Spanish Quotes

Motherfuckers will read a book that’s one third Elvish, but put two sentences in Spanish and they [white people] think we’re taking over.

Spanish, huh?" he said, glancing down at the scattered papers as he grabbed them. "Can you say anything interesting?" "El tono de tu voz hace que queria estrangularme." I stood up and waited for him to hand over my papers. "That sounds sexy," he said, getting to his feet and handing me the stack of Spanish work he'd swept together. "What's it mean?" "The sound of your voice makes me want to strangle myself." "Kinky.

CONJUGATE THIS: I cut class, you cut class, he, she, it cuts class. We cut class, they cut class. We all cut class. I cannot say this in Spanish because I did not go to Spanish today. Gracias a dios. Hasta luego.

Studies have shown that an ant can carry one hundred times its own weight, but there is no known limit to the lifting power of the average tiny eighty-year-old Spanish peasant grandmother.

I’ll give you the world,” he said against my mouth. “The moon. The fucking stars. Anything you ask, it’s yours. I’m yours.

Soon it got dusk, a grapy dusk, a purple dusk over tangerine groves and long melon fields; the sun the color of pressed grapes, slashed with burgandy red, the fields the color of love and Spanish mysteries.

The governor of Texas, who, when asked if the Bible should also be taught in Spanish, replied that ‘if English was good enough for Jesus, then it’s good enough for me’.

Because it was all you were willing to give me. And I’d rather have you hating me than not have you at all.

Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice...

When I finally kiss you, there won’t be any doubt in your mind that it is real.

You feel complete in my arms. You feel like my home.

Does this mean you’re going to make love to me tonight, Christian?” Holy shit. Did I just say that? His mouth drops open slightly, but he recovers quickly. “No, Anastasia it doesn’t. Firstly, I don’t make love. I fuck… hard. Secondly, there’s a lot more paperwork to do, and thirdly, you don’t yet know what you’re in for. You could still run for the hills. Come, I want to show you my playroom.” My mouth drops open. Fuck hard! Holy shit, that sounds so… hot. But why are we looking at a playroom? I am mystified. “You want to play on your Xbox?” I ask. He laughs, loudly. “No, Anastasia, no Xbox, no Playstation. Come.”… Producing a key from his pocket, he unlocks yet another door and takes a deep breath. “You can leave anytime. The helicopter is on stand-by to take you whenever you want to go, you can stay the night and go home in the morning. It’s fine whatever you decide.” “Just open the damn door, Christian.” He opens the door and stands back to let me in. I gaze at him once more. I so want to know what’s in here. Taking a deep breath I walk in. And it feels like I’ve time-traveled back to the sixteenth century and the Spanish Inquisition. Holy fuck.

If you get any more perfect, I’m going to believe you were made just for me.

A Prince asked the dying spanish statesman, "Does your Excellency forgive all your enemies?" "I do not have to forgive all my enemies," answered the stateman, "I have had them all shot.

How is it possible that it feels like you are breaking my heart, and I haven’t even had you yet?

But I think the first real change in women’s body image came when JLo turned it butt-style. That was the first time that having a large-scale situation in the back was part of mainstream American beauty. Girls wanted butts now. Men were free to admit that they had always enjoyed them. And then, what felt like moments later, boom—Beyoncé brought the leg meat. A back porch and thick muscular legs were now widely admired. And from that day forward, women embraced their diversity and realized that all shapes and sizes are beautiful. Ah ha ha. No. I’m totally messing with you. All Beyonce and JLo have done is add to the laundry list of attributes women must have to qualify as beautiful. Now every girl is expected to have Caucasian blue eyes, full Spanish lips, a classic button nose, hairless Asian skin with a California tan, a Jamaican dance hall ass, long Swedish legs, small Japanese feet, the abs of a lesbian gym owner, the hips of a nine-year-old boy, the arms of Michelle Obama, and doll tits. The person closest to actually achieving this look is Kim Kardashian, who, as we know, was made by Russian scientists to sabotage our athletes.

Don't go far off, not even for a day, because I don't know how to say it - a day is long and I will be waiting for you, as in an empty station when the trains are parked off somewhere else, asleep. Don't leave me, even for an hour, because then the little drops of anguish will all run together, the smoke that roams looking for a home will drift into me, choking my lost heart. Oh, may your silhouette never dissolve on the beach, may your eyelids never flutter into the empty distance. Don't LEAVE me for a second, my dearest, because in that moment you'll have gone so far I'll wander mazily over all the earth, asking, will you come back? Will you leave me here, dying?

