Tja Quotes

Zmeraj vemo, kaj bomo naredili. Nikoli zares ne presenetimo samega sebe. V resnici gremo zmeraj tja, kamor hočemo, čeprav potem naredimo vse, kar je v naših močeh, da se zgubimo na poti. Kajti, kot je rekel že nekdo pred mano, nihče noče postati svoja lastna bolečina in lastna vročica.

Vsako srce nosi v svojem najskrivnejšem kotičku drobtinico vednosti- spominja se kraja, trenutka v katerem je bilo srečno, in po tistem kraju se mu toži, tja se želi vrniti.

Tja, angefangen hat das alles, als ich eines Tages darauf gekommen bin, dass der Hausmeister meiner Highschool der Würgengel war …

In het platte land van tja en beletsels, waar soepel en gedachteloos op en neer wordt gefietst van de ene verplichting naar de andere (...).

Sočutno srce je učinkovitejše proti zlu kot vojska. Vojska lahko napade drugo vojsko, ne more pa napasti zla. Sočutno srce lahko napade zlo neposredno- privede Luč, tja kjer je ni bilo.

Seveda pa nam ne bo nič koristilo, da svoje korake usmerimo v gozdove, če nas ne bodo tudi zares ponesli tja. Vznemirim se, kadar se mi zgodi, da s svojim telesom potujem že kak kilometer skozi gozd, ne da bi tja prispel tudi v duhu.

Vdekja e Nositit Me zjarr ju flas..., me zjarr. Në gjirin tim kam hapur varr... Që t’i jap shpresë-edhe t’j-a marr... Un’ ik liqerit zemërak Fatlum dh’ i pastër si zëmbak, Po zemra ime kullon gjak: Se vijnë-urtuar zogjtë-e mi, Dh’ u jap ushqim me dashuri- Një dashuri për llaftari: Pa nis ah! gjirin t’a godas... Dh’ e hap ah!-gjirin më një ças..., Dh’ i nginj ah! zogjtë-e vdes me gas!...

Ich sehe die Szene schon vor mir, wie ich oben ankomme, mit dem Typ, der meinen Namen auf der Liste sucht und nicht findet. "Wie heißen Sie nochmal?" "Novecento." "Nosjinskij, Notarbartolo, Novalis, Nozza..." "Es ist nämlich so, daß ich auf einem Schiff geboren bin." "Wie bitte?" "Ich bin aif einem Schiff geboren und da auch gestorben, ich weiß nicht, ob das da aus der Liste hervorgeht..." "Schiffbruch?" "Nein. Explodiert. Dreizehn Zentner Dynamit. Bum." "Aha. Ist soweit alles in Ordnung?" "Ja, ja, bestens... das heißt... da ist noch die Sache mit dem Arm... ein Arm ist weg... aber man hat mir versichert..." "Ein Arm fehlt ihnen?" "Ja. Wissen Sie, bei de Explosion..." "Da müßte noch ein Paar liegen... welcher fehlt Ihnen denn?" "Der linke." "Ach herrje." "Was soll das heißen?" "Ich fürchte, es sind zwei rechte, wissen Sie." "Zwei rechte Arme?" "Tja. Unter Umständen können Sie Schwierigkeiten haben,..." "Ja?" "Ich meine, wenn Sie einen rechten Arm nehmen würden..." "Einen rechten Arm anstelle des linken?" "Ja." "Aber... nein, oder doch,... lieber einen rechten als gar keinen..." "Das meine ich auch. Warten Sie einen Moment, ich hole ihn." "Ich komme am besten in ein paar Tagen wieder vorbei, dann haben Sie vielleicht einen linken da..." "Also, ich habe hier einen weißen und einen schwarzen..." "Nein, nein, einfarbig... nichts gegen Schwarze, hm, es ist nur eine Frage der..." Pech gehabt. Eine ganze Ewigkeit im Paradies mit zwei rechten Armen. (Näselnd gesprochen.) Und jetzt schlagen wir ein schönes Kreuz! (Er setzt zu dieser Geste an, hält aber inne. Er betrachtet seine Hände.) Nie weiß man, welche man nehmen soll. (Er zögert einen Augenblick, dann bekreuzigt er sich schnell mit beiden Händen.) Sich eine ganze ewigkeit, Millionen Jahre, zum Affen machen. (Wieder schlägt er mit beiden Händen ein Kreuz.) Die Hölle. Da gibt's nichts zu lachen. (Er dreht sich um, geht auf die Kulissen zu, bliebt einen Schritt vor dem Abgang stehen, dreht sich erneut zum Publikum, und seine Augen leuchten.) Andererseits... du weißt ja, daß Musik... mit diesen Händen, mit zwei rechten... wenn da nur ein Klavier ist...

