Proper English Quotes

There are approximately 1,010,300 words in the English language, but I could never string enough words together to properly express how much I want to hit you with a chair." (Alexander Hamilton, to Thomas Jefferson)

Personally, I think so-called "common language" is more interesting and apropos than "proper English"; it's passionate and powerful in ways that "wherefore art thou ass and thy elbow" just isn't.

But my way of writing is rather to think aloud, and follow my own humours, than much to consider who is listening to me; and, if I stop to consider what is proper to be said to this or that person, I shall soon come to doubt whether any part at all is proper.

Tea's proper use is to amuse the idle, and relax the studious, and dilute the full meals of those who cannot use exercise, and will not use abstinence." (Essay on Tea, 1757.)

I'd pay more just to hear proper English and have everyone keep their clothes on

Like true philosophers I've come to believe that religion is an illusion of childhood, outgrown after proper education.

I personally have a cunt. Sometimes it's 'flaps' or 'twat', but most of the time, it's my cunt. Cunt is a proper, old, historic, strong word. I like that my fire escape also doubles up as the most potent swearword in the English language. Yeah. That's how powerful it is, guys. If I tell you what I've got down there, old ladies and clerics might faint. I like how shocked people are when you say 'cunt'. It's like I have a nuclear bomb in my pants, or a tiger, or a gun. Compared to this the most powerful swearword men have got out of their privates is 'dick', which is frankly vanilla, and I believe you're allowed to use on, like, Blue Peter if something goes wrong. In a culture where nearly everything female is still seen as squeam-inducing, and/or weak - menstruation, menopause, just the sheer simple act of calling someone 'a girl' - I love that 'cunt' stands, on its own, as the supreme unvanquishable word. It has almost mystic resonance. It is a cunt - we all know it's a cunt - but we can't call it a cunt. We can't say the actual word. It's too powerful. Like Jews can never utter the Tetragrammaton - an must make do with 'Jehovah', instead.

Now he was astonished by how much he missed them. The English made regular use of only two flavours – salty and not salty – and did not seem to recognize any of the others. For a country that profited so well from trading in spices, its citizens were violently averse to actually using them; in all his time in Hampstead, he never tasted a dish that could be properly described as ‘seasoned’, let alone ‘spicy’.

HIGGINS [aggrieved] Do you mean that my language is improper? MRS HIGGINS. No, dearest: it would be quite proper - say on a canal barge...

Dakkan, my spear. My grandmother had a huge problem with that name, because the closest translation of it to English would be “Stabby.” She claimed it wasn’t a proper name for a weapon, so after the first Dakkan broke, I offered to name the new one Sharpy McStabbison, the Son of Stabby, after which she groaned and left my quarters, followed by a throng of her advisors all giving me reproachful looks.

To this day, good English usually means the English wealthy and powerful people spoke a generation or two ago.

Not long ago, I advertised for perverse rules of grammar, along the lines of "Remember to never split an infinitive" and "The passive voice should never be used." The notion of making a mistake while laying down rules ("Thimk," "We Never Make Misteaks") is highly unoriginal, and it turns out that English teachers have been circulating lists of fumblerules for years. As owner of the world's largest collection, and with thanks to scores of readers, let me pass along a bunch of these never-say-neverisms: * Avoid run-on sentences they are hard to read. * Don't use no double negatives. * Use the semicolon properly, always use it where it is appropriate; and never where it isn't. * Reserve the apostrophe for it's proper use and omit it when its not needed. * Do not put statements in the negative form. * Verbs has to agree with their subjects. * No sentence fragments. * Proofread carefully to see if you any words out. * Avoid commas, that are not necessary. * If you reread your work, you will find on rereading that a great deal of repetition can be avoided by rereading and editing. * A writer must not shift your point of view. * Eschew dialect, irregardless. * And don't start a sentence with a conjunction. * Don't overuse exclamation marks!!! * Place pronouns as close as possible, especially in long sentences, as of 10 or more words, to their antecedents. * Writers should always hyphenate between syllables and avoid un-necessary hyph-ens. * Write all adverbial forms correct. * Don't use contractions in formal writing. * Writing carefully, dangling participles must be avoided. * It is incumbent on us to avoid archaisms. * If any word is improper at the end of a sentence, a linking verb is. * Steer clear of incorrect forms of verbs that have snuck in the language. * Take the bull by the hand and avoid mixed metaphors. * Avoid trendy locutions that sound flaky. * Never, ever use repetitive redundancies. * Everyone should be careful to use a singular pronoun with singular nouns in their writing. * If I've told you once, I've told you a thousand times, resist hyperbole. * Also, avoid awkward or affected alliteration. * Don't string too many prepositional phrases together unless you are walking through the valley of the shadow of death. * Always pick on the correct idiom. * "Avoid overuse of 'quotation "marks."'" * The adverb always follows the verb. * Last but not least, avoid cliches like the plague; seek viable alternatives." (New York Times, November 4, 1979; later also published in book form)

But there was something else going on here. He had to admit even to himself that the woman challenged his intellect and his beliefs with her own, and she wasn’t afraid to disagree with him or to disapprove of his views. Nor did she make any attempt to school her sentiments behind the polite, prim, and proper demeanor of the typical English noblewoman. She was fierce. She was passionate. She was fiery and intense. She was like no other woman he had ever met. And suddenly, just like that, he was under her spell once again.

There's no such thing as an unabridged dictionary.

ABSTRACT THOUGHTS in a blue room; Nominative, genitive, etative, accusative one, accusative two, ablative, partitive, illative, instructive, abessive, adessive, inessive, essive, allative, translative, comitative. Sixteen cases of the Finnish noun. Odd, some languages get by with only singular and plural. The American Indian languages even failed to distinguish number. Except Sioux, in which there was a plural only for animate objects. The blue room was round and warm and smooth. No way to say warm in French. There was only hot and tepid If there's no word for it, how do you think about it? And, if there isn't the proper form, you don't have the how even if you have the words. Imagine, in Spanish having to assign a sex to every object: dog, table, tree, can-opener. Imagine, in Hungarian, not being able to assign a sex to anything: he, she, it all the same word. Thou art my friend, but you are my king; thus the distinctions of Elizabeth the First's English. But with some oriental languages, which all but dispense with gender and number, you are my friend, you are my parent, and YOU are my priest, and YOU are my king, and YOU are my servant, and YOU are my servant whom I'm going to fire tomorrow if YOU don't watch it, and YOU are my king whose policies I totally disagree with and have sawdust in YOUR head instead of brains, YOUR highness, and YOU may be my friend, but I'm still gonna smack YOU up side the head if YOU ever say that to me again; And who the hell are you anyway . . .?

But are there philosophical problems? The present position of English philosophy - my point of departure - originates, I believe, in the late Professor Ludwig Wittgenstein's doctrine that there are none; that all genuine problems are scientific problems; that the alleged propositions or theories of philosophy are pseudo-propositions or pseudo-theories; that they are not false (if they were false, their negations would be true propositions or theories) but strictly meaningless combinations of words, no more meaningful than the incoherent babbling of a child who has not yet learned to speak properly.

I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of all that he surveys, his English is lamentably poor. He can’t even spell England properly.’ Still holding the note, Mr Ascham looked up at me. ‘Is that so? Tell me, Bess, do you speak his language? Any Arabic or Turkish-Arabic?’ ‘You know that I do not.’ ‘Then however lamentable his English may be, he still speaks your language while you cannot speak his. To me, this gives him a considerable advantage over you. Always pause before you criticise, and never unduly criticise one who has made an effort at something you yourself have not even attempted.

it’s a terrible feeling when you first fall in love. your mind gets completely taken over, you can’t function properly anymore. the world turns into a dream place, nothing seems real. you forget your keys, no one seems to be talking English and even if they are you don’t care as you can’t hear what they’re saying anyway, and it doesn’t matter since your not really there. things you cared about before don’t seem to matter anymore and things you didn’t think you cared about suddenly do. I must become a brilliant cook, I don’t want to waste time seeing my friends when I could be with him, I feel no sympathy for all those people in India killed by an earthquake last night; what is the matter with me? It’s a kind of hell, but you feel like your in heaven. even your body goes out of control, you can’t eat, you don’t sleep properly, your legs turn to jelly as your not sure where the floor is anymore. you have butterflies permanently, not only in your tummy but all over your body - your hands, your shoulders, your chest, your eyes everything’s just a jangling mess of nerve endings tingling with fire. it makes you feel so alive. and yet its like being suffocated, you don’t seem to be able to see or hear anything real anymore, its like people are speaking to you through treacle, and so you stay in your cosy place with him, the place that only you two understand. occasionally your forced to come up for air by your biggest enemy, Real Life, so you do the minimum then head back down under your love blanket for more, knowing it’s uncomfortable but compulsory. and then, once you think you’ve got him, the panic sets in. what if he goes off me? what if I blow it, say the wrong thing? what if he meets someone better than me? Prettier, thinner, funnier, more like him? who doesn’t bite there nails? perhaps he doesn’t feel the same, maybe this is all in my head and this is just a quick fling for him. why did I tell him that stupid story about not owning up that I knew who spilt the ink on the teachers bag and so everyone was punished for it? does he think I'm a liar? what if I'm not very good at that blow job thing and he’s just being patient with me? he says he loves me; yes, well, we can all say words, can’t we? perhaps he’s just being polite. of course you do your best to keep all this to yourself, you don’t want him to think you're a neurotic nutcase, but now when he’s away doing Real Life it’s agony, your mind won’t leave you alone, it tortures you and examines your every moment spent together, pointing out how stupid you’ve been to allow yourself to get this carried away, how insane you are to imagine someone would feel like that about you. dad did his best to reassure me, but nothing he said made a difference - it was like I wanted to see Simon, but didn’t want him to see me.

