The Interpretation Of Cultures Quotes

Appeals to the past are among the commonest of strategies in interpretations of the present.

Looking more closely at Earth’s atmospheric fingerprints, human biomarkers will also include sulfuric, carbonic, and nitric acids, and other components of smog from the burning of fossil fuels. If the curious aliens happen to be socially, culturally, and technologically more advanced than we are, then they will surely interpret these biomarkers as convincing evidence for the absence of intelligent life on Earth.

I told them we’re tired of the culture wars, tired of Christianity getting entangled with party politics and power. Millennials want to be known by what we’re for, I said, not just what we’re against. We don’t want to choose between science and religion or between our intellectual integrity and our faith. Instead, we long for our churches to be safe places to doubt, to ask questions, and to tell the truth, even when it’s uncomfortable. We want to talk about the tough stuff—biblical interpretation, religious pluralism, sexuality, racial reconciliation, and social justice—but without predetermined conclusions or simplistic answers. We want to bring our whole selves through the church doors, without leaving our hearts and minds behind, without wearing a mask.

Attitude Is Everything We live in a culture that is blind to betrayal and intolerant of emotional pain. In New Age crowds here on the West Coast, where your attitude is considered the sole determinant of the impact an event has on you, it gets even worse.In these New Thought circles, no matter what happens to you, it is assumed that you have created your own reality. Not only have you chosen the event, no matter how horrible, for your personal growth. You also chose how you interpret what happened—as if there are no interpersonal facts, only interpretations. The upshot of this perspective is that your suffering would vanish if only you adopted a more evolved perspective and stopped feeling aggrieved. I was often kindly reminded (and believed it myself), “there are no victims.” How can you be a victim when you are responsible for your circumstances? When you most need validation and support to get through the worst pain of your life, to be confronted with the well-meaning, but quasi-religious fervor of these insidious half-truths can be deeply demoralizing. This kind of advice feeds guilt and shame, inhibits grieving, encourages grandiosity and can drive you to be alone to shield your vulnerability.

Even for the most excitable preacher, there was nothing inherently sinful about a waffle.

Coldplay songs deliver an amorphous, irrefutable interpretation of how being in love is supposed to feel, and people find themselves wanting that feeling for real. They want men to adore them like Lloyd Dobler would, and they want women to think like Aimee Mann, and they expect all their arguments to sound like Sam Malone and Diane Chambers. They think everything will work out perfectly in the end (just like it did for Helen Fielding's Bridget Jones and Nick Hornby's Rob Fleming), and they don't stop believing because Journey's Steve Perry insists we should never do that.

What we call our data are really our own constructions of other people’s constructions of what they and their compatriots are up to.

Understanding a people's culture exposes their normalness without reducing their particularity...It renders them accessible: setting them in the frame of their own banalities, it dissolves their opacity.

There is an Indian story -- at least I heard it as an Indian story -- about an Englishman who, having been told that the world rested on a platform which rested on the back of an elephant which rested in turn on the back of a turtle, asked (perhaps he was an ethnographer; it is the way they behave), what did the turtle rest on? Another turtle. And that turtle? 'Ah, Sahib, after that it is turtles all the way down

Today is such a time, when the project of interpretation is largely reactionary, stifling. Like the fumes of the automobile and of heavy industry which befoul the urban atmosphere, the effusion of interpretations of art today poisons our sensibilities. In a culture whose already classical dilemma is the hypertrophy of the intellect at the expense of energy and sensual capability, interpretation is the revenge of the intellect upon art. Even more. It is the revenge of the intellect upon the world. To interpret is to impoverish, to deplete the world - in order to set up a shadow world of 'meanings.' It is to turn the world into this world. ('This world'! As if there were any other.) The world, our world, is depleted, impoverished enough. Away with all duplicates of it, until we again experience more immediately what we have.

Marriage," "mating," and "love" are socially constructed phenomena that have little or no transferable meaning outside any given culture. The examples we've noted of rampant ritualized group sex, mate-swapping, unrestrained casual affairs, and socially sanctioned sequential sex were all reported in cultures that anthropologists insist are monogamous simply because they've determined that something they call "marriage" takes place there. No wonder so many insist that marriage, monogamy, and the nuclear family are human universals. With such all-encompassing interpretations of the concepts, even the prairie vole, who "sleeps with anyone," would qualify.

Because you have seen something doesn't mean you can explain it. Differing interpretations will always abound, even when good minds come to bear. The kernel of indisputable information is a dot in space; interpretations grow out of the desire to make this point a line, to give it direction. The directions in which it can be sent, the uses to which it can be put by a culturally, professionally, and geographically diverse society are almost without limit. The possibilities make good scientists chary.

The world can only appear monochromatic to those who persist in interpreting what they experience through the lens of a single cultural paradigm, their own. For those with the eyes to see and the heart to feel, it remains a rich and complex topography of the spirit.

The attempt to interpret human behavior in terms of models derived from the natural sciences eventually destroys personal responsibility.

Perhaps, indeed, there are no truly universal ethics: or to put it more precisely, the ways in which ethical principles are interpreted will inevitably differ across cultures and eras. Yet, these differences arise chiefly at the margins. All known societies embrace the virtues of truthfulness, integrity, loyalty, fairness; none explicitly endorse falsehood, dishonesty, disloyalty, gross inequity. (Five Minds for the Future, p136)

materialism is a fantasy. It’s based on unnecessary postulates, circular reasoning and selective consideration of evidence and data. Materialism is by no stretch of the imagination a scientific conclusion, but merely a metaphysical opinion that helps some people interpret scientific conclusions.

Many Americans and Western Europeans proudly trumpet the diversity of cosmopolises like London and New York without realizing that cosmopolitanism does not mean people of different skin colors all sitting around over wine at a bistro table complaining about organized religion. It means people who hold profoundly different, even mutually exclusive, beliefs and cultural norms functioning in a shared space based on toleration of disagreement.

There are other reasons we use math in physics. Besides keeping us honest, math is also the most economical and unambiguous terminology that we know of. Language is malleable; it depends on context and interpretation. But math doesn’t care about culture or history. If a thousand people read a book, they read a thousand different books. But if a thousand people read an equation, they read the same equation.

Every culture that has lost myth has lost, by the same token, its natural healthy creativity. Only a horizon ringed about with myths can unify a culture. The forces of imagination and the Apollonian dream are saved only by myth from indiscriminate rambling. The images of myth must be the daemonic guardians, ubiquitous but unnoticed, presiding over the growth of the child's mind and interpreting to the mature man his life and struggles.

Experience informs intuition. But it does more than that: Experience sets the frame within which we analyze and interpret what we perceive. You would no doubt expect, for instance, that the "wild child" raised by a pack of wolves would interpret the world from a perspective that differs substantially from your own. Even less extreme comparisons, such as those between people raised in very different cultural traditions, serve to underscore the degree to which our experiences determine our interpretive mindset.