He said "cool" like I say a Spanish word when I'm not sure of the pronunciation.

If Alex could have told Darlington anything, it would have been, Come back. She would have said it in English and Spanish. She would have used the imperative.

Just the other day, I was in my neighborhood Starbucks, waiting for the post office to open. I was enjoying a chocolatey cafe mocha when it occurred to me that to drink a mocha is to gulp down the entire history of the New World. From the Spanish exportation of Aztec cacao, and the Dutch invention of the chemical process for making cocoa, on down to the capitalist empire of Hershey, PA, and the lifestyle marketing of Seattle's Starbucks, the modern mocha is a bittersweet concoction of imperialism, genocide, invention, and consumerism served with whipped cream on top.

I don’t think I’d be able to deny you a single thing if you asked, Catalina.

He always thought of the sea as 'la mar' which is what people call her in Spanish when they love her. Sometimes those who love her say bad things of her but they are always said as though she were a woman. Some of the younger fishermen, those who used buoys as floats for their lines and had motorboats, bought when the shark livers had brought much money, spoke of her as 'el mar' which is masculine.They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy. But the old man always thought of her as feminine and as something that gave or withheld great favours, and if she did wild or wicked things it was because she could not help them. The moon affects her as it does a woman, he thought.

Where there is a woman there is magic. If there is a moon falling from her mouth, she is a woman who knows her magic, who can share or not share her powers. A woman with a moon falling from her mouth, roses between her legs and tiaras of Spanish moss, this woman is a consort of the spirits.

Escribir es como besar, pero sin labios. Escribir es besar con la mente.

But you are. You are worth all that trouble. You are worth walking through a fucking fire. Don’t you see that?

They say you fear what you don't understand. Maybe that's why every time I'm in South Florida, and I hear someone talking in Spanish, I always shit my pants.

There's a Spanish proverb," he said, "that's always fascinated me. "Take what you want and pay for it, says God.'" "I don't believe in God," Daniel said, "but that principle seems, to me, to have a divinity of its own; a kind of blazing purity. What could be simpler, or more crucial? You can have anything you want, as long as you accept that there is a price and that you will have to pay it.

My ears are too beeg for my head. My head ees too beeg for my body. I am not a Siamese cat ... I AM A CHIHUAHUA!" -- Skippyjon Jones (In his very best Spanish accent)

I draw because words are too unpredictable. I draw because words are too limited. If you speak and write in English, or Spanish, or Chinese, or any other language, then only a certain percentage of human beings will get your meaning. But when you draw a picture everybody can understand it. If I draw a cartoon of a flower, then every man, woman, and child in the world can look at it and say, "That's a flower.

We love and lose in China, we weep on England's moors, and laugh and moan in Guinea, and thrive on Spanish shores. We seek success in Finland, are born and die in Maine. In minor ways we differ, in major we're the same.

Being your friend has always been the last thing on my mind.

Love is a clash of lightnings

I wasn’t pretending, Catalina. Not for a minute. It was all real for me. That’s why it meant so much.

I always have time for you.

He is not that good-looking. He’s just tall,

Do I have your attention?” “You don’t need to do any of that.” He lowered the large black-and-white-colored pages with a brisk motion. “You always have my undivided attention, Catalina.

Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar. (Voyager, there are no bridges, one builds them as one walks.)

You are not on your own anymore. It’s you and me now. We are in this together, and we’ve got this.

Wanderer, your footsteps are the road, and nothing more; wanderer, there is no road, the road is made by walking. By walking one makes the road, and upon glancing behind one sees the path that never will be trod again. Wanderer, there is no road-- Only wakes upon the sea. Caminante, son tus huellas el camino, y nada más; caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar.

I doubt you’ve ever been forced to nonstop bang a woman hyped up on the undead voodoo version of Spanish fly, have you?” His chuckle was soft. “Can’t say that I have, Kitten.” “Yeah, well, consider me an original.” This time, when his lips brushed across my skin, it lasted more than a moment. “I always have.

God, Arthur.” He kisses me. “Te quiero. Estoy enamorado. You don’t even know.” And I don’t speak a word of Spanish, but when I look at his face, I get it.

