“
It’s always amusing to me, you take a book, say, To Kill a Mockingbird, throw away three quarters of it and win an Academy Award for best adapted screenplay. But if you take a screenplay and add three quarters of original material to it––which is a much, much more difficult piece of writing––well, that’s by definition ‘hackwork.’ And it’s much harder, having done both, to take a screenplay and make a book out of it than [to] take a terrific book and make a screenplay out of it.
”
”