“
After two weeks came the first letter from Alexander. Tatiasha, Can there be anything harder than this? Missing you is a physical aching that grips me early in the morning and does not leave me, not even as I draw my last waking breath. My solace in these waning empty summer days is the knowledge that you’re safe, and alive, and healthy, and that the worst that you have to go through is serfdom for four well-meaning old women. The wood piles I’ve left are the lightest in the front. The heaviest ones are for the winter. Use them last, and if you need help carrying them, God help me, ask Vova. Don’t hurt yourself. And don’t fill the water pails all the way to the top. They’re too heavy. Getting back was rough, and as soon as I came back, I was sent right out to the Neva, where for six days we planned our attack and then made a move in boats across the river and were completely crushed in two hours. We didn’t stand a chance. The Germans bombed the boats with the Vanyushas, their version of my rocket launcher, the boats all sank. We were left with a thousand fewer men and were no closer to crossing the river. We’re now looking at other places we can cross. I’m fine, except for the fact that it’s rained here for ten days straight and I’ve been hip deep in mud for all that time. There is nowhere to sleep, except in the mud. We put our trench coats down and hope it stops raining soon. All black and wet, I almost felt sorry for myself until I thought of you during the blockade. I’ve decided to do that from now on. Every time I think I have it so tough, I’m going to think of you burying your sister in Lake Ladoga. I wish you had been given a lighter cross than Leningrad to carry through your life. Things are going to be relatively quiet here for the next few weeks, until we regroup. Yesterday a bomb fell in the commandant’s bunker. The commandant wasn’t there at the time. Yet the anxiety doesn’t go away. When is it going to come again? I play cards and soccer. And I smoke. And I think of you. I sent you money. Go to Molotov at the end of August. Don’t forget to eat well, my warm bun, my midnight sun, and kiss your hand for me, right in the palm and then press it against your heart. Alexander Tatiana read Alexander’s letter a hundred times, memorizing every word. She slept with her face on the letter, which renewed her strength.
”
”