β
In short, Zweigen and Kotz summarise the differences between the Common Law and the Civil Law succinctly:
To the lawyers from the Continent of Europe, English law has always been something rich and strange. At every step he comes across legal institutions, procedures, and traditions which have no counterpart in the Continental legal world with which he is familiar. Contrariwise, he scans the English legal scene in vain for much that seemed to him to be an absolute necessity in any functioning system, such as a civil code, a commercial code, a code of civil procedure, and an integrated structure of legal concepts rationally ordered. He finds that legal technique, instead of being directed primarily in interpreting statutory texts or analysing concrete problems so as to `fit them into the system` conceptually, is principally interested in precedents and types of case; it is devoted to the careful and realistic discussion of live problems and readier to deal in concrete and historical terms than think systematically or in the abstract.
β
β