In einer Welt, in der Tag für Tag gestorben wird", sagte Media, "ist es meines Erachtens wichtig festzuhalten, dass jedem Augenblick der Trauer, die wir empfinden, wenn jemand diese Welt verlässt, ein Augenblick der Freude gegenübersteht, wenn ein neues Baby auf die Welt kommt. Dieser erste Schrei ist - tja, er ist zauberhaft, nicht wahr? Vielleicht ist es hart, so was zu sagen, aber Freude und Leid sind wie Milch und Kekse. Die passen nämlich genauso gut zusammen. Ich finde, wir sollten uns alle einen Moment Zeit nehmen, darüber nachzudenken.

Ona je kot kmetič, ki zasadi vrt, ko pa zagleda prve poganjke, se zboji, da jim lahko kaj škoduje. Zato si omisli široko plahto, odporno proti vodi in vetru, ter jo razprostre nad svojimi rastlinicami, da jih zavaruje pred slabim vremenom; da bi odgnal listne uši in ličinke, pa jih še obilno poškropi z insekticidom. Dela brez predaha, noč in dan misli le na vrt in na to, kako ga bo zaščitila. Potem pa nekega jutra dvigne plahto in doživi kaj neljubo presenečenje: vse rastlinice so segnile in umrle. Če bi jim pustila svobodno rasti, bi sicer ene pomrle, toda druge bi preživele in poleg zasejanih bi pognale še tretje, ki bi jih zanesla tja veter in mrčes. Nekatere bi postale plevel in bi jih populil, druge pa bi morda zrasle v cvetlice in bi s svojimi barvami poživile enolični vrt. Me razumeš? Je že tako, v življenju je potrebna širokosrčnost; obdelovati svoj mali značajček in biti slep za vse okrog sebe pomeni, da sicer dihaš, v resnici pa si že mrtev.

Soll ich dir eine Geschichte erzählen? Nein. Warum nicht? Der Junge sah ihn an und wandte den Blick ab. Warum nicht? Diese Geschichten sind nicht wahr. Das müssen sie auch nicht sein. Es sind Geschichten. Ja. Aber in den Geschichten helfen wir andauernd jemanden, dabei tun wir das in Wirklichkeit gar nicht. Warum erzählst du mir nicht eine Geschichte? Ich will nicht. Okay. Ich habe keine Geschichten zu erzählen. Du könntest mir eine Geschichte über dich selbst erzählen. Die Geschichten über mich kennst du alle. Du warst dabei. Du hast Geschichten in deinem Inneren, von denen ich nichts weiß. Du meinst, so was wie Träume? Ja. Oder einfach Sachen, über die du nachdenkst. Ja, aber Geschichten sollen doch schön sein. Nicht unbedingt. Du erzählst immer schöne Geschichten. Kennst du denn keine schönen? Meine haben mehr mit dem wirklichen Leben zu tun. Und meine nicht? Deine nicht. Nein. Der Mann betrachtete ihn. Und das wirkliche Leben ist ziemlich übel? Was denkst du denn? Tja, ich denke, es gibt uns noch. Es sind viele schlimme Sachen passiert, aber es gibt uns immer noch. Ja. Du findest das nicht so toll. Es ist okay.

