Norsk Quotes

Og tror du det var ensomt å ferdes slik alene Der skog og tundra sprer seg krevende og vill Da feiler du min kjære, for det er blant mennesker at ensomhet blir til.

...brug ikke det udenlandske ord: Idealer, vi har jo det gode norske Løgne.

Vi aksepterer den kjærligheten vi tror vi fortjener.

Å hjelpe de i nød er ikke veldedighet, det er menneskeheten.

Morfar vokste opp i en verden hvor angst ikke var trendy, hvor angst ikke var noe man satte ord på, angsten ble gjort om til dager og netter i senga, i mørket, og ble til slutt hele mennesket.

Er hele livet mitt et spill for galleriet? Jeg mistenker at hvis jeg ikke hadde hatt mennesker rundt meg jeg kunne projisere forventninger om hvordan jeg burde leve, over på, så ville jeg blitt en huleboer innen kort tid.

På stasjonen sto det også en samling innfødte og beundret båtene. Særlig spekulerte de på hva det betydde at det sto "Nettie" i baugen på skipperens kano. Idet vi skulle gå, hadde en språkkyndig mann oversatt ordet til norsk og var begynt å bøye det som et uregelmessig verbum.

Du pakket dynen rundt oss og sa: Helter er mennesker de og.

Kan du tenke deg hvordan det er å ligge aleine og tenke at akkurat nå blir could-have-been-kona di knulla på en kontorpult, se for deg ei lusekofte med ei naken, hvit bonderompe under som jobber på, helt til den stopper og liksom suger inn rompekinna og typen gauler: EG KJEM!

Tidene forandrer seg, alt forandrer seg, bare ikke Notodden, for den er Norsk Hydros misforståelse. Norsk Hydro har flyttet sin hovedproduksjon til Herøya, sitt hovedkontor til Oslo, er store ute i verden, og produserer gass på Karmøy og kraft i Glomfjord, og så å si intet på Rjukan, men Rjukan er ingen misforståelse, den er en del av den verden som forandrer seg. Rjukan har hatt sin storhetstid, Notodden kun sin store misforståelse. Men vi forlater aldri Notodden, vi tviholder på vår misforståelse. Vi nedlegger alt her, men ikke uten å sette inn noe i stedet. Det er min oppgave. Opp gjennom årene har vi hatt vår største misforståelse i tankene, og aldri forlatt den.

[...] og at han la særlig vekt på å gjennomgå Ibsens dramaer med sine elever, da var det den andre kunne si: Ja, Ibsen, ja, han ligger nok for høyt for meg, eller: Nei, du vet, jeg har aldri kommet til å interessere meg for litteratur, og i dette lå det en beklagelse, og den var ikke deres egen, for de var jo så lite interessert i litteratur og Ibsens dramaer at de ikke så noen grunn til å beklage det, hva i himmelens navn var det de skulle beklage, for sin egen del? Nei, det var som samfunnsmennesker de fant det nødvendig å uttrykk denne beklagelse, altså beklagelse som et nødvendig uttrykk for den dannelse ethvert sivilisert samfunn søker å gi sine borgere, og som det, som man ser, i dette tilfellet hadde lykkes med. At enkle samtaler mellom gamle kjente som tilfeldigvis treffes etter noen år, arter seg slik, og ikke på stikk motsatt vis, på dette bygger et hvert sivilisert samfunn sine fundamenter, hadde han ofte tenkt, ikke minst i de siste åra.

Ja, jeg har lyst til å være en atypisk kvinne. En tykk dame, som kan være et motstykke til sylfidene. Eller en rar kvinne som kan være et motstykke til dem som er pene på håret.

Jeg er en gammal teddybjørn, så snill som bare det, og hver gang jeg skal brumme litt, begynner jeg å le.

Jeg tror det er få ting som kan knytte levende vesener mer sammen enn lek.

Du kan plukke nøtter og kongler og spise blåbær og gulrøtter, for det blir du vakker av, sa fru ekorn.