Thomas Merton said it was actually dangerous to put the Scriptures in the hands of people whose inner self is not yet sufficiently awakened to encounter the Spirit, because they will try to use God for their own egocentric purposes. (This is why religion is so subject to corruption!) Now, if we are going to talk about conversion and penance, let me apply that to the two major groups that have occupied Western Christianity—Catholics and Protestants. Neither one has really let the Word of God guide their lives. Catholics need to be converted to giving the Scriptures some actual authority in their lives. Luther wasn’t wrong when he said that most Catholics did not read the Bible. Most Catholics are still not that interested in the Bible. (Historically they did not have the printing press, nor could most people read, so you can’t blame them entirely.) I have been a priest for 42 years now, and I would sadly say that most Catholics would rather hear quotes from saints, Popes, and bishops, the current news, or funny stories, if they are to pay attention. If I quote strongly from the Sermon on the Mount, they are almost throwaway lines. I can see Catholics glaze over because they have never read the New Testament, much less studied it, or been guided by it. I am very sad to have to admit this. It is the Achilles heel of much of the Catholic world, priests included. (The only good thing about it is that they never fight you like Protestants do about Scripture. They are easily duped, and the hierarchy has been able to take advantage of this.) If Catholics need to be converted, Protestants need to do penance. Their shout of “sola Scriptura” (only Scripture) has left them at the mercy of their own cultures, their own limited education, their own prejudices, and their own selective reading of some texts while avoiding others. Partly as a result, slavery, racism, sexism, classism, xenophobia, and homophobia have lasted authoritatively into our time—by people who claim to love Jesus! I think they need to do penance for what they have often done with the Bible! They largely interpreted the Bible in a very individualistic and otherworldly way. It was “an evacuation plan for the next world” to use Brian McLaren’s phrase—and just for their group. Most of Evangelical Protestantism has no cosmic message, no social message, and little sense of social justice or care for the outsider. Both Catholics and Protestants (Orthodox too!) found a way to do our own thing while posturing friendship with Jesus.

It is cruel to abandon women and girls to a culture they had no say in ratifying and to a religion they had no say in interpreting, and which in many cases practically demands they worship men: from a male god to their fathers to their husbands—the literal patriarchs.

There is evidence that the honoree [Leonard Cohen] might be privy to the secret of the universe, which, in case you're wondering, is simply this: everything is connected. Everything. Many, if not most, of the links are difficult to determine. The instrument, the apparatus, the focused ray that can uncover and illuminate those connections is language. And just as a sudden infatuation often will light up a person's biochemical atmosphere more pyrotechnically than any deep, abiding attachment, so an unlikely, unexpected burst of linguistic imagination will usually reveal greater truths than the most exacting scholarship. In fact. The poetic image may be the only device remotely capable of dissecting romantic passion, let alone disclosing the inherent mystical qualities of the material world. Cohen is a master of the quasi-surrealistic phrase, of the "illogical" line that speaks so directly to the unconscious that surface ambiguity is transformed into ultimate, if fleeting, comprehension: comprehension of the bewitching nuances of sex and bewildering assaults of culture. Undoubtedly, it is to his lyrical mastery that his prestigious colleagues now pay tribute. Yet, there may be something else. As various, as distinct, as rewarding as each of their expressions are, there can still be heard in their individual interpretations the distant echo of Cohen's own voice, for it is his singing voice as well as his writing pen that has spawned these songs. It is a voice raked by the claws of Cupid, a voice rubbed raw by the philosopher's stone. A voice marinated in kirschwasser, sulfur, deer musk and snow; bandaged with sackcloth from a ruined monastery; warmed by the embers left down near the river after the gypsies have gone. It is a penitent's voice, a rabbinical voice, a crust of unleavened vocal toasts -- spread with smoke and subversive wit. He has a voice like a carpet in an old hotel, like a bad itch on the hunchback of love. It is a voice meant for pronouncing the names of women -- and cataloging their sometimes hazardous charms. Nobody can say the word "naked" as nakedly as Cohen. He makes us see the markings where the pantyhose have been. Finally, the actual persona of their creator may be said to haunt these songs, although details of his private lifestyle can be only surmised. A decade ago, a teacher who called himself Shree Bhagwan Rajneesh came up with the name "Zorba the Buddha" to describe the ideal modern man: A contemplative man who maintains a strict devotional bond with cosmic energies, yet is completely at home in the physical realm. Such a man knows the value of the dharma and the value of the deutschmark, knows how much to tip a waiter in a Paris nightclub and how many times to bow in a Kyoto shrine, a man who can do business when business is necessary, allow his mind to enter a pine cone, or dance in wild abandon if moved by the tune. Refusing to shun beauty, this Zorba the Buddha finds in ripe pleasures not a contradiction but an affirmation of the spiritual self. Doesn't he sound a lot like Leonard Cohen? We have been led to picture Cohen spending his mornings meditating in Armani suits, his afternoons wrestling the muse, his evenings sitting in cafes were he eats, drinks and speaks soulfully but flirtatiously with the pretty larks of the street. Quite possibly this is a distorted portrait. The apocryphal, however, has a special kind of truth. It doesn't really matter. What matters here is that after thirty years, L. Cohen is holding court in the lobby of the whirlwind, and that giants have gathered to pay him homage. To him -- and to us -- they bring the offerings they have hammered from his iron, his lead, his nitrogen, his gold.

When asked whether or not we are Marxists, our position is the same as that of a physicist, when asked if he is a “Newtonian” or of a biologist when asked if he is a “Pasteurian.” There are truths so evident, so much a part of the peoples’ knowledge, that it is now useless to debate them. One should be a “Marxist” with the same naturalness with which one is a “Newtonian” in physics or a “Pasteurian.” If new facts bring about new concepts, the latter will never take away that portion of truth possessed by those that have come before. Such is the case, for example, of “Einsteinian” relativity or of Planck’s quantum theory in relation to Newton’s discoveries. They take absolutely nothing away from the greatness of the learned Englishman. Thanks to Newton, physics was able to advance until it achieved new concepts of space. The learned Englishman was the necessary stepping-stone for that. Obviously, one can point to certain mistakes of Marx, as a thinker and as an investigator of the social doctrines and of the capitalist system in which he lived. We Latin Americans, for example, cannot agree with his interpretation of Bolivar, or with his and Engels’ analysis of the Mexicans, which accepted as fact certain theories of race or nationality that are unacceptable today. But the great men who discover brilliant truths live on despite their small faults and these faults serve only to show us they were human. That is to say, they were human beings who could make mistakes, even given the high level of consciousness achieved by these giants of human thought. This is why we recognize the essential truths of Marxism as part of humanity’s body of cultural and scientific knowledge. We accept it with the naturalness of something that requires no further argument.

We are products of our culture and interpret the world through our mental conditioning.

Scripture is not only the authoritative guide for the way of salvation, but it furnishes man with an authoritative interpretation of reality as a whole.

It is necessary, first of all, to find a correct logical starting point, one which can lead us to a natural and sound interpretation of the empirical facts.

Moderates in every faith are obliged to loosely interpret (or simply ignore) much of their canons in the interests of living in the modern world. No doubt an obscure truth of economics is at work here: societies appear to become considerably less productive whenever large numbers of people stop making widgets and begin killing their customers and creditors for heresy. The first thing to observe about the moderate's retreat from scriptural literalism is that it draws its inspiration not from scripture but from cultural developments that have rendered many of God's utterances difficult to accept as written.

Nature is the shape in which the man of higher Cultures synthesizes and interprets the immediate impressions of his senses. History is that from which his imagination seeks comprehension of the living existence of the world in relation to his own life, which he thereby invests with a deeper reality.

All television is educational television. The question is merely, ‘What is it teaching?

So much of what we imagine to be the testimony of reason or the clear and unequivocal evidence of our senses is really only an interpretive reflex, determined by mental habits impressed in us by an intellectual and cultural history. Even our notion of what might constitute a “rational” or “realistic” view of things is largely a product not of a dispassionate attention to facts, but of an ideological legacy.

Why do we feel guilty, even when we've done nothing to bring on illness or death--even when we've done everything possible to prevent it? Suffering feels like punishment, as cultural anthropologists observe; no doubt that's one reason why people still tell the story of Adam and Eve, which interprets suffering that way.

Somewhere between what the lens depicts and what the caption interprets, a mental picture intervenes, a cultural ideology defining what and how to see, what to recognize as significant.