It has always seemed to me that without the proper response to failure, we don’t grow, we only age.

Mindfulness reminds the mediator to apply his attention to the proper object at the proper time and to exert precisely the amount of energy needed to do the job.

The moral world has no particular objection to vice, but an insuperable repugnance to hearing vice called by its proper name. A polite public will no more bear to read an authentic description of vice than a truly-refined English or American female will permit the word 'breeches' to be pronounced in her chaste hearing. And yet, madam, both are walking the world before our faces every day without much shocking us. If you were to blush every time they went by, what complexions you would have!

Jonathan Swift mounted a lifelong attempt to ‘fix our language forever’—no critic and advocate of immutability has ever once managed properly or even marginally to outwit the English language’s capacity for foxy and relentlessly slippery flexibility.

What happened with education in South Africa, with the mission schools and the Bantu schools, offers a neat comparison of the two groups of whites who oppressed us, the British and the Afrikaners. The difference between British racism and Afrikaner racism was that at least the British gave the natives something to aspire to. If they could learn to speak correct English and dress in proper clothes, if they could Anglicize and civilize themselves, one day they might be welcome in society. The Afrikaners never gave us that option. British racism said, “If the monkey can walk like a man and talk like a man, then perhaps he is a man.” Afrikaner racism said, “Why give a book to a monkey?

If it sounds like writing, I rewrite it. Or, if proper usage gets in the way, it may have to go. I can’t allow what we learned in English composition to disrupt the sound and rhythm of the narrative.

A few words explanatory of that famine may not be amiss to some of our readers. The staple food of the Irish peasantry was the potato; all other agricultural produce, grains and cattle, was sold to pay the landlord’s rent. The ordinary value of the potato crop was yearly approximately twenty million pounds in English money; in 1848, in the midst of the famine the value of agricultural produce in Ireland was £44,958,120. In that year the entire potato crop was a failure, and to that fact the famine is placidly attributed, yet those figures amply prove that there was food enough in the country to feed double the population, were the laws of capitalist society set aside, and human rights elevated to their proper position.

No critic and advocate of immutability has ever once managed properly or even marginally to outwit the English language's capacity for foxy and relentlessly slippery flexibility. For English is a language that simply cannot be fixed, not can its use ever be absolutely laid down. It changes constantly; it grows with an almost exponential joy. It evolves eternally; its words alter their senses and their meanings subtly, slowly, or speedily according to fashion and need.

Listen, boy, just ask the chef to make me a proper Full English Breakfast. You know, bacon, fried eggs, sausages, liver, grilled mushrooms and tomatoes, black pudding, kidneys, baked beans, fried bread, toast and served with strong English mustard, mind - none of this effete French muck - and a large mug of hot, strong Indian tea.

I don't have an English accent because this is what English sounds like when spoken properly.

If by chance I have omitted anything more or less proper or necessary, I beg forgiveness, since there is no one who is without fault and circumspect in all matters.

Nothing is as nutritious or wholesome as proper food cooked in the kitchen” - Eliza Acton

Grammar, which is the art of using words properly, comprises four parts: Orthography, Etymology, Syntax, and Prosody.

There are things it's hard to think in English. There's not a word. You can think them but you can't explain properly and the thought just fogs away because you can't call it anything.

I believe that no great lyric poet ever speaks in the so-called “proper” language of his or her time. Emily Dickinson didn’t write in “proper” English grammar but in slant music of fragmentary perception. Half a world and half a century away, Cesar Vallejo placed three dots in the middle of the line, as if language itself were not enough, as if the poet’s voice needed to leap from one image to another, to make—to use Eliot’s phrase—a raid on the inarticulate. Paul Celan wrote to his wife from Germany, where he briefly visited from his voluntary exile in France: “The language with which I make my poems has nothing to do with one spoken here, or anywhere.

People of very different opinions--friends who can discuss politics, religion, and sex with perfect civility--are often reduced to red-faced rage when the topic of conversation is the serial comma or an expression like more unique. People who merely roll their eyes at hate crimes feel compelled to write jeremiads on declining standards when a newspaper uses the wrong form of its. Challenge my most cherished beliefs about the place of humankind in God's creation, and while I may not agree with you, I'll fight to the death for your right to say it. But dangle a participle in my presence, and I'll consider you a subliterate cretin no longer worth listening to, a menace to decent society who should be removed from the gene pool before you do any more damage.

How do you tell a valuable French book?' 'First there are the pictures. Then it is a question of the quality of the pictures. Then it is the binding. If a book is good, the owner will have it bound properly. All books in English are bound, but bound badly. There is no way of judging them.

Some argue against the Rapture by saying the word doesn’t even appear in the Bible, but it does. As I’ve said, we have to read it in the Vulgate, the Latin version of the Bible. There the Greek word harpazo is translated rapiemur, the proper tense of rapio, the root of our English words “rapt” and “rapture.

In the internal decoration, if not in the external architecture of their residences, the English are supreme. The Italians have but little sentiment beyond marbles and colors. In France, meliora probant, deteriora sequuntur -- the people are too much a race of gadabouts to maintain those household proprieties of which, indeed, they have a delicate appreciation, or at least the elements of a proper sense. The Chinese and most of the Eastern races have a warm but inappropriate fancy. The Scotch are poor decorists. The Dutch have, perhaps, an indeterminate idea that a curtain is not a cabbage. In Spain, they are all curtains -- a nation of hangmen. The Russians do not furnish. The Hottentots and Kickapoos are very well in their way. The Yankees alone are preposterous.

I have always wanted to be able to express music and love and the things that I have felt in their own proper language – not like this, not like this with the procession of particular English verbs, adjectives, adverbs, nouns and prepositions that rolls before you now towards this full-stop and the coming paragraph of yet more words.

The assignment was a two-page essay, in Greek, on any epigram of Callimachus that we chose. I'd done only a page and I started to hurry through the rest in impatient and slightly dishonest fashion, writing out the English and translating word by word. It was something Julian asked us not to do. The value of Greek prose composition, he said, was not that it gave one any particular facility in the language that could not be gained as easily by other methods but that if done properly, off the top of one's head, it taught one to think in Greek. One's thought patterns become different, he said, when forced into the confines of a rigid and unfamiliar tongue. Certain common ideas become inexpressible; other, previously undreamt-of ones spring to life, finding miraculous new articulation.

The art of change ringing is peculiar to the English, and, like most English peculiarities, unintelligible to the rest of the world. To the musical Belgian, for example, it appears that the proper thing to do with a carefully tuned ring of bells is to play a tune upon it. By the English campanologist, the playing of tunes is considered to be a childish game, only fit for foreigners; the proper use of bells is to work out mathematical permutations and combinations.

The English made regular use of only two flavours – salty and not salty – and did not seem to recognize any of the others. For a country that profited so well from trading in spices, its citizens were violently averse to actually using them; in all his time in Hampstead, he never tasted a dish that could be properly described as ‘seasoned’, let alone ‘spicy’.

I was a proper snob in college, as only an old Wise Child alumnus and future lifetime English-major can be, and I didn’t want any degrees if all the ill-read literates and radio announcers and pedagogical dummies I knew had them by the peck.

Wouldst like to con a glimmer with me this early black?’, which he [Cab Calloway] helpfully explains as ‘the proper way to ask a young lady to go to the movies’. It should be noted here, that if the object of your affections replies ‘Kill me’, they are not requesting to be euthanatised and you should not actually murder them. Kill me is merely the Cab Calloway way of saying ‘Show me a good time’ and is the best response you could have hoped for. Jive was rather confusing in this way.

Take the very word “etiquette.” From the French for “little signs,” it also connotes “social rules” both in French and in English. In fact, the two meanings share a history. King Louis XIV of France needed to give his nobles a bit of help behaving properly at his palace at Versailles, so little signs were posted telling them what was what—social dos and don’ts for dummies, so to speak.

My English teacher says I’ve the brains and I’m used to being around kids, what with being the oldest of seven kids by four different waste-of-space dads, ’cause even though Mum’s proper useless at picking nice blokes, she’s proper perfect at getting pregnant.

In 1757, Admiral John Byng would be executed after being found guilty of failing to “do his utmost” during battle, prompting Voltaire to remark in Candide that the English believed it proper to “kill an admiral from time to time in order to encourage the others.

