Radiant Sin Quotes

The most remarkable thing about him were his eyes. They were laughing eyes, at once both joyous and tender: they were the radiant pale blue of a sky slipping toward evening in Heaven, when angels who had been sweet all day found themselves tempted to sin.

Between the radiant white of a clear conscience and the coal black of a conscience sullied by sin lie many shades of gray--where most of us live our lives. Not perfect but not beyond redemption.

She was breathtaking in her beauty and her human spirit, he thought, unable to speak as he gazed upon her. Hers was the sort that would not fade or grow jaded with time and years, but flourish, grow more radiant with life and its experience. Hers was a beauty that no other possessed. A beauty he longed to keep, to hide away, to bask in, himself alone. She had become his. He didn’t know when, whether it had been the moment her fingertips had touched him when he was hurt, or if it had grown, like a seed, slowing spreading until Jane had become the root anchoring the shattered pieces of his heart, pulling them tight together until it resembled the organ it should.

Beauty is beauty in whatever shape it comes in.

The fourth thing,” she said with a radiant face, “was really the first I learned up here. Every circumstance in life, no matter how crooked and distorted and ugly it appears to be, if it is reacted to in love and forgiveness and obedient to your will can be transformed. “Therefore I begin to think, my Lord, you purposely allow us to be brought into contact with the bad and evil things that you want changed. Perhaps that is the very reason that we are here in this world, where sin and sorrow and suffering and evil abound, so that we may let you teach us so to react to them, that out of them we can create lovely qualities to live forever. That is the only really satisfactory way of dealing with evil, not simply binding it so that it cannot work harm, but whenever possible overcoming it with good.

Por un momento el último rayo de sol cayó con una afectación romántica sobre su cara radiante; su voz me llevaba dejándome sin aliento conforme yo escuchaba...

He kisses a little higher on my thighs. "You wouldn't deny me after I've spent years picturing you naked, would you?

Am I going to be worshipping tonight?” “No, love. You’re going to be the one worshipped.

Do you have a plan?” “I did have a plan. It was a very good plan, but then you put on those pajamas.” He clears his throat and subtly adjusts his pants. Holy shit, Apollo is hard. For me. “Now I’m having a hard time remembering what it is.

I have absolutely no desire to get myself killed for some member of the Thirteen who wouldn't piss on me if I was on fire.

I expect Alexandra wouldn’t consider an early evening with a book, a bubble bath, and a jumbo glass of wine something nice. But then, my sister likes people. I don’t.

Cassandra. Order what you want. And to be perfectly frank, fuck anyone who acts like you need to change your body to fit some bullshit beauty standard. You're stunning.

Will time eventually smudge the exact way he looks at me, as if sun rises and sets at my pleasure?

Maybe it’s time to take a leap of faith and learn to fly on the way down. To do it for those I care about.

In that respect, killing Chaghan hadn't been a sin. But breaking Esen felt like one.

I start to tense, expecting self-consciousness to rise, but how can I feel self-conscious when he's staring at me like a man who's finally allowed to touch the one thing he's craved for years?

Isn’t it wonderful that our bodies can give us so much pleasure?” he said to her once, quite simply. They were happy and radiantly innocent. They were both incapable of the conception that joy is sin.

Canticle of the Creatures Most High, all powerful, good Lord, Yours are the praises, the glory, the honor, and all blessing. To You alone, Most High, do they belong, and no man is worthy to mention Your name. Be praised, my Lord, through all your creatures, especially through my lord Brother Sun, who brings the day; and you give light through him. And he is beautiful and radiant in all his splendor! Of you, Most High, he bears the likeness. Praise be You, my Lord, through Sister Moon and the stars, in heaven you formed them clear and precious and beautiful. Praised be You, my Lord, through Brother Wind, and through the air, cloudy and serene, and every kind of weather through which You give sustenance to Your creatures. Praised be You, my Lord, through Sister Water, which is very useful and humble and precious and chaste. Praised be You, my Lord, through Brother Fire, through whom you light the night and he is beautiful and playful and robust and strong. Praised be You, my Lord, through Sister Mother Earth, who sustains us and governs us and who produces varied fruits with colored flowers and herbs. Praised be You, my Lord, through those who give pardon for Your love, and bear infirmity and tribulation. Blessed are those who endure in peace for by You, Most High, they shall be crowned. Praised be You, my Lord, through our Sister Bodily Death, from whom no living man can escape. Woe to those who die in mortal sin. Blessed are those whom death will find in Your most holy will, for the second death shall do them no harm. Praise and bless my Lord, and give Him thanks and serve Him with great humility

Del amor me cuesta hablar. Ahora estoy seguro de que Valérie fue una radiante excepción. Se contaba entre esos seres capaces de dedicar su vida a la felicidad de otra persona, de convertir esa felicidad en su objetivo. Es un fenómeno misterioso. Entraña la dicha, la sencillez y la alegría; pero sigo sin saber por qué o cómo se produce. Y si no he entendido el amor, ¿de qué me serviría entender todo lo demás?

Que la divinidad que está en ti sea guía de un ser varonil, respetable, social, romano, de un jefe que se coloca en su puesto como alguien que, liberado, esperara el toque de retreta para escapar de la vida, sin necesidad de un juramento ni de ningún hombre como testigo[213]. Por dentro, radiante[214] sin necesidad de servidumbre o tranquilidad exteriores. Hay que ser recto, no corregido.

Most High, all powerful, good Lord, Yours are the praises, the glory, the honor, and all blessing. To You alone, Most High, do they belong, and no man is worthy to mention Your name. Be praised, my Lord, through all your creatures, especially through my lord Brother Sun, who brings the day; and you give light through him. And he is beautiful and radiant in all his splendor! Of you, Most High, he bears the likeness. Praise be You, my Lord, through Sister Moon and the stars, in heaven you formed them clear and precious and beautiful. Praised be You, my Lord, through Brother Wind, and through the air, cloudy and serene, and every kind of weather through which You give sustenance to Your creatures. Praised be You, my Lord, through Sister Water, which is very useful and humble and precious and chaste. Praised be You, my Lord, through Brother Fire, through whom you light the night and he is beautiful and playful and robust and strong. Praised be You, my Lord, through Sister Mother Earth, who sustains us and governs us and who produces varied fruits with colored flowers and herbs. Praised be You, my Lord, through those who give pardon for Your love, and bear infirmity and tribulation. Blessed are those who endure in peace for by You, Most High, they shall be crowned. Praised be You, my Lord, through our Sister Bodily Death, from whom no living man can escape. Woe to those who die in mortal sin. Blessed are those whom death will find in Your most holy will, for the second death shall do them no harm. Praise and bless my Lord, and give Him thanks and serve Him with great humility

Father, thank you for giving us a new birth in spite of our sin and rebellion. Lord, part of us longs to be holy and sinless, but there is much in us that still cherishes our sin and clings to it. Please help us to hate our sin and run from it. As you draw us toward heaven, open our eyes and help us to see how offensive our sin is to you, and how damaging it is to us. When we are dazzled by the alluring temptations of sexual and nonsexual sins, teach us that you are the only feast that satisfies our souls deeply and permanently. Fill us with awe and wonder that you give us the radiant robes of your Son’s perfection to wear, and carry us to a place of high honor for his glory. Thank you that you have begun a good work in us that nothing can stop, and that one day we will stand before you in the bliss of sinless perfection as Christ’s beautiful bride. We give thanks for this in Jesus’ name, amen.