Chase, we don’t believe that homosexuality is a sin. The Bible was inspired by God, but it was written, translated, and interpreted by imperfect people just like us. This means that the passing of this sacred scripture from generation to generation and from culture to culture has been a bit like the “telephone game” you play at school. After thousands of years, it’s impossible to judge the original spirit of some scripture. We believe that when in doubt, mercy triumphs judgment. So your parents are Christians who study and pray and then carefully choose what we follow in the Bible, based on whether or not it matches our understanding of Jesus’s overall message.

A good conversationalist directs attention, inspires, corrects, affirms, and empowers others. It is a demanding vocation that involves attentiveness, skilled listening, awareness of one’s own interpretive frames, and a will to understand and discern what is true.

Hesse’s Journey to the East (1951) in the fifties anticipated the occult revival of the late sixties. But who will interpret for us the amazing success of Rosemary’s Baby and 2001? I am merely asking the question.

Understanding the physiological and neurological features of spiritual experiences should not be interpreted as an attempt to discredit their reality or explain them away. Rather, it demonstrates their physical existence as a fundamental, shared part of human nature. Spiritual experiences cannot be considered irrational, since we have seen that, given their physiological basis, experiencers' descriptions of them are perfectly rational... All human perceptions of material reality can ultimately be documented as chemical reactions in our neurobiology; all our sensations, thoughts, and memories are ultimately reducible to chemistry, yet we feel no need to deny the existence of the material world; it is not less real because our perceptions of it are biologically based... It is not rational to assume that the spiritual reality of core experiences is any less real than the more scientifically documentable material reality.

Today is such a time, when the project of interpretation is largely reactionary, stifling. Like the fumes of the automobile and of heavy industry which befoul the urban atmosphere, the effusion of interpretations of art today poisons our sensibilities. In a culture whose already classical dilemma is the hypertrophy of the intellect at the expense of energy and sensual capability, interpretation is the revenge of the intellect upon art.

Such is the nature of an expatriate life. Stripped of romance, perhaps that's what being an expat is all about: a sense of not wholly belonging. [...] The insider-outsider dichotomy gives life a degree of tension. Not of a needling, negative variety but rather a keep-on-your-toes sort of tension that can plunge or peak with sudden rushes of love or anger. Learning to recognise and interpret cultural behaviour is a vital step forward for expats anywhere, but it doesn't mean that you grow to appreciate all the differences.

We do literature a real disservice if we reduce it to knowledge or to use, to a problem to be solved. If literature solves problems, it does so by its own inexhaustibility, and by its ultimate refusal to be applied or used, even for moral good. This refusal, indeed, is literature's most moral act. At a time when meanings are manifold, disparate, and always changing, the rich possibility of interpretation--the happy resistance of the text to ever be fully known and mastered--is one of the most exhilarating products of human culture.

But if we all read the biblical text assuming that God is able to speak a coherent word to us through it, then we can discuss the meanings our varied cultures have gleaned from the Scriptures. What I have in mind then is a unified mission in which our varied cultures turn to the text in dialogue with one another to discern the mind of Christ.

Right now each of us is a private oral culture. We rewrite our pasts to suit our needs and support the story we tell about ourselves. With our memories we are all guilty of a Whig interpretation of our personal histories, seeing our former selves as steps toward our glorious present selves.

The culture-heroes of our liberal bourgeois civilisation are anti-liberal and anti-bourgeois; they are writers who are repetitive, obsessive, and impolite, who impress by force - not simply by their tone of personal authority and by their intellectual ardor, but by the sense of acute personal and intellectual extremity. The bigots, the hysterics, the destroyers of the self - these are the writers who bear witness to the fearful polite time in which we live. Mostly it is a matter of tone: it is hardly possible to give credence to ideas uttered in the impersonal tones of sanity.

Interpretation must itself be evaluated, within a historical view of human consciousness. In some cultural contexts, interpretation is a liberating act. It is a means of revising, of transvaluing, of escaping the dead past. In other cultural contexts, it is reactionary, impertinent, cowardly, stifling.

As Dalla Costa put it, women's unpaid labor in the home has been the pillar upon which the exploitation of the waged workers, "wage slavery," has been built, and the secret of ies productivity (1972:31). Thus, the power differential between women and men in capitalist societry cannot be attributed to the irrelevance of housework for capitalist accumulation - an irrelevance belied by the strict rules that have governed women's lives - nor CO the survival of timeless cultural schemes. Rather, it should be interpreted as the effect of a social system of production that does not recognize the production and reproduction of the worker as a social-economic activity. and a source of capital accumulation, but mystifies it instead as a natural resource or a personal service, willie profiting from the wageless conclition of the labor involved.

Moderates in every faith are obliged to loosely interpret (or simply ignore) much of their canons in the interests of living in the modern world. [...] The first thing to observe about the moderate’s retreat from scriptural literalism is that it draws its inspiration not from scripture but from cultural developments that have rendered many of God’s utterances difficult to accept as written.

…food is capable of feeding far more than a rumbling stomach. Food is life; our well-being demands it. Food is art and magic; it evokes emotion and colors memory, and in skilled hands, meals become greater than the sum of their ingredients. Food is self-evident; plucked right from the ground or vine or sea, its power to delight is immediate. Food is discovery; finding an untried spice or cuisine is for me like uncovering a new element. Food is evolution; how we interpret it remains ever fluid. Food is humanitarian: sharing it bridges cultures, making friends of strangers pleasantly surprised to learn how much common ground they ultimately share.

[W]e've been adjudicating inequality through cultural criticism. We have taught people who don't even care about feminism how to do this—how to analyze women and analyze the way people react to women, how to endlessly read and interpret the signs.

The secular world is the world of history as made by human beings. Human agency is subject to investigation and analysis, which it is the mission of understanding to apprehend, criticize, influence, and judge. Above all, critical thought does not submit to state power or to commands to join in the ranks marching against one or another approved enemy. Rather than the manufactured clash of civilizations, we need to concentrate on the slow working together of cultures that overlap, borrow from each other, and live together in far more interesting ways than any abridged or inauthentic mode of understanding can allow. But for that kind of wider perception we need time and patient and skeptical inquiry, supported by faith in communities of interpretation that are difficult to sustain in a world demanding instant action and reaction.

The reader is the space on which all the quotations that make up a writing are inscribed without any of them being lost; a text's unity lies not in its origin but in its destination. Yet this destination cannot any longer be personal: the reader is without history, biography, psychology; he is simply that someone who holds together in a single field all the traces by which the written text is constituted…Classic criticism has never paid any attention to the reader; for it, the writer is the only person in literature…we know that to give writing its future, it is necessary to overthrow the myth: the birth of the reader must be at the cost of the death of the Author. [Final passage in "The Death of the Author," in Image-Music-Text, by Roland Barthes, Trans. Stephen Heath (1977)]

God’s vision for his people is not for the elimination of ethnicity to form a colorblind uniformity of sanctified blandness. Instead God sees the creation of a community of different cultures united by faith in his Son as a manifestation of the expansive nature of his grace. This expansiveness is unfulfilled unless the differences are seen and celebrated, not as ends unto themselves, but as particular manifestations of the power of the Spirit to bring forth the same holiness among different peoples and cultures for the glory of God.

The individual who acts with bias engages with an expectation instead of reality. That expectation is assembled from the artifacts of culture: headlines and history books, myths and statistics, encounters real and imagined, and selective interpretations of reality that confirm prior beliefs. Biased individuals do not see a person. They see a person-shaped daydream.

What was very stylish yesterday is today very boorish, but the wheel turns, and what today is good-for-nothing will surely melt our hearts tomorrow or the day after. Don't throw out your old epigraphs: they could be useful to your grandchildren, if they still know how to read.