Det er jo dette jeg har hatt lyst til hele tiden: å ligge inne og ikke gjøre noe. Jeg har bare ikke hatt muligheten til det fordi jeg har vært så oppegående.

Det minner meg om den uka jeg var i Minsk. I fem døgn satt Niko og jeg på et hotellrom og ventet på en koffert. Vi så hver eneste kamp i håndball-VM for kvinner. De norske jentene var snasne.

Det er jo forandringer som skaper dynamikk i livet. Det er det vi er redde for, det er slik vi utvikler oss, og det er det vi forteller om. Men hva med all den tiden innimellom, slik som dette halve året. Er det en historie verdt å fortelle og?

Det fagraste mål som på jordi er er målet åt den som du mest hev kjær. Og elskar du folket i Norigs dalar so elskar du målet som folket talar.

Ingen har samme ordforråd. Ingen bruker språket likt. Som engelsk er norsk rikt, når man kan - og tør - bruke det. Utprøve det og leke med det. For det kan man med norsk. (...) Ordlek og ordmagi skaper ordglede. Og leselyst. Selv synes jeg ikke at jeg er dristig nok og flink nok til å leke med ordene - men det skyldes meg, og ikke det norske språket.

Gjøre noen en bjørnetjeneste: Betydningen her er å gjøre noe som er godt ment, men som resulterer i ulykke. Opprinnelsen skal være en av vismannen Æsops fabler, om en tam bjørn som ser en flue på sin herres panne og dasker til den for å drepe fluen – med det resultat at herren dør av slaget. Stadig oftere dukker det opp tegn på at idiomet holder på å få et annet innhold: Mange yngre brukere av norsk oppfatter og anvender bjørnetjeneste i betydningen en viktig vennetjeneste. Grunnen må være at bjørner, spesielt arten teddybjørn, er kosedyr. Det er også Hakkebakkeskogens store bamse, som ustoppelig lar seg hylle på sin 50-årsdag.

I praksis er det neppe lettere å få en kamel forbi drøvelen enn det er å få den gjennom et nåløye, så veiledningen fra en av Norges statsministre, Jan P. Syse, kan komme godt med: «Vi strigler dem og sluker dem medhårs.»

Perler for svin: «Kast ikke perler for svin» er en formaning i Bergprekenen, som er referert i Matteus-evangeliets kapittel 5–7. Det betyr at man ikke skal gi noe verdifullt til en som ikke verdsetter det. Men det er en snever fortolkning, og hele setningen lyder (Matteus kap. 7, v. 6): «Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke deres perler for svin; de vil bare trampe dem ned, vende seg mot dere og rive dere i stykker.» Hunder og svin var dyr som på Jesu tid ble ansett for å være urene i Midtøsten. Følgelig kan utsagnet tolkes som både nedlatende og diskriminerende. Det kan brukes selvironisk, og da er det mer forsonende: «Å spandere så dyr vin på meg og min primitive gane er å kaste perler for svin.» Bergprekenen, og svært mange andre tekster i Bibelen, inneholder metaforer (språkbilder og sammenligninger) som vi finner i en rekke språk og kulturer, ofte uten at brukerne har noen anelse om opprinnelsen. Amerikaneren Stephan Pastis (f. 1968) kjenner nok opprinnelsen til akkurat dette uttrykket: Han lager tegneserien Pearls Before Swine, som er gjengitt i Aftenposten.

De mest bekymrede frykter for at norsk språk i løpet av mellom 20-50 år kommer til å gå nedenom og rett vest.

Det var en form for mistro, en naiv skepsis hun rettet mot seg selv, som om hun tenkte: Ingen må få vite hvem jeg er.

