Mont Fuji Quotes

De mon côté, je t'en ai beaucoup voulu, et puis je me suis fait des reproches, mais dans cette vie misérable que nous menions, nous, Japonais, je me suis aperçu qu'il fallait avoir de l'empathie pour notre propre jeunesse.

Jadis, aucune femme ne pouvait faire l'ascension de la montagne sacrée [le mont Fuji], et c'est Lady Parkes – épouse d'un diplomate anglais – qui osa la première braver l'interdit. C'était en 1867. Depuis lors, il y eut bien d'autres sacrilèges, celui d'installer un observatoire au sommet ou d'encombrer ses pentes de toutes les ordures laissées par les foules innombrables qui le gravissent chaque été. Tout japonais se doit en effet d'aller assister au lever du soleil : le Goraïko purificateur. D'après un proverbe nippon il existe deux sortes d'imbéciles : ceux qui n'ont jamais fait l'escalade et… ceux qui l'entreprenne une seconde fois ! Je n'ai pas l'intention de répéter l'exercice. Il vaudrait mieux demander à mes chevilles, à mes genoux et aux courbatures des jours suivants, la première impression laissée par huit heures de montée nocturne dans la pierre ponce et la scorie ou le pied recule à chaque pas. Un chapelet d'immondices et d'espadrilles usées jalonne la piste. De temps en temps, une station de repos vous redonne du courage ou permet d'étancher une soif rendue inextinguible par l'épouvantable poussière soulevée par une ribambelle d'autres grimpeurs et, surtout, ceux qui dévalent la pente à toute vitesse dans cette lave granulaire. (p. 230)

À la réalité physique du mont Fuji s'ajoute une présence continuelle dans l'âme des Japonais, trait d'union entre la terre des hommes et le séjour des dieux comme l'Olympe de la Grèce antique ; nul n'en dissocie les formes extérieures et la notion du sacré. Il fait parti intégrante de l'archipel et de son histoire, proche des joies, du malheur, de l'amour, du trépas, de l'espérance ou du désespoir des gens qui vivent à son pied. Depuis des siècles, l'abîme glacial de son cratère accueille volontiers ceux qui n'ont plus rien d'autre à perdre qu'une vie manquée, les coupes maudits, l'amante désertée, le soupirant éconduit. Cette gigantesque cheminée communique d'ailleurs avec l'enfer, mais elle a cessé de vomir lave et fumée depuis la dernière éruption de 1707. Tranquille et silencieux, le gouffre noir paraît attendre la prochaine colère des Grands Alchimistes… (p. 231)

Os japoneses acreditam que escalar o monte Fuji é uma experiência mística, um ato ritual de celebração,

Qui se ressemble s'assemble, mais parvient-on pour autant à se comprendre?

Sentindo no corpo todo exposto um vago sopro um pouco morno daquele primeiro vento que nem sabia ainda se seria certo ou se inventado, ela cheirava o mundo aberto à sua frente. Escuridão. Silêncio e paz. E só. Parada no ar parado de ainda há pouco, Lia agora sente o vento. Tocada pelo vento. Movida só por dentro. Olha lá. Um corpo nu tocado pelo mero ar. Mulher pelada embalada no vento primeiro. O mundo inteiro à sua frente. E, no alto, um milhão de estrelas lindas. Caetano W. Galindo. Lia - Caetano W. Galindo (Locais do Kindle 542-544). Edição do Kindle.