[L]iberals insist that children should be given the right to remain part of their particular community, but on condition that they are given a choice. But for, say, Amish children to really have a free choice of which way of life to choose, either their parents’ life or that of the “English,” they would have to be properly informed on all the options, educated in them, and the only way to do what would be to extract them from their embeddedness in the Amish community, in other words, to effectively render them “English.” This also clearly demonstrates the limitations of the standard liberal attitude towards Muslim women wearing a veil: it is deemed acceptable if it is their free choice and not an option imposed on them by their husbands or family. However, the moment a woman wears a veil as the result of her free individual choice, the meaning of her act changes completely: it is no longer a sign of her direct substantial belongingness to the Muslim community, but an expression of her idiosyncratic individuality, of her spiritual quest and her protest against the vulgarity of the commodification of sexuality, or else a political gesture of protest against the West. A choice is always a meta-choice, a choice of the modality of choice itself: it is one thing to wear a veil because of one’s immediate immersion in a tradition; it is quite another to refuse to wear a veil; and yet another to wear one not out of a sense of belonging, but as an ethico-political choice. This is why, in our secular societies based on “choice,” people who maintain a substantial religious belonging are in a subordinate position: even if they are allowed to practice their beliefs, these beliefs are “tolerated” as their idiosyncratic personal choice or opinion; they moment they present them publicly as what they really are for them, they are accused of “fundamentalism.” What this means is that the “subject of free choice” (in the Western “tolerant” multicultural sense) can only emerge as the result of an extremely violent process of being torn away from one’s particular lifeworld, of being cut off from one’s roots.

The value of Greek prose composition, he said, was not that it gave one any particular facility in the language that could not be gained as easily by other methods but that if done properly, off the top of one's head, it taught one to think in Greek. One's thought patterns become different, he said, when forced into the confines of a rigid and unfamiliar tongue. Certain common ideas become inexpressible; other, previously undreamt-of ones spring to life, finding miraculous new articulation. By necessity, I suppose, it is difficult for me to explain in English exactly what I mean. I can only say that an incendium is in its nature entirely different from the feu with which a Frenchman lights his cigarette, and both are very different from the stark, inhuman pur that the Greeks knew, the pur that roared from the towers of Ilion or leapt and screamed on that desolate, windy beach, from the funeral pyre of Patroklos. Pur: that one word contains for me the secret, the bright, terrible clarity of ancient Greek. How can I make you see it, this strange harsh light which pervades Homer's landscapes and illumines the dialogues of Plato, an alien light, inarticulable in our common tongue? Our shared language is a language of the intricate, the peculiar, the home of pumpkins and ragamuffins and bodkins and beer, the tongue of Ahab and Falstaff and Mrs. Gamp; and while I find it entirely suitable for reflections such as these, it fails me utterly when I attempt to describe in it what I love about Greek, that language innocent of all quirks and cranks; a language obsessed with action, and with the joy of seeing action multiply from action, action marching relentlessly ahead and with yet more actions filing in from either side to fall into neat step at the rear, in a long straight rank of cause and effect toward what will be inevitable, the only possible end. In a certain sense, this was why I felt so close to the other in the Greek class. They, too, knew this beautiful and harrowing landscape, centuries dead; they'd had the same experience of looking up from their books with fifth-century eyes and finding the world disconcertingly sluggish and alien, as if it were not their home. It was why I admired Julian, and Henry in particular. Their reason, their very eyes and ears were fixed irrevocably in the confines of those stern and ancient rhythms – the world, in fact, was not their home, at least the world as I knew it – and far from being occasional visitors to this land which I myself knew only as an admiring tourist, they were pretty much its permanent residents, as permanent as I suppose it was possible for them to be. Ancient Greek is a difficult language, a very difficult language indeed, and it is eminently possible to study it all one's life and never be able to speak a word; but it makes me smile, even today, to think of Henry's calculated, formal English, the English of a well-educated foreigner, as compared with the marvelous fluency and self-assurance of his Greek – quick, eloquent, remarkably witty. It was always a wonder to me when I happened to hear him and Julian conversing in Greek, arguing and joking, as I never once heard either of them do in English; many times, I've seen Henry pick up the telephone with an irritable, cautious 'Hello,' and may I never forget the harsh and irresistible delight of his 'Khairei!' when Julian happened to be at the other end.

Defining words properly is a fine and peculiar craft. There are rules—a word (to take a noun as an example) must first be defined according to the class of things to which it belongs (mammal, quadruped), and then differentiated from other members of that class (bovine, female). There must be no words in the definition that are more complicated or less likely to be known that the word being defined. The definition must say what something is, and not what it is not. If there is a range of meanings of any one word—cow having a broad range of meanings, cower having essentially only one—then they must be stated. And all the words in the definition must be found elsewhere in the dictionary—a reader must never happen upon a word in the dictionary that he or she cannot discover elsewhere in it. If the definer contrives to follow all these rules, stirs into the mix an ever-pressing need for concision and elegance—and if he or she is true to the task, a proper definition will probably result.

Racism quickly came to color the English usage of the Sanskrit word arya, the word that the Vedic poets used to refer to themselves, meaning “Us” or “Good Guys,” long before anyone had a concept of race. Properly speaking, “Aryan” (as it became in English) designates a linguistic family, not a racial group (just as Indo-European is basically a linguistic rather than demographic term); there are no Aryan noses, only Aryan verbs, no Aryan people, only Aryan-speaking people. Granted, the Sanskrit term does refer to people rather than to a language. But the people who spoke *Indo-European were not a people in the sense of a nation (for they may never have formed a political unity) or a race, but only in the sense of a linguistic community.10 After all those migrations, the blood of several different races had mingled in their veins.

...the moral world, that has, perhaps, no particular objection to vice, but an insuperable repugnance to hearing vice called by its proper name. There are things we do and know perfectly well in Vanity Fair, though we never speak of them: as the Ahrimanians worship the devil, but don't mention him: and a polite public will no more bear to read an authentic description of vice than a truly refined English or American female will permit the word breeches to be pronounced in her chaste hearing. And yet, madam, both are walking the world before our faces every day, without much shocking us. If you were to blush every time they went by, what complexions you would have!

One of the effects of indoctrination, of passing into the anglo-centrism of British West Indian culture, is that you believe absolutely in the hegemony of the King's English and in the proper forms of expression. Or else your writing is not literature; it is folklore, or worse. And folklore can never be art. Read some poetry by West Indian writers--some, not all--and you will see what I mean. The reader has to dissect anglican stanza after anglican stanza for Caribbean truth, and may never find it. The anglican ideal -- Milton, Wordsworth, Keats -- was held before us with an assurance that we were unable, and would never be able, to achieve such excellence. We crouched outside the cave.

The promise of satisfaction in worldly loves is an enduring lie that moves the soul to unfaithfulness from its proper lover.

If you count proper nouns, the word in English with the most varied spellings is air with a remarkable thirty-eight: Aire, ayr, heir, e’er, ere, and so on.

The executive possesses means of distracting Parliament from its proper function; it seduces members by the offer of places and pensions, by retaining them to follow ministers and ministers' rivals, by persuading them to support measures —whereby the activities of administration grow beyond Parliament's control. These means of subversion are known are known collectively as corruption, and if ever Parliament or those who elect them—for corruption may occur at this point too—should be wholly corrupt, then there will be an end of independence and liberty.

To Ruth, at first, the Japanese words were unintelligible, like one of the sinister magic spells, spoken in Hawaiian, in the ghost stories Maile used to tell. But over the next four months, Ruth's six-year-old brain soaked up both the English alphabet and the Chinese kanji characters as a sea sponge absorbs water, and within four months she was able to join in reciting the kokun and understood it to mean: Let us become worthy individuals. Let us study together in a friendly atmosphere. Let us take care of our health by eating properly. Let us be good to our parents.

When one is trying to speak a foreign language without years of schooling in its grammatical nuances, there is one survival strategy that one always falls back on: strip down to the bare essentials, do away with everything but the most critical content, ignore anything that’s not crucial for getting the basic meaning across. The aborigines who try to speak English do exactly that, not because their own language has no grammar but because the sophistication of their own mother tongue is of little use when struggling with a foreign language that they have not learned properly.

The upside for him was that my worsening reputation meant no one would believe me about anything else. He acted as if behaviour like mine (boy nicks thing) was beyond his comprehension. He’d never do anything wrong, upright citizen that he was, respectable, civilised and legally parked, he was in the privileged position of having absolute power in a world where racism, misogyny and in-house child molestation lay within the parameters of acceptability. If you queued properly, had a current tax disc in your car and always watched the Queen’s Speech at Christmas then you were exemplary (provided you were English).

It's important to note that neither British nor American English is the "correct" one, and in fact, there's no proper way to speak, or write, or spell. The thing about language is that it can't stay still. Restless and impatient, it races forward without waiting for our dictionaries to catch up. The changes made in this book are meant to make it easier for us to understand each other. That's the entire point of having language in the first place. In fact, I would say that if a person is rude about the way you speak, write, or spell, they are showing a distinct lack of understanding, and it's perfectly reasonable to make up a creative word to describe them.

The BBC seems to repay the financial support it receives from the EU (which it receives in addition to the licence fee payments British citizens are forced to pay) by opposing Brexit, by defending unpopular EU policies (such as those on immigration), by insisting that all measurements referred to in its programmes are in EU friendly metric units rather than proper British imperial measurements and by taking every opportunity to disparage England and the English.

Not Locke, nor Hume, nor Smith, nor Burke, could ever have argued, as Bentham did, that “every law is an evil for every law is an infraction of liberty.” Their argument was never a complete laissez faire argument, which, as the very words show, is also part of the French rationalist tradition and in its literal sense was never defended by any of the English classical economists. They knew better than most of their later critics that it was not some sort of magic but the evolution of “well-constructed institutions,” where the “rules and principles of contending interests and compromised advantages” would be reconciled, that had successfully channeled individual efforts to socially beneficial aims. In fact, their argument was never antistate as such, or anarchistic, which is the logical outcome of the laissez faire doctrine; it was an argument that accounted both for the proper functions of the state and for the limits of state action.

