“
On December 1, 2006, federal deputies were brawling in Mexico’s Congress hours before Felipe Calderón was due to enter the chamber to be sworn in as president. It was a fight for space. The leftist deputies claimed their candidate, Andrés Manuel López Obrador, had really won the election but been robbed of his rightful victory. They were trying to gain control of the podium to stop Calderón from taking the oath and assuming office. The conservative deputies were defending the podium to allow the presidential accession. The conservatives won the scrap. There were more of them, and they seemed to be better fed. Among those attending the ceremony were former U.S. president George Bush (Bush the First) and California governor Arnold Schwarzenegger. I was covering the Congress door, snatching interviews as guests went in. The elderly Bush hobbled past with six bodyguards with bald heads and microphones at their mouths. I asked him what he thought about the ruckus in the chamber. “Well, I hope that Mexicans can resolve their differences,” he replied diplomatically. Schwarzenegger strolled past with no bodyguards at all. I asked what he thought about the fisticuffs. The Terminator turned round, stared intensely, and uttered three words: “It’s good action!” I phoned the quote back to headquarters and it went out on a wire story. Suddenly, Schwarznegger’s statement was being bounced around California TV stations. Then the BBC led their newscast with it: “It takes a lot to impress Arnold Schwarznegger but today when he was in Mexico …” I got frantic phone calls from the governor’s office in Los Angeles. Was his quote perhaps being used out of context? Well, I replied, I asked him straight and he told me straight.
”
”