“
You may recall the day we were over at Special Collections Library at Cal State Fullerton, and I revealed my mystic vision which came over me around March of this year, in which I saw the world—make that universe—entirely differently. Finally, in doing my homework on this, I found someone who had that worldview before me, and oddly it is a Greek philosopher who someone who flew here from France to interview me mentioned, around April. I had never read anything about Empedocles before. This French guy, who was doing his doctoral thesis on UBIK, wondered if my reading of Empedocles had influenced me, or had any other pre-Socratic Greek. I had to admit no. Evidently this French dude had correctly seen that UBIK expressed the worldview of Empedocles and to a lesser extent other Ionian Greeks or the Eleatic School. It was all meaningless to me, what he was saying, back then; how strange that my vision of the universe would conform in strict and exact detail to that of specific early Greek philosophers, views (as Lem pointed out in his article) long ago discarded.
Also, from what I read about Empedocles, he had certain what we'd have to call religious or mystical experiences which he discussed only with his friends; from the evidence I'm convinced these experiences resemble mine—were in fact identical. Empedocles was smart enough not to talk about them openly, and I'm trying to do the same. Whatever hit me in March hit him back in 400 or so B.C. Reading about his interpretation of them I can much better understand them for my own purposes. Also, I might add, Empedocles was certain that some day, through transmigration, he would return.
”
”
Philip K. Dick (The Selected Letters, 1974)