When one heated exchange (in English) led a commenter to write "Go fuck yourself!" in Lojban, it turned into a lengthy discussion of why he hadn't said what he meant to say, and what the proper Lojban expression for the sentiment might be.

That’s where it all starts,” she said. “The Big Man. Then his assistant, or his family, or his friend, or his tribe. It’s the same whether you want a phone, or a visa, or a job. Who are your relatives? Who do you know? If you don’t know somebody, you can forget it. That’s what the Old Man never understood, you see. He came back here thinking that because he was so educated and spoke his proper English and understood his charts and graphs everyone would somehow put him in charge. He forgot what holds everything together here.

Much of Chinese society still expected its women to hold themselves in a sedate manner, lower their eyelids in response to men's stares, and restrict their smile to a faint curve of the lips which did not expose their teeth. They were not meant to use hand gestures at all. If they contravened any of these canons of behavior they would be considered 'flirtatious." Under Mao, flirting with./bre/gners was an unspeakable crime. I was furious at the innuendo against me. It had been my Communist parents who had given me a liberal upbringing. They had regarded the restrictions on women as precisely the sort of thing a Communist revolution should put an end to. But now oppression of women joined hands with political repression, and served resentment and petty jealousy. One day, a Pakistani ship arrived. The Pakistani military attache came down from Peking. Long ordered us all to spring-clean the club from top to bottom, and laid on a banquet, for which he asked me to be his interpreter, which made some of the other students extremely envious. A few days later the Pakistanis gave a farewell dinner on their ship, and I was invited. The military attache had been to Sichuan, and they had prepared a special Sichuan dish for me. Long was delighted by the invitation, as was I. But despite a personal appeal from the captain and even a threat from Long to bar future students, my teachers said that no one was allowed on board a foreign ship. "Who would take the responsibility if someone sailed away on the ship?" they asked. I was told to say I was busy that evening. As far as I knew, I was turning down the only chance I would ever have of a trip out to sea, a foreign meal, a proper conversation in English, and an experience of the outside world. Even so, I could not silence the whispers. Ming asked pointedly, "Why do foreigners like her so much?" as though there was something suspicious in that. The report filed on me at the end of the trip said my behavior was 'politically dubious." In this lovely port, with its sunshine, sea breezes, and coconut trees, every occasion that should have been joyous was turned into misery. I had a good friend in the group who tried to cheer me up by putting my distress into perspective. Of course, what I encountered was no more than minor unpleasantness compared with what victims of jealousy suffered in the earlier years of the Cultural Revolution. But the thought that this was what my life at its best would be like depressed me even more. This friend was the son of a colleague of my father's. The other students from cities were also friendly to me. It was easy to distinguish them from the students of peasant backgrounds, who provided most of the student officials.

At the end of the vacation, I took a steamer alone from Wuhan back up through the Yangtze Gorges. The journey took three days. One morning, as I was leaning over the side, a gust of wind blew my hair loose and my hairpin fell into the river. A passenger with whom I had been chatting pointed to a tributary which joined the Yangtze just where we were passing, and told me a story.In 33 B.C., the emperor of China, in an attempt to appease the country's powerful northern neighbors, the Huns, decided to send a woman to marry the barbarian king. He made his selection from the portraits of the 3,000 concubines in his court, many of whom he had never seen. As she was for a barbarian, he selected the ugliest portrait, but on the day of her departure he discovered that the woman was in fact extremely beautiful. Her portrait was ugly because she had refused to bribe the court painter. The emperor ordered the artist to be executed, while the lady wept, sitting by a river, at having to leave her country to live among the barbarians. The wind carried away her hairpin and dropped it into the river as though it wanted to keep something of hers in her homeland. Later on, she killed herself. Legend had it that where her hairpin dropped, the river turned crystal clear, and became known as the Crystal River. My fellow passenger told me this was the tributary we were passing. With a grin, he declared: "Ah, bad omen! You might end up living in a foreign land and marrying a barbarian!" I smiled faintly at the traditional Chinese obsession about other races being 'barbarians," and wondered whether this lady of antiquity might not actually have been better off marrying the 'barbarian' king. She would at least be in daily contact with the grassland, the horses, and nature. With the Chinese emperor, she was living in a luxurious prison, without even a proper tree, which might enable the concubines to climb a wall and escape. I thought how we were like the frogs at the bottom of the well in the Chinese legend, who claimed that the sky was only as big as the round opening at the top of their well. I felt an intense and urgent desire to see the world. At the time I had never spoken with a foreigner, even though I was twenty-three, and had been an English language student for nearly two years. The only foreigners I had ever even set eyes on had been in Peking in 1972. A foreigner, one of the few 'friends of China," had come to my university once. It was a hot summer day and I was having a nap when a fellow student burst into our room and woke us all by shrieking: "A foreigner is here! Let's go and look at the foreigner!" Some of the others went, but I decided to stay and continue my snooze. I found the whole idea of gazing, zombie like rather ridiculous. Anyway, what was the point of staring if we were forbidden to open our mouths to him, even though he was a 'friend of China'? I had never even heard a foreigner speaking, except on one single Linguaphone record. When I started learning the language, I had borrowed the record and a phonograph, and listened to it at home in Meteorite Street. Some neighbors gathered in the courtyard, and said with their eyes wide open and their heads shaking, "What funny sounds!" They asked me to play the record over and over again.

How long Archibald slept he could not have said. He woke some hours later with a vague feeling that a thunderstorm of unusual violence had broken out in his immediate neighborhood. But this, he realized as the mists of slumber cleared away, was an error. The noise which had disturbed him was not thunder but the sound of someone snoring. Snoring like the dickens. The walls seemed to be vibrating like the deck of an ocean liner.... His spirit was not so completely broken as to make him lie supinely down beneath that snoring. The sound filled him, as snoring fills every right-thinking man, with a seething resentment and a passionate yearning for justice, and he climbed out of bed with the intention of taking the proper steps through the recognized channels. It is the custom nowadays to disparage the educational methods of the English public school and to maintain that they are not practical and of a kind to fit the growing boy for the problems of afterlife. But you do learn one thing at a public school, and that is how to act when somebody starts snoring. You jolly well grab a cake of soap and pop in and stuff it down the blighter's throat. And this is what Archibald proposed - God willing - to do.

Hidden treasure does not come at your word or by digging with your hands in the main road. Even with the proper implements and accurate knowledge of place, etc., you may just end up re-acquiring what you possessed long ago. There is a great doubt as to whether it is hidden, except by the strata65 of your experiences and atmospheres of your belief. So how does one become a genius? My reply is like the mighty germ: it is in agreement with the Universe, is simple and full of deep import, yet it is for a time extremely objectionable in terms of your ideas of good and beauty. So listen attentively, O aspirant, to my answer, for by living its meaning you shall surely become freed from the bondage of constitutional ignorance. You must live it yourself: I cannot live it for you. The chief cause of genius is the realization of ‘I’ by an emotion that allows the instant assimilation of what is perceived. This emotion could be called ‘immoral’ in that it allows the free association of knowledge without being encumbered by belief. Its condition is therefore ignorance of ‘I am’ and ‘I am not’: instead of believing, there is a kind of absentmindedness. Its most excellent state is the ‘NeitherNeither’, the free or atmospheric ‘I’.

No institution of learning of Ingersoll's day had courage enough to confer upon him an honorary degree; not only for his own intellectual accomplishments, but also for his influence upon the minds of the learned men and women of his time and generation. Robert G. Ingersoll never received a prize for literature. The same prejudice and bigotry which prevented his getting an honorary college degree, militated against his being recognized as 'the greatest writer of the English language on the face of the earth,' as Henry Ward Beecher characterized him. Aye, in all the history of literature, Robert G. Ingersoll has never been excelled -- except by only one man, and that man was -- William Shakespeare. And yet there are times when Ingersoll even surpassed the immortal Bard. Yes, there are times when Ingersoll excelled even Shakespeare, in expressing human emotions, and in the use of language to express a thought, or to paint a picture. I say this fully conscious of my own admiration for that 'intellectual ocean, whose waves touched all the shores of thought.' Ingersoll was perfection himself. Every word was properly used. Every sentence was perfectly formed. Every noun, every verb and every object was in its proper place. Every punctuation mark, every comma, every semicolon, and every period was expertly placed to separate and balance each sentence. To read Ingersoll, it seems that every idea came properly clothed from his brain. Something rare indeed in the history of man's use of language in the expression of his thoughts. Every thought came from his brain with all the beauty and perfection of the full blown rose, with the velvety petals delicately touching each other. Thoughts of diamonds and pearls, rubies and sapphires rolled off his tongue as if from an inexhaustible mine of precious stones. Just as the cut of the diamond reveals the splendor of its brilliance, so the words and construction of the sentences gave a charm and beauty and eloquence to Ingersoll's thoughts. Ingersoll had everything: The song of the skylark; the tenderness of the dove; the hiss of the snake; the bite of the tiger; the strength of the lion; and perhaps more significant was the fact that he used each of these qualities and attributes, in their proper place, and at their proper time. He knew when to embrace with the tenderness of affection, and to resist and denounce wickedness and tyranny with that power of denunciation which he, and he alone, knew how to express.