Bashful=Spanish, Miss Gardenia Doc=Psychology, Mr. Wang Happy=Chemistry 2, Mr. Durbin Dopey=English Lit., Mr. Purcell Dippy=Math, Mrs. Craig Dumbass=PE, Coach Crater

Nobody expects the Spanish Inquisition! Our chief weapon is surprise... surprise and fear... fear and surprise... Our two weapons are fear and surprise... and ruthless efficiency.... Our three weapons are fear, and surprise, and ruthless efficiency... and an almost fanatical devotion to the Pope... Our four... no... Amongst our weapons... Amongst our weaponry... are such elements as fear, surprise... I'll come in again.

Because when I finally take those lips in mine, it will be the furthest thing from pretending. I will not be showing you what it would be like if you were mine. I’ll show you what it is. And I sure as hell won’t be showing how good I could make you feel if you called me yours. You’ll already know that I am.

Socialism" is no more an evil word than "Christianity." Socialism no more prescribed Joseph Stalin and his secret police and shuttered churches than Christianity prescribed the Spanish Inquisition. Christianity and socialism alike, in fact, prescribe a society dedicated to the proposition that all men, women, and children are created equal and shall not starve.

Hasta la vista, baby," he tells me, and I shake my head and smile at how adorably dorky he can be. His Spanish only comes from Arnold Schwarzenegger.

My grandmother is a little Cuban woman who cooks all day and speaks Spanish. Your grandmother watches pay-per-view porn." "She used to watch the Weather Channel, but she said there wasn't enough action." -Ranger and Stephanie

He slowly turned around. “What is love? In English.” I raised my brows. “Love, in English, is love?” “What is it in Spanish?” I was so enthralled by his hypnotic eyes, I could barely remember. “Amore?” He shook his head ever so slightly. “No. Love in Spanish is you.

You are all that, Catalina. You are light. And passion. Your laughter alone can lift my mood and effortlessly turn my day around in a matter of seconds. Even when it's not aimed at me. You... can light up entire rooms, Catalina. You hold that kind of power. And it's because of all the different things that make you who you are. Each and every one of them, even the ones that drive me crazy in ways you can't imagine. You should never forget that.

- Me asustas (...). Quien es capaz de amar con esa intensidad, puede odiar de la misma manera.

NOBODY EXPECTS THE SPANISH INQUISITION!!

Are you implying that our relationship is like a Spanish soap opera?” “I’m not implying. I’m saying it.

Una de las cosas más agradables de la vida: ver cómo se filtra el sol entre las hojas

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Five tacos—Aaron had gotten me five and not four, like I had told him.

Neither of you is at fault, Aaron. We are not programmed to lose those we love; there’s no right or wrong way to grieve.

A legion of horribles, hundreds in number, half naked or clad in costumes attic or biblical or wardrobed out of a fevered dream with the skins of animals and silk finery and pieces of uniform still tracked with the blood of prior owners, coats of slain dragoons, frogged and braided cavalry jackets, one in a stovepipe hat and one with an umbrella and one in white stockings and a bloodstained wedding veil and some in headgear or cranefeathers or rawhide helmets that bore the horns of bull or buffalo and one in a pigeontailed coat worn backwards and otherwise naked and one in the armor of a Spanish conquistador, the breastplate and pauldrons deeply dented with old blows of mace or sabre done in another country by men whose very bones were dust and many with their braids spliced up with the hair of other beasts until they trailed upon the ground and their horses' ears and tails worked with bits of brightly colored cloth and one whose horse's whole head was painted crimson red and all the horsemen's faces gaudy and grotesque with daubings like a company of mounted clowns, death hilarious, all howling in a barbarous tongue and riding down upon them like a horde from a hell more horrible yet than the brimstone land of Christian reckoning, screeching and yammering and clothed in smoke like those vaporous beings in regions beyond right knowing where the eye wanders and the lip jerks and drools.

Espere" in Spanish, is the one word covering two meanings: "waiting" and "hoping". If life, however, offers no expectation or prospect, waiting represents time "wasted”. Waiting needs a future. If not, time is condemned to be "killed". In the event that we are lost in a gap of boredom and despair, we are driven back in a vacuum of senselessness and deadlocked in a point of nothingness. We are, so therefore, bound to watch the agony of "time". ("Waiting for a place behind the geraniums " )

They dragged the air mattress up to the widow's walk and eventually figured out how it was supposed to inflate, but Lucas had to read the instructions in Spanish because the English ones were nearly incomprehensible. Hilariously so. "Insert mouth to the purpose inflation," Helen whispered. ... "Expel lung into inflator tube," Lucas whispered back. "That sounds like it would hurt.

It was in Spain that [my generation] learned that one can be right and yet be beaten, that force can vanquish spirit, that there are times when courage is not its own recompense. It is this, doubtless, which explains why so many, the world over, feel the Spanish drama as a personal tragedy.