The Bible isn’t an answer book. It isn’t a self-help manual. It isn’t a flat, perspicuous list of rules and regulations that we can interpret objectively and apply unilaterally to our lives. The Bible is a sacred collection of letters and laws, poetry and proverbs, philosophy and prophecies, written and assembled over thousands of years in cultures and contexts very different from our own, that tells the complex, ever-unfolding story of God’s interaction with humanity.

Interpretation takes the sensory experience of the work of art for granted, and proceeds from there. This cannot be taken for granted, now. Think of the sheer multiplication of works of art available to every one of us, superadded to the conflicting tastes and odors and sights of the urban environment that bombard our senses. Ours is a culture based on excess, on overproduction; the result is a steady loss of sharpness in our sensory experience. (...) And it is in the light of the condition of our senses, our capacities, that the task of the critic must be assessed. What is important now is to recover our senses. We must learn to See more, to Hear more, to Feel more.

The great historian of religion Martin Marty once said every religion serves two functions: First, it is a message of personal salvation telling is how to get right with God; and second, it is a lens for interpreting the world. Historically, evangelicals have been good at the first functions- at "saving souls". But they have not been nearly so good at helping people to interpret the world around them- at providing a set of interrelated concepts that function as a lens to give a biblical view of areas like science, politics, economics, or bioethics. As Marty puts it, evangelicals have typically "accentuated personal piety and individual salvation, leaving men to their own devices to interpret the world around them.

If we are interested in cultural processes, the only way in which we can know the significance of the selected detail of behaviour is against the background of the motives and emotions and values that are institutionalized in that culture.

The Greek myth of Narcissus is directly concerned with a fact of human experi­ence, as the word Narcissus indicates. It is from the Greek word narcosis, or numb­ness. The youth Narcissus mistook his own reflection in the water for another person. This extension of himself by mirror numbed his perceptions until he became the servomechanism of his own extended or repeated image. The nymph Echo tried to win his love with fragments of his own speech, but in vain. He was numb. He had adapted to his extension of himself and had become a closed system. Now the point of this myth is the fact that men at once become fascinated by any extension of themselves in any ma­terial other than themselves. There have been cynics who insisted that men fall deep­est in love with women who give them back their own image. Be that as it may, the wisdom of the Narcissus myth does not convey any idea that Narcissus fell in love with anything he regarded as himself. Obviously he would have had very different feelings about the image had he known it was an extension or repetition of himself. It is, perhaps, indicative of the bias of our intensely technological and, therefore, narcotic culture that we have long interpreted the Narcissus story to mean that he fell in love with himself, that he imagined the reflection to be Narcissus!

Why are Muslims being “preserved” in some time capsule of centuries gone by? Why is it okay that we continue to live in a world where our women are compared to candy waiting to be consumed? Why is it okay for women of the rest of the world to fight for freedom and equality while we are told to cover our shameful bodies? Can’t you see that we are being held back from joining this elite club known as the 21st century? Noble liberals like yourself always stand up for the misrepresented Muslims and stand against the Islamophobes, which is great but who stands in my corner and for the others who feel oppressed by the religion? Every time we raise our voices, one of us is killed or threatened. . . . What you did by screaming “racist!” was shut down a conversation that many of us have been waiting to have. You helped those who wish to deny there are issues, deny them. What is so wrong with wanting to step into the current century? There should be no shame. There is no denying that violence, misogyny and homophobia exist in all religious texts, but Islam is the only religion that is adhered to so literally, to this day. In your culture you have the luxury of calling such literalists “crazies.” . . . In my culture, such values are upheld by more people than we realise. Many will try to deny it, but please hear me when I say that these are not fringe values. It is apparent in the lacking numbers of Muslims willing to speak out against the archaic Shariah law. The punishment for blasphemy and apostasy, etc, are tools of oppression. Why are they not addressed even by the peaceful folk who aren’t fanatical, who just want to have some sandwiches and pray five times a day? Where are the Muslim protestors against blasphemy laws/apostasy? Where are the Muslims who take a stand against harsh interpretation of Shariah?7

In short, mass incarceration is predicated on the notion that an extraordinary number of African Americans (but not all) have freely chosen a life of crime and thus belong behind bars. A belief that all blacks belong in jail would be incompatible with the social consensus that we have “moved beyond” race and that race is no longer relevant. But a widespread belief that a majority of black and brown men unfortunately belong in jail is compatible with the new American creed, provided that their imprisonment can be interpreted as their own fault. If the prison label imposed on them can be blamed on their culture, poor work ethic, or even their families, then society is absolved of responsibility to do anything about their condition.

Safetyism does not help students who suffer from anxiety and depression. In fact, as we argue throughout this book, safetyism is likely to make things even worse for students who already struggle with mood disorders. Safetyism also inflicts collateral damage on the university's culture of free inquiry because it teaches students to see words as violence and to interpret ideas and speakers as safe versus dangers rather than merely as true versus false. That way of thinking about words is likely to promote the intensification of a "call-out culture," which of course gives students one more reason to be anxious.

Here it often imagines things going wrong and negative outcomes; this is called worry. Sometimes this soundtrack is accompanied by visual images or “mental movies.” Even if the voice is relevant to the situation at hand, it will interpret it in terms of the past. This is because the voice belongs to your conditioned mind, which is the result of all your past history as well as of the collective cultural mind-set you inherited. So you see and judge the present through the eyes of the past and get a totally distorted view of it. It is not uncommon for the voice to be a person’s own worst enemy. Many people live with a tormentor in their head that continuously attacks and punishes them and drains them of vital energy. It is the cause of untold misery and unhappiness, as well as of disease.

Look everywhere. There are miracles and curiosities to fascinate and intrigue for many lifetimes: the intricacies of nature and everything in the world and universe around us from the miniscule to the infinite; physical, chemical and biological functionality; consciousness, intelligence and the ability to learn; evolution, and the imperative for life; beauty and other abstract interpretations; language and other forms of communication; how we make our way here and develop social patterns of culture and meaningfulness; how we organise ourselves and others; moral imperatives; the practicalities of survival and all the embellishments we pile on top; thought, beliefs, logic, intuition, ideas; inventing, creating, information, knowledge; emotions, sensations, experience, behaviour. We are each unique individuals arising from a combination of genetic, inherited, and learned information, all of which can be extremely fallible. Things taught to us when we are young are quite deeply ingrained. Obviously some of it (like don’t stick your finger in a wall socket) is very useful, but some of it is only opinion – an amalgamation of views from people you just happen to have had contact with. A bit later on we have access to lots of other information via books, media, internet etc, but it is important to remember that most of this is still just opinion, and often biased. Even subjects such as history are presented according to the presenter’s or author’s viewpoint, and science is continually changing. Newspapers and TV tend to cover news in the way that is most useful to them (and their funders/advisors), Research is also subject to the decisions of funders and can be distorted by business interests. Pretty much anyone can say what they want on the internet, so our powers of discernment need to be used to a great degree there too. Not one of us can have a completely objective view as we cannot possibly have access to, and filter, all knowledge available, so we must accept that our views are bound to be subjective. Our understanding and responses are all very personal, and our views extremely varied. We tend to make each new thing fit in with the picture we have already started in our heads, but we often have to go back and adjust the picture if we want to be honest about our view of reality as we continually expand it. We are taking in vast amounts of information from others all the time, so need to ensure we are processing that to develop our own true reflection of who we are.

If we assume, however, that the desire to achieve optimal experience is the foremost goal of every human being, the difficulties of interpretation raised by cultural relativism become less severe. Each social system can then be evaluated in terms of how much psychic entropy it causes, measuring that disorder not with reference to the ideal order of one or another belief system, but with reference to the goals of the members of that society.