There was a warrior once who fought Against man's subtlest, mightiest foe, And more than valiant deeds he wrought T' effect th' enslaver's overthrow. But ah! how dread was his campaign, Forc'd in the wilderness to stray, Lone, hungry, stung with grief and pain, And thus sustain the arduous fray. Prompt at each call from place to place, 'Mid sin's dark shade and sorrow's flow, He sped to save man's erring race, And bear for him the vengeful blow. But when his soldiers saw the strife, When imminent the danger grew, Though 'twas for them he pledg'd his life, Like dastards from the field they flew. Wearied, forsaken, still he strove, And gain'd the glorious victory; Yet such achievements few could move, To hail his triumpn 'beath the sky. Dying he conquer'd; yet at last No human honours grac'd his bier; No trumpet wail'd its mournful blast, No muffl'd drum made music drear. But when he dy'd the rocks were rent, The sun his radiant beams withheld, All nature shudder'd at th' event, And horror every bosom swell'd. E'en Death, fell Death! could not detain Him, who for man his life had given, He burst the ineffectual chain, And soar'd his advocate to heaven.

I am a child of the everlasting King. I am forgiven. I am a warrior. I am cloaked in righteous armor. I was made for adventure. I was built for battle. I am part of a larger story. My true and lasting affirmation comes only from my King. I am unique above all creation--planned and perfect in design. I have been created for a glorious destiny. All my ways are established by you, my King, and I walk in them. My life and actions are real, authentic, and without compromise. I am quickened and made alive through the power of your Spirit. My whole life is before me. I am a shining gift from God to this lost world. I know my name, I understand my calling, and I am worthy to walk in it. I am strong, brave, and courageous in the face of my enemies. Whatever is good, whatever is pure, whatever is true, dwell on these things. My sins are scattered as far as the east is from the west. I am a good husband to my wife. I am a good father to my daughters. The past is over, and the future glimmers with radiant light. I will look to the new day, the dawning of hope. I will step forward with the truth before me and will no longer look on the day that is gone. The past is over; the future has begun.

Una hermosa mujer con una risa radiante que la alumbraba el rostro, de opulenta cabellera trenzada en nudos antiguos, en la cual el polvo blanco aparecía como una escarcha ligera, descansaba la cabeza sobre el brazo izquierdo, desnuda entre una oscura pelliza. Su mano derecha jugaba con una fusta, y su pie, desnudo, reposaba descuidado sobre un hombre, tendido ante ella como un esclavo o un perro; y este hombre, de rasgos acentuados, pero de buen dibujo, en los que se leía una profunda tristeza y una devoción apasionada, alzaba hacia ella los ojos de un mártir, exaltado y ardiente. El hombre, taburete vivo bajo los pies de la mujer, no era otro que Severino, pero sin barba, con lo que parecía tener diez años menos.

What, may I ask, does your one truck contain if not gowns?” Inspiration struck, and Elizabeth smiled radiantly. “Something of great value. Priceless value,” she confided. All faces at the table watched her with alert fascination-particularly the greedy Sir Francis. “Well, don’t keep us in suspense, love. What’s in it?” “The mortal remains of Saint Jacob.” Lady Eloise and Lady Mortand screamed in unison, Sir William choked on his wine, and Sir Francis gaped at her in horror, but Elizabeth wasn’t quite finished. She saved the coup de grace until the meal was over. As soon as everyone arose she insisted they sit back down so a proper prayer of gratitude could be said. Raising her hands heavenward, Elizabeth turned a simple grace into a stinging tirade against the sins of lust and promiscuity that rose to crescendo as she called down the vengeance of doomsday on all transgressors and culminated in a terrifyingly lurid description of the terrors that awaited all who strayed down the path of lechery-terrors that combined dragon lore with mythology, a smattering of religion, and a liberal dash of her own vivid imagination. When it was done Elizabeth dropped her eyes, praying in earnest that tonight would loose her from her predicament. There was no more she could do; she’d played out her hand with all her might; she’d given it her all. It was enough. After supper Sir Francis escorted her to her chamber and, with a poor attempt at regret, announced that he greatly feared they wouldn’t suit. Not at all. Elizabeth and Berta departed at dawn the following morning, an hour before Sir Francis’s servants stirred themselves. Clad in a dressing robe, Sir Francis watched from his bedchamber window as Elizabeth’s coachman helped her into her conveyance. He was about to turn away when a sudden gust of wind caught Elizabeth’s black gown, exposing a long and exceptionally shapely leg to Sir Francis’s riveted gaze. He was still staring at the coach as it circled the drive; through its open window he saw Elizabeth laugh and reach up, unpinning her hair. Clouds of golden tresses whipped about the open window, obscuring her face, and Sir Francis thoughtfully wet his lips.

¡Si el tiempo retomara, el tiempo que ya fue…! —¡El Hombre está acabado, se acabó su teatro! Y un día, a plena luz, harto de romper ídolos, libre renacerá, libre de tantos dioses, buceando en los cielos, pues pertenece al cielo. ¡El Ideal, eterno pensamiento invencible, ese dios que se agita en la camal arcilla, subirá, subirá, y arderá en su cabeza! Y, cuando lo sorprendas mirando el horizonte, libre de viejos yugos que desprecia sin miedos, vendrás a concederle la santa Redención[91] —Espléndida, radiante, del seno de los mares nacerás, derramando por el vasto Universo el Amor infinito en su infinita risa: el Mundo vibrará como una lira inmensa en el temblor sin límites de un beso repetido. —El Mundo está sediento de Amor: aplácalo.