»Weißt du eigentlich«, sagte Alena mit einem Lächeln auf den Lippen, als würde sie an längst vergangene und schöne Zeiten denken, »dass ich mir immer gewünscht habe, du würdest meine Schwiegertochter werden?« Mein Gesicht gefror zu einer Maske aus Eis. Wie kam sie darauf? Wusste sie doch irgendetwas? Ich drehte den Kopf in Richtung Seitenfenster. »Tja, leider ist Alex schon vergeben«, sagte ich halbherzig im Scherz. »Außerdem bist du doch ohnehin wie eine zweite Mutter für mich.« »Das ist sehr lieb von dir und das freut mich. Ich meinte aber nicht nur für mich.« Sie fuhr mit dem Daumen die lederne Naht auf dem Lenkrad nach. »Auch für Elyas hätte ich mir dich gewünscht.«

C'dëgjoj me sy të trembur C'dëgjoj me sy të trembur fytyra që m'u prish? Një këng' e llaftaruar po vjen prej lartësish!- Ah! zëri yt që zbriti prej botës së pa anë, po heth posi me ruaza në qelq të një kambane... Këndimi yt,o vashë,tashi pikoj përdhe. T'a ndjej si dhemshurohet më një magji të re. E t'j-a kuptoj dëshirën ndaj po valon në mua, ndaj po më gjen ah! zemra dhe malli që m'u shtua. Tashi të ra këndimi,po fare nuk t'u vdar. Un' e dëgjova tinës e mbeta mendimtar. Më foli goja jote me ngashërim të letë Që shpirt` i përvëluar m'u droth posi një fletë. Tashi po humb sëfshehta ushtim' e zërit t'ënd. Tashi t'u shua fare dhe më s'më vjen ndërmënd. Haj! mëndja ime-e ndjellë prej zërit që të vate U bë nga-dale këngë...dh'u shojt pas këngës s'ate.

Es ist in vieler Hinsicht leichter, ohne Horizonte zu leben, im Nebel und in der Enge, jedenfalls ist mir bewusst, dass ich mich an simple und praktische Tätigkeiten halten muss: wie gesagt, Beschlüsse fassen und sie in die Tat umsetzen, sonst könnten alle Dämme brechen. Wenn alles, jeder Schritt und jede Handlung und Unternehmung, ohne tieferen Sinn ist, wenn man ebenso gut etwas völlig anderes hätte tun können als das, was man gerade macht, und man es einfach nicht lassen kann, sich daran zu erinnern – und wenn das Einzige, was eventuell von Bedeutung ist, in den Fehlern und Missetaten zu bestehen scheint, die man in der Vergangenheit begangen hat –, tja, dann lauert der Wahnsinn hinter der nächsten Ecke.

Auf Hawaii finden jedes Jahr Wettbewerbe im Kokosnussweitwurf statt." "Und die Schweden schmeißen mit Tannenbäumen." "Die Finnen mit Gummistiefeln. Tja, so hat jedes Land seins." Schmunk beugte sich nach vorn. "Mit was werfen denn die Japaner? Mit Bonsais?" Takeo lachte. "Aber nur, wenn die Deutschen sie mit ihren Bierkrügen auffangen." Er suchte nach einer passenden Retourkutsche. "Sagen Sie, Schmunk, werfen die Thüringer eigentlich mit Klößen?

Sie sagte: „Eigentlich müsste man sich ja freuen, wenn man schwanger ist.“ „Tja“, dachte ich. Da hat sie wohl recht. Es gibt diese kleinen Momente, die einem das Große deutlich machen. Das war einer dieser Momente. Ein Moment, in dem man wieder mal begreift, was schief läuft in unserem Land.

Hva sier du hvis noen forteller deg noe trist? For å holde samtalen i gang?» spurte jeg. «Tja, kanskje ‘så trist’ eller ‘så kjedelig’.