A fourth cause of confusion has been dividedness of mind. When people have to write from a point of view which is not really their own, they are apt to betray this by hedging, blustering, an uneasy choice of words, a syntactical looseness. We mean, for example, Cabinet Ministers expressing the view of a Cabinet from which they have often considered resigning; priests, assailed by honest doubt, who must continue to enunciate church dogma; Communists uneasily following the party-line; officials relaying to the public some order from headquarters of which they disapprove; critics borrowing aesthetic standards not properly understood.

Bucket had started his criminal career in Braas, not far from when Allan and his new friends now found themselves. There he had gotten together with some like-minded peers and started the motorcycle club called The Violence. Bucket was the leader; he decided which newsstand was to be robbed of cigarettes next. He was the one who has chosen the name- The Violence, in English, not swedish. And he was the one who unfortunately asked his girlfriend Isabella to sew the name of the motorcycle club onto ten newly stolen leather jackets. Isabella had never really learned to spell properly at school, not in Swedish, and certainly not in English. The result was that Isabella sewed The Violins on the jackets instead. As the rest of the club members had had similar academic success, nobody in the group noticed the mistake. So everyone was very surprised when one day a letter arrived for The Violins in Braas from the people in charge of the concert hall in Vaxjo. The letter suggested that, since the club obviously concerned itself with classical music, they might like to put in am appearance at a concert with the city’s prestigious chamber orchestra, Musica Viate. Bucket felt provoked; somebody was clearly making fun of him. One night he skipped the newsstand, and instead went into Vaxjo to throw a brick through the glass door of the concert hall. This was intended to teach the people responsible lesson in respect. It all went well, except that Bucket’s leather glove happened to follow the stone into the lobby. Since the alarm went off immediately, Bucket felt it would be unwise to try to retrieve the personal item in question. Losing the glove was not good. Bucket had traveled to Vaxjo by motorbike and one hand was extremely cold all the way home to Braas that night. Even worse was the fact that Bucket’s luckless girlfriend had written Bucket’s name and adress inside the glove, in case he lost it." For more quotes from the novel visit my blog: frommybooks.wordpress.com

That was the main thing wrong with Mrs. Kamal. She spent such an extraordinary amount of mental energy feeling irritated that it was impossible not to feel irritated in turn. It was oxygen to her, this low-grade dissatisfaction, shading into anger; this sense that things weren't being done correctly, that everything from the traffic noise at night to the temperature of the hot water in the morning to the progress of Mohammed's potty training to the fact that Fatima wasn't being taught to read Urdu, only English, to the fact that Rohinka served only two dishes at dinner the night of her arrival to the cost of the car insurance for the VW Sharan to the fact that Shahid didn't have a 'proper job' and seemed to have no intention of getting one, let alone a wife, to the unfriendliness of London, the fact that it was an 'impossible city,' to the ostentatious way she complained about missing Lahore, especially at dinner time, giving meaningful, sad, reproachful looks at the food Rohinka had cooked.

The ruinous deeds of the ravaging foe (Beowulf) The best-known long text in Old English is the epic poem Beowulf. Beowulf himself is a classic hero, who comes from afar. He has defeated the mortal enemy of the area - the monster Grendel - and has thus made the territory safe for its people. The people and the setting are both Germanic. The poem recalls a shared heroic past, somewhere in the general consciousness of the audience who would hear it. It starts with a mention of 'olden days', looking back, as many stories do, to an indefinite past ('once upon a time'), in which fact blends with fiction to make the tale. But the hero is a mortal man, and images of foreboding and doom prepare the way for a tragic outcome. He will be betrayed, and civil war will follow. Contrasts between splendour and destruction, success and failure, honour and betrayal, emerge in a story which contains a great many of the elements of future literature. Power, and the battles to achieve and hold on to power, are a main theme of literature in every culture - as is the theme of transience and mortality. ................ Beowulf can be read in many ways: as myth; as territorial history of the Baltic kingdoms in which it is set; as forward-looking reassurance. Questions of history, time and humanity are at the heart of it: it moves between past, present, and hope for the future, and shows its origins in oral tradition. It is full of human speech and sonorous images, and of the need to resolve and bring to fruition a proper human order, against the enemy - whatever it be - here symbolised by a monster and a dragon, among literature's earliest 'outsiders'. ....... Beowulf has always attracted readers, and perhaps never more than in the 1990s when at least two major poets, the Scot Edwin Morgan and the Irishman Seamus Heaney, retranslated it into modern English. Heaney's version became a worldwide bestseller, and won many awards, taking one of the earliest texts of English literature to a vast new audience.

The English made regular use of only two flavours - salty and not salty - and did not seem to recognize any others. For a country that profited so well from trading in spices, its citizens were violently averse to actually using them; in all his time at Hampstead, he had never tasted a dish that could be properly described as 'seasoned', let alone 'spicy'.

The heat I had contracted by coming very near the flames, and by my labouring to quench them, made the wine begin to operate by urine; which I voided in such a quantity, and applied so well to the proper places, that in three minutes the fire was wholly extinguished; and the rest of that noble pile, which had cost so many ages in erecting, preserved from destruction.

One day when the Raiders were in Oakland, a reporter visited their locker room to talk to Ken Stabler. Stabler really wasn’t known as an intellectual, but he was a good quarterback. This newspaperman read him some English prose: “I would rather be ashes than dust. I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than that it should be stifled by dry rot. I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy, impermanent planet. The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.” After reading this to the quarterback, the reporter asked, “What does this mean to you?” Stabler immediately replied, “Throw deep.” Go after it. Go out to win in life.

I remember the late Admiral Saunders declaring in the House of Commons, and that in the time of peace, 'That the city of Madrid laid in ashes was not a sufficient atonement for the Spaniards taking off the rudder of an English sloop of war.' I do not ask whether this is Christianity or morality, I ask whether it is decency? Whether it is proper language for a nation to use? In private life we call it by the plain name of bullying, and the elevation of rank cannot alter its character. It is, I think, exceedingly easy to define what ought to be understood by national honor; for that which is the best character for an individual is the best character for a nation; and wherever the latter exceeds or falls beneath the former, there is a departure from the line of true greatness.

Love was nothing but a lie people told themselves. But lust? Lust was real, and he was feeling it. Feeling it to his core. As he held her to him, his blood pounded with the fiercest, most primal kind of need. One that spoke of possession and claiming and mine. She made him wild. Surely it was simply because he'd gone so long without female company. Madeline wasn't even his usual sort. Given his choice, he would have said he favored a bonny Scots lass with fiery hair and a knowing gleam in her eye. Not a shy, proper English gentlewoman just learning the taste of her first kiss. But beneath the shyness and reserve, she possessed a natural, earthy sensuality. He couldn't help but think of what that might mean in bed- when all the rules and corsets were shed, and the dark freed her from propriety.

It is not enough for a population or a section of the population to have Christian faith and be docile to the ministers of religion in order to be in a position properly to judge political matters. If this population has no political experience, no taste for seeing clearly for itself nor a tradition of initiative and critical judgment, its position with respect to politics grows more complicated, for nothing is easier for political counterfeiters than to exploit good principles for purposes of deception, and nothing is more disastrous than good principles badly applied. And moreover nothing is easier for human weakness than to merge religion with prejudices of race, family or class, collective hatreds, passions of a clan and political phantoms which compensate for the rigors of individual discipline in a pious but insufficiently purified soul. Politics deal with matters and interests of the world and they depend upon passions natural to man and upon reason. But the point I wish to make here is that without goodness, love and charity, all that is best in us—even divine faith, but passions and reason much more so—turns in our hands to an unhappy use. The point is that right political experience cannot develop in people unless passions and reason are oriented by a solid basis of collective virtues, by faith and honor and thirst for justice. The point is that, without the evangelical instinct and the spiritual potential of a living Christianity, political judgment and political experience are ill protected against the illusions of selfishness and fear; without courage, compassion for mankind and the spirit of sacrifice, the ever-thwarted advance toward an historical ideal of generosity and fraternity is not conceivable.

Every person of intelligence should be able to use his mother tongue correctly. It only requires a little pains, a little care, a little study to enable one to do so, and the recompense is great. Consider the contrast between the well-bred, polite man who knows how to choose and use his words correctly and the underbred, vulgar boor, whose language grates upon the ear and jars the sensitiveness of the finer feelings. The blunders of the latter, his infringement of all the canons of grammar, his absurdities and monstrosities of language , make his very presence a pain, and one is glad to escape from his company. The proper grammatical formation of the English language , so that one may acquit himself as a correct conversationalist in the best society or be able to write and express his thoughts and ideas upon paper in the right manner, may be acquired in a few lessons.

So, I am a refugee, and I get very lonely. Is it my fault if I do not look like an English girl and I do not talk like a Nigerian? Well who says an English girl must have skin as pale as the clouds that float across her summers? Who says a Nigerian girl must speak in fallen English, as if English had collided with Ibo, high in the upper atmosphere, and rained down into her mouth in a shower that half-drowns her and leaves her choking up sweet tales about the bright African colours and the taste of fried plantain? Not like a storyteller, but like a victim rescued from the flood, coughing up the colonial water from her lungs? Excuse me for learning your language properly. I am here to tell you a real story. I did not come to talk to you about the bright African colours. I am a born-again citizen of the developing world, and I will prove to you that the colour of my life is grey.

