“
imagine a written version of the Cinderella story that begins and ends with a simple paraphrase of the Disney movie but contains, in between, a 10,000 word poem called “Cinderella’s Lament”—a brilliantly written feminist manifesto challenging most of the sexist assumptions in the original story. Imagine that the poem is written primarily from Cinderella’s perspective but includes speeches by the stepmother and stepsisters as well. The Cinderella of the poem (let us imagine) is as radical as the Disney version is safe. She questions some of her culture’s deepest values and beliefs that women should marry men, that rich and handsome princes are automatically desirable, that a man can love a woman even if he can’t remember what she looks like. The other characters in the poem are, of course, horrified by her unorthodox views, and they do everything they can to contradict her. Every time she speaks, they rebut everything she says. But Cinderella is a clever debater, and she holds her own. They go on arguing and arguing until the Fairy Godmother shows up and angrily puts an end to the debate. “I spent a lot of time and effort catching you a prince,” she tells Cinderella, “and you had better marry him fast if you don’t want to end up a pumpkin yourself.” Cinderella knows when she has been beaten, and she submits—not to a better argument, but to superior physical force. She marries the prince, and they live happily ever after—except, of course, they don’t, and we know they don’t because we have been made privy to Cinderella’s deepest thoughts.
”
”
Michael Austin (Re-reading Job: Understanding the Ancient World’s Greatest Poem (Contemporary Studies in Scripture))