There are two groups of Batlokwa in South Africa The first group is Batlokwa/Batlokwe Ba Ga Lethebe who was also known as Tlokwe. Tlokwe/Lethebe was a leader of the group that is referred to in the book 'Tja Magoshi le Dilete' who stole Matlala's cattle and fled to Mogodumo. It is this man that Batlowa Ba Lebowa (including the collective Banareng and Ba Ga Mohlala) were named after, he was the chief of Ba Ga Dikgale who (Ba Ga Dikgale) were at that time called Bakgaladi, and Lethebe later called himself Dikgale ( that was around the year 1800). The second group is is Batlokwa/Batlokoa Ba Ga Kgwadi who was also called Motlokwa/Motlokoa ( this group include Batlokwa Ba Mantatise in Gaborone in Botswana, Batlokwa Ba Sekonyela in Lesotho, Batlokwa Ba Sebetwane in Zimbabwe, Batlokwa Ba Machaka and Matoks in Botlokwa in Limpopo, and all Batlokwa in Free State KZN and North West. Batlokwa Ba Machaka and Matoks arrived in Lebowa (Limpopo) from Harrismith around 1825/27 (they left Harrismith in 1820) and settled at the present day Botlokwa which was already called/named Botlowa after Batlokwa Ba Lethebe/Dikgale, they only arrived there after majority or most of us (Batlokwa Ba Lethebe/Dikgale) have left the area.  The history of this group is well documented. Kgwadi is the brother of among others, Diale gave birth to Bapedi of Maroteng Ga Sekhukhune (Mohlaletse and Mamone Ga Sekwati), and Mosia who gave birth to Moshweshwe of Lesotho (Bashweshwe).

Goed, als ik dit niet overleef...' ze twijfelde even '... tja, dan is dat jammer of zoiets.

Ich hatte Lust auf eine Zigarette. Es war bescheuert, ich hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen.Tja,aber so ist das Leben. Da beweist du eine fabelhafte Willenskraft, um dann eines Wintermorgens zu beschließen, daß du vier Kilometer durch die Kälte laufen willst, um eine Schachtel Zigaretten zu kaufen...

Op een toon die niet ironischer kon zijn, zei ze: 'Vraag je me in ernst met je te trouwen?' 'Tja, ik geloof van wel.' Ik probeerde te blijven schertsen. 'Als jij wilt. Om de problemen met je papieren op te lossen en om te voorkomen dat je op een dag als illegale vreemdeling Frankrijk wordt uitgezet.' 'Ik trouw alleen uit liefde,' zei ze met een priemende blik, stampend met haar rechtervoet. 'Ik zou nooit trouwen met een pummel die me op zo'n lompe manier een huwelijksaanzoek deed.' 'Als je wilt, zal ik voor je knielen en je met mijn hand op mijn hart smeken of je tot aan het einde der tijden mijn aanbeden vrouwtje wilt zijn,' zei ik, van mijn stuk gebracht, niet wetend of ze nog steeds een spelletje speelde of in ernst had gesproken.

Vsi vemo, da življenje od nas veliko terja. Zato je še pomembnejše, da se pri vsem norenju in garanju ne mučimo kar tja v tri dni, se zaradi tega se pritožujemo in sami sebe pomilujemo, oziroma okrivimo nekoga kot grešnega kozla, nato pa enako drvimo naprej.

Zijn die beesten stoned of zo?' vroeg June hardop. 'Tja, dat effect heeft slechtdoorn schijnbaar op eenhoorns,' antwoordde Diederik. 'Grappig dat ze in hun eentje zo'n eind zijn afgedwaald, terwijl ze gewoonlijk hun comfortabele stal niet uit te branden zijn.

Tja, jullie zeiden altijd al dat jullie opa graag tien vliegen in één klap sloeg.

Die familie heeft weinig geluk met gooiende vrouwen,' stelde Gilan droog vast. Lydia keek hem niet-begrijpend aan. 'Tja, Cassandra schakelde zijn broer met haar slinger uit, en nou heb jij hem met een pijl doorboord.

well (interjection) Well, I'm not sure. tja Tja, ich bin nicht sicher.