The problem with the word "vagina" is that vaginas seem to be just straight-out bad luck. Only a masochist would want one, because only awful things happen to them. Vaginas get torn. Vaginas get "examined.".. No. Let's clear this up right now - I don't actually have a vagina. I never have. I, personally, have a cunt. Cunt is a proper, old, historic, strong word, and it doubles up as the most potent swear word in the English language. Yeah. That's how powerful it is, guys. If I tell you what I've got down there, old ladies and clerics might faint. I like how shocked people are when you say "cunt." Compared to this, the most powerful swear word men have got out of their privates is "dick," which is frankly vanilla. In a culture where nearly everything female is still seen as squeam-inducing and/or weak - menstruation, menopause, just the sheer, simple act of calling someone "a girl" - I love that "cunt" stands on its own, as the supreme, unvanquishable word.

The original castle back in Edinburgh was the seat of Scottish nationalism. It symbolized everything to the diehard believers. Despite all the changes and defeats they endured, the castle stood solid at the center of their capital. They waited for generations for the Scottish nation to be properly reborn after their Bonnie Prince was lost. There were times when the cause seemed impossible, or even cursed; they regained their independence from the English only to lose it again right away with the formation of Federal Europe.

Risking a glance at the dignified young man beside her- what was his name?- Mr. Arthurson, Arterton?- Pandora decided to try her hand at some small talk. "It was very fine weather today, wasn't it?" she said. He set down his flatware and dabbed at both corners of his mouth with his napkin before replying. "Yes, quite fine." Encouraged, Pandora asked, "What kind of clouds do you like better- cumulus or stratocumulus?" He regarded her with a slight frown. After a long pause, he asked, "What is the difference?" "Well, cumulus are the fluffier, rounder clouds, like this heap of potatoes on my plate." Using her fork, Pandora spread, swirled, and dabbed the potatoes. "Stratocumulus are flatter and can form lines or waves- like this- and can either form a large mass or break into smaller pieces." He was expressionless as he watched her. "I prefer flat clouds that look like a blanket." "Altostratus?" Pandora asked in surprise, setting down her fork. "But those are the boring clouds. Why do you like them?" "They usually mean it's going to rain. I like rain." This showed promise of actually turning into a conversation. "I like to walk in the rain, too," Pandora exclaimed. "No, I don't like to walk in it. I like to stay in the house." After casting a disapproving glance at her plate, the man returned his attention to eating. Chastened, Pandora let out a noiseless sigh. Picking up her fork, she tried to inconspicuously push her potatoes into a proper heap again. Fact #64 Never sculpt your food to illustrate a point during small talk. Men don't like it. As Pandora looked up, she discovered Phoebe's gaze on her. She braced inwardly for a sarcastic remark. But Phoebe's voice was gentle as she spoke. "Henry and I once saw a cloud over the English Channel that was shaped in a perfect cylinder. It went on as far as the eye could see. Like someone had rolled up a great white carpet and set it in the sky." It was the first time Pandora had ever heard Phoebe mention her late husband's name. Tentatively, she asked, "Did you and he ever try to find shapes in the clouds?" "Oh, all the time. Henry was very clever- he could find dolphins, ships, elephants, and roosters. I could never see a shape until he pointed it out. But then it would appear as if by magic." Phoebe's gray eyes turned crystalline with infinite variations of tenderness and wistfulness. Although Pandora had experienced grief before, having lost both parents and a brother, she understood that this was a different kind of loss, a heavier weight of pain. Filled with compassion and sympathy, she dared to say, "He... he sounds like a lovely man." Phoebe smiled faintly, their gazes meeting in a moment of warm connection. "He was," she said. "Someday I'll tell you about him." And finally Pandora understood where a little small talk about the weather might lead.

The papers always referred to the strikers as foreign; as Chinamen, Indians, Arabs, and Africans. (Never mind Professor Craft.) They were never Oxfordians, they were never Englishmen, they were travellers from abroad who had taken advantage of Oxford’s good graces, and who now held the nation hostage. Babel had become synonymous with foreign, and this was very strange, because before this, the Royal Institute of Translation had always been regarded as a national treasure, a quintessentially English institution. But then England, and the English language, had always been more indebted to the poor, the lowly, and the foreign than it cared to admit. The word vernacular came from the Latin verna, meaning ‘house slave’; this emphasized the nativeness, the domesticity of the vernacular language. But the root verna also indicated the lowly origins of the language spoken by the powerful; the terms and phrases invented by slaves, labourers, beggars, and criminals – the vulgar cants, as it were – had infiltrated English until they became proper. And the English vernacular could not properly be called domestic either, because English etymology had roots all over the world. Almanacs and algebra came from Arabic; pyjamas from Sanskrit, ketchup from Chinese, and paddies from Malay. It was only when elite England’s way of life was threatened that the true English, whoever they were, attempted to excise all that had made them.

What silliness that we must consider the proper order of milk and tea when pouring a cup." Callie swallowed back a laugh. "I suppose you do not place much stock in such ceremony in Venice?" "No. It is liquid. It is warm. It is not coffee. Why worry?" Juliana's smile flashed, showing a dimple in her cheek. "Why indeed?" Callie said, wondering, fleetingly, if Juliana's brothers had such an endearing trait. "Do not be concerned," Juliana held up a hand dramatically. "I shall endeavor to remember tea first, milk second. I should hate to cause another war between Britain and the Continent." Callie laughed, accepting a cup of perfectly poured tea from the younger woman. "I am certain that Parliament will thank you for your diplomacy.

The dominant literary mode of the twentieth century has been the fantastic. This may appear a surprising claim, which would not have seemed even remotely conceivable at the start of the century and which is bound to encounter fierce resistance even now. However, when the time comes to look back at the century, it seems very likely that future literary historians, detached from the squabbles of our present, will see as its most representative and distinctive works books like J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings, and also George Orwell’s Nineteen Eighty-Four and Animal Farm, William Golding’s Lord of the Flies and The Inheritors, Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse-Five and Cat’s Cradle, Ursula Le Guin’s The Left Hand of Darkness and The Dispossessed, Thomas Pynchon’s The Crying of Lot-49 and Gravity’s Rainbow. The list could readily be extended, back to the late nineteenth century with H.G. Wells’s The Island of Dr Moreau and The War of the Worlds, and up to writers currently active like Stephen R. Donaldson and George R.R. Martin. It could take in authors as different, not to say opposed, as Kingsley and Martin Amis, Anthony Burgess, Stephen King, Terry Pratchett, Don DeLillo, and Julian Barnes. By the end of the century, even authors deeply committed to the realist novel have often found themselves unable to resist the gravitational pull of the fantastic as a literary mode. This is not the same, one should note, as fantasy as a literary genre – of the authors listed above, only four besides Tolkien would find their works regularly placed on the ‘fantasy’ shelves of bookshops, and ‘the fantastic’ includes many genres besides fantasy: allegory and parable, fairy-tale, horror and science fiction, modern ghost-story and medieval romance. Nevertheless, the point remains. Those authors of the twentieth century who have spoken most powerfully to and for their contemporaries have for some reason found it necessary to use the metaphoric mode of fantasy, to write about worlds and creatures which we know do not exist, whether Tolkien’s ‘Middle-earth’, Orwell’s ‘Ingsoc’, the remote islands of Golding and Wells, or the Martians and Tralfa-madorians who burst into peaceful English or American suburbia in Wells and Vonnegut. A ready explanation for this phenomenon is of course that it represents a kind of literary disease, whose sufferers – the millions of readers of fantasy – should be scorned, pitied, or rehabilitated back to correct and proper taste. Commonly the disease is said to be ‘escapism’: readers and writers of fantasy are fleeing from reality. The problem with this is that so many of the originators of the later twentieth-century fantastic mode, including all four of those first mentioned above (Tolkien, Orwell, Golding, Vonnegut) are combat veterans, present at or at least deeply involved in the most traumatically significant events of the century, such as the Battle of the Somme (Tolkien), the bombing of Dresden (Vonnegut), the rise and early victory of fascism (Orwell). Nor can anyone say that they turned their backs on these events. Rather, they had to find some way of communicating and commenting on them. It is strange that this had, for some reason, in so many cases to involve fantasy as well as realism, but that is what has happened.

Acronyms also weren’t terribly common until World War II, where they were deployed with aplomb. Unsurprisingly, most of the general words we have in English today that have true acronymic etymologies had their origins in the military: the aforementioned “radar,” “GI” (originally “galvanized iron,” if you can believe it, but misconstrued by soldiers and others as “government issue”), “snafu” and “fubar” (“ situation normal: all fucked up” and “fucked up beyond all recognition,” brought to you by government bureaucracy). It’s true that a few of them snuck into English before the early twentieth century, but very few: “RSVP” (répondez s’il vous plaît) and “AWOL” (absent without leave) are the only two that could be considered general vocabulary, and some people will complain that one of those is not a proper acronym but an initialism and so doesn’t count.* 4

Pardon This word is the most notorious pet hate of the upper and upper-middle classes. Jilly Cooper recalls overhearing her son telling a friend ‘Mummy says that “pardon” is a much worse word than “fuck”.’ He was quite right: to the uppers and upper-middles, using such an unmistakably lower-class term is worse than swearing. Some even refer to lower-middle-class suburbs as ‘Pardonia’. Here is a good class-test you can try: when talking to an English person, deliberately say something too quietly for them to hear you properly. A lower-middle or middle-middle person will say, ‘Pardon?’; an upper-middle will say ‘Sorry?’ (or perhaps ‘Sorry – what?’ or ‘What – sorry?’); but an upper-class and a working-class person will both just say, ‘What?’ The working-class person may drop the t – ‘Wha’?’ – but this will be the only difference. Some upper-working-class people with middle-class aspirations might say ‘pardon’, in a misguided attempt to sound ‘posh’.

