Languages Bible Quotes

And then Jesus says, 'Well, watch this' - " "Really? Well, watch this?" "That's biblical language." "If your Bible is written by Henry Montague.

I'm a reader and a storyteller, and God chose literature and story and poetry as the languages of my spiritual text. To me, the Bible is a manifesto, a guide, a love letter, a story.

It’s your heart, not the dictionary, that gives meaning to your words.

Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons.

Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespear and Milton and The Bible; and don't sit there crooning like a bilious pigeon.

...Whilst on board the Beagle I was quite orthodox, and I remember being heartily laughed at by several of the officers... for quoting the Bible as an unanswerable authority on some point of morality... But I had gradually come by this time, i.e., 1836 to 1839, to see that the Old Testament from its manifestly false history of the world, with the Tower of Babel, the rainbow at sign, &c., &c., and from its attributing to God the feelings of a revengeful tyrant, was no more to be trusted than the sacred books of the Hindoos, or the beliefs of any barbarian. ...By further reflecting that the clearest evidence would be requisite to make any sane man believe in the miracles by which Christianity is supported, (and that the more we know of the fixed laws of nature the more incredible do miracles become), that the men at that time were ignorant and credulous to a degree almost uncomprehensible by us, that the Gospels cannot be proved to have been written simultaneously with the events, that they differ in many important details, far too important, as it seemed to me, to be admitted as the usual inaccuracies of eyewitnesses; by such reflections as these, which I give not as having the least novelty or value, but as they influenced me, I gradually came to disbelieve in Christianity as a divine revelation. The fact that many false religions have spread over large portions of the earth like wild-fire had some weight with me. Beautiful as is the morality of the New Testament, it can be hardly denied that its perfection depends in part on the interpretation which we now put on metaphors and allegories. But I was very unwilling to give up my belief... Thus disbelief crept over me at a very slow rate, but was at last complete. The rate was so slow that I felt no distress, and have never since doubted even for a single second that my conclusion was correct. I can indeed hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother and almost all of my friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine.

It is also worth noting that one can obtain a Ph.D. in any branch of science for no other purpose than to make cynical use of scientific language in an effort to rationalize the glaring inadequacies of tbe Bible. A handful of Christians appear to have done this; some have even obtained their degrees from reputable universities. No doubt, others will follow in their footsteps. While such people are technically "scientists," they are not behaving like scientists. They simply are not engaged in an honest inquiry into the nature of the universe. And their proclamations about God and the failures of Darwinism do not in the least signify that there is a legitimate scientific controversy about evolution.

But his kind will always lose in the end. I know this, and now I know why. Whether it's wife or nation they occupy, their mistake is the same: they stand still, and their stake moves underneath them.... Chains rattle, rivers roll, animals startle and bolt, forests inspire and expand, babies stretch open-mouthed from the womb, new seedlings arch their necks and creep forward into the light. Even a language won't stand still. A territory is only possessed for a moment in time. They stake everything on that moment, posing for photographs while planting the flag, casting themselves in bronze.... Even before the flagpole begins to peel and splinter, the ground underneath arches and slides forward into its own new destiny. It may bear the marks of boots on its back, but those marks become the possessions of the land.

A genuine leader will never exploit your emotions or your pocketbook.

We got through all of Genesis and part of Exodus before I left. One of the main things I was taught from this was not to begin a sentence with And. I pointed out that most sentences in the Bible began with And, but I was told that English had changed since the time of King James. In that case, I argued, why make us read the Bible? But it was in vain. Robert Graves was very keen on the symbolism and mysticism in the Bible at that time.

But you'd get arguments from all kinds of people that the Bible has got to be perfect. That God would not permit such errors to be made in the Holy Word." "I thought God gave everyone free will. Which would presumably - and evidently - include the freedom to be incorrect when translating one language into another." "Stop making me think. I'm believing over here.

God’s love is meteoric, his loyalty astronomic, His purpose titanic, his verdicts oceanic. Yet in