Wb Yeats Poem Quotes

For he would be thinking of love Till the stars had run away And the shadows eaten the moon.

Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand.

How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true; But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face.

The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.

Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, while the worst Are full of passionate intensity.

Hearts are not had as a gift but hearts are earned By those who are not entirely beautiful.

When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep

THAT crazed girl improvising her music. Her poetry, dancing upon the shore, Her soul in division from itself Climbing, falling She knew not where, Hiding amid the cargo of a steamship, Her knee-cap broken, that girl I declare A beautiful lofty thing, or a thing Heroically lost, heroically found. No matter what disaster occurred She stood in desperate music wound, Wound, wound, and she made in her triumph Where the bales and the baskets lay No common intelligible sound But sang, 'O sea-starved, hungry sea

I whispered, 'I am too young,' and then, 'I am old enough'; wherefore I threw a penny to find out if I might love.

Out of Ireland have we come. Great hatred, little room, Maimed us at the start. I carry from my mother's womb A fanatic heart.

The Lake Isle of Innisfree I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made; Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee, And live alone in the bee-loud glade. And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow, Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings; There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow, And evening full of the linnet’s wings. I will arise and go now, for always night and day I hear lake water lapping with low sounds by the shore; While I stand on the roadway, or on the pavements grey, I hear it in the deep heart’s core.

Though I am old with wandering Through hollow lands and hilly lands, I will find out where she has gone, And kiss her lips and take her hands; And walk among long dappled grass, And pluck till time and times are done The silver apples of the moon, The golden apples of the sun. - The Song of Wandering Aengus

Things fall apart; the center cannot hold...

God guard me from those thoughts men think In the mind alone.

I sat, a solitary man, In a crowded London shop, An open book and empty cup On the marble table-top. While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

Why should I blame her that she filled my days With misery, or that she would of late Have taught to ignorant men most violent ways, Or hurled the little streets upon the great, Had they but courage equal to desire? What could have made her peaceful with a mind That nobleness made simple as a fire, With beauty like a tightened bow, a kind That is not natural in an age like this Being high and solitary and most stern? Why, what could she have done, being what she is? Was there another Troy for her to burn?

We have fallen in the dreams the ever-living Breathe on the tarnished mirror of the world, And then smooth out with ivory hands and sigh.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow, Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;...

Down by the salley gardens my love and I did meet; She passed the salley gardens with little snow-white feet. She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; But I, being young and foolish, with her did not agree. In a field by the river my love and I did stand, And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; But I was young and foolish, and now am full of tears.

How far away the stars seem, and how far Is our first kiss, and ah, how old my heart!

The intellect of man is forced to choose Perfection of the life, or of the work.

O chestnut-tree, great-rooted blossomer, Are you the leaf, the blossom or the bole? O body swayed to music, O brightening glance, How can we know the dancer from the dance?

I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eyes As though they'd wrought it. Song, let them take it, For there's more enterprise In walking naked

I will arise and go now, for always night and day I hear lake water lapping with low sounds by the shore; While I stand on the roadway, or on the pavements grey, I hear it in the deep heart's core.

Before us lies eternity; our souls Are love, and a continual farewell.

Before me floats an image, man or shade, Shade more than man, more image than a shade; For Hades' bobbin bound in mummy-cloth May unwind the winding path; A mouth that has no moisture and no breath Breathless mouths may summon; ("Byzantium")

We sat grown quiet at the name of love; We saw the last embers of daylight die, And in the trembling blue-green of the sky A moon, worn as if it had been a shell Washed by time's waters as they rose and fell About the stars and broke in days and years. I had a thought for no one's but your ears: That you were beautiful, and that I strove To love you in the old high way of love; That it had all seemed happy, and yet we'd grown As weary-hearted as that hollow moon

In tombs of gold and lapis lazuli Bodies of holy men and women exude Miraculous oil, odour of violet. But under heavy loads of trampled clay Lie bodies of the vampires full of blood; Their shrouds are bloody and their lips are wet ("Oil and Blood")

Heart-mysteries there, and yet when all is said It was the dream itself enchanted me ("The Circus Animal's Desertion")

When You Are Old When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true; But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face. And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.