English was my worst subject, and I was only two years older than the oldest pupils, so while I was walking over to the other building, where the eighth and ninth forms had their classroom, my stomach was churning again. I put my pile of books down on the raised table. The pupils were scattered across their desks as if they had just been hurled out of a spin dryer. No one paid any attention to me. ‘Hello, class!’ I said. ‘My name is Karl Ove Knausgaard, and I’m going to be your English teacher this year. How do you do?’ No one said anything. The class consisted of four boys and five girls. A couple of them watched me, the others sat scribbling something, one was knitting. I recognised the boy from the snack bar stand: he was wearing a baseball cap and rocking back and forth on his chair while eyeing me with a smirk on his face. He had to be Stian. ‘Well,’ I said. ‘Now I would like you to introduce yourselves in English.’ ‘Snakk norsk!’ Stian said in Norwegian. The boy behind him, a conspicuously tall, thin figure, taller than me, and I was one metre ninety-four, guffawed. Some of the girls tittered. ‘If you are going to learn a language, then you have to talk it,’ I said. One of the girls, dark-haired and white-skinned, with regular, slightly chubby facial features and blue eyes, put up her hand. ‘Yes?’ I said. ‘Isn’t your English a bit too bad? I mean, for teaching?’ I could feel my cheeks burning, I stepped forward with a smile to hide my embarrassment.

Mange av dei norske familiane var ikkje nøgde før Stavig-brørne hadde greidd å skaffe lutefisk frå Kildals Lutefisk i Minneapolis.

Eller plaget den ham, denne erkjennelsen av at en handling, et nederlag eller et øyeblikk av glede aldri utspiller seg så presist som et regnestykke.

A man had been in prison for twenty years. When he left they gave him his old clothes. In the pocket he found a ticket from a shoe repair shop. Perhaps the shop is still there. Perhaps they still have my old shoes, he thought to himself. So off he went and sure enough it was there.” I've been on holiday for a long time, I wonder if you have my shoes?” asked the man. The old man went into the back of the shop and came back after two minutes. “They'll be ready on Thursday.

For alt er viktig, hver milimeter. Hvert sekund, hver slurk med lunken te, hver syke celle. Før var livet en sirkel. Nå er det en rett linje.

Et land uten kultur har ikke livets rett som land. Det eneste unntaket her er Belgia.

Jeg trenger ikke en invitasjon fra paradis; Kosmos, min hjemby - jeg, tjenerkongen. Odin venter ikke på at Valhalla skal ringe - Jeg er Visvaviking – Valhalla, mitt imperium!

In 1982, his biggest investment was Treasury bonds; right after that, he made Chrysler his top holding, even though most experts expected the automaker to go bankrupt; then, in 1986, Lynch put almost 20% of Fidelity Magellan in foreign stocks like Honda, Norsk Hydro, and Volvo. So, before you buy a U.S. stock fund, compare the holdings listed in its latest report against the roster of the S & P 500 index; if they look like Tweedledee and Tweedledum, shop for another fund.7

In Norwegian sentences, the verb is always the second piece of information you get. This is the most important rule in Norwegian sentence structure. So, if nothing else sticks in your mind, remember this!

Gud skapte mennesket i sitt bilde dáža ville omskape samen i sitt

Når det er sagt, har vi i Natur og Ungdom hatt ein lang tradisjon for å søke på stillingar i Equinor og norsk olje og gass, men av ein eller annan grunn vi ikkje fått kome på intervju éin gong

men det norske språket har heldigvis et imponerende utvalg uttrykk som viser andre at du følger med når de snakker. Det kan være «MmmmMMhh», «uff, da», «ja vel», «ikke sant», «sier du det?» og sikkert mange andre jeg ikke hadde oppdaget ennå. Jeg lærte meg nylig «såpass», som jeg utelukkende bruker når en nordmann forteller noe tilsynelatende hårreisende.

leser teksten til ei sinna og oppgitt jente på internett som har fått blåst ut som har fått tømt seg skikkelig og hun bruker det engelske ordet rant tiraden eller breisida er slutt rant over står det og så slår det meg at det funker å si det samme på norsk begeret var fullt nok var nok ble for mye

ftest brukte strategiene i en norsk krangel er 1) å jatte med for å slippe å krangle, eller 2) å overse konflikten og begynne å snakke om

