“
And in many other cities which for him were all identical - hotel, taxi. a hall in a cafe or club. These cities, these regular rows of blurry lamps marching past and suddenly advancing and encircling a stone horse in a square, were as much a habitual and unnecessary integument as the wooden pieces and the black and white board, and he accepted this external life as something inevitable but completely uninteresting. Similarly, in his way of dressing and in the manner of his everyday life, he was prompted by extremely dim motives, stopping to think about nothing, rarely changing his linens, automatically winding his watch at night, shaving with the same safety blade until it ceased to cut altogether, and feeding haphazardly and plainly. From some kind of melancholy inertia he continued to order at dinner the same mineral water, which effervesced slightly in the sinuses and evoked a tickling sensation in the corner of his eyes, like tears for the vanished Valentinov. Only rarely did he notice his own existence, when for example lack of breath - the revenge of a heavy body - forced him to halt with open mouth on a staircase, or when he had a toothache, or when at a late hour during his chess cogitations an outstretched hand shaking a matchbox failed to evoke in it the rattle of matches, and the cigarette that seemed to have been thrust unnoticed into his mouth by someone else suddenly grew and asserted itself, solid, soulless, and static, and his whole life became concentrated in the single desire to smoke, although goodness knows how many cigarettes had already been unconsciously consumed, In general, life around him was so opaque and demanded so little effort of him that it sometimes seemed someone - a mysterious, invisible manager - continued to take him from tournament to tournament; but occasionally there were odd moments, such quietness all around, and when you looked out into the corridor - shoes, shoes, shoes, standing at all the door, and in your ears the roar of loneliness.
”
”