Beasts bounding through time. Van Gogh writing his brother for paints Hemingway testing his shotgun Celine going broke as a doctor of medicine the impossibility of being human Villon expelled from Paris for being a thief Faulkner drunk in the gutters of his town the impossibility of being human Burroughs killing his wife with a gun Mailer stabbing his the impossibility of being human Maupassant going mad in a rowboat Dostoevsky lined up against a wall to be shot Crane off the back of a boat into the propeller the impossibility Sylvia with her head in the oven like a baked potato Harry Crosby leaping into that Black Sun Lorca murdered in the road by the Spanish troops the impossibility Artaud sitting on a madhouse bench Chatterton drinking rat poison Shakespeare a plagiarist Beethoven with a horn stuck into his head against deafness the impossibility the impossibility Nietzsche gone totally mad the impossibility of being human all too human this breathing in and out out and in these punks these cowards these champions these mad dogs of glory moving this little bit of light toward us impossibly

Love is worth fighting for.

You know that half the girls in school would have been after you." He gave a soft laugh. "If they were into someone who was flunking out...I don't think I'd do too well with having to go to class when a bell rings or caring about homework..." "A bad boy--even better. You'd have done well in Spanish class." "If I ever went to it." We lay in silence for a awhile; Alex's arms felt so warm and safe that I was starting to get sleepy. "Say something in Spanish," I mumbled. He kissed my hair. "Te amo, Willow," he said quietly. I came awake, smiling into the darkness. "What does that mean?" I whispered. I could almost hear his own smile. "What do you think it means?" I hugged him, kissing his collarbone and wondering if it was possible to actually die of happiness. "Te amo, Alex.

Un libro leído a medias es una aventura amorosa incompleta.

When there’s a rock on the way and you fall, I tumble down with you. We fight our way up together.

¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar! Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?

She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.

Breakfast is the only meal of the day that I tend to view with the same kind of traditionalized reverence that most people associate with Lunch and Dinner. I like to eat breakfast alone, and almost never before noon; anybody with a terminally jangled lifestyle needs at least one psychic anchor every twenty-four hours, and mine is breakfast. In Hong Kong, Dallas or at home — and regardless of whether or not I have been to bed — breakfast is a personal ritual that can only be properly observed alone, and in a spirit of genuine excess. The food factor should always be massive: four Bloody Marys, two grapefruits, a pot of coffee, Rangoon crepes, a half-pound of either sausage, bacon, or corned beef hash with diced chiles, a Spanish omelette or eggs Benedict, a quart of milk, a chopped lemon for random seasoning, and something like a slice of Key lime pie, two margaritas, and six lines of the best cocaine for dessert… Right, and there should also be two or three newspapers, all mail and messages, a telephone, a notebook for planning the next twenty-four hours and at least one source of good music… All of which should be dealt with outside, in the warmth of a hot sun, and preferably stone naked.

I never thought I'd get to see Rome," Hazel said. "When I was alive, I mean for the first time, Mussolini was in charge. We were at war." "Mussolini?" Leo frowned. "Wasn't he like BFF's with Hitler?" Hazel stared at him like he was an alien. "BFF's?" "Never mind." "I'd love to see the Trevi Fountain," she said. "There's a fountain on every block," Leo grumbled. "Or the Spanish Steps," Hazel said. "Why would you come to Italy to see Spanosh steps?" Leo asked. "That's like going to China for Mexican food, isn't it?" "You're hopeless," Hazel complained. "So I've been told.

My eyelids eventually fluttered shut, but right before darkness engulfed me, I thought I heard Aaron whisper, “You feel complete in my arms. You feel like my home.

Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still have to speak English or Spanish when I would rather speak Spanglish, and as long as I have to accommodate the English speakers rather than having them accommodate me, my tongue will be illegitimate. I will no longer be made to feel ashamed of existing. I will have my voice: Indian, Spanish, white. I will have my serpent's tongue - my woman's voice, my sexual voice, my poet's voice. I will overcome the tradition of silence.

You’ve never needed anyone to fight your battles, Catalina. That’s one of the things I respect the most about you.

I know you have not thought about it. Italians always act without thinking, it's the glory and the downfall of your civilisation. A German plans a month in advance what his bowel movements will be at Easter, and the British plan everything in retrospect, so it always looks as though everything occurred as they intended. The French plan everything whilst appearing to be having a party, and the Spanish...well, God knows. Anyway, Pelagia is Greek, that's my point.