Nordmenn har mange underlige graderingssystemer som de tror hele verden bruker. A4-livet (et konvensjonelt liv) er et av dem. De bruker også bokstaver til å gradere andre menneskers berømmelse (de er enten A-, B-, eller C-kjendiser) eller døgnrytme (det finnes A- og B-mennesker). De liker også å vurdere filmer med terningkast. Problemene oppstår når de oversetter disse norske konseptene til engelsk

Husk det norske ordtaket: Av barn og fulle folk skal du høre sannheten

Et av de mest sjarmerende sjakkøyeblikkene i norsk fjernsyn må ha vært da Linnea Garberg Tryggestad på ni år ble intervjuet på direkten med Magnus Carlsen i bakgrunnen. Talentfulle Linnea hadde nemlig like høy rating som Magnus hadde hatt som niåring. «Hvordan er det mulig?», spurte reporteren fra NRK. «Jeg er overrata», svarte Linnea. Sendingens klimaks kom da intervjueren Kåre Magnus Bergh åpenbart ikke skjønte svaret til unge Linnea. Ja, det var et overraskende ærlig svar. Linnea, som er oppvokst i sjakkmenigheten og mestrer sjargongen, skjønte på sin side ikke hvordan en voksen mann med skjegg ikke forsto en vanlig norsk setning.

Etter et aggressivt bondetrekk reiste Carlsen seg fornøyd fra stolen og stirret på Anand. Jeg satt i salen og så en urørlig inder. Carlsen gikk bort fra scenen, på vei mot hvilerommet. Da døra lukket seg bak Carlsen, kunne jeg se og høre hvordan Anand sukket dypt og høyt. Han hadde holdt pusten mens den norske verdensmesteren var til stede på scenen.

Midt oppi den storpolitiske mobiliseringen greide altså svenske og norske politikere i det minste å bli enige om én ting – nemlig å frata samene rettigheter!

The Uranium Club would require a steady, robust supply of the precious liquid. Unfortunately, the world’s sole producer, Norsk Hydro’s Vemork plant, was far away in an inaccessible valley in Norway, a country whose neutral status in the war made it an unreliable partner.

Norsk Hydro wanted to know the purpose of such a large order, but with experiments using heavy water now labeled SH-200, a high-level military secret, the IG Farben representative offered only silence. Not long after, the Norwegians did find out, from Jacques Allier, what that purpose was: the potential development of an atomic bomb.

The Norsk Hydro director general offered to give France the heavy water on loan, with no price attached, and told Allier that Norsk Hydro would provide France with first claim on what was produced in the future.

With his industrial connections, he gathered information on Norwegian firms and how they were helping the Germans. Norsk Hydro was but one focus of many.

Kjærlighet har ikke kjønn - medfølelse har ingen religion - karakter har ingen rase.

Forbrukerguiden gransker produkter og tjenester på det norske markedet. Vi skriver blant annet om banktjenester, strøm, forsikring, bildeler på nett, mobiloperatører og bredbånd. I disse bransjene er det ikke alltid like lett å gjøre informerte valg. Heldigvis er det noen som allerede har gjort undersøkelsene for deg. Enten du ønsker å ta opp et nytt lån, bytte strømleverandør eller finne ut hvilket forsikringsselskap som er best – Forbrukerguiden hjelper deg.

Jeg er Menneskelig (Sonett) Du spurte, hva er min nasjon, Jeg sier det er menneskelighet. Du spurte, hva er språket mitt, Jeg sier det er godhet. Du spurte, hva er min kultur, Jeg sier det er vennlighet. Du spurte, hva er min tradisjon, Jeg sier det er ydmykhet. Du spurte, hva er kjønnet mitt, Jeg sier det er tapperhet. Du spurte, hva er min religion, Jeg sier det er uselviskhet. Du spurte alt bortsett fra målet mitt i livet. Jeg sier deg nå, det er for å forene universet.

