“
Note the twelve-day period [above], 19–30 May 1942, with only one brief interruption in productivity—during which Waterhouse (some might argue) personally won the Battle of Midway. If he had thought about this, it would have bothered him, because sigmaself > sigmaother has troubling implications—particularly if the values of these quantities w.r.t. the all-important sigmac are not fixed. If it weren’t for this inequality, then Waterhouse could function as a totally self-contained and independent unit. But sigmaself > sigmaother implies that he is, in the long run, dependent on other human beings for his mental clarity and, therefore, his happiness. What a pain in the ass! Perhaps he has avoided thinking about this precisely because it is so troubling. The week after he meets Mary Smith, he realizes that he is going to have to think about it a lot more. Something about the arrival of Mary Smith on the scene has completely fouled up the whole system of equations. Now, when he has an ejaculation, his clarity of mind does not take the upwards jump that it should. He goes right back to thinking about Mary. So much for winning the war! He goes out in search of whorehouses, hoping that good old reliable sigmaother will save his bacon. This is troublesome. When he was at Pearl, it was easy, and uncontroversial. But Mrs. McTeague’s boardinghouse is in a residential neighborhood, which, if it contains whorehouses, at least bothers to hide them. So Waterhouse has to travel downtown, which is not that easy in a place where internal-combustion vehicles are fueled by barbecues in the trunk. Furthermore, Mrs. McTeague is keeping her eye on him. She knows his habits. If he starts coming back from work four hours late, or going out after dinner, he’ll have some explaining to do. And it had better be convincing, because she appears to have taken Mary Smith under one quivering gelatinous wing and is in a position to poison the sweet girl’s mind against Waterhouse.
”
”