“
The worst thing had happened: He was eating up his family’s future. Back home, in the olden days, he could have asked someone to carry him off to the mountains to die, perhaps to be eaten by tigers. He lived in Osaka, and there were no wild animals here—only expensive herbalists and doctors who could not help him get well, but rather keep him from just enough agony to fear death more while hating himself.
”
”