A king is but a foolish labourer Who wastes his blood to be another's dream. -from "Fergus and the Druid

Consume my heart away; sick with desire And fastened to a dying animal It knows not what it is; and gather me Into the artifice of eternity.

ROSE of all Roses, Rose of all the World! The tall thought-woven sails, that flap unfurled Above the tide of hours, trouble the air, And God’s bell buoyed to be the water’s care; While hushed from fear, or loud with hope, a band With blown, spray-dabbled hair gather at hand. Turn if you may from battles never done, I call, as they go by me one by one, Danger no refuge holds, and war no peace, For him who hears love sing and never cease, Beside her clean-swept hearth, her quiet shade: But gather all for whom no love hath made A woven silence, or but came to cast A song into the air, and singing past To smile on the pale dawn; and gather you Who have sought more than is in rain or dew Or in the sun and moon, or on the earth, Or sighs amid the wandering starry mirth, Or comes in laughter from the sea’s sad lips; And wage God’s battles in the long grey ships. The sad, the lonely, the insatiable, To these Old Night shall all her mystery tell; God’s bell has claimed them by the little cry Of their sad hearts, that may not live nor die. Rose of all Roses, Rose of all the World! You, too, have come where the dim tides are hurled Upon the wharves of sorrow, and heard ring The bell that calls us on; the sweet far thing. Beauty grown sad with its eternity Made you of us, and of the dim grey sea. Our long ships loose thought-woven sails and wait, For God has bid them share an equal fate; And when at last defeated in His wars, They have gone down under the same white stars, We shall no longer hear the little cry Of our sad hearts, that may not live nor die. The Sweet Far Thing

My fiftieth year had come and gone, I sat, a solitary man, In a crowded London shop, An open book and empty cup On the marble table-top. While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.

I went out to the hazel wood because a fire was in my head cut and peeled a hazel wand and hooked a berry to a thread and when white moths were on the wing and moth-like stars were flickering out I dropped the berry in a stream, and caught a little silver trout.... (Song of Wandering Aengus)

Jonathan Swift made a soul for the gentlemen of this city by hating his neighbor as himself.

He who made you bitter made you wise.

You will forget me soon. Oh dear one, hate me rather than forget.

The wandering earth herself may be Only a sudden flaming word, In clanging space a moment heard, Troubling the endless reverie. -from "The Song of the Happy Shepherd

Ephemera Your eyes that once were never weary of mine Are bowed in sorrow under pendulous lids, Because our love is waning." And then she: "Although our love is waning, let us stand By the lone border of the lake once more, Together in that hour of gentleness When the poor tired child, Passion, falls asleep: How far away the stars seem, and how far Is our first kiss, and ah, how old my heart!" Pensive they paced along the faded leaves, While slowly he whose hand held hers replied: "Passion has often worn our wandering hearts." The woods were round them, and the yellow leaves Fell like faint meteors in the gloom, and once A rabbit old and lame limped down the path; Autumn was over him: and now they stood On the lone border of the lake once more: Turning, he saw that she had thrust dead leaves Gathered in silence, dewy as her eyes, In bosom and hair. "Ah, do not mourn," he said, "That we are tired, for other loves await us; Hate on and love through unrepining hours. Before us lies eternity; our souls Are love, and a continual farewell.

FRANK: Do you know Yeats? RITA: The wine lodge? FRANK: No, WB Yeats, the poet. RITA: No. FRANK: Well, in his poem 'The Wild Swans At Coole',Yeats rhymes the word "swan" with the word "stone". You see? That's an example of assonance. RITA: Yeah, means getting the rhyme wrong.

Who Goes With Fergus? Who will go drive with Fergus now, And pierce the deep wood's woven shade, And dance upon the level shore? Young man, lift up your russet brow, And lift your tender eyelids, maid, And brood on hopes and fear no more. And no more turn aside and brood Upon love's bitter mystery; For Fergus rules the brazen cars, And rules the shadows of the wood, And the white breast of the dim sea And all dishevelled wandering stars.

there is no truth Saving in thine own heart. -from "The Song of the Happy Shepherd

But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Thread softly because you tread on my dreams.

The Wheel Through winter-time we call on spring, And through the spring on summer call, And when abounding hedges ring Declare that winter's best of all; And after that there's nothing good Because the spring-time has not come -- Nor know what disturbs our blood Is but its longing for the tomb.