Lesbos Madre de los juegos latinos y los deleites griegos, Lesbos, donde los besos, lánguidos o gozosos, cálidos como soles, frescos como las sandías, son el adorno de noches y días gloriosos; madre de los juegos latinos y los deleites griegos. Lesbos, donde los besos son como cascadas que se arrojan sin miedo en las simas sin fondo, y fluyen, entrecortados de sollozos y risas, tormentosos y secretos, hormigueantes y profundos; ¡Lesbos, donde los besos son como las cascadas! Lesbos, donde las Frinés se atraen entre sí, donde nunca un suspiro dejó de hallar un eco, las estrellas te admiran tanto como a Pafos, ¡y Venus con razón puede envidiar a Safo! Lesbos, donde las Frinés se atraen entre sí, Lesbos, tierra de noches cálidas y lánguidas, que hacen que en sus espejos, ¡infecundo deleite! las niñas de ojos hundidos, enamoradas de sus cuerpos, acaricien los frutos ya maduros de su nubilidad; Lesbos, tierra de noches cálidas y lánguidas, deja al viejo Platón fruncir su ceño austero; obtienes tu perdón del exceso de besos, reina del dulce imperio, tierra noble y amable, y de refinamientos siempre sin agotar, deja al viejo Platón fruncir su ceño austero. Obtienes tu perdón del eterno martirio, infligido sin tregua a los corazones ambiciosos, que atrae lejos de nosotros la radiante sonrisa, ¡vagamente entrevista al borde de otros cielos! ¡Obtienes tu perdón del eterno martirio! ¿Qué Dios se atreverá a ser tu juez, oh Lesbos?, y a condenar tu frente pálida por penosas labores, si sus balanzas de oro no han pesado el diluvio, de lágrimas que en el mar vertieron tus arroyos? ¿Qué Dios se atreverá a ser tu juez, oh Lesbos? ¿Qué quieren de nosotros las leyes de lo justo y lo injusto? Vírgenes de corazón sublime, honra del Archipiélago, vuestra religión es augusta como cualquiera, ¡y el amor se reirá del Infierno y del Cielo! ¿Qué quieren de nosotros las leyes de lo justo y lo injusto? Pues Lesbos me ha elegido en la tierra entre todos, para cantar el secreto de sus floridas vírgenes, y desde la infancia que inicié en el negro misterio, de las risas sin freno mezcladas con los llantos sombríos; pues Lesbos me ha elegido en la tierra entre todos y desde entonces velo en la cumbre del Léucato, igual que un centinela de mirada segura y penetrante, que vigila noche y día, brick, tartana o fragata, cuyas formas a lo lejos se agitan en el azul; y desde entonces velo en la cumbre del Léucato, para saber si el mar es indulgente y bueno, y si entre los sollozos que en la roca resuenan, un día llevará a Lesbos, que perdona, el cadáver adorado de Safo, que partió, ¡para saber si el mar es indulgente y bueno! De Safo la viril, la amante y la poetisa, ¡por su palidez triste más hermosa que Venus! —Al ojo azul venció el negro que mancilla el tenebroso círculo trazado por las penas ¡de Safo la viril, la amante y la poetisa! Presentándose al mundo más hermosa que Venus y vertiendo el tesoro de su serenidad y el brillo de su rubia juventud, sobre el viejo Océano prendado de su hija; ¡presentándose al mundo más hermosa que Venus! —De Safo, que murió el día de su blasfemia, cuando, insultando el rito y el culto establecido, convirtió su hermoso cuerpo en pasto supremo de un bruto cuyo el orgullo castigó la impiedad de aquella que murió el día de su blasfemia, y desde entonces Lesbos lanza lamentaciones, y, pese a los honores que le tributa el mundo, cada noche le embriaga la voz de la tormenta, ¡que elevan hacia el cielo sus orillas desiertas! ¡y desde entonces Lesbos lanza lamentaciones!

We all go through periods of dryness in our prayers, don’t we? I doubt (but ask your directeur) whether they are necessarily a bad symptom. I sometimes suspect that what we feel to be our best prayers are really our worst; that what we are enjoying is the satisfaction of apparent success, as in executing a dance or reciting a poem. Do our prayers sometimes go wrong because we insist on trying to talk to God when He wants to talk to us? Joy tells me that once, years ago, she was haunted one morning by a feeling that God wanted something of her, a persistent pressure like the nag of a neglected duty. And till mid-morning she kept on wondering what it was. But the moment she stopped worrying, the answer came through as plain as a spoken voice. It was “I don’t want you to do anything. I want to give you something”; and immediately her heart was full of peace and delight. St. Augustine says “God gives where He finds empty hands”. A man whose hands are full of parcels can’t receive a gift. Perhaps these parcels are not always sins or earthly cares, but sometimes our own fussy attempts to worship Him in our way. Incidentally, what most often interrupts my own prayers is not great distractions but tiny ones—things one will have to do or avoid in the course of the next hour. . . . Yes—it is sometimes hard to obey St. Paul’s “Rejoice”. We must try to take life moment by moment. The actual present is usually pretty tolerable, I think, if only we refrain from adding to its burden that of the past and the future. How right Our Lord is about “sufficient to the day”. Do even pious people in their reverence for the more radiantly divine element in His sayings, sometimes attend too little to their sheer practical common-sense? . . . Let us by all means pray for one another: it is perhaps the only form of “work for re-union” which never does anything but good. God bless you.

SIRÁCIDES30 Sir30:1El que ama a su hijo, le azota sin cesar, para poderse alegrar en su futuro. Sir30:2El que enseña a su hijo, sacará provecho de él, entre sus conocidos de él se gloriará. Sir30:3El que instruye a su hijo, pondrá celoso a su enemigo, y ante sus amigos se sentirá gozoso. Sir30:4Murió su padre, y como si no hubiera muerto, pues dejó tras de sí un hombre igual que él. Sir30:5En su vida le mira con contento, y a su muerte no se siente triste. Sir30:6Contra sus enemigos deja un vengador, y para los amigos quien les pague sus favores. Sir30:7El que mima a su hijo, vendará sus heridas, a cada grito se le conmoverán sus entrañas. Sir30:8Caballo no domado, sale indócil, hijo consentido, sale libertino. Sir30:9Halaga a tu hijo, y te dará sorpresas juega con él, y te traerá pesares. Sir30:10No rías con él, para no llorar y acabar rechinando de dientes. Sir30:11No le des libertad en su juventud, y no pases por alto sus errores. Sir30:12Doblega su cerviz mientras es joven, tunde sus costillas cuando es niño, no sea que, volviéndose indócil, te desobedezca, y sufras por él amargura de alma. Sir30:13Enseña a tu hijo y trabaja en él, para que no tropieces por su desvergüenza. Sir30:14Vale más pobre sano y fuerte de constitución que rico lleno de achaques en su cuerpo. Sir30:15Salud y buena constitución valen más que todo el oro, cuerpo vigoroso más que inmensa fortuna. Sir30:16Ni hay riqueza mejor que la salud del cuerpo, ni contento mayor que la alegría del corazón. Sir30:17Mejor es la muerte que una vida amarga, el descanso eterno que enfermedad permanente. Sir30:18Manjares derramados sobre boca cerrada, eso son las ofrendas de alimentos puestas sobre una tumba. Sir30:19¿De qué le sirve el sacrificio a un ídolo? ¡ni lo comerá ni lo olerá! Así aquel a quien persigue el Señor, Sir30:20que mira con sus ojos y gime. Escomo un eunuco que oprime a una virgen y gime. Sir30:21No entregues tu alma a la tristeza, ni te atormentes a ti mismo con tus cavilaciones. Sir30:22La alegría de corazón es la vida del hombre, el regocijo del varón, prolongación de sus días. Sir30:23Engaña tu alma y consuela tu corazón, echa lejos de ti la tristeza; que la tristeza perdió a muchos, y no hay en ella utilidad. Sir30:24Envidia y malhumor los días acortan, las preocupaciones traen la vejez antes de tiempo. Sir30:25Un corazón radiante viene bien en las comidas, se preocupa de lo que come.

-Mi señora -dijo Marco, inclinándose ante ella-, vuestra radiante belleza ha sido para mí una brillante estrella que me ha guiado hasta la victoria. Os suplico que vuestros luminosos rayos consientan rozar mi oscuro y triste corazón, arrancándolo de las profundas tinieblas en las que se halla sin vuestro favor. Os ruego aceptéis que os ofrezca mi esfuerzo de hoy, y perdonéis mi atrevimiento al solicitaros que me admitaís como vuestro caballero.

The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. 2 Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. 3 They have no speech, they use no words; no sound is heard from them. 4 Yet their voice[b] goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun. 5 It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course. 6 It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. 7 The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple. 8 The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes. 9 The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous. 10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb. 11 By them your servant is warned; in keeping them there is great reward. 12 But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults. 13 Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless, innocent of great transgression. 14 May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer.