La amaba lo suficiente para saber que ella estaría mejor sin él.

Por una mirada un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso…¡yo no sé qué te diera por un beso!

Y recordé que el mundo no sólo se componía de cosas feas y desastrosas sino también de las partes como éstas: pequeños momentos que hacían que, cualquier riesgo que conllevaba enamorarse, valiera la pena ser vivido.

La duda es uno de los nombres de la inteligencia.

History is never tidy.

Set your goal free into the universe. Visualize it.

Me parece que de nada vale correr si siempre ha de irse por el mismo camino, cerrado, de nuestra personalidad. Unos seres nacen para vivir, otros para trabajar, y otros para mirar la vida. Yo tenia un pequeño y ruin papel de espectadora. Imposible salirme de él. Imposible libertarme. Una tremenda congoja fue para mí lo único real en aquellos momentos.

- El amor debe ser algo que te haga perder la razón -susurró-. Algo que te ate para siempre a unos ojos, que no te deje respirar cuando no puedas mirarte en ellos... -¿De verdad crees que existe un amor así? -preguntó, aturdida por sus palabras. -Estoy seguro.

What they had was the real stuff. Honest, devoted, palpable love. The one that transcended distance, differences, and obstacles. The kind that was meant to be written about in books. Thinking of it filled my chest with warmth and longing for something I didn’t know I’d ever be able to find.

Now every girl is expected to have Caucasian blue eyes, full Spanish lips, a classic button nose, hairless Asian skin with a California tan, a Jamaican dance hall ass, long Swedish legs, small Japanese feet, the abs of a lesbian gym owner, the hips of a nine-year-old boy, the arms of Michelle Obama, and doll tits. The person closest to actually achieving this look is Kim Kardashian, who, as we know, was made by Russian scientists to sabotage our athletes.

The History Teacher Trying to protect his students' innocence he told them the Ice Age was really just the Chilly Age, a period of a million years when everyone had to wear sweaters. And the Stone Age became the Gravel Age, named after the long driveways of the time. The Spanish Inquisition was nothing more than an outbreak of questions such as "How far is it from here to Madrid?" "What do you call the matador's hat?" The War of the Roses took place in a garden, and the Enola Gay dropped one tiny atom on Japan. The children would leave his classroom for the playground to torment the weak and the smart, mussing up their hair and breaking their glasses, while he gathered up his notes and walked home past flower beds and white picket fences, wondering if they would believe that soldiers in the Boer War told long, rambling stories designed to make the enemy nod off.

And therefore I am come amongst you at this time, not as for my recreation or sport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all; to lay down, for my God, and for my kingdom, and for my people, my honour and my blood, even the dust. I know I have but the body of a weak and feeble woman; but I have the heart of a king, and of a king of England, too.

Alex propped himself against the metal railing where Willow had just stood. "Okay, let's get something straight," he said in Spanish."If you think I don't know you're after my girfriend, you're crazy. And if you try to put any sleazy moves on her while you're here, you're going to regret it." Seb's knapsack was at his feet. He took out a pack of cigarettes; tapped out the last one and lit it.Settling back against the door jamb, he gave Alex a considering, faintly humorous look. "Sleazy moves?" he repeated. "Don't worry, I don't do sleazy moves." "Let me rephrase," said Alex coldly "Any moves, just keep your hands off her.

Cuando estás leyendo un libro, y sabes que habrá una tragedia; puedes sentir el frió y la oscuridad llegando, ver la red tejiéndose cerca de los personajes que viven y respiran en las páginas. Pero estas tan atado a la historia como si fueras tirado detrás de un carruaje, y no puedes dejarlo pasar o cambiar el rumbo haciéndose a un lado.

La rutina no está tanto en las cosas como en nuestra incapacidad para crear a cada momento un vínculo original con ellas, en nuestra tendencia a leerlas por la falsilla de lo rutinario, de lo ya aprendido. Hay que seguir dejando siempre abierta la puerta al cuarto de jugar.

¡No! ¡No pienso dejarte aquí e irme sin saber cómo va a terminar todo esto! —¡No puedes hacer nada aquí! ¡Solo pondrías tú vida en peligro! —¿Y la tuya? ¿Acaso no importa? —Eso es lo que estoy haciendo, poner mi vida a salvo. —Le miré con todo el amor que sentía. Su vida era yo.