A great thinker does not necessarily have to discover a master idea but has to rediscover and to affirm a true but forgotten, ignored or misunderstood master idea and interpret it in all the diverse aspects of thought not previously done, in a powerful and consistent way, despite surrounding ignorance and opposition. This criterion we think would include all prophets and their true followers among the Muslim scholars. He is both a great and original thinker who brings new meanings and interpretations to old ideas, thereby providing both continuity and originality to the important intellectual and cultural problems of his time and through it, of mankind. Thus the brilliant interpretations of scholars and sages like al-Ghazali and Mulla Sadra then, and Iqbal and al-Attas now, deserve to be recognized and acknowledged as manifesting certain qualities of greatness and originality.

How often has an inspired notion been misinterpreted and obscured by later scribes and interpreters … who then created stodgy traditions and rigid dogmas? This happens to religions, cultures and teachings and, as we will see, to individuals on their own interpretations of what is true or not. From the trivial to the profound, opinions have their say, and short sighted viewpoints have their sway. Fanatics have been shortened to fans. It is always good to know the origins of words, ideas and beliefs.

The image titled “The Homeless, Psalm 85:10,” featured on the cover of ELEMENTAL, can evoke multiple levels of response. They may include the spiritual in the form of a studied meditation upon the multidimensional qualities of the painting itself; or an extended contemplation of the scripture in the title, which in the King James Bible reads as follows: “Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.” The painting can also inspire a physical response in the form of tears as it calls to mind its more earth-bound aspects; namely, the very serious plight of those who truly are homeless in this world, whether born into such a condition, or forced into it by poverty or war.

What the ethnographer is in fact faced with—except when (as, of course, he must do) he is pursuing the more automatized routines of data collection—is a multiplicity of complex conceptual structures, many of them superimposed upon or knotted into one another, which are at once strange, irregular, and inexplicit, and which he must contrive somehow first to grasp and then to render. And this is true at the most down-to-earth, jungle field work levels of his activity; interviewing informants, observing rituals, eliciting kin terms, tracing property lines, censusing households … writing his journal. Doing ethnography is like trying to read (in the sense of “construct a reading of”) a manuscript—foreign, faded, full of ellipses, incoherencies, suspicious emendations, and tendentious commentaries, but written not in conventionalized graphs of sound but in transient examples of shaped behavior.

It is hard to believe we feel pain for the world if we assume we’re separate from it. The individualistic bias of Western culture supports that assumption. Feelings of fear, anger or despair about the world tend to be interpreted in terms of personal pathology. Our distress over the state of the world is seen as stemming from some neurosis, rooted perhaps in early trauma or unresolved issues with a parental figure that we’re projecting on society at large. Thus we are tempted to discredit feelings that arise from solidarity with our fellow-beings.

Woolf thought hard and continuously about the gravity, the scale, and the impact of these changes, and about the need for new literary forms to confront and interpret them. She was in the vanguard of a new generation of novelists for whom the traditional conventions of the novel no longer served to represent modern realities: the crumbling of established social and political orders, the sexual disquiet and jagged nerves, the moral revolt and cultural revolutions, the agitation for rights long denied, freedom unreasonably curbed or stupidly repressed.

Rasa has two primary meanings: 'feeling' and 'meaning'. As 'feeling' it is one of the traditional Javanese five senses - seeing, hearing, talking, smelling and feeling, and it includes within itself three aspects of "feeling" that our view of the 5 senses separates: taste of tongue, touch on the body, and emotional 'feeling' within the 'heart' like sadness and happiness. The taste of a banana is its rasa; a hunch is a rasa; a pain is a rasa; and so is the passion. As 'meaning', rasa is applied to words in a letter, in a poem, or even in common speech to indicate the between-the-lines type of indirection and allusive suggestion that is so important in Javanese communication and social intercourse. And it is given the same application to behavioral acts generally: to indicate the implicit import, the connotative 'feeling' of dance movements, polite gestures, and so forth. But int his second, semantic sense, it also means 'ultimate significance' - the deepest meaning at which one arrives by dint of mystical effort and whose clarification resolves all the ambiguities of mundane existence(...) (The interpretation of cultures)

Our culture has trained us all to interpret males as active and females as passive, but in almost every species I have read about it is the female that initiates sex. They do this with pheromones and scents and behaviours and they get males excited and then yes, sometimes she’ll have him follow her around for hours or kick and bite him, but that’s to ensure that he is fit for purpose.

But the Australians, what do the Australians do? How do they structure their landscape? For a start they postulate a primal builder, whose work they presume only to interpret: the mythical animal who was active in the “dreamtime,” that is, a primal era, beyond verification, as the name indicates. A time of sleep. The visible landscape is an effect of causes that are to be found in the dreamtime. For example, the snake that dragged itself over this plain creating these undulations, etc., etc. These.. curious Aborigines make sure their eyes are closed while events take place, which allows them to see places as records of events. But what they see is a kind of dream, and they wake into a reverie, since the real story (the snake, not the hills) happened while they were asleep.

My goal is to act as a faithful interpreter, preserving as much of the original's nuances of meaning as possible without embellishment or omission. Yet a translator must also balance fidelity to the source, aptness of expression, and beauty of style. The best translations into English do not, in fact, read as if they were originally written in English. The English words are arranged in such a way that the reader sees a glimpse of another culture's patterns of thinking, hears an echo of another language's rhythms and cadences, and feels a tremor of another people's gestures and movements.

We lived in a culture that denied any merit to literary works, considering them important only when they were handmaidens to something seemingly more urgent—namely ideology. This was a country where all gestures, even the most private, were interpreted in political terms. The colors of my head scarf or my father's tie were symbols of Western decadence and imperialist tendencies. Not wearing a beard, shaking hands with members of the opposite sex, clapping or whistling in public meetings, were likewise considered Western and therefore decadent, part of the plot by imperialists to bring down our culture.

All writers are demonic dreamers. Writing is an act of sharing experiences and offering of an individualistic perspective of our private attitudes pertaining to whatever topics of thought intrigues the author. Writing is a twitchy art, which attempts to employ linguist building blocks handed-down from past generations. Writers’ word choices form a structure of conjoined sentences when overlaid with the lingua of modern culture. Writers attempt to emulate in concrete form the synesthesia of our personal pottage steeped in our most vivid feelings. Writing a personal essay calls for us to sort out a jungle of lucid observations and express in a tangible technique our unique interpretation of coherent observations interlaced with that effusive cascade of yearning, the universal spice of unfilled desire, which turmoil of existential angst swamps us.

Overt bigotry, Jim Crow laws and policies, government-mandated discrimination, and the belief in black inferiority have virtually disappeared. Laissez-faire racism, instead, involves persistent negative stereotyping of African Americans, a tendency to blame blacks for their own conditions, appeals to meritocracy, and resistance to meaningful policy efforts to ameliorate America’s racist social conditions and institutions. Government is formally race neutral and committed to antidiscrimination, and most white Americans prefer a more volitional and cultural, as opposed to inherent and biological, interpretation of blacks’ disadvantage status.

Anything that just adds information you can't use is plain dangerous. Anyway, there's too much of everything of this kind, that's come home to me, too much history and culture to keep track of, too many details, too much news, too much example, too much influence, too many guys who tell you to be as they are, and all this hugeness, abundance, turbulence, Niagara Falls torrent. Which who is supposed to interpret? Me? I haven't got that much head to master it all. I get carried away. It doesn't give my feelings enough of a chance if I have to store up and become like an encyclopedia. Why, just as a question of time spent in getting prepared for life, look! a man could spent forty, fifty, sixty years like that inside the walls of his own being. And all high conversation would take place within those walls. And all achievement would stay within those walls. And all glamour too. And even hate, monstrousness, enviousness, murder, would be inside them. This would be only a terrible, hideous dream about existing. It's better to dig ditches and hit other guys with your shovel than die in the walls.