Hver tiende norske kvinne har blitt voldtatt. Dette betyr at de fleste av oss kjenner en som har opplevd et slikt overgrep. Hvordan kan voldtekt, i et likestilt og sivilisert land som Norge, fremdeles være et stort samfunnsproblem?

Norske ungdommer ser mest porno i Europa. Halvparten av alle norske gutter mellom 13 og 16 år ser porno jevnlig.

Å anvende et moderne tankesett på fortiden er ikke uproblematisk. Det er umulig å forstå historien dersom man skal dømme den ut fra vår tids forutsetninger. I forhold til samtiden var 1800-tallet for eksempel et svært voldelig århundre, og dette reflekteres også i større eller mindre grad i den norske stats handlinger.

Innvandringsskepsisen i folket og eliten var betydelig på denne tiden. Statsminister Otto B. Halvorsen fra Høyre i to perioder i 20-årene tok initiativ til en innstramming i innvandringspolitikken.

Det er dessverre liten tvil om at Norge har brutt menneskerettighetene, spesielt i perioden 1945–1980. Overgrepene bærer både preg av systematikk og effektiv gjennomføring med statlige midler. Politikken som er blitt ført overfor de nasjonale minoritetene, bærer preg av å ha vært forsøk på nasjonalistisk ensretting.

Mot slutten av det nittende århundret økte antallet blasfemidommer. Mange måtte bøte for sin frie tunge – alt fra en lang rekke selverklærte profeter og gjenfødte Messiaser til det noe mer jordnære, som da Sigvardt Nilsen i 1882 strøk over faget religion i sin sønns karakterprotokoll og la til «skit i den» i margen. Han fikk 20 dager på vann og brød og kr 100 i bot. Saken ble prøvd for Høyesterett, hvor sogneprestens vitnemål om at den tiltalte skal ha vært en «fritænker» ble ilagt særlig vekt.

I 1920 forbød koalisjonsregjeringen bestående av Høyre og Frisinnede Venstre under Otto B. Halvorsens ledelse, import av sosialistisk litteratur fra Russland, hvor borgerkrigen herjet etter revolusjonen.

Ingen andre enn terroristen selv er ansvarlig for drapene i Oslo og på Utøya den 22. juli 2011, men i siste instans er det statens og Statsministerens ufravikelige ansvar at politiet og det øvrige statsapparatet, innenfor rammene av demokratiet, er i stand til å beskytte landets borgere fra terrorangrep.

On 10 March, ten days after the attack, Gubbins received the sweetest news of all. He received a message from another agent at the plant, describing the visit to Norsk Hydro of General von Falkenhorst, the commander of the occupying German forces in Norway. ‘At the sight of the ruined plant, he smiled and said: “This is the most splendid coup I have seen in this war.”’42 A consummate professional, he admired the saboteurs’ work and conceded that they had pulled off a dazzling act of destruction. Once he had inspected the damage, he ordered the release of all the Norwegian civilians who had been rounded up. He then issued a second order: that all the German sentries on duty that night were to be arrested.

Men korleis kan ein legge det frå seg, det som skulle få så veldige følgjer at det prega mange menneske i eit heilt liv og førte til at eit nytt menneske fekk liv? Det er ingen annan veg å gå enn å dikte dei fram, dei tyske soldatane i deira grøne uniformer, og dei norske jentene, og da er vi i denne vårkvelden, før det er blitt skikkeleg varmt, og da det framleis ligg snøskavlar igjen i alle portrom og skuggefulle hagar!

The sign greets visitors in the Norsk language, which translated to English reads: “Theory is when you understand everything, but nothing works. Practice is when everything works, but nobody understands why. At this station, theory and practice are united, so nothing works, and nobody understands why.