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, 2for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. 3This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, 4who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. 5For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man [1] Christ Jesus, 6who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. 7For this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth. 8I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; 9likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, 10but with what is

After Bailey came Samuel Johnson, His Cantankerousness. Son of a London bookseller, a university dropout, afflicted with depression and what modern doctors think was likely Tourette’s—“a man of bizarre appearance, uncouth habits, and minimal qualifications”—Johnson was bewilderingly chosen by a group of English booksellers and authors to write the authoritative dictionary of English. Because of the seriousness of the charge, and because Johnson was scholarly but not a proper scholar, he began work on his dictionary the way that all of us now do: he read. He focused on the great works of English literature—Shakespeare, Milton, Dryden, Locke, Pope—but also took in more mundane, less elevated works. Among the books that crossed his desk were research on fossils, medical texts, treatises on education, poetry, legal writing, sermons, periodicals, collections of personal letters, scientific explorations of color, books debunking common myths and superstitions of the day, abridged histories of the world, and other dictionaries.

You’re just pushing your food around, aren’t you? You’ve barely taken two bites. I thought you loved Lou’s Cornish hens.” “I do. I’m sorry. All I can think about is that English project due this week.” I look over at Ryder with a faux scowl. “We’re already way behind--you’ve always got some excuse. We should probably work on it tonight.” “Probably so,” Ryder says with an exasperated-sounding sigh. “That’s the third project the two of you have been paired up on,” Mama says, shaking her head. “I hope you two can behave well enough to get your work done properly. No more arguing like the last time.” We’d pretended to fight over a calculus project. Yes, a calculus project. Is there really any such thing? “We’re trying really hard to behave,” I say, shooting Ryder a sidelong glance. “Right?” His cheeks pinken deliciously at the innuendo. I love it when Ryder blushes. Totally adorable. “Right,” he mumbles, his gaze fixed on his lap. Laura Grace gives us both a pointed look. “You two better learn to get along, you hear? You’re going to be spending a lot of time together for the next four years.” Four years. Just the two of us--away from our meddling mamas. I have to bite my lip to force back the smile that’s threatening to give us away. “She’s right,” Mama says, nodding. “The only way I’m allowing Jemma to go to NYU is if she promises not to go off campus without Ryder to escort her.” Escort me? What is it, the 1950s or something? Besides, I don’t think she realizes that NYU isn’t a traditional campus. There’s no fences or gates or anything like that. I guess she’ll find out when she comes to visit over Thanksgiving, but by then it’ll be too late. That’s what she gets for not looking over the application materials I gave her. “Fine,” I say, trying to sound slightly annoyed. “I promise.” Beneath the table, Ryder releases my hand and lays it open in my lap, palm up. And then I feel him tracing letters on my palm with his fingertip. I. L. O. V. E. Y.O.U. I can’t help myself--I shiver. I shiver a lot when Ryder’s around, it turns out. He seems to have that effect on me.

I saw her when I came back... Her eyes were closed and everything. I had to stop. I just watched her. It was very relaxing. I had to keep proper still. I had to be extra quiet or I'd ruin it. I didn't want it to stop. I could see her lips move but I couldn't hear the words. Sometimes she bent forward until her head was nearly on the ground. She made everything to proper slow. It made me sleepy from just watching it. I wanted to ask her what she was praying for but I swallowed the words back down again. ...you knew it had to be something good. I just watched from behind the wall. There was nobody else around. It was the best kind of quiet... When the head-tie girl finished praying she opened her eyes and stood up. I turned aroun sharp-sharp and went back down the corridor. I tried not to make a sound. I didn't want her to see me. I didn't want her to know I was there for if it ruined it. I waited until she was gone, then I came back to life. I held my breath when I went past the bit she was praying in. I walked around the outside so I didn't tread on it.

Let me tell you about this leg, Miss Oldridge," he said. "This used to be a modest, well-behaved leg, quietly going about its business, troubling nobody. But ever since it was hurt, it has become tyrannical." Her expression eased another degree, and amusement glinted in her eyes, like faint, distant stars in a midsummer night's sky. Encouraged, he went on, "This limb is selfish, surly, and ungrateful. When English medical expertise declared the case hopeless, we took the leg to a Turkish healer. He plied it with exotic unguents and cleaned and dressed it several times a day. By this means he staved off the fatal and malodorous infection it should have suffered otherwise. Was the leg grateful? Did it go back to work like a proper leg? No, it did not." Lips twitching, she made a sympathetic murmur. "This limb, madam," he said, "demanded months of boring exercises before it would condescend to perform the simplest movements. Even now, after nearly three years of devoted care and maintenance, it will fly into a fit over damp weather. And this, may I remind you, is an English leg, not one of your delicate foreign varieties.

While I was intent on improving my language, I met with an English grammar (I think it was Greenwood's), at the end of which there were two little sketches of the arts of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method; and soon after I procur'd Xenophon's Memorable Things of Socrates, wherein there are many instances of the same method. I was charm'd with it, adopted it, dropt my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. And being then, from reading Shaftesbury and Collins, become a real doubter in many points of our religious doctrine, I found this method safest for myself and very embarrassing to those against whom I used it; therefore I took a delight in it, practis'd it continually, and grew very artful and expert in drawing people, even of superior knowledge, into concessions, the consequences of which they did not foresee, entangling them in difficulties out of which they could not extricate themselves, and so obtaining victories that neither myself nor my cause always deserved. I continu'd this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence; never using, when I advanced any thing that may possibly be disputed, the words certainly, undoubtedly, or any others that give the air of positiveness to an opinion; but rather say, I conceive or apprehend a thing to be so and so; it appears to me, or I should think it so or so, for such and such reasons; or I imagine it to be so; or it is so, if I am not mistaken. This habit, I believe, has been of great advantage to me when I have had occasion to inculcate my opinions, and persuade men into measures that I have been from time to time engag'd in promoting; and, as the chief ends of conversation are to inform or to be informed, to please or to persuade, I wish well-meaning, sensible men would not lessen their power of doing good by a positive, assuming manner, that seldom fails to disgust, tends to create opposition, and to defeat every one of those purposes for which speech was given to us, to wit, giving or receiving information or pleasure. For, if you would inform, a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may provoke contradiction and prevent a candid attention. If you wish information and improvement from the knowledge of others, and yet at the same time express yourself as firmly fix'd in your present opinions, modest, sensible men, who do not love disputation, will probably leave you undisturbed in the possession of your error. And by such a manner, you can seldom hope to recommend yourself in pleasing your hearers, or to persuade those whose concurrence you desire. Pope says, judiciously:           "Men should be taught as if you taught them not,           And things unknown propos'd as things forgot;" farther recommending to us "To speak, tho' sure, with seeming diffidence." And he might have coupled with this line that which he has coupled with another, I think, less properly, "For want of modesty is want of sense." If you ask, Why less properly? I must repeat the lines,           "Immodest words admit of no defense,           For want of modesty is want of sense." Now, is not want of sense (where a man is so unfortunate as to want it) some apology for his want of modesty? and would not the lines stand more justly thus?           "Immodest words admit but this defense,           That want of modesty is want of sense." This, however, I should submit to better judgments.

After the show, everybody would go out drinking, but I was always in bed by eleven thirty. There was no partying for me; I was the boring one. I lived in constant fear that my voice would give out on me, so I tried to rest it, eat right, get lots of sleep. I ate chicken breasts and whole potatoes like they were apples to keep up my energy and maintain my weight. When I came home after the show, Nan would leave my dinner ready and waiting in the microwave, and I would just heat it up. The Ballases always had a thing about not eating alone. Even if it was midnight, Nan would hear me banging around the kitchen, come downstairs in her robe, light up a cigarette, and keep me company. We’d chat about our day for about an hour while I ate, and it was our time together. I don’t know if it’s an English thing or what, but getting my Nan to say “I love you” was like pulling teeth. I came from a family where it was said often, and I was determined to teach her. So I would joke with her and grab her: “I’m not going to bed unless you say you love me back!” She would kind of mumble it, but I would insist she say it properly until she eventually caved in. I continued doing this whenever we parted ways, until eventually it became natural for her to say.

Wishing only to preserve oneself is the expression of distress, or of a restriction on the proper, fundamental impulse of life which aims at the extension of power, and with this intention often enough calls into question and sacrifices self-preservation. We regard it as symptomatic when an individual philosopher, as, for example, the consumptive Spinoza, sees and has to see the decisive factor precisely in the so-called impulse towards self-preservation – they were merely men in distress. The fact that our modern natural sciences have entangled themselves to such an extent in Spinoza’s dogma (most recently and in the crudest manner in Darwinism, with its incredibly one-sided doctrine of the ‘struggle for existence’), is probably due to the origin of most naturalists: they belong in this respect to the ‘people’, their ancestors were poor and humble folk who were intimately acquainted with the difficulty of making ends meet. The whole of English Darwinism is reminiscent of the stifling air of English overpopulation, like the vulgar smell of hardship and overcrowding. But as a naturalist, one should emerge from one’s human corner; and in nature distress does not hold sway, but rather abundance, even an absurd extravagance. The struggle for existence is but an exception, a temporary restriction on the life-will; the struggle whether great or small everywhere turns on predominance, on growth and expansion, on power, in accordance with the will to power, which is precisely the will of life.