Deprive the taboo rules of their original context, and they at once are apt to appear as a set of arbitrary prohibitions, as indeed they characteristically do appear when the initial context is lost, when those background beliefs in the light of which the taboo rules had originally been understood have not only been abandoned but forgotten. In such a situation the rules have been deprived of any status that can secure their authority, and, if they do not acquire some new status quickly, both their interpretation and their justification become debatable. When the resources of a culture are too meagre to carry through the task of reinterpretation, the task of justification becomes impossible. Hence perhaps the relatively easy, although to some contemporary observers astonishing, victory of Kamehameha II over the taboos (and the creation thereby of a vacuum in which the banalities of the New England Protestant missionaries were received all too quickly).

A woman in Deep Sleep is one who goes about in an unconscious state. She seems unaware or unfazed by the truth of her own female life, the truth about women in general, the way women and the feminine have been wounded, devalued, and limited within culture, churches, and families. She cannot see the wound or feel the pain. She has never acknowledged, much less confronted, sexism within the church, biblical interpretations, or Christian doctrine. Okay, so women have been largely missing from positions of church power, we’ve been silenced and relegated to positions of subordination by biblical interpretations and doctrine, and God has been represented to us as exclusively male. So what? The woman in Deep Sleep is oblivious to the psychological and spiritual impact this has had on her. Or maybe she has some awareness of it all but keeps it sequestered nicely in her head, rarely allowing it to move down into her heart or into the politics of her spirituality.

David Buss has amassed a lot of evidence that human females across many cultures tend to prefer males who have high social status, good income, ambition, intelligence, and energy--contrary to the views of some cultural anthropologists, who assume that people vary capriciously in their sexual preferences across different cultures. He interpreted this as evidence that women evolved to prefer good providers who could support their families by acquiring and defending resources I respect his data enormously, but disagree with his interpretation. The traits women prefer are certainly correlated with male abilities to provide material benefits, but they are also correlated with heritable fitness. If the same traits can work both as fitness indicators and as wealth indicators, so much the better. The problem comes when we try to project wealth indicators back into a Pleistocene past when money did not exist, when status did not imply wealth, and when bands did not stay in one place long enough to defend piles of resources. Ancestral women may have preferred intelligent, energetic men for their ability to hunt more effectively and provide their children with more meat. But I would suggest it was much more important that intelligent men tended to produce intelligent, energetic children more likely to survive and reproduce, whether or not their father stayed around. In other words, I think evolutionary psychology has put too much emphasis on male resources instead of male fitness in explaining women's sexual preferences.

The Afghans whom Yousaf trained uniformly denounced suicide attack proposals as against their religion. It was only the Arab volunteers—from Saudi Arabia, Jordan, Algeria, and other countries, who had been raised in an entirely different culture, spoke their own language, and preached their own interpretations of Islam while fighting far from their homes and families—who later advocated suicide attacks. Afghan jihadists, tightly woven into family, clan, and regional social networks, never embraced suicide tactics in significant numbers.18

Much of Chinese society still expected its women to hold themselves in a sedate manner, lower their eyelids in response to men's stares, and restrict their smile to a faint curve of the lips which did not expose their teeth. They were not meant to use hand gestures at all. If they contravened any of these canons of behavior they would be considered 'flirtatious." Under Mao, flirting with./bre/gners was an unspeakable crime. I was furious at the innuendo against me. It had been my Communist parents who had given me a liberal upbringing. They had regarded the restrictions on women as precisely the sort of thing a Communist revolution should put an end to. But now oppression of women joined hands with political repression, and served resentment and petty jealousy. One day, a Pakistani ship arrived. The Pakistani military attache came down from Peking. Long ordered us all to spring-clean the club from top to bottom, and laid on a banquet, for which he asked me to be his interpreter, which made some of the other students extremely envious. A few days later the Pakistanis gave a farewell dinner on their ship, and I was invited. The military attache had been to Sichuan, and they had prepared a special Sichuan dish for me. Long was delighted by the invitation, as was I. But despite a personal appeal from the captain and even a threat from Long to bar future students, my teachers said that no one was allowed on board a foreign ship. "Who would take the responsibility if someone sailed away on the ship?" they asked. I was told to say I was busy that evening. As far as I knew, I was turning down the only chance I would ever have of a trip out to sea, a foreign meal, a proper conversation in English, and an experience of the outside world. Even so, I could not silence the whispers. Ming asked pointedly, "Why do foreigners like her so much?" as though there was something suspicious in that. The report filed on me at the end of the trip said my behavior was 'politically dubious." In this lovely port, with its sunshine, sea breezes, and coconut trees, every occasion that should have been joyous was turned into misery. I had a good friend in the group who tried to cheer me up by putting my distress into perspective. Of course, what I encountered was no more than minor unpleasantness compared with what victims of jealousy suffered in the earlier years of the Cultural Revolution. But the thought that this was what my life at its best would be like depressed me even more. This friend was the son of a colleague of my father's. The other students from cities were also friendly to me. It was easy to distinguish them from the students of peasant backgrounds, who provided most of the student officials.

Frosh (2002) has suggested that therapeutic spaces provide children and adults with the rare opportunity to articulate experiences that are otherwise excluded from the dominant symbolic order. However, since the 1990s, post-modern and post-structural theory has often been deployed in ways that attempt to ‘manage’ from; afar the perturbing disclosures of abuse and trauma that arise in therapeutic spaces (Frosh 2002). Nowhere is this clearer than in relation to organised abuse, where the testimony of girls and women has been deconstructed as symptoms of cultural hysteria (Showalter 1997) and the colonisation of women’s minds by therapeutic discourse (Hacking 1995). However, behind words and discourse, ‘a real world and real lives do exist, howsoever we interpret, construct and recycle accounts of these by a variety of symbolic means’ (Stanley 1993: 214). Summit (1994: 5) once described organised abuse as a ‘subject of smoke and mirrors’, observing the ways in which it has persistently defied conceptualisation or explanation. Explanations for serious or sadistic child sex offending have typically rested on psychiatric concepts of ‘paedophilia’ or particular psychological categories that have limited utility for the study of the cultures of sexual abuse that emerge in the families or institutions in which organised abuse takes pace. For those clinicians and researchers who take organised abuse seriously, their reliance upon individualistic rather than sociological explanations for child sexual abuse has left them unable to explain the emergence of coordinated, and often sadistic, multi—perpetrator sexual abuse in a range of contexts around the world.

Fidelity is surely our highest aim, but a translation is not made with tracing paper. It is an act of critical interpretation. Let me insist on the obvious: Languages trail immense, individual histories behind them, and no two languages, with all their accretions of tradition and culture, ever dovetail perfectly. They can be linked by translation, as a photograph can link movement and stasis, but it is disingenuous to assume that either translation or photography, or acting for that matter, are representational in any narrow sense of the term. Fidelity is our noble purpose, but it does not have much, if anything, to do with what is called literal meaning. A translation can be faithful to tone and intention, to meaning. It can rarely be faithful to words or syntax, for these are peculiar to specific languages and are not transferable.

People who have adopted this view may be physically close by, but, intellectually, they are a world away, which makes understanding them and communicating with them incredibly difficult. They are obsessed with power, language, knowledge, and the relationships between them. They interpret the world through a lens that detects power dynamics in every interaction, utterance, and cultural artifact—even when they aren’t obvious or real. This is a worldview that centers social and cultural grievances and aims to make everything into a zero-sum political struggle revolving around identity markers like race, sex, gender, sexuality, and many others. To an outsider, this culture feels as though it originated on another planet, whose inhabitants have no knowledge of sexually reproducing species, and who interpret all our human sociological interactions in the most cynical way possible.