Avanzo sin saber hacia dónde: si hacia la luz radiante o hacia la más denigrante vileza. Esto es lo malo: todo es denigrante en este mundo. Cada

Para ilustrar hasta qué punto habitamos este nuevo mundo, he solido atribuir a Charles Péguy la siguiente fábula.8 Yendo en dirección a Chartres, Péguy ve en un costado de la carretera a un hombre que parte piedras golpeándolas con un mazo. Su rostro expresa desdicha y sus gestos rabia. Péguy se detiene y pregunta: «Señor, ¿qué hace?». «Ya lo ve usted», le responde el hombre, «no he encontrado más que este oficio estúpido y doloroso». Un poco más adelante, Péguy ve a otro hombre que también se dedica a partir piedras, pero su rostro está sereno y sus gestos son armoniosos. «¿Qué hace usted?, señor», le pregunta Péguy. «Pues ya ve, me gano la vida gracias a este cansado oficio, pero cuento con la ventaja de estar al aire libre», le responde el hombre. Algo más lejos, un tercer picapedrero aparece radiante de felicidad. Sonríe al demoler la masa pétrea y mira placenteramente las lascas de piedra. «¿Qué hace usted?», le interroga Péguy. «Yo», responde el hombre, «¡construyo una catedral!». La piedra desprovista de sentido somete al desdichado a lo real, a lo inmediato, que no permite comprender otra cosa más que el peso del mazo y el dolor del golpe. Por el contrario, quien tiene una catedral en la cabeza transfigura la piedra y experimenta la sensación de elevación y de belleza que provoca la imagen de la catedral, de la que ya se siente orgulloso. Sin embargo, se esconde un misterio en el mundo íntimo de los picapedreros: ¿por qué algunos tienen una catedral en la cabeza mientras otros no ven más que piedras?

You shoulder too much. You never ask for help. I want to help you carry your burdens, Cassandra. Not because I feel an obligation but because it means I’m standing at your side and there’s nowhere else in this world I’d rather be.

Touch pitch and you blacken your hand; associate with scoundrels and you learn their ways. Be on guard... do not be like those who lack sense. Wealth is good where there is no sin... The sign of a good heart is a radiant face...

En cierta ocasión subió a las montañas; era un hermoso día soleado, y estuvo paseando mucho rato, con una idea que lo atormentaba, pero que no llegaba a tomar forma. Delante de él veía el cielo brillante, a sus pies un lago y alrededor el horizonte, luminoso e inabarcable, que parecía no tener fin. Estuvo contemplándolo mucho tiempo, sin dejar de sufrir. Se acordó de que había extendido los brazos en ese azul radiante e infinito, y había llorado. Había sufrido sintiéndose excluido de todo eso. De ese banquete, de esa celebración colosal, perpetua, incesante, a la que se sentía llamado hacía mucho, desde siempre, desde la infancia, y a la que no conseguía acceder. Cada mañana amanecía el mismo sol radiante; cada mañana se veía un arco iris en la cascada; cada tarde, a lo lejos, en el extremo del cielo, la cumbre más alta, cubierta de nieve, ardía en una llama púrpura; cada «pequeña mosca, que zumbaba a su alrededor en un cálido rayo de sol, participaba en todo ese coro: sabía cuál era su sitio, lo amaba y era feliz»; ¡cada brizna de hierba crecía y era feliz! Y todos los seres seguían su camino, todos conocían cuál era su camino, partían con un canto y llegaban con un canto; él era el único que no sabía nada, que no entendía nada, ni a la gente, ni los sonidos, era ajeno a todo, un aborto.

name

Adolin gruñó, escrutando el lugar, sin apenas prestar atención a Kaladin. Era un hombre alto, y sus pocos cabellos negros alezi se mezclaban con una maraña de pelo dorado. Su padre no los tenía así. ¿Tal vez la madre de Adolin era de Rira?

Adolin nunca le había puesto nombre a su hoja esquirlada. Algunos lo hacían, otros no. Pero a él no le había parecido adecuado; no porque pensara que la hoja no se merecía un nombre, sino porque consideraba que no sabía el adecuado. El arma había pertenecido a uno de los Caballeros Radiantes, hacía muchísimo tiempo. Ese hombre, sin duda, le había puesto nombre. Llamarla de otra manera parecía presuntuoso.

—¿Os ha pedido alguien que adoptéis esta forma? —preguntó Eshonai, hablando lentamente y con claridad. —Nadie lo pidió —le dijo el varón, sin ningún ritmo. Su voz sonaba muerta—. Lo hicimos nosotros. —¿Por qué? ¿Por qué habéis hecho esto? —Los humanos no nos matarán cuando vengan —dijo el varón, alzando su rocabrote y continuando su camino. Las dos hembras se le unieron sin decir una sola palabra.

—Todos me parecéis raros —dijo Syl sin alterarse—. Todos menos Roca, que es un perfecto caballero. —Piensa que eres un dios. Sería mejor que lo desengañaras. —¿Por qué? Soy un dios. Él volvió la cabeza y la miró con aire de cansancio mientras se posaba en su hombro. —Syl... —¿Qué? ¡Lo soy! —Ella sonrió y alzó los dedos, como si cogiera algo muy pequeño—. Un trocito de uno. Muy muy pequeño. Ahora tienes permiso para inclinarte ante mí.

»¿Cómo sabe la gente lo que tiene que hacer? ¿Por qué no lo sé yo? ¡Nací para este cargo, recibí el trono por gracia del mismísimo Todopoderoso! ¿Por qué me dio el título, pero no la capacidad? Desafía la razón. Y, sin embargo, todo el mundo parece saber cosas que yo no sé. Mi padre podía gobernar incluso a gente como Sadeas: los hombres amaban a Gavilar, lo temían, y lo servían a la vez. ¡Yo ni siquiera puedo conseguir que un ojos oscuros obedezca una orden para venir a verme a palacio! ¿Por qué no funciona esto? ¿Qué es lo que tengo que hacer?

—Son magistrales —admitió Mraize, acercándose a una mesa y colocando allí los dibujos—. Un triunfo, ciertamente. Qué categoría artística. ¿Qué había sucedido con el hombre peligroso y sin emociones que se había enfrentado a ella en su primera reunión con los Sangre Espectral? Abrumado por la emoción, se inclinó, estudiando los dibujos uno por uno. Incluso sacó una lupa para inspeccionar los detalles.

IF THERE WAS HOPE FOR SAUL, there is hope for all. That is a large measure of the message Paul sees in his conversion. Saints like to call themselves the greatest of all sinners. Paul’s claim on the title is unusually strong, however. He was, in fact, once a blasphemer and a persecutor and an arrogant man (1 Tm 1:13). Yet Paul also explains that he received mercy because he acted ignorantly in unbelief. This is quite remarkable. Paul’s unbelief was in a real way his gravest sin, the foundation of all the others. Paul studied the Scriptures and awaited the Messiah. As a Pharisee he even believed in the resurrection of the dead. Yet, somehow his heart was closed to Christ the Lord. The ignorance of unbelief, however, is a darkness God alone can illumine. And the Lord spread his merciful light when he blinded Paul with his radiant and living presence. Jesus’ mercy to Paul, in other words, came as the ultimate personal encounter. Paul’s knowledge of the Christ was no longer a matter of mere human learning—in the end more ignorance than knowledge. Mercy came as the voice and vision of the one risen from the dead. – Father Anthony Giambrone,

¡De qué manera tan veloz, tan trágica, transcurría el tiempo! La felicidad era como aquellas nubes que cambiaban de apariencia a cada instante. Brillaban doradas, o se teñían de gris, sin permanecer más que un momento en el mismo estado. Las horas más radiantes pasan de largo veloces, como un capricho o como una broma.