In Rome, I really wanted an Audrey Hepburn Roman Holiday experience, but the Trevi Fountain was crowded, there was a McDonald's at the base of the Spanish Steps, and the ruins smelled like cat pee because of all the strays. The same thing happened in Prague, where I'd been yearning for some of the bohemianism of The Unbearable Lightness of Being. But no, there were no fabulous artists, no guys who looked remotely like a young Daniel Day-Lewis. I saw this one mysterious-looking guy reading Sartre in a cafe, but then his cell phone rang and he started talking in aloud Texan twang.

Cultivo una rosa blanca, En julio como en enero, Para el amigo sincero Que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca El corazon con que vivo, Cardo ni oruga cultivo Cultivo una rosa blanca. I have a white rose to tend In July as in January; I give it to the true friend Who offers his frank hand to me. And to the cruel one whose blows Break the heart by which I live, Thistle nor thorn do I give: For him, too, I have a white rose.

I want your heart, Catalina.” Both of his hands rose to my shoulders, trailing up my neck and cupping my face. “I want it for myself, just how I have given you mine.” It’s yours, you beautiful and blind man, I wanted to tell him. Take it. I don’t want it anymore, I wanted to scream at him and anyone that would listen.

For Sayonara, literally translated, 'Since it must be so,' of all the good-bys I have heard is the most beautiful. Unlike the Auf Wiedershens and Au revoirs, it does not try to cheat itself by any bravado 'Till we meet again,' any sedative to postpone the pain of separation. It does not evade the issue like the sturdy blinking Farewell. Farewell is a father's good-by. It is - 'Go out in the world and do well, my son.' It is encouragement and admonition. It is hope and faith. But it passes over the significance of the moment; of parting it says nothing. It hides its emotion. It says too little. While Good-by ('God be with you') and Adios say too much. They try to bridge the distance, almost to deny it. Good-by is a prayer, a ringing cry. 'You must not go - I cannot bear to have you go! But you shall not go alone, unwatched. God will be with you. God's hand will over you' and even - underneath, hidden, but it is there, incorrigible - 'I will be with you; I will watch you - always.' It is a mother's good-by. But Sayonara says neither too much nor too little. It is a simple acceptance of fact. All understanding of life lies in its limits. All emotion, smoldering, is banked up behind it. But it says nothing. It is really the unspoken good-by, the pressure of a hand, 'Sayonara.

Este es un homenaje a los locos. A los inadaptados. A los rebeldes. A los alborotadores. A las fichas redondas en los huecos cuadrados. A los que ven las cosas de forma diferente. A ellos no les gustan las reglas, y no sienten ningún respeto por el statu quo. Puedes citarlos, discrepar de ellos, glorificarlos o vilipendiarlos. Casi lo único que no puedes hacer es ignorarlos. Porque ellos cambian las cosas. Son los que hacen avanzar al género humano. Y aunque algunos los vean como a locos, nosotros vemos su genio. Porque las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo... son quienes lo cambian

Black Beauty" I paint my nails black, I dye my hair a darker shade of brown 'Cause you like your women Spanish, dark, strong and proud I paint the sky black You said if you could have your way You'd make a night time of today So it'd suit the mood of your soul Oh, what can I do? Nothing, my sparrow blue Oh, what can I do? Life is beautiful but you don't have a clue Sun and ocean blue Their magnificence, it don't make sense to you Black beauty, oh oh oh Black beauty, oh oh oh I paint the house black My wedding dress black leather too You have no room for light Love is lost on you I keep my lips red The same like cherries in the spring Darling, you can't let everything Seem so dark blue Oh, what can I do? To turn you on or get through to you Oh, what can I do? Life is beautiful but you don't have a clue Sun and ocean blue Their magnificence, it don't make sense to you Black beauty, oh oh oh Black beauty, oh oh oh Black beauty, ah ah Black beauty, ah ah Black beauty, ah ah ah ah Black beauty, baby Black beauty, baby Oh, what can I do? Life is beautiful but you don't have a clue Sun and ocean blue Their magnificence, it don't make sense to you Black beauty, oh oh oh Black beauty, oh oh oh Black beauty, oh oh oh Black beauty, oh oh oh