Changing words isn't so hard. Recognizing a particular sound, swapping it for another - that was easy even for your ancestors. Reading what happens in your head and the heads of all the beings around you, now that is difficult. Finding equivalents in one culture for the basic concepts of another - that is really difficult. I say the word vegetable and the translator tells you something like 'edible moss'. So, yes, it's a miracle, but it's a dangerous miracle. It makes you think you understand beasts and you never do. When it comes down to it, you can't even understand your own species.

Reading The Waste Land, then, is in part reading about reading in the early twentieth century. The crisis in epistemology brought on by the discrediting of objectivity is especially relevant to understanding the poem, because the problem of knowledge is itself one of its major subjects. Like Joyce, Valéry, and other contemporary writers, Eliot consciously adds a dimension in which his work is self-reflexive, a dimension in which it refers to itself and its nature as a linguistic structure, a dimension which incorporates the larger subject of the crisis in Western culture into the process of reading. The Waste Land contains, in addition to its many other gifts, a partial set of instructions on how to read in the twentieth century. We believe and shall try to demonstrate that Eliot's poem, in one of its aspects, is a brief and striking primer, a McGuffey's Eclectic Reader for the twentieth century.

Psychologists often approach personality by measuring basic traits such as the “big five”: neuroticism, extroversion, openness to new experiences, agreeableness (warmth/niceness), and conscientiousness.15 These traits are facts about the elephant, about a person’s automatic reactions to various situations. They are fairly similar between identical twins reared apart, indicating that they are influenced in part by genes, although they are also influenced by changes in the conditions of one’s life or the roles one plays, such as becoming a parent.16 But psychologist Dan McAdams has suggested that personality really has three levels... The third level of personality is that of the “life story.” Human beings in every culture are fascinated by stories; we create them wherever we can. (See those seven stars up there? They are seven sisters who once . . . ) It’s no different with our own lives. We can’t stop ourselves from creating what McAdams describes as an “evolving story that integrates a reconstructed past, perceived present, and anticipated future into a coherent and vitalizing life myth.”18 Although the lowest level of personality is mostly about the elephant, the life story is written primarily by the rider. You create your story in consciousness as you interpret your own behavior, and as you listen to other people’s thoughts about you. The life story is not the work of a historian—remember that the rider has no access to the real causes of your behavior; it is more like a work of historical fiction that makes plenty of references to real events and connects them by dramatizations and interpretations that might or might not be true to the spirit of what happened. Adversity may be necessary for growth because it forces you to stop speeding along the road of life, allowing you to notice the paths that were branching off all along, and to think about where you really want to end up.

In Boston right around the same time, another criminologist did a similar study: Half the crime in the city came from 3.6 percent of the city’s blocks. That made two examples. Weisburd decided to look wherever he could: New York. Seattle. Cincinnati. Sherman looked in Kansas City, Dallas. Anytime someone asked, the two of them would run the numbers. And every place they looked, they saw the same thing: Crime in every city was concentrated in a tiny number of street segments. Weisburd decided to try a foreign city, somewhere entirely different—culturally, geographically, economically. His family was Israeli, so he thought Tel Aviv. Same thing. “I said, ‘Oh my God. Look at that! Why should it be that five percent of the streets in Tel Aviv produce fifty percent of the crime? There’s this thing going on, in places that are so different.’” Weisburd refers to this as the Law of Crime Concentration.6 Like suicide, crime is tied to very specific places and contexts. Weisburd’s experiences in the 72nd Precinct and in Minneapolis are not idiosyncratic. They capture something close to a fundamental truth about human behavior. And that means that when you confront the stranger, you have to ask yourself where and when you’re confronting the stranger—because those two things powerfully influence your interpretation of who the stranger is.

We don't normally think of it as such, but writing is a technology, which means that a literate person is someone whose thought processes are technologically mediated. We became cognitive cyborgs as soon as we became fluent readers, and the consequences of that were profound. Before a culture adopts the use of writing, when its knowledge is transmitted exclusively through oral means, it can very easily revise its history. It's not intentional, but it is inevitable; throughout the world, bards and griots have adapted their material to their audiences and thus gradually adjusted the past to suit the needs of the present. The idea that accounts of the past shouldn't change is a product of literate cultures' reverence for the written word. Anthropologists will tell you that oral cultures understand the past differently; for them, their histories don't need to be accurate so much as they need to validate the community's understanding of itself. So it wouldn't be correct to say that their histories are unreliable; their histories do what they need to do. Right now each of us is a private oral culture. We rewrite our pasts to suit our needs and support the story we tell about ourselves. With our memories we are all guilty of a Whig interpretation of our personal histories, seeing our former selves as steps toward our glorious present selves.

I thought if I knew more my problem would be simplified, and maybe I should complete my formal education. But since I’ve been working for Robey I have reached the conclusion that I couldn’t utilize even ten percent of what I already knew. I’ll give you an example. I read about King Arthur’s Round Table when I was a kid, but what am I ever going to do about it? My heart was touched by sacrifice and pure attempts, so what should I do? Or take the Gospels. How are you supposed to put them to use? Why, they’re not utilizable! And then you go and pile on top of that more advice and information. Anything that just adds information that you can’t use is plain dangerous. Anyway, there’s too much of everything of this kind, that’s come home to me, too much history and culture to keep track of, too many details, too much news, too much example, too much influence, too many guys who tell you to be as they are, and all this hugeness, abundance, turbulence, Niagara Falls torrent. Which who is supposed to interpret? Me? I haven’t got that much head to master it all. I get carried away. It doesn’t give my feelings enough of a chance if I have to store up and become like an encyclopedia. Why, just as a question of time spent in getting prepared for life, look! a man could spend forty, fifty, sixty years like that inside the walls of his own being. And all great experience would only take place within the walls of his being. And all high conversation would take place within those walls. And all achievement would stay within those walls. And all glamour too. And even hate, monstrousness, enviousness, murder, would be inside them. This would be only a terrible, hideous dream about existing. It’s better to dig ditches and hit other guys with your shovel than die in the walls.

Interpretation first appears in the culture of late classical antiquity, when the power and credibility of myth had been broken by the “realistic” view of the world introduced by scientific enlightenment. Once the question that haunts post-mythic consciousness—that of the seemliness of religious symbols—had been asked, the ancient texts were, in their pristine form, no longer acceptable. Then interpretation was summoned, to reconcile the ancient texts to “modern” demands. Thus, the Stoics, to accord with their view that the gods had to be moral, allegorized away the rude features of Zeus and his boisterous clan in Homer’s epics. What Homer really designated by the adultery of Zeus with Leto, they explained, was the union between power and wisdom. In the same vein, Philo of Alexandria interpreted the literal historical narratives of the Hebrew Bible as spiritual paradigms. The story of the exodus from Egypt, the wandering in the desert for forty years, and the entry into the promised land, said Philo, was really an allegory of the individual soul’s emancipation, tribulations, and final deliverance. Interpretation thus presupposes a discrepancy between the clear meaning of the text and the demands of (later) readers. It seeks to resolve that discrepancy. The situation is that for some reason a text has become unacceptable; yet it cannot be discarded. Interpretation is a radical strategy for conserving an old text, which is thought too precious to repudiate, by revamping it. The interpreter, without actually erasing or rewriting the text, is altering it. But he can’t admit to doing this. He claims to be only making it intelligible, by disclosing its true meaning. However far the interpreters alter the text (another notorious example is the Rabbinic and Christian “spiritual” interpretations of the clearly erotic Song of Songs), they must claim to be reading off a sense that is already there.