The heavens proclaim the glory of God. The skies display his craftsmanship. Day after day they continue to speak; night after night they make him known. They speak without a sound or word; their voice is never heard. Yet their message has gone throughout the earth, and their words to all the world. God has made a home in the heavens for the sun. It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding. It rejoices like a great athlete eager to run the race. The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat. The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple. The commandments of the LORD are right, bringing joy to the heart. The commands of the LORD are clear, giving insight for living. Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair. They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb. They are a warning to your servant, a great reward for those who obey them. How can I know all the sins lurking in my heart? Cleanse me from these hidden faults. Keep your servant from deliberate sins! Don’t let them control me. Then I will be free of guilt and innocent of great sin. May the words of my mouth and the meditation of my heart    be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer.

Faith and the Luminous Mysteries of the Rosary The Baptism of the Lord – Baptism is the sacrament of faith. Baptism was instituted to destroy the sin in us so that it could never again give birth to death. May I imitate the gesture of self-emptying Jesus manifests at his baptism. May I constantly turn to the Father in my nothingness and in the confident dependence of faith. The Wedding Feast of Cana – In the miracle of the water made wine at Cana, Jesus revealed his glory, and his disciples began to believe in him. May daily problems and the experience of need move me to place my trust in our Savior’s providential care for me. May my struggles deepen my belief in Christ’s compassion. The Preaching of the Kingdom – Faith comes through hearing. The preaching of the Church brings me to belief; the Word of God nourishes my faith. May I grow in my conversion and become a credible witness. May God use me to open the hearts and minds of many to the desire for God and for true life. The Transfiguration – The Transfiguration of Jesus aims to strengthen the disciples’ faith in anticipation of the Passion. May I believe in the radiant life of holiness Jesus reveals in his Transfiguration. May I grow in my belief that what I behold in the miracle of the Lord’s Transfiguration is what he desires me to become. The Institution of the Eucharist – At the Last Supper Jesus blesses us with his supreme gift: the Holy Eucharist, sum and summary of our faith. May my way of thinking become more and more attuned to the Eucharist, and may the Eucharist in turn confirm my way of thinking, filling me with confidence. – Father Peter John Cameron, O.P.

March 11 Radiance Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.—Psalm 34:5 Many of us have walked down paths of shame, scattered with bumpy places, broken roads, and dead ends. We have experienced the pain that comes from shattered dreams, relationships destroyed, and wrong choices. We carry the consequences that come from not choosing God’s best and the thoughts of never being good enough. However, as followers of Jesus Christ we are able to find relief from the darkness. We are able to take off the shame and wear his light. Complete freedom comes from Christ and Christ alone. There was a time in my life when I wore the shame tattooed on my forehead for all to see. I walked into the church convinced that everyone knew my sins and no one would want to be a friend because of them. The fear that came with the shame tormented me day and night. I did not understand how God could truly forgive me for all my sins and then release me from them. By God’s design, I had friends who understood what I was going through. They gave me permission to release my shame. As I began to walk closer to Christ, I realized that God would cover the hurt and humiliation. We all recognize when someone’s life is truly a reflection of Christ. They are radiant and ever reflecting His glory. What are you carrying in your trunk of shame today? You may have experienced divorce, loss of a loved one, a relationship forever lost, or abuse. You may be carrying the results of a sin holding you captive. You may be suffering from an addiction to drugs, alcohol or to a relationship. Whatever it is, know that you do not have to wear the shame on your face any longer. Look to Christ. Walk towards Him with an open heart and allow His radiance to shine on you.

Avanza entre la gente envuelto en el grueso abrigo de la bondad, así jamás siente frío. Se desprendería de su última camisa antes que entregar este abrigo de la bondad. A veces se imagina horrorizado que pudiera existir una prohibición de pasar por bueno. El sudor le baña la frente y, como si lo acosaran, se precipita al encuentro de sus víctimas, que lo reciben agradecidas y radiantes de alegría. Cuando ha hecho algún bien a dos personas que no se conocen mutuamente, él se preocupa de que se conozcan. Luego se las imagina juntas y hablando sobre él. Más adelante hace que ambas partes le cuenten lo que hablaron y compara las dos versiones con todo detalle. Porque está dispuesto a dejar que lo engañen en todo, excepto en su bondad. Actúa con la máxima modestia cuando hace el mayor de los bienes, tanto más grande será el efecto. Le gusta repasar mentalmente su propia vida y comprueba que no ha habido ningún período en que no haya sido bueno. No puede asistir a ningún sepelio sin identificarse con el difunto, y quizá hasta lo envidie un poco porque todos hablan bien de él. Pero se consuela imaginando todo lo que dirían si él fuera el muerto. Alguna que otra vez se toma en serio esta quimera y hace propagar la noticia de su propia muerte. Se abona entonces a una agencia de prensa y recibe puntualmente todas las necrológicas relacionadas con su persona. Pasa luego unos días felices pegando las necrológicas en un álbum. Pero es justo y no elimina las que le parecen demasiado breves. Luego deja el imponente álbum en su cama, como una almohada, y duerme sobre él. Sueña con su entierro al día siguiente y, cuando todos lo han hecho ya, él también arroja una paletada de bondad en la tumba.

I jerk my chin down. "Suck my cock well and I'll consider fucking you." Her jaw drops. "I don't know if I want to tell you to fuck right off with that nonsense or come on the spot.

I'm afraid." Alexandra's voice warms. "When had that stopped you from doing something that mattered to you?

I am tempted to simply look at her for hours, but our time is limited. Duty comes with the dawn. I intend to have her coming plenty more times before that happens.

—¿Quién eres? —preguntó Dalinar, dando voz a las palabras para sí mismo. La figura siguió contemplando el cielo. —Dejo esto, porque debe de haber algo. Una esperanza para descubrir. Una oportunidad de que alguien descubra qué hacer. ¿Deseas combatir contra él? —Sí —respondió Dalinar, aunque sabía que no importaba—. No sé quién es, pero si quiere hacer esto, entonces lo combatiré. —Alguien debe liderarlos. —Yo lo haré —dijo Dalinar. Las palabras salieron sin más. —Alguien debe unirlos. —Yo lo haré. —Alguien debe protegerlos. —¡Yo lo haré! La figura guardó silencio un momento. Entonces habló con voz alta y clara. —Vida antes que muerte. Fuerza antes que debilidad. Viaje antes que destino. Repite las antiguas palabras y devuelve a los hombres las Esquirlas que una vez llevaron. —Se volvió a Dalinar y lo miró a los ojos—. Los Caballeros Radiantes deben volver a levantarse.

»Dices que tengo riquezas. Es cierto, pero también has visto que no suelo utilizarlas. Dices que tengo autoridad como hermana de un rey. Tienes razón. Sin embargo, los hombres de este barco me tratarían exactamente igual si fuera una mendiga que los hubiera convencido de ser la hermana de un rey. En ese caso, mi autoridad no sería real. Son meros vapores: una ilusión. Puedo crear para ellos esa ilusión, igual que tú.

—Soy el único honorspren que ha venido —dijo Syl—. Yo... —Parecía estar esforzándose por recordar—. Estaba prohibido. Pero vine de todas formas. A buscarte. —¿Me conocías? —No. Aunque sabía que te encontraría. —Sonrió—. Estuve un tiempo con mis primos, buscando. —Los vientospren. —Sin el vínculo, soy básicamente uno de ellos —dijo—. Aunque ellos no tienen la capacidad de hacer lo que nosotros hacemos. Y lo que nosotros hacemos es importante. Tan importante que lo dejé todo, desafiando al Padre Tormenta, para venir. Tú lo viste. En la tormenta.