On the back part of the step, toward the right, I saw a small iridescent sphere of almost unbearable brilliance. At first I thought it was revolving; then I realised that this movement was an illusion created by the dizzying world it bounded. The Aleph's diameter was probably little more than an inch, but all space was there, actual and undiminished. Each thing (a mirror's face, let us say) was infinite things, since I distinctly saw it from every angle of the universe. I saw the teeming sea; I saw daybreak and nightfall; I saw the multitudes of America; I saw a silvery cobweb in the center of a black pyramid; I saw a splintered labyrinth (it was London); I saw, close up, unending eyes watching themselves in me as in a mirror; I saw all the mirrors on earth and none of them reflected me; I saw in a backyard of Soler Street the same tiles that thirty years before I'd seen in the entrance of a house in Fray Bentos; I saw bunches of grapes, snow, tobacco, lodes of metal, steam; I saw convex equatorial deserts and each one of their grains of sand; I saw a woman in Inverness whom I shall never forget; I saw her tangled hair, her tall figure, I saw the cancer in her breast; I saw a ring of baked mud in a sidewalk, where before there had been a tree; I saw a summer house in Adrogué and a copy of the first English translation of Pliny -- Philemon Holland's -- and all at the same time saw each letter on each page (as a boy, I used to marvel that the letters in a closed book did not get scrambled and lost overnight); I saw a sunset in Querétaro that seemed to reflect the colour of a rose in Bengal; I saw my empty bedroom; I saw in a closet in Alkmaar a terrestrial globe between two mirrors that multiplied it endlessly; I saw horses with flowing manes on a shore of the Caspian Sea at dawn; I saw the delicate bone structure of a hand; I saw the survivors of a battle sending out picture postcards; I saw in a showcase in Mirzapur a pack of Spanish playing cards; I saw the slanting shadows of ferns on a greenhouse floor; I saw tigers, pistons, bison, tides, and armies; I saw all the ants on the planet; I saw a Persian astrolabe; I saw in the drawer of a writing table (and the handwriting made me tremble) unbelievable, obscene, detailed letters, which Beatriz had written to Carlos Argentino; I saw a monument I worshipped in the Chacarita cemetery; I saw the rotted dust and bones that had once deliciously been Beatriz Viterbo; I saw the circulation of my own dark blood; I saw the coupling of love and the modification of death; I saw the Aleph from every point and angle, and in the Aleph I saw the earth and in the earth the Aleph and in the Aleph the earth; I saw my own face and my own bowels; I saw your face; and I felt dizzy and wept, for my eyes had seen that secret and conjectured object whose name is common to all men but which no man has looked upon -- the unimaginable universe. I felt infinite wonder, infinite pity.

It was a mug. And it had a joke printed on it. It said, Engineers don’t cry. They build bridges and get over it.” Someone laughed then. Isabel or perhaps Gonzalo—I wasn’t sure. With all that crazy banging, my heart had somehow moved up my throat and to my temples, so it was hard to focus on anything besides its beating and Aaron’s voice. “And you know what I did?” he continued, bitterness filling his tone. “Instead of laughing like I wanted to, instead of looking up at her and saying something funny that would hopefully make her give me one of those bright smiles I had somehow already seen her give so freely in the short day I had been around her, I pushed it all down and set the mug on my desk. Then, I thanked her and asked her if there was anything else she needed.” I knew I shouldn’t feel embarrassed, but I was. Just as much as I had been back then, if not more. It had been such a silly thing to do, and I had felt so tiny and dumb after he brushed it away so easily. Closing my eyes, I heard him continue, “I pretty much kicked her out of my office after she went out of her way and got me a gift.” Aaron’s voice got low and harsh. “A fucking welcome gift.” I opened my eyes just in time to watch him turn his head in my direction. Our gazes met. “Just like the big jerk I had advertised myself to be, I ran her out. And to this day, I regret it every time it crosses my mind. Every time I look at her.

I have met only a very few people - and most of these were not Americans - who had any real desire to be free. Freedom is hard to bear. It can be objected that I am speaking of political freedom in spiritual terms, but the political institutions of any nation are always menaced and are ultimately controlled by the spiritual state of that nation. We are controlled here by our confusion, far more than we know, and the American dream has therefore become something much more closely resembling a nightmare, on the private, domestic, and international levels. Privately, we cannot stand our lives and dare not examine them; domestically, we take no responsibility for (and no pride in) what goes on in our country; and, internationally, for many millions of people, we are an unmitigated disaster. Whoever doubts this last statement has only to open his ears, his heart, his mind, to the testimony of - for example - any Cuban peasant or any Spanish poet, and ask himself what he would feel about us if he were the victim of our performance in pre-Castro Cuba or in Spain. We defend our curious role in Spain by referring to the Russian menace and the necessity of protecting the free world. It has not occurred to us that we have simply been mesmerized by Russia, and that the only real advantage Russia has in what we think of as a struggle between the East and the West is the moral history of the Western world. Russia's secret weapon is the bewilderment and despair and hunger of millions of people of whose existence we are scarecely aware. The Russian Communists are not in the least concerned about these people. But our ignorance and indecision have had the effect, if not of delivering them into Russian hands, of plunging them very deeply in the Russian shadow, for which effect - and it is hard to blame them - the most articulate among them, and the most oppressed as well, distrust us all the more... We are capable of bearing a great burden, once we discover that the burden is reality and arrive where reality is. Anyway, the point here is that we are living in an age of revolution, whether we will or no, and that America is the only Western nation with both the power, and, as I hope to suggest, the experience that may help to make these revolutions real and minimize the human damage.