Violence against women is often against our voices and our stories. It is a refusal of our voices and what a voice means—the right to self-determination, to participation, to consent or dissent, to live and participate, to interpret and narrate. A husband hits his wife to silence her. A date rapist or acquaintance rapist refuses to let the ‘no’ of his victim mean what it should, that she alone has jurisdiction over her body. Rape culture asserts that women’s testimony is worthless, untrustworthy. Anti-abortion activists also seek to silence the self-determination of women. Murderers silence forever.. . . Having a voice is crucial. It’s not all there is to human rights, but it’s central to them and, so, you can consider the history of women’s rights and lack of rights as a history of silence and breaking silence.

The three terms of Federalist rule had been full of dazzling accomplishments that Republicans, with their extreme apprehension of federal power, could never have achieved. Under the tutelage of Washington, Adams, and Hamilton, the Federalists had bequeathed to American history a sound federal government with a central bank, a funded debt, a high credit rating, a tax system, a customs service, a coast guard, a navy, and many other institutions that would guarantee the strength to preserve liberty. They activated critical constitutional doctrines that gave the American charter flexibility, forged the bonds of nationhood, and lent an energetic tone to the executive branch in foreign and domestic policy. Hamilton, in particular, bound the nation through his fiscal programs in a way that no Republican could have matched. He helped to establish the rule of law and the culture of capitalism at a time when a revolutionary utopianism and a flirtation with the French Revolution still prevailed among too many Jeffersonians. With their reverence for states’ rights, abhorrence of central authority, and cramped interpretation of the Constitution, Republicans would have found it difficult, if not impossible, to achieve these historic feats. Hamilton

However one may interpret this culturally, the upshot is the same: people carry within them a great number of wishes to which they react passively and which they hide. Stoicism, in our day, is not strength to overcome wishes, but to hide them. To a patient who, let us say, is interminably rationalizing and justifying this and that, balancing one thing against another as though life were a tremendous market place where all the business is done on paper and tickertape and there are never any goods, I sometimes have the inclination in psychotherapy to shout out, “Don't you ever want anything?” But I don't cry out, for it is not difficult to see that on some level the patient does want a good deal; the trouble is he has formulated and reformulated it, until it is the “rattling of dry bones,” as Eliot puts it. Tendencies have become endemic in our culture for our denial of wishes to be rationalized and accepted with the belief that this denial of the wish will result in its being fulfilled. And whether the reader would disagree with me on this or that detail, our psychological problem is the same: it is necessary for us to help the patient achieve some emotional viability and honesty by bringing out his wishes and his capacity to wish. This is not the end of therapy but it is an essential starting point.

On the "intellectual conscience." — Nothing seems rarer to me today than genuine hypocrisy. I greatly suspect that the soft air of our culture is insalubrious for this plant. Hypocrisy belongs in the ages of strong faith when, even though constrained to display another faith, one did not abandon one's own faith. Today one does abandon it; or, even more commonly, one adds a second faith — and in either case one remains honest. Without a doubt, a very much greater number of convictions is possible today than formerly: "possible" means permissible, which means harmless. This begets tolerance toward oneself. Tolerance toward oneself permits several convictions and they get along with each other: they are careful, like all the rest of the world, not to compromise themselves. How does one compromise oneself today? If one is consistent. If one proceeds in a straight line. If one is not ambiguous enough to permit five conflicting interpretations. If one is genuine. I fear greatly that modern man is simply too comfortable for some vices, so that they die out by default. All evil that is a function of a strong will — and perhaps there is no evil without strength of will — degenerates into virtue in our tepid air. The few hypocrites whom I have met imitated hypocrisy: like almost every tenth person today, they were actors.

You know, of course, that as prophesied by Moroni, there are those whose research relating to Joseph Smith is not for the purpose of gaining added light and knowledge but to undermine his character, magnify his flaws, and if possible destroy his influence. Their work product can sometimes be jarring, and so can issues raised at times by honest historians and researchers with no “axe to grind.” But I would offer you this advice in your own study: Be patient, don’t be superficial, and don’t ignore the Spirit. In counseling patience, I simply mean that while some answers come quickly or with little effort, others are simply not available for the moment because information or evidence is lacking. Don’t suppose, however, that a lack of evidence about something today means that evidence doesn’t exist or that it will not be forthcoming in the future. The absence of evidence is not proof. . . . When I say don’t be superficial, I mean don’t form conclusions based on unexamined assertions or incomplete research, and don’t be influenced by insincere seekers. I would offer you the advice of our Assistant Church Historian, Rick Turley, an intellectually gifted researcher and author whose recent works include the definitive history of the Mountain Meadows Massacre. He says simply, “Don’t study Church history too little.” While some honestly pursue truth and real understanding, others are intent on finding or creating doubts. Their interpretations may come from projecting 21st Century concepts and culture backward onto 19th Century people. If there are differing interpretations possible, they will pick the most negative. They sometimes accuse the Church of hiding something because they only recently found or heard about it—an interesting accusation for a Church that’s publishing 24 volumes of all it can find of Joseph Smith’s papers. They may share their assumptions and speculations with some glee, but either can’t or won’t search further to find contradictory information. . . . A complete understanding can never be attained by scholarly research alone, especially since much of what is needed is either lost or never existed. There is no benefit in imposing artificial limits on ourselves that cut off the light of Christ and the revelations of the Holy Spirit. Remember, “By the power of the Holy Ghost, ye may know the truth of all things.” . . . If you determine to sit still, paralyzed until every question is answered and every whisper of doubt resolved, you will never move because in this life there will always be some issue pending or something yet unexplained.

There are other noteworthy characteristics of this rock art style: Anthropomorphs without headdresses instead sport horns, or antennae, or a series of concentric circles. Also prominent in many of the figures' hands are scepters--each one an expression of something significant in the natural world. Some look like lightning bolts, some like snakes; other burst from the fingers like stalks of ricegrass. Colorado Plateau rock-art expert Polly Schaafsma has interpreted these figures as otherworldly--drawn by shamans in isolated and special locations, seemingly as part of a ceremonial retreat. Schaafsma and others believe that the style reflects a spirituality common to all hunter-gatherer societies across the globe--a way of life that appreciates the natural world and employs the use of visions to gain understanding and appreciation of the human relationship to the earth. Typically, Schaafsma says, it is a spirituality that identifies strongly with animals and other aspects of nature--and one that does so with an interdependent rather than dominant perspective. To underscore the importance of art in such a culture, Schaafsma points to Aboriginal Australians, noting how, in a so-called primitive society, where forms of written and oral communication are considered (at least by our standards) to be limited, making art is "one means of defining the mystic tenets of one's faith.

So, to summarise: Science is the search for explanation. Religion is the search for meaning. Meaning is not accidental to the human condition because we are the meaning-seeking animal. To believe on the basis of science that the universe has no meaning is to confuse two disciplines of thought: explanation and interpretation. The search for meaning, though it begins with science, must go beyond it. Science does not yield meanings, nor does it prove the absence of meanings. The meaning of a system lies outside the system. Therefore the meaning of the universe lies outside the universe. The belief in a God who transcends the universe was the discovery of Abrahamic monotheism, which transformed the human condition, endowing it with meaning and thereby rescuing it from tragedy in the name of hope. For if God created the physical universe, then God is free, and if God made us in his image, we are free. If we are free, then history is not a matter of eternal recurrences. Because we can change ourselves, we can change the world. That is the religious basis of hope. There are cultures that do not share these beliefs. They are, ultimately, tragic cultures, for whatever shape they give the powers they name, those powers are fundamentally indifferent to human fate. They may be natural forces. They may be human institutions: the empire, the state, the political system, or the economy. They may be human collectivities: the tribe, the nation, the race. But all end in tragedy because none attaches ultimate significance to the individual as individual. All end by sacrificing the individual, which is why, in the end, such cultures die. There is only one thing capable of defeating tragedy, which is the belief in God who in love sets his image on the human person, thus endowing each of us with non-negotiable, unconditional dignity.