Mio Cid Quotes

Alçó la mano, a la barba se tomó: —¡Grado a Christus, que del mundo es señor, cuando veo lo que avía sabor, que lidiaran conmigo en campo mios yernos amos a dos!

Prísos' a la barba el buen CId Campeador: —Non ayades miedo, ca todo es vuestra pro.

Essora el Campeador prísos' a la barba: —¡Grado a Dios, que cielo e tierra manda! Por esso es luenga, que a delicio fue criada. ¿Qué avedes vós, conde, por retraer la mi barba? Ca de cuando nasco a delicio fue criada, ca non me priso a ella fijo de mugier nada nimbla messó fijo de moro nin de cristiana, commo yo a vós, conde, en el castiello de Cabra, cuando pris a Cabra e a vós por la barba. Non ý ovo rapaz que non messó su pulgada, la que yo messé aún non es eguada.—

Prísos' a la barba Ruy Díaz, so señor: —¡Grado al rey del cielo, mis fijas vengadas son, agora las ayan quitas heredades de Carrión!

¡Heridlos, mis caballeros, por amor del Creador, aquí está el Cid, don Rodrigo Díaz el Campeador!

¡Que el Creador nos asista, Cid Campeador leal!

Los relatos mitológicos responden a la honda necesidad de las personas de contar con modelos ideales de comportamiento. Cuando responden a los criterios de verosimilitud y presentan figuras con fondo moral, permiten a las personas soñar despiertos y al mismo tiempo contar con modelos de actuación sublime a los que aspiran imitar: por ejemplo, los poemas épicos medievales como el Cantar de Roldán o el Cantar de mio Cid, las leyendas del ciclo artúrico, la novela moderna en sus múltiples manifestaciones (desde el Quijote al Señor de los Anillos) y el cine en el mundo contemporáneo, desde La Guerra de las Galaxias a Batman. Todos ellos expresan valores como la caballerosidad, el heroísmo, la tenacidad, el compromiso, la lealtad y la valentía. Estos mensajes son difícilmente comunicables de otro modo, ya que el lenguaje de la ficción es el único capaz de transmitirlos con la necesaria simplificación que precisan.

Así, las nuevas narraciones testimoniales de las cruzadas como las de Geoffrey de Villehardouin, Robert de Clari, Jaime I de Aragón, conocido por el sobrenombre de «el Conquistador», o Jean de Joinville, y las narraciones históricas de los grandes cronistas como Jean Froissart o Ramón Muntaner se convirtieron en verdaderos best-sellers de la época, y se fueron distinguiendo de las grandes narraciones ficcionales del ciclo artúrico o los poemas clásicos como el Cantar de mio Cid o el Cantar de Roldán.