—Sin duda. He de admitir, Shallan, que la coincidencia de nuestro encuentro me resulta sorprendente. Sospechosamente sorprendente. —¿Brillante? —Estaban implicados —dijo Jasnah—. Te trajeron a mí. Y siguen observándote, según parece. De modo que no, Shallan, ya no tienes elección. Las antiguas costumbres regresan, y no lo veo como un signo de esperanza. Es un acto de autoconservación. Los spren sienten un peligro inminente, y por eso regresan a nosotros. Ahora debemos devolver nuestra atención a las Llanuras Quebradas y las reliquias de Urithiru. Pasará mucho tiempo antes de que regreses a tu tierra.

—Sí. Admito que me siento decepcionada. Creo que estamos pasando por alto algo importante, Shallan, y eso me incomoda. Los crípticos tienen muy mala reputación, y sin embargo este, el primer espécimen que veo, parece... El spren subió por la pared, luego se deslizó hacia abajo, volvió a subir, bajó de nuevo. —¿Imbécil? —preguntó Shallan. —Quizá simplemente necesita más tiempo —dijo Jasnah—.

Llegaron los hijos del alto príncipe, Adolin y Renarin Kholin. Kaladin había visto al primero en batalla, aunque resultaba muy distinto sin su armadura esquirlada. Era menos impresionante. Parecía más un niño rico malcriado.

Me gustaba el proyector y me gustaba que girara, especialmente mientras nos mostraba las imágenes, pues me hacía pensar (sentir, quizás) que nos multiplicábamos en cuerpo y tiempo: mi padre y yo corriendo en las paredes, posando en las paredes, sonreíamos en las paredes mientras caminábamos por la sala con otra edad, viéndonos movernos en otra edad, con otro cuerpo. Convivíamos todos en la sala -los hombres que fue mi padre, los hijos que fui, Papi, yo- y podía ser doloroso verlo a él, radiante en la pared, bailando en la pared, y en la sala, sin embargo, con la cabeza gacha. Cuando peleábamos, mi padre besaba una foto de mi infancia; sin mirarme, decía: “Lo quiero a él, no a ti", y era doloroso, también, ponerme celoso de mí mismo.

¿Qué es lo que brilla a través de mí y golpea mi corazón sin herirlo? Estoy a la vez estremecido y radiante. Estremecido en la medida en que soy diferente, radiante en la medida en que soy semejante.

He isn't like you. Even the most intense of human love is but the faintest echo of heaven's cascading abundance. His heartful thoughts for you outstrip what you can conceive. He intends to restore you into the radiant resplendence for which you were created. And that is dependent not on you keeping yourself c lean but on you taking your mess to him. He doesn't limit himself to working with the unspoiled parts of us that remain after a lifetime of sinning. His power runs so deep that he is able to redeem the very worst parts of our past into the most radiant parts of our future. But we need to take those dark miseries to him.

Of the Elder Zosima it was said by many that in admitting for so many years into his presence all those who came to him in order to confess their hearts and who thirsted for counsel and healing discourse, he had taken into his soul so many revelations, griefs and unbosomings that in the end he had acquired a perspicacity of such subtle depth as made the first glance at the face of a stranger who had come to him sufficient for him to be able to guess correctly the reason for his arrival, the object of his need, and even the nature of the torment that was racking his conscience, and that he would astonish, embarrass and sometimes almost frighten the newcomer by such intimacy with his secret before the latter had even uttered a word. In this context, however, Alyosha nearly always observed that many, indeed practically all of those who came to the Elder for the first time in order to have a private talk with him made their entrances in fear and trembling, but always came out radiant and joyful, and the blackest of countenances turned to happy ones. Alyosha was also singularly impressed by the fact that the Elder was in no wise stern; on the contrary, there was unfailingly what almost amounted to gaiety in his demeanour. The monks used to say of him that he formed close soul-attachments precisely to those who were more sinful, and that those who were most sinful, those too were most beloved by him. Of the monks there were some, even towards the very end of the Elder’s life, who were his haters and enviers, but they were by this time growing few, and they kept silent, though there were among their number several persons very famous and important in the monastery, as for example one of the most ancient cenobites, a great observer of the vow of silence and an exceptional faster. But all the same it was now beyond question that the vast majority had taken the side of the Elder Zosima, and of these there were very many who positively loved him with all their hearts, ardently and sincerely; some were even attached to him with a kind of fanaticism. They used to say openly, though not quite out loud, that he was a saint, that of this there was no longer any doubt and, foreseeing his imminent decease, went in expectation from the departed of immediate miracles and great glory in the very nearest future for the monastery.

¿Qué es el ritmo? Es el movimiento generado y regido por una regulación armoniosa. Esta es la fuerza creadora que tiene en sus manos el artista. En tanto que las palabras permanecen en forma de prosa, sin cadencias, no producen ningún sentimiento duradero de realidad. En el momento en que se las coge y se las coloca en una sucesión rítmica, comienzan a vibrar radiantes. Lo mismo sucede con la rosa. En la carne de sus pétalos podéis hallar todo lo que sirvió para formar la rosa; pero la rosa, que es maya, una pura imagen, se pierde; su finalidad, que tiene el toque del infinito, se ha esfumado. La rosa se me aparece inmóvil, pero a causa de su metro de composición tiene un movimiento lírico dentro de esa inmovilidad que es idéntico a la cualidad dinámica de un cuadro que tenga perfecta armonía. Produce una música en nuestra consciencia, dándole una oscilación rítmica sincronizada con la suya propia. Si el cuadro consistiera en un amontonamiento inarmónico de colores y líneas, tendría la inmovilidad de la muerte.

Lo que amamos es un reflejo de nuestra alma. Nuestra brillante diosa te invita a conectar con lo que realmente amas y te hace vibrar, y a preguntarte cómo puedes darte a ti misma lo que te hace sentir viva, plena y realizada. Se trata de encontrar lo que disfrutas, lo que te llena el alma. Eso que te produce tanta alegría que podrías estar inmersa en ello todo el tiempo sin distracciones. Eso que podrías hacer una y otra vez sin cansarte, no por una búsqueda económica, sino porque te hace sentir radiante y llena de energía.