In Mexico City they somehow wandered into an exhibition of paintings by the beautiful Spanish exile Remedios Varo: in the central painting of a triptych, titled “Bordando el Manto Terrestre,” were a number of frail girls with heart-shaped faces, huge eyes, spun-gold hair, prisoners in the top room of a circular tower, embroidering a kind of tapestry which spilled out the slit windows and into a void, seeking hopelessly to fill the void: for all the other buildings and creatures, all the waves, ships and forests of the earth were contained in the tapestry, and the tapestry was the world. Oedipa, perverse, had stood in front of the painting and cried. No one had noticed; she wore dark green bubble shades. For a moment she’d wondered if the seal around her sockets were tight enough to allow the tears simply to go on and fill up the entire lens space and never dry. She could carry the sadness of the moment with her that way forever, see the world refracted through those tears, those specific tears, as if indices as yet unfound varied in important ways from cry to cry. She had looked down at her feet and known, then, because of a painting, that what she stood on had only been woven together a couple thousand miles away in her own tower, was only by accident known as Mexico, and so Pierce had take her away from nothing, there’d been no escape. What did she so desire escape from? Such a captive maiden, having plenty of time to think, soon realizes that her tower, its height and architecture, are like her ego only incidental: that what really keeps her where she is is magic, anonymous and malignant, visited on her from outside and for no reason at all. Having no apparatus except gut fear and female cunning to examine this formless magic, to understand how it works, how to measure its field strength, count its lines of force, she may fall back on superstition, or take up a useful hobby like embroidery, or go mad, or marry a disk jockey. If the tower is everywhere and the knight of deliverance no proof against its magic, what else?

Responding to a moderator at the Sydney Writers Festival in 2008 (video), about the Spanish words in his book: When all of us are communicating and talking when we’re out in the world, we’ll be lucky if we can understand 20 percent of what people say to us. A whole range of clues, of words, of languages escape us. I mean we’re not perfect, we’re not gods. But on top of that people mis-speak, sometimes you mis-hear, sometimes you don’t have attention, sometimes people use words you don’t know. Sometimes people use languages you don’t know. On a daily basis, human beings are very comfortable with a large component of communication, which is incomprehensibility, incomprehension. We tend to be comfortable with it. But for an immigrant, it becomes very different. What most of us consider normative comprehension an immigrant fears that they’re not getting it because of their lack of mastery in the language. And what’s a normal component in communication, incomprehension, in some ways for an immigrant becomes a source of deep anxiety because you’re not sure if it’s just incomprehension or your own failures. My sense of writing a book where there is an enormous amount of language that perhaps everyone doesn’t have access to was less to communicate the experience of the immigrant than to communicate the experience that for an immigrant causes much discomfort but that is normative for people. which is that we tend to not understand, not grasp a large part of the language around us. What’s funny is, will Ramona accept incomprehension in our everyday lives and will greet that in a book with enormous fury. In other words what we’re comfortable with out in the outside world, we do not want to encounter in our books. So I’m constantly, people have come to me and asked me… is this, are you trying to lock out your non-Dominican reader, you know? And I’m like, no? I assume any gaps in a story and words people don’t understand, whether it’s the nerdish stuff, whether it’s the Elvish, whether it’s the character going on about Dungeons and Dragons, whether it’s the Dominican Spanish, whether it’s the sort of high level graduate language, I assume if people don’t get it that this is not an attempt for the writer to be aggressive. This is an attempt for the writer to encourage the reader to build community, to go out and ask somebody else. For me, words that you can’t understand in a book aren’t there to torture or remind people that they don’t know. I always felt they were to remind people that part of the experience of reading has always been collective. You learn to read with someone else. Yeah you may currently practice it in a solitary fashion, but reading is a collective enterprise. And what the unintelligible in a book does is to remind you how our whole, lives we’ve always needed someone else to help us with reading.