Prophet, We have made lawful for you the wives to whom you have given their dowers, as well as those whom your right hand possesses from among the captives of war whom God has bestowed upon you. and [We have made lawful to you] the daughters of your paternal uncles and aunts, and the daughters of your maternal uncles and aunts, who have migrated with you; and any believing woman who gives herself to the Prophet, provided the Prophet wants to marry her. This applies only to you and not to the rest of the believers. We know what We have prescribed for them concerning their wives and those whom their right hands may possess, in order that there may be no blame on you. God is most forgiving, most merciful. 51 You may defer [the turn of] any of them that you please, and you may receive any you please: and there is no blame on you if you invite one whose [turn] you have set aside. That is more proper, so that their eyes may be cooled, and so that they may not grieve, and so that they will be satisfied with what you have given them. God knows what is in your hearts; and God is all knowing, and forbearing. 52 It is not lawful for you to marry more women after this, nor to change them for other wives, even though their beauty may please you, except any that your right hand possesses. God is watchful over all things. 53 Believers, do not enter the houses of the Prophet, unless you are invited for a meal. Do not linger until a meal is ready. When you are invited enter and when you have taken your meal, depart. Do not stay on, indulging in conversation. Doing that causes annoyance to the Prophet, though he is too reticent to tell you so, but God is not reticent with the truth.

They taught him how to milk cows and now they expected him to tame lions. Perhaps they expected him to behave like all good lion tamers. Use a whip and a chair. But what happens to the best lion tamer when he puts down his whip and his chair. Goddamnit! It was wrong. He felt cheated, he felt almost violated. He felt cheated for himself, and he felt cheated for guys like Joshua Edwards who wanted to teach and who didn’t know how to teach because he’d been pumped full of manure and theoretical hogwash. Why hadn’t anyone told them, in plain, frank English, just what to do? Couldn’t someone, somewhere along the line, have told them? Not one single college instructor? Not someone from the board of Ed, someone to orientate them after they’d passed the emergency exam? Not anyone? Now one sonofabitch somewhere who gave a good goddamn? Not even Stanley? Not even Small? Did they have to figure it out for themselves, sink and swim, kill or be killed? Rick had never been told how to stop in his class. He’d never been told what to do with a second term student who doesn’t even know how to write down his own goddamn name on a sheet of paper. He didn’t know, he’d never been advised on the proper tactics for dealing with a boy whose I.Q. was 66, a big, fat, round, moronic 66. He hadn’t been taught about kids’ yelling out in class, not one kid, not the occasional “difficult child” the ed courses had loftily philosophized about, not him. But a whole goddamn, shouting, screaming class load of them all yelling their sonofbitching heads off. What do you do with a kid who can’t read even though he’s fifteen years old? Recommend him for special reading classes, sure. And what do you do when those special reading classes are loaded to the asshole, packed because there are kids who can’t read in abundance, and you have to take only those who can’t read the worst, dumping them onto a teacher who’s already overloaded and those who doesn’t want to teach a remedial class to begin with? And what do you with that poor ignorant jerk? Do you call him on class, knowing damn well he hasn’t read the assignment because he doesn’t know how to read? Or do you ignore him? Or do you ask him to stop by after school, knowing he would prefer playing stickball to learning how to read. And knowing he considers himself liberated the moment the bell sounds at the end of the eighth period. What do you do when you’ve explained something patiently and fully, explained it just the way you were taught to explain in your education courses, explained in minute detail, and you look out at your class and see that stretching, vacant wall of blank, blank faces and you know nothing has penetrated, not a goddamn thing has sunk in? What do you do then? Give them all board erasers to clean. What do you do when you call on a kid and ask “What did that last passage mean?”and the kid stands there without any idea of what the passage meant , and you know that he’s not alone, you know every other kid in the class hasn’t the faintest idea either? What the hell do you do then? Do you go home and browse through the philosophy of education books the G.I bill generously provided. Do you scratch your ugly head and seek enlightenment from the educational psychology texts? Do you consult Dewey? And who the hell do you condemn, just who? Do you condemn elementary schools for sending a kid on to high school without knowing how to read, without knowing how to write his own name on a piece of paper? Do you condemn the masterminds who plot the education systems of a nation, or a state or a city?

An American businessman took a vacation to a small coastal Mexican village on doctor’s orders. Unable to sleep after an urgent phone call from the office the first morning, he walked out to the pier to clear his head. A small boat with just one fisherman had docked, and inside the boat were several large yellowfin tuna. The American complimented the Mexican on the quality of his fish. “How long did it take you to catch them?” the American asked. “Only a little while,” the Mexican replied in surprisingly good English. “Why don’t you stay out longer and catch more fish?” the American then asked. “I have enough to support my family and give a few to friends,” the Mexican said as he unloaded them into a basket. “But… What do you do with the rest of your time?” The Mexican looked up and smiled. “I sleep late, fish a little, play with my children, take a siesta with my wife, Julia, and stroll into the village each evening, where I sip wine and play guitar with my amigos. I have a full and busy life, señor.” The American laughed and stood tall. “Sir, I’m a Harvard M.B.A. and can help you. You should spend more time fishing, and with the proceeds, buy a bigger boat. In no time, you could buy several boats with the increased haul. Eventually, you would have a fleet of fishing boats.” He continued, “Instead of selling your catch to a middleman, you would sell directly to the consumers, eventually opening your own cannery. You would control the product, processing, and distribution. You would need to leave this small coastal fishing village, of course, and move to Mexico City, then to Los Angeles, and eventually to New York City, where you could run your expanded enterprise with proper management. The Mexican fisherman asked, “But, señor, how long will all this take?” To which the American replied, “15-20 years, 25 tops.” “But what then, señor?” The American laughed and said, “That’s the best part. When the time is right, you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich. You would make millions.” “Millions señor? Then what?" “Then you would retire and move to a small coastal fishing village, where you would sleep late, fish a little, play with your kids, take a siesta with your wife, and stroll in to the village in the evenings where you could sip wine and play your guitar with your amigos.

Hyphen This word comes from two Greek words together meaning ‘under one’, which gets nobody anywhere and merely prompts the reflection that argument by etymology only serves the purpose of intimidating ignorant antagonists. On, then. This is one more case in which matters have not improved since Fowler’s day, since he wrote in 1926: The chaos prevailing among writers or printers or both regarding the use of hyphens is discreditable to English education … The wrong use or wrong non-use of hyphens makes the words, if strictly interpreted, mean something different from what the writers intended. It is no adequate answer to such criticisms to say that actual misunderstanding is unlikely; to have to depend on one’s employer’s readiness to take the will for the deed is surely a humiliation that no decent craftsman should be willing to put up with. And so say all of us who may be reading this book. The references there to ‘printers’ needs updating to something like ‘editors’, meaning those who declare copy fit to print. Such people now often get it wrong by preserving in midcolumn a hyphen originally put at the end of a line to signal a word-break: inter-fere, say, is acceptable split between lines but not as part of a single line. This mistake is comparatively rare and seldom causes confusion; even so, time spent wondering whether an exactor may not be an ex-actor is time avoidably wasted. The hyphen is properly and necessarily used to join the halves of a two-word adjectival phrase, as in fair-haired children, last-ditch resistance, falling-down drunk, over-familiar reference. Breaches of this rule are rare and not troublesome. Hyphens are also required when a phrase of more than two words is used adjectivally, as in middle-of-the-road policy, too-good-to-be-true story, no-holds-barred contest. No hard-and-fast rule can be devised that lays down when a two-word phrase is to be hyphenated and when the two words are to be run into one, though there will be a rough consensus that, for example, book-plate and bookseller are each properly set out and that bookplate and book-seller might seem respectively new-fangled and fussy. A hyphen is not required when a normal adverb (i.e. one ending in -ly) plus an adjective or other modifier are used in an adjectival role, as in Jack’s equally detestable brother, a beautifully kept garden, her abnormally sensitive hearing. A hyphen is required, however, when the adverb lacks a final -ly, like well, ill, seldom, altogether or one of those words like tight and slow that double as adjectives. To avoid ambiguity here we must write a well-kept garden, an ill-considered objection, a tight-fisted policy. The commonest fault in the use of the hyphen, and the hardest to eradicate, is found when an adjectival phrase is used predicatively. So a gent may write of a hard-to-conquer mountain peak but not of a mountain peak that remains hard-to-conquer, an often-proposed solution but not of one that is often-proposed. For some reason this fault is especially common when numbers, including fractions, are concerned, and we read every other day of criminals being imprisoned for two-and-a-half years, a woman becoming a mother-of-three and even of some unfortunate being stabbed six-times. And the Tories have been in power for a decade-and-a-half. Finally, there seems no end to the list of common phrases that some berk will bung a superfluous hyphen into the middle of: artificial-leg, daily-help, false-teeth, taxi-firm, martial-law, rainy-day, airport-lounge, first-wicket, piano-concerto, lung-cancer, cavalry-regiment, overseas-service. I hope I need not add that of course one none the less writes of a false-teeth problem, a first-wicket stand, etc. The only guide is: omit the hyphen whenever possible, so avoid not only mechanically propelled vehicle users (a beauty from MEU) but also a man eating tiger. And no one is right and no-one is wrong.