AMANDA: Do you realize that we're living in sin? ELYOT: Not according to the Catholics; Catholics don't recognize divorce. We're married as much as ever we were. AMANDA: Yes, dear, but we're not Catholics. ELYOT: Never mind, it's nice to think they'd sort of back us up. We were married in the eyes of heaven, and we still are. AMANDA: We may be alright in the eyes of Heaven, but we look like being in the hell of a mess socially. ELYOT: Who cares? AMANDA: Are we going to marry again, after Victor and Sibyl divorce us? ELYOT: I suppose so. What do you think? AMANDA: I feel rather scared of marriage really. ELYOT: It is a frowsy business. AMANDA: I believe it was just the fact of our being married, and clamped together publicly, that wrecked us before. ELYOT: That, and not knowing bow to manage each other. AMANDA: Do you think we know how to manage each other now? ELYOT: This week's been very successful. We've hardly used Solomon Isaacs at all. AMANDA: Solomon Isaacs is so long, let's shorten it to Sollocks. ELYOT: All right. AMANDA: Darling, you do look awfully sweet in your little dressing-gown. ELYOT: Yes, it's pretty ravishing, isn't it? AMANDA: Do you mind if I come round and kiss you? [...] AMANDA: We're tormenting one another. Sit down, sweet, I'm scared. ELYOT [Slowly]: Very well. [He sits down thoughtfully.] AMANDA: We should have said Sollocks ages ago. ELYOT: We're in love all right. [...] AMANDA: [Victor] had a positive mania for looking after me, and protecting me. ELYOT: That would have died down in time, dear. AMANDA: You mustn't be rude; there's no necessity to be rude. ELYOT: I wasn't in the least rude; I merely made a perfectly rational statement. AMANDA: Your voice was decidedly bitter. ELYOT: Victor bad glorious legs, hadn't he? And fascinating ears. AMANDA: Don't be silly. ELYOT: He probably looked radiant in the morning, all flushed and tumbled on the pillow. AMANDA: I never saw him on the pillow. ELYOT: I'm surprised to hear it. AMANDA [angrily]: Elyot! ELYOT: There's no need to be cross. AMANDA: What did you mean by that? ELYOT: I'm sick of listening to you yap, yap, yap, yap, yap, yapping about Victor. AMANDA: Now listen Elyot, once and for all --, ELYOT: Oh my dear, Sollocks! Sollocks! -- two minutes -- Sollocks. AMANDA: But -- ELYOT [firmly]: Sollocks! [They sit in dead silence, looking at each other. AMANDA makes a sign that she wants a cigarette. ELYOT gets up, hands her the box, and lights one for her and himself. AMANDA rises and walks over to the window, and stands there, looking out for a moment. Presently ELYOT joins her. She slips her arm through his, and they kiss lightly. They draw the curtains and then come down and sit side by side on the sofa. ELYOT looks at his watch. AMANDA raises her eyebrows at him and he nods, then they both sigh, audibly] That was a near thing. AMANDA: It was my fault. I'm terribly sorry, darling. ELYOT: I was very irritating, I know I was. I'm sure Victor was awfully nice, and you're perfectly right to be sweet about him. AMANDA: That's downright handsome of you. Sweetheart! [She kisses him.] ELYOT [leaning back with her on the sofa]: I think I love you more than ever before. Isn't it ridiculous? Put your feet up. [She puts her legs across his, and they snuggle back together in the corner of the sofa, his head resting on her shoulder.]

Apollo alone stands apart. If I were Minos, a newcomer to this city who’s obviously looking to make his own grab for power, Apollo is where I would strike. He’s the cornerstone of the alliance that pledges to Zeus. Without him, Zeus would keep Ares and Aphrodite at his side, by virtue of them being his sisters, but would he be able to keep the rest?

Take that up with my fuckup of a son. I told Icarus to deal with Aphrodite, but somehow he ‘mistook’ Pan for her.” He curses. “Don’t look at me like that, Hermes. It’s the story he spun.” “It’s not a very good one.” “It won’t happen again. My other boys aren’t half so inept.” He laughs harshly. “And Atalanta is tied up in the basement. She’s perfectly fine. I just can’t risk her interfering with what comes next. You saw her in the Ares trials. She’s formidable.” “Formidable enough to almost take down one of your prized foster sons.” “Your jokes leave something to be desired.” A pause. “You’re sure they won’t run us out of town for this?” “The laws are the laws, even if most people have no idea what little secrets from our founding the Thirteen have hidden all these years. If your boys follow my instructions to the letter, the clause will be triggered. But I never promised it would work.

Will time eventually smudge the exact way he looks at me, as if the sun rises and sets at my pleasure?

If Minos intends to match his children with powerful people, Adonis shouldn’t be on the list. He’s arguably the least powerful person in this room, excepting me. It makes about as much sense as attacking Pan.

Ese beso místico cayó. El tiritar de mi alma besó su aire, Y entre hadas envuelto, acaricio el manto que me envolvía Tornando tu corazón mío Esa mirada no era mía, era mi deseo de vida, Y me devoraba la felicidad, suave, Eterna endulzaba mi misión, dejando allí mi razón Y mi corazón colorido camina desde entonces Suspirando tus labios, soñando tus besos. Más aún un corazón más grande existe, Que me habla, que me dice: “No debes ser prisionera ni esclava Sino salvaje y libre”. ¿Qué pócima existirá para convertirme en todo sin tener nada? Me preguntaba en dulce travesía. Encendí la vela, Tan erguida quemándome en la vida El instante era eterno. El dulce amor no dejó de cobrar vida. Yo quiero vivir, quiero sentir, quiero ser como ese fueguito, lleno de vida, Apasionarme por todo lo que me pase, Decir si a la muerte que me pertenece. Mi corazón volvía a unirse con la razón, Ambos conquistando mi alma, y como caballeros, armados de luz, Me ponían de pie, viendo el horizonte sin niebla. Y mientas, la tierra acariciaba mis pies, y mi cuerpo todo, Fuerte, radiante, plena; Toda una mujer. Y es que yo siempre deseé ser Toda una mujer Y el roce de aquel hombre, La mirada del niño mientras lo acariciaba, Esa duda atravesada, El martirio de mi hermano, diciéndome, ¿cuál es la salida? Me acepto femenina, Me exploro, me conozco, Me amo, Me libero, me atrevo, Me dejo en libertad. Todo esto hacen de mí Una mujer felino Tan fuerte Como una flor. Y ahora mi pelo creció y con él mi conciencia, Abrigo con mi manto mi vivencia, las opciones que hice en la vida, El mundo, que me pertenece, porque me entrego a él. Lo acuno en el agua viva de la tranquilidad, de la serenidad, Para alivianar el fuerte daño de las guerras, del odio, De la falta de amor que deja tantas heridas.

When you know what God has done for you, the power and the tyranny of sin is gone and the radiant, unspeakable emancipation of the indwelling Christ has come, and when you see men and women who should be princes and princesses with God bound up by the show of things - oh, you begin to understand what the Apostle meant when he said he wished himself accursed from Christ that men might be saved!

Convalecer de los momentos en que uno ha sido locamente feliz. Convalecer de los pesares. Ya ni siquiera hay luto y sin embargo lo hay. Convalecer de los veranos radiantes y de los inviernos grises que arrastran los pies, de las noches luminosas y de los días oscuros. Hay que convalecer de la felicidad y de la pena. Es la única manera de no ponerse enfermo.

It has been a relief to escape the judgment and spitefulness we faced at court. I am certain that Ella has done nothing to promote stories about her ugly stepsisters and selfish stepmother, but she is so radiant, so simple and cheerful, and we are her shadows. In order for her to embody beauty and goodness, we have to be darkness and perversity. This is the way of mankind, and it has always been so, since God cast us out from the Garden of Eden. We can only know virtue by understanding vice; we would be animals otherwise, living, mating, breeding, and dying in a world without righteousness or sin.

This world, it was now believed, was neither mere base illusion and “dissimilitude,” nor a quasi-divine dynamo of occult energies, nor a god, nor a prison. As a gratuitous work of transcendent love it was to be received with gratitude, delighted in as an act of divine pleasure, mourned as a victim of human sin, admired as a radiant manifestation of divine glory, recognized as a fellow creature; it might justly be cherished, cultivated, investigated, enjoyed, but not feared, not rejected as evil or deficient, and certainly not worshipped. In this and other ways the Christian revolution gave Western culture the world simply as world, demystified and so (only seemingly paradoxically) full of innumerable wonders to be explored. What is perhaps far more important is that it also gave that culture a coherent concept of the human as such, endowed with infinite dignity in all its individual “moments,” full of powers and mysteries to be fathomed and esteemed. It provided an unimaginably exalted picture of the human person—made in the divine image and destined to partake of the divine nature—without thereby diminishing or denigrating the concrete reality of human nature, spiritual, intellectual, or carnal. It even produced the idea (which no society has ever more than partially embodied) of a political order wholly subordinate to divine charity, to verities higher than any state, and to a justice transcending every government or earthly power. In short, the rise of Christianity produced consequences so immense that it can almost be said to have begun the world anew: to have “invented” the human, to have bequeathed us our most basic concept of nature, to have determined our vision of the cosmos and our place in it, and to have shaped all of us (to one degree or another) in the deepest reaches of consciousness.

Al pie de una colina sin verdor, la ciudad está dominada por un castillo. Ningún campanario, ninguna cúpula que pueda atraer de lejos la mirada del viajero, sino más bien algunos troncos de tamarindos, cocoteros y datileras que se elevan por sobre las casas, cuyos techos son de azoteas. Las llanuras circundantes, principalmente las del lado del mar, tienen un aspecto triste, polvoriento y árido, al paso que una vegetación fresca y vigorosa manifiesta desde lejos las sinuosidades del río que separa la ciudad de los arrabales: a un lado la población de razas europeas y mixta; al otro la de los indígenas de color cobrizo. La colina del fuerte de San Antonio, aislada, desnuda y blanca, exhibe una gran masa de luz y de calor radiante. En lontananza, hacia el Sur, se prolonga una vasta y sombría serie de montañas.[10]

Man has within him the divine power by which he can rise to the highest heights of spiritual achievement; by which he can shake off sin and shame and sorrow, and do the will of the Father, the Supreme Good; by which he can conquer all the powers of darkness within, and stand radiant and free; by which he can subdue the world, and scale the lofty pinnacles of Truth.

LI LORD No sé si tú, Platero, sabrás ver una fotografía. Yo se las he enseñado a algunos hombres del campo y no veían nada en ella. Pues éste es Lord, Platero, el perrillo foxterrier de que a veces te he hablado. Míralo. Está ¿lo ves? en un cojín de los del patio de mármol, tomando, entre las macetas de geranios, el sol de invierno. ¡Pobre Lord! Vino de Sevilla cuando yo estaba allí pintando. Era blanco, casi incoloro de tanta luz, pleno como un muslo de dama, redondo e impetuoso como el agua en la boca de la caño. Aquí y allá, mariposas posadas, unos toques negros. Sus ojos brillantes eran dos breves inmensidades de sentimientos de nobleza. Tenían vena de loco. A veces, sin razón, se ponía a dar vueltas vertiginosas entre las azucenas del patio de mármol, que en mayo lo adornan todo, hojas, azules, amarillas de los cristales traspasados del sol de la montera, como los palomos que pinta don Camilo... Otras se subía a los tejados y promovía un alboroto piador en los nidos de los aviones... La Macaria lo enjabonaba cada mañana y estaba tan radiante siempre como las almenas de la azotea sobre el cielo azul, Platero. Cuando se murió mi padre, pasó toda la noche velándolo junto a la caja. Una vez que mi madre se puso mala, se echó a los pies de su cama y allí se pasó un mes sin comer ni beber... Vinieron a decir un día mi casa que un perro rabioso lo había mordido... Hubo que llevarlo a la bodega del Castillo y atarlo allí al naranjo, fuera de la gente. La mirada que dejó atrás por la callejilla cuando se lo llevaban sigue agujereando mi corazón como entonces, Platero, igual que la luz de una estrella muerta, viva siempre, sobre pasando su nada con la exaltada intensidad de su doloroso sentimiento... Cada vez que un sufrimiento material me punza el corazón, surge ante mí, larga como la vereda de la vida a la eternidad, digo, del arroyo al pino de la Corona, la mirada que Lord dejó en él para siempre cual una huella macerada.

Tal vez así, unidos, podamos contemplar esa radiante mañana en que, de tanto aplazar y de tanto robarle el tiempo a quienes nos lo roban, las tareas no hechas de millones de seres humanos se acumulen y obstruyan por un momento el trajín frenético y sin sentido de este mundo atareado con tantas inutilidades importantes que no nos dejan darnos cuenta para dónde vamos ni por qué ni qué sentido tiene seguir siendo tan cumplidores de un deber que hasta ahora no nos ha llevado a ninguna parte.

Los inmortales, en la forma en que viven en el espacio sin tiempo, desplazados, hechos imágenes, y la eternidad cristalina como el éter en torno de ellos, y la alegría serena, radiante y sidérea de este mundo extraterreno,

¿Y Vathah? Radiante miró hacia él. El tosco exdesertor era el Tejedor de Luz con más talento natural de todos. Usaba a menudo sus poderes sin darse cuenta; de hecho, en esos momentos, practicando contra Rojo, se había dado un aspecto más alto y musculoso. Se había unido a ella con desgana, y no parecía domesticado del todo por la sociedad moderna. ¿Cuánto soborno requeriría convencer a Vathah para que la espiara?

—Quería preguntarte por tu ojomuerta —dijo Adolin, señalando con la barbilla a la críptica. —Una amiga era —respondió el tendero con voz tensa. —Hace mucho tiempo, cuando había Radiantes. —No. Eso antes fue. Mi socia en el negocio, una vez. —El tintaspren frunció el ceño—. ¿Sabes algo de esto, humano? ¿Del peligro que es? —¿Qué peligro? —Nuevos ojomuertos —dijo el tendero, negando con la cabeza—. Los Radiantes no deberían haber vuelto a empezar. ¿Sabes que esta cosa es? En tu reino empezó, ¿me equivoco? —No sé de ningún Radiante que haya traicionado sus juramentos —le aseguró Adolin—. ¿Estás seguro de eso? El tintaspren hizo un gesto hacia su amiga. —Fue mi socia durante muchos siglos. Se marchó hace diez años para unirse a otros que buscaban Radiantes. El año pasado la encontré así, sentada ella sola en una isla muy al este. Se empeñaba en venir en esta dirección, o al menos caminaba hacia aquí sin cesar. Así que abrí aquí mi tienda.

—Nuevos ojomuertos —dijo el tendero, negando con la cabeza—. Los Radiantes no deberían haber vuelto a empezar. ¿Sabes que esta cosa es? En tu reino empezó, ¿me equivoco? —No sé de ningún Radiante que haya traicionado sus juramentos —le aseguró Adolin—. ¿Estás seguro de eso? El tintaspren hizo un gesto hacia su amiga. —Fue mi socia durante muchos siglos. Se marchó hace diez años para unirse a otros que buscaban Radiantes. El año pasado la encontré así, sentada ella sola en una isla muy al este. Se empeñaba en venir en esta dirección, o al menos caminaba hacia aquí sin cesar. Así que abrí aquí mi tienda.

He intends to restore you into the radiant resplendence for which you were created. And that is dependent not on you keeping yourself clean but on you taking your mess to him. He doesn’t limit himself to working with the unspoiled parts of us that remain after a lifetime of sinning. His power runs so deep that he is able to redeem the very worst parts of our past into the most radiant parts of our future. But we need to take those dark miseries to him.

We’re fully clothed and sitting in the middle of a crowded restaurant, but I’m having trouble remembering why I can’t climb onto his lap.