Be secret and exult Because of all things known That is most difficult

Why should the faithfullest heart most love The bitter sweetness of false faces?

Fellow-wanderer, Could we but mix ourselves into a dream, Not in its image on the mirror!

Because to him, who ponders well, My rhymes more than their rhyming tell Of the dim wisdoms old and deep That God gives unto man in sleep

The Coming of Wisdom with Time Though leaves are many, the root is one, Through all the lying days of my youth I swayed my leaves and flowers in the sun; Now I may wither into the truth.

A Drinking Song Wine comes in at the mouth And love comes in at the eye; That’s all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth, I look at you, and I sigh.

Chance and Destiny have between them woven two-thirds of all history, and of the history of Ireland wellnigh the whole. The literature of a nation, on the other hand, is spun out of its heart. If you would know Ireland - body and soul - you must read its poems and stories. They came into existence to please nobody but the people of Ireland. Government did not make them on the one hand, nor bad seasons on the other. They are Ireland talking to herself.

I gave what other women gave That stepped out of their clothes, But when this soul, its body off, Naked to naked goes, He it has found shall find therein What none other knows, And give his own and take his own And rule in his own right; And though it loved in misery Close and cling so tight, There’s not a bird of day that dare Extinguish that delight.

I passed a little further on and heard a peacock say: Who made the grass and made the worms and made my feathers gay, He is a monstrous peacock, and He waveth all the night His languid tail above us, lit with myriad spots of light.

Edain came out of Midhir's hill, and lay Beside young Aengus in his tower of glass, Where time is drowned in odour-laden winds And Druid moons, and murmuring of boughs, And sleepy boughs, and boughs where apples made Of opal and ruhy and pale chrysolite Awake unsleeping fires; and wove seven strings, Sweet with all music, out of his long hair, Because her hands had been made wild by love. When Midhir's wife had changed her to a fly, He made a harp with Druid apple-wood That she among her winds might know he wept; And from that hour he has watched over none But faithful lovers.

The Arrow" I THOUGHT of your beauty, and this arrow, Made out of a wild thought, is in my marrow. There's no man may look upon her, no man, As when newly grown to be a woman, Tall and noble but with face and bosom Delicate in colour as apple blossom. This beauty's kinder, yet for a reason I could weep that the old is out of season.

A terrible beauty is born.

I sigh that kiss you, For I must own That I shall miss you When you have grown.

An old man plays the bagpipes In a gold and silver wood; Queens, their eyes blue like the ice, Are dancing in a crowd.

IF this importunate heart trouble your peace With words lighter than air,

Pretending that there can be passion That has more life in it than death,

Beloved, gaze in thine own heart, The holy tree is growing there; From joy the holy branches start, And all the trembling flowers they bear. The changing colours of its fruit Have dowered the stars with merry light; The surety of its hidden root Has planted quiet in the night; The shaking of its leafy head

There was a man whom Sorrow named his Friend, And he, of his high comrade Sorrow dreaming, Went walking with slow steps along the gleaming And humming Sands, where windy surges wend: And he called loudly to the stars to bend From their pale thrones and comfort him, but they Among themselves laugh on and sing alway: And then the man whom Sorrow named his friend Cried out, Dim sea, hear my most piteous story.! The sea Swept on and cried her old cry still, Rolling along in dreams from hill to hill. He fled the persecution of her glory And, in a far-off, gentle valley stopping, Cried all his story to the dewdrops glistening. But naught they heard, for they are always listening, The dewdrops, for the sound of their own dropping. And then the man whom Sorrow named his friend Sought once again the shore, and found a shell, And thought, I will my heavy story tell Till my own words, re-echoing, shall send Their sadness through a hollow, pearly heart; And my own talc again for me shall sing, And my own whispering words be comforting, And lo! my ancient burden may depart. Then he sang softly nigh the pearly rim; But the sad dweller by the sea-ways lone Changed all he sang to inarticulate moan Among her wildering whirls, forgetting him.

THE REALISTS Hope that you may understand! What can books of men that wive In a dragon-guarded land, Paintings of the dolphin-drawn Sea-nymphs in their pearly waggons Do, but awake a hope to live That had gone With the dragons?

HIS chosen comrades thought at school He must grow a famous man; He thought the same and lived by rule, All his twenties crammed with toil; 'What then?' sang Plato's ghost. 'What then?' Everything he wrote was read, After certain years he won Sufficient money for his need, Friends that have been friends indeed; 'What then?' sang Plato's ghost. ' What then?' All his happier dreams came true -- A small old house, wife, daughter, son, Grounds where plum and cabbage grew, poets and Wits about him drew; 'What then.?' sang Plato's ghost. 'What then?' The work is done,' grown old he thought, 'According to my boyish plan; Let the fools rage, I swerved in naught, Something to perfection brought'; But louder sang that ghost, 'What then?

And then the man whom Sorrow named his friend, Sought once again the shore, and found a shell, And thought, I will my heavy story tell Till my own words, re-echoing, shall send Their sadness through a hollow, pearly heart; And my own tale again for me shall sing, And my own whispering words be comforting, And lo! my ancient burden may depart. Then he sang softly nigh the pearly rim; But the sad dweller by the sea-ways lone Changed all he sang to inarticulate moan Among her wildering whirls, forgetting him. -from "The Sad Shepherd

Nor dread nor hope attend A dying animal; A man awaits his end Dreading and hoping all; Many times he died, Many times rose again. A great man in his pride Confronting murderous men Casts derision upon Supersession of breath; He knows death to the bone – Man has created death.

To a Child Dancing in the Wind Dance there upon the shore; What need have you to care For wind or water’s roar? And tumble out your hair That the salt drops have wet; Being young you have not known The fool’s triumph, nor yet Love lost as soon as won, Nor the best labourer dead And all the sheaves to bind. What need have you to dread The monstrous crying of wind? Has no one said those daring Kind eyes should be more learn’d? Or warned you how despairing The moths are when they are burned, I could have warned you, but you are young, So we speak a different tongue. O you will take whatever’s offered And dream that all the world’s a friend, Suffer as your mother suffered, Be as broken in the end. But I am old and you are young, And I speak a barbarous tongue.

And never was piping so sad, And never was piping so gay.

The wind blows over the lonely of heart, And the lonely of heart is withered away.

He that sings a lasting song Thinks in a marrow-bone. (A Prayer For Old Age)

فنحن متعبو القلب مثل ذلك القمر المجهد الأجوف

أية فكرة جميلة إذ ظننا أن أسوأ الأشرار والأوغاد قد انتهوا

الإنسان عاشق، يعشق ما يتلاشى فأي شيء بعد نقول؟

The stars are threshed, and the soub are threshed from their husks.’ WILLIAM BLAKE

Bodily decrepitude is wisdom

Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days!

Though lads are making pikes again For some conspiracy, And crazy rascals rage their fill At human tyranny; My contemplations are of Time That has transfigured me.

Bathed in flaming founts of duty She’ll not ask a haughty dress; Carry all that mournful beauty To the scented oaken press.

Too long a sacrifice Can make a stone of the heart. O when may it suffice?

Burdensome beauty - for your sole sake Heaven has put away the stroke of her doom, So great her portion in that peace you make By merely walking in a room. (Broken Dreams

The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; (In Memory of Eva Gore-Booth and Con Markievicz)

Consume my heart away; sick with desire And fastened to a dying animal It knows not what it is; and gather me Into the artifice of eternity. (Sailing to Byzantium)

Go gather by the humming sea Some twisted, echo-harbouring shell. And to its lips thy story tell, And they thy comforters will be. Rewording in melodious guile Thy fretful words a little while, Till they shall singing fade in ruth And die a pearly brotherhood; For words alone are certain good: Sing, then, for this is also sooth. -from "The Song of the Happy Shepherd

Ah, do not mourn,’ he said, ‘That we are tired, for other loves await us; Hate on and love through unrepining hours. Before us lies eternity; our souls Are love, and a continual farewell.

The Coming of Wisdom with Time Though leaves are many, the root is one; Through all the lying days of my youth I swayed my leaves and flowers in the sun; Now I may wither into the truth.

The Song Of The Happy Shepherd The woods of Arcady are dead, And over is their antique joy; Of old the world on dreaming fed; Grey Truth is now her painted toy; Yet still she turns her restless head: But O, sick children of the world, Of all the many changing things In dreary dancing past us whirled, To the cracked tune that Chronos sings, Words alone are certain good. Where are now the warring kings, Word be-mockers?—By the Rood, Where are now the watring kings? An idle word is now their glory, By the stammering schoolboy said, Reading some entangled story: The kings of the old time are dead; The wandering earth herself may be Only a sudden flaming word, In clanging space a moment heard, Troubling the endless reverie. Then nowise worship dusty deeds, Nor seek, for this is also sooth, To hunger fiercely after truth, Lest all thy toiling only breeds New dreams, new dreams; there is no truth Saving in thine own heart. Seek, then, No learning from the starry men, Who follow with the optic glass The whirling ways of stars that pass— Seek, then, for this is also sooth, No word of theirs—the cold star-bane Has cloven and rent their hearts in twain, And dead is all their human truth. Go gather by the humming sea Some twisted, echo-harbouring shell. And to its lips thy story tell, And they thy comforters will be. Rewording in melodious guile Thy fretful words a little while, Till they shall singing fade in ruth And die a pearly brotherhood; For words alone are certain good: Sing, then, for this is also sooth. I must be gone: there is a grave Where daffodil and lily wave, And I would please the hapless faun, Buried under the sleepy ground, With mirthful songs before the dawn. His shouting days with mirth were crowned; And still I dream he treads the lawn, Walking ghostly in the dew, Pierced by my glad singing through, My songs of old earth’s dreamy youth: But ah! she dreams not now; dream thou! For fair are poppies on the brow: Dream, dream, for this is also sooth.

The Magi Now as at all times I can see in the mind's eye, In their stiff, painted clothes, the pale unsatisfied ones Appear and disappear in the blue depths of the sky With all their ancient faces like rain-beaten stones, And all their helms of silver hovering side by side, And all their eyes still fixed, hoping to find once more, Being by Calvary's turbulence unsatisfied, The uncontrollable mystery on the bestial floor.

My anthology continues to sell & the critics get more & more angry. When I excluded Wilfred Owen, whom I consider unworthy of the poets' corner of a country newspaper, I did not know I was excluding a revered sandwich-board Man of the revolution & that some body has put his worst & most famous poem in a glass-case in the British Museum-- however if I had known it I would have excluded him just the same. He is all blood, dirt & sucked sugar stick (look at the selection in Faber's Anthology-- he calls poets 'bards,' a girl a 'maid,' & talks about 'Titanic wars'). There is every excuse for him but none for those who like him. . . .(from a letter of December 26, 1936, in Letters on Poetry from W. B. Yeats to Dorothy Wellesley, p. 124).

But in the grave all, all, shall be renewed. The certainty that I shall see that lady Leaning or standing or walking In the first loveliness of womanhood, And with the fervour of my youthful eyes, Has set me muttering like a fool. (Broken Dreams)

I know that I shall meet my fate Somewhere among the clouds above; Those that I fight I do not hate, Those that I guard I do not love; My country is Kiltartan Cross, My countrymen Kiltartan’s poor, No likely end could bring them loss Or leave them happier than before. Nor law, nor duty bade me fight, Nor public men, nor cheering crowds, A lonely impulse of delight Drove to this tumult in the clouds; I balanced all, brought all to mind, The years to come seemed waste of breath, A waste of breath the years behind In balance with this life, this death.

The White Birds" I would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea! We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee; And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky, Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die. A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose; Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes, Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew: For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you! I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore, Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more; Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be, Were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea!

When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep — W.B. Yeats, from “When You are Old,” The Collected Poems of W.B. Yeats. (Scribner; 2nd Revised edition September 9, 1996) Originally published 1889.

Byzantium The unpurged images of day recede; The Emperor's drunken soldiery are abed; Night resonance recedes, night-walkers' song After great cathedral gong; A starlit or a moonlit dome disdains All that man is, All mere complexities, The fury and the mire of human veins. Before me floats an image, man or shade, Shade more than man, more image than a shade; For Hades' bobbin bound in mummy-cloth May unwind the winding path; A mouth that has no moisture and no breath Breathless mouths may summon; I hail the superhuman; I call it death-in-life and life-in-death. Miracle, bird or golden handiwork, More miracle than bird or handiwork, Planted on the starlit golden bough, Can like the cocks of Hades crow, Or, by the moon embittered, scorn aloud In glory of changeless metal Common bird or petal And all complexities of mire or blood. At midnight on the Emperor's pavement flit Flames that no faggot feeds, nor steel has lit, Nor storm disturbs, flames begotten of flame, Where blood-begotten spirits come And all complexities of fury leave, Dying into a dance, An agony of trance, An agony of flame that cannot singe a sleeve. Astraddle on the dolphin's mire and blood, Spirit after spirit! The smithies break the flood, The golden smithies of the Emperor! Marbles of the dancing floor Break bitter furies of complexity, Those images that yet Fresh images beget, That dolphin-torn, that gong-tormented sea.

And once a lady by my side Gave me a harp, and bid me sing, And touch the laughing silver string; But when I sang of human joy A sorrow wrapped each merry face, And, patrick! by your beard, they wept, Until one came, a tearful boy; 'A sadder creature never stept Than this strange human bard,' he cried; And caught the silver harp away, And, weeping over the white strings, hurled It down in a leaf-hid, hollow place That kept dim waters from the sky; And each one said, with a long, long sigh, 'O saddest harp in all the world, Sleep there till the moon and the stars die!

The Dying Man" in memoriam W.B. Yeats 1. His words I heard a dying man Say to his gathered kin, “My soul’s hung out to dry, Like a fresh salted skin; I doubt I’ll use it again. “What’s done is yet to come; The flesh deserts the bone, But a kiss widens the rose I know, as the dying know Eternity is Now. “A man sees, as he dies, Death’s possibilities; My heart sways with the world. I am that final thing, A man learning to sing. 2. What Now? Caught in the dying light, I thought myself reborn. My hand turn into hooves. I wear the leaden weight Of what I did not do. Places great with their dead, The mire, the sodden wood, Remind me to stay alive. I am the clumsy man The instant ages on. I burned the flesh away, In love, in lively May. I turn my look upon Another shape than hers Now, as the casement blurs. In the worst night of my will, I dared to question all, And would the same again. What’s beating at the gate? Who’s come can wait. 3. The Wall A ghost comes out of the unconscious mind To grope my sill: It moans to be reborn! The figure at my back is not my friend; The hand upon my shoulder turns to horn. I found my father when I did my work, Only to lose myself in this small dark. Though it reject dry borders of the seen, What sensual eye can keep and image pure, Leaning across a sill to greet the dawn? A slow growth is a hard thing to endure. When figures our of obscure shadow rave, All sensual love’s but dancing on a grave. The wall has entered: I must love the wall, A madman staring at perpetual night, A spirit raging at the visible. I breathe alone until my dark is bright. Dawn’s where the white is. Who would know the dawn When there’s a dazzling dark behind the sun. 4. The Exulting Once I delighted in a single tree; The loose air sent me running like a child– I love the world; I want more than the world, Or after image of the inner eye. Flesh cries to flesh, and bone cries out to bone; I die into this life, alone yet not alone. Was it a god his suffering renewed?– I saw my father shrinking in his skin; He turned his face: there was another man, Walking the edge, loquacious, unafraid. He quivered like a bird in birdless air, Yet dared to fix his vision anywhere. Fish feed on fish, according to their need: My enemies renew me, and my blood Beats slower in my careless solitude. I bare a wound, and dare myself to bleed. I think a bird, and it begins to fly. By dying daily, I have come to be. All exultation is a dangerous thing. I see you, love, I see you in a dream; I hear a noise of bees, a trellis hum, And that slow humming rises into song. A breath is but a breath: I have the earth; I shall undo all dying with my death. 5. They Sing, They Sing All women loved dance in a dying light– The moon’s my mother: how I love the moon! Out of her place she comes, a dolphin one, Then settles back to shade and the long night. A beast cries out as if its flesh were torn, And that cry takes me back where I was born. Who thought love but a motion in the mind? Am I but nothing, leaning towards a thing? I scare myself with sighing, or I’ll sing; Descend O gentlest light, descend, descend. I sweet field far ahead, I hear your birds, They sing, they sing, but still in minor thirds. I’ve the lark’s word for it, who sings alone: What’s seen recededs; Forever’s what we know!– Eternity defined, and strewn with straw, The fury of the slug beneath the stone. The vision moves, and yet remains the same. In heaven’s praise, I dread the thing I am. The edges of the summit still appall When we brood on the dead or the beloved; Nor can imagination do it all In this last place of light: he dares to live Who stops being a bird, yet beats his wings Against the immense immeasurable emptiness of things.

What have I earned for all that work,’ I said, ‘For all that I have done at my own charge? The daily spite of this unmannerly town, Where who has served the most is most defamed, The reputation of his lifetime lost Between the night and morning. I might have lived, And you know well how great the longing has been, Where every day my footfall should have lit In the green shadow of Ferrara wall; Or climbed among the images of the past – The unperturbed and courtly images – Evening and morning, the steep street of Urbino To where the Duchess and her people talked The stately midnight through until they stood In their great window looking at the dawn; I might have had no friend that could not mix Courtesy and passion into one like those That saw the wicks grow yellow in the dawn; I might have used the one substantial right My trade allows: chosen my company, And chosen what scenery had pleased me best.’ Thereon my phoenix answered in reproof, ‘The drunkards, pilferers of public funds, All the dishonest crowd I had driven away, When my luck changed and they dared meet my face, Crawled from obscurity, and set upon me Those I had served and some that I had fed; Yet never have I, now nor any time, Complained of the people.’ All I could reply Was: ‘You, that have not lived in thought but deed, Can have the purity of a natural force, But I, whose virtues are the definitions Of the analytic mind, can neither close The eye of the mind nor keep my tongue from speech.’ And yet, because my heart leaped at her words, I was abashed, and now they come to mind After nine years, I sink my head abashed.

I seemed to hear a voice of lamentation out of the Golden Age. It told me that we are imperfect, incomplete, and no more like a beautiful woven web, but like a bundle of cords knotted together and flung into a comer. It said that the world was once all perfect and kindly, and that still the kindly and perfect world existed, but buried like a mass of roses under many spadefuls of earth. The faeries and the more innocent of the spirits dwelt within it, and lamented over our fallen world in the lamentation of the wind-tossed reeds, in the song of the birds, in the moan of the waves, and in the sweet cry of the fiddle. It said that with us the beautiful are not clever and the clever are not beautiful, and that the best of our moments are marred by a little vulgarity, or by a pin-prick out of sad recollection, and that the fiddle must ever lament about it all. It said that if only they who live in the Golden Age could die we might be happy, for the sad voices would be still; but alas! alas! they must sing and we must weep until the Eternal gates swing open.

To demonstrate how this might be realized in practice, he traces, in minute detail, the interaction a Japanese schoolgirl has with her aunt, an English teacher, as they work through a homework exercise together: an intricate meshing of language, gesture, gaze, and laughter, inseparable from the experience of learning itself, and bringing to mind these lines of Yeats: O body swayed to music, O brightening glance, How can we know the dancer from the dance? (from ‘Among School Children’, The Collected Poems of W.B. Yeats, Macmillan, 1950)

Σαν του χρόνου έρθ΄η νάρκη και με τρίχες λευκές πλάι στο τζάκι ως θα είσαι για στοχάσου και σκέψου τη γλυκιά τη ματιά σου. Μα και πάλι ονειρέψου τις βαθιές και χαμένες των ματιών σου σκιές. Πόσοι να’ χουν λατρέψει τις γλυκές σου στιγμές κι αγάπησαν - ποιος ξέρει - τη γαλήνια μορφή σου; Ποιος να λάτρεψεν όμως την αλήτρα ψυχή σου και τις θλίψες σου που άλλαζαν μύριες μορφές; Στη θρακιά σκύβει τώρα - σιγοτρέμουν τα χέρια, μουρμουρίζει τη θλίψη, πως η αγάπη περνά, ξεκινάει κι ανεβαίνει σε βουνά μακρινά τη μορφή του να κρύψει σε κόρων’ απ’ αστέρια. W.B. Yeats, μετάφραση Μ. Καραγάτσης