“
Scripture and Tradition Scriptural exegesis was no mere school exercise. The New Testament text became the battleground for the fierce debates over the nature of Jesus, God and man, that were waged in the fifth century and exegesis was the weapon that all the combatants wielded with both skill and conviction.23 The scriptural witness, often couched in familiar, popular, and even homely language, had to be converted into the abstract and learned currency of theology, the language of choice of the Church’s intelligentsia. Scripture, as it turned out, was merely the starting point. The steering mechanism was exegesis, and behind the exegesis, the helmsman at the rudder, stood another elemental principle: tradition.24 Judaism, Christianity, and Islam each possessed a Scripture that was, by universal consent, a closed Book. But God’s silence was a relative thing, and his providential direction of the community could be detected and “read” in other ways. Early within the development of Christianity, for example, one is aware of a subtle balance operating between appeals to Scripture and tradition. It was not a novel enterprise. By Jesus’ time the notion of an oral tradition separate from but obviously connected to the written Scriptures was already familiar, if not universally accepted, in Jewish circles. Jesus and the Pharisees debated the authority of the oral tradition more than once, and though he does not appear to have denied the premise, Jesus, his contemporaries remarked, “taught on his own authority,” not on that of some other sage. He substituted his authority for the tradition of the Fathers. Thus Jesus was proposing himself as the source of a new tradition handed on to his followers and confirmed by the Holy Spirit on the day of Pentecost. The Christian view that there was a tradition distinct from the Scriptures may have begun with the early understanding of Scripture as synonymous with the Bible—serious exegetical attention did not begin to be paid to the Gospels until the end of the second century—whereas the “tradition” was constituted of the teachings and redemptive death of Jesus, both of which Jesus himself had placed in their true “scriptural” context.25 Thus, even when parts of Jesus’ teachings and actions had been committed to writing in the Gospels, and so began to constitute a new, specifically Christian Scripture, the distinction between Scripture in the biblical sense and tradition in the Christian sense continued to be felt in the Christian community.26
”
”
F.E. Peters (The Children of Abraham: Judaism, Christianity, Islam - New Edition (Princeton Classic Editions))