly in the corner. Flood waters recede into memory. Snow becomes a yielding cushion to aid us As we make our way to higher ground. Hope is born again in the faces of children It rides on the shoulders of our aged as they walk into their sunsets. Hope spreads around the earth. Brightening all things, Even hate which crouches breeding in dark corridors. In our joy, we think we hear a whisper. At first it is too soft. Then only half heard. We listen carefully as it gathers strength. We hear a sweetness. The word is Peace. It is loud now. It is louder. Louder than the explosion of bombs. We tremble at the sound. We are thrilled by its presence. It is what we have hungered for. Not just the absence of war. But, true Peace. A harmony of spirit, a comfort of courtesies. Security for our beloveds and their beloveds. We clap hands and welcome the Peace of Christmas. We beckon this good season to wait a while with us. We, Baptist and Buddhist, Methodist and Muslim, say come. Peace. Come and fill us and our world with your majesty. We, the Jew and the Jainist, the Catholic and the Confucian, Implore you, to stay a while with us. So we may learn by your shimmering light How to look beyond complexion and see community. It is Christmas time, a halting of hate time. On this platform of peace, we can create a language To translate ourselves to ourselves and to each other. At this Holy Instant, we celebrate the Birth of Jesus Christ Into the great religions of the world. We jubilate the precious advent of trust. We shout with glorious tongues at the coming of hope. All the earth's tribes loosen their voices To celebrate the promise of Peace. We, Angels and Mortal's, Believers and Non-Believers, Look heavenward and speak the word aloud. Peace. We look at our world and speak the word aloud. Peace. We look at each other, then into ourselves And we say without shyness or apology or hesitation. Peace, My Brother. Peace, My Sister. Peace, My Soul.

Not long ago, I advertised for perverse rules of grammar, along the lines of "Remember to never split an infinitive" and "The passive voice should never be used." The notion of making a mistake while laying down rules ("Thimk," "We Never Make Misteaks") is highly unoriginal, and it turns out that English teachers have been circulating lists of fumblerules for years. As owner of the world's largest collection, and with thanks to scores of readers, let me pass along a bunch of these never-say-neverisms: * Avoid run-on sentences they are hard to read. * Don't use no double negatives. * Use the semicolon properly, always use it where it is appropriate; and never where it isn't. * Reserve the apostrophe for it's proper use and omit it when its not needed. * Do not put statements in the negative form. * Verbs has to agree with their subjects. * No sentence fragments. * Proofread carefully to see if you any words out. * Avoid commas, that are not necessary. * If you reread your work, you will find on rereading that a great deal of repetition can be avoided by rereading and editing. * A writer must not shift your point of view. * Eschew dialect, irregardless. * And don't start a sentence with a conjunction. * Don't overuse exclamation marks!!! * Place pronouns as close as possible, especially in long sentences, as of 10 or more words, to their antecedents. * Writers should always hyphenate between syllables and avoid un-necessary hyph-ens. * Write all adverbial forms correct. * Don't use contractions in formal writing. * Writing carefully, dangling participles must be avoided. * It is incumbent on us to avoid archaisms. * If any word is improper at the end of a sentence, a linking verb is. * Steer clear of incorrect forms of verbs that have snuck in the language. * Take the bull by the hand and avoid mixed metaphors. * Avoid trendy locutions that sound flaky. * Never, ever use repetitive redundancies. * Everyone should be careful to use a singular pronoun with singular nouns in their writing. * If I've told you once, I've told you a thousand times, resist hyperbole. * Also, avoid awkward or affected alliteration. * Don't string too many prepositional phrases together unless you are walking through the valley of the shadow of death. * Always pick on the correct idiom. * "Avoid overuse of 'quotation "marks."'" * The adverb always follows the verb. * Last but not least, avoid cliches like the plague; seek viable alternatives." (New York Times, November 4, 1979; later also published in book form)

There is evidence that the honoree [Leonard Cohen] might be privy to the secret of the universe, which, in case you're wondering, is simply this: everything is connected. Everything. Many, if not most, of the links are difficult to determine. The instrument, the apparatus, the focused ray that can uncover and illuminate those connections is language. And just as a sudden infatuation often will light up a person's biochemical atmosphere more pyrotechnically than any deep, abiding attachment, so an unlikely, unexpected burst of linguistic imagination will usually reveal greater truths than the most exacting scholarship. In fact. The poetic image may be the only device remotely capable of dissecting romantic passion, let alone disclosing the inherent mystical qualities of the material world. Cohen is a master of the quasi-surrealistic phrase, of the "illogical" line that speaks so directly to the unconscious that surface ambiguity is transformed into ultimate, if fleeting, comprehension: comprehension of the bewitching nuances of sex and bewildering assaults of culture. Undoubtedly, it is to his lyrical mastery that his prestigious colleagues now pay tribute. Yet, there may be something else. As various, as distinct, as rewarding as each of their expressions are, there can still be heard in their individual interpretations the distant echo of Cohen's own voice, for it is his singing voice as well as his writing pen that has spawned these songs. It is a voice raked by the claws of Cupid, a voice rubbed raw by the philosopher's stone. A voice marinated in kirschwasser, sulfur, deer musk and snow; bandaged with sackcloth from a ruined monastery; warmed by the embers left down near the river after the gypsies have gone. It is a penitent's voice, a rabbinical voice, a crust of unleavened vocal toasts -- spread with smoke and subversive wit. He has a voice like a carpet in an old hotel, like a bad itch on the hunchback of love. It is a voice meant for pronouncing the names of women -- and cataloging their sometimes hazardous charms. Nobody can say the word "naked" as nakedly as Cohen. He makes us see the markings where the pantyhose have been. Finally, the actual persona of their creator may be said to haunt these songs, although details of his private lifestyle can be only surmised. A decade ago, a teacher who called himself Shree Bhagwan Rajneesh came up with the name "Zorba the Buddha" to describe the ideal modern man: A contemplative man who maintains a strict devotional bond with cosmic energies, yet is completely at home in the physical realm. Such a man knows the value of the dharma and the value of the deutschmark, knows how much to tip a waiter in a Paris nightclub and how many times to bow in a Kyoto shrine, a man who can do business when business is necessary, allow his mind to enter a pine cone, or dance in wild abandon if moved by the tune. Refusing to shun beauty, this Zorba the Buddha finds in ripe pleasures not a contradiction but an affirmation of the spiritual self. Doesn't he sound a lot like Leonard Cohen? We have been led to picture Cohen spending his mornings meditating in Armani suits, his afternoons wrestling the muse, his evenings sitting in cafes were he eats, drinks and speaks soulfully but flirtatiously with the pretty larks of the street. Quite possibly this is a distorted portrait. The apocryphal, however, has a special kind of truth. It doesn't really matter. What matters here is that after thirty years, L. Cohen is holding court in the lobby of the whirlwind, and that giants have gathered to pay him homage. To him -- and to us -- they bring the offerings they have hammered from his iron, his lead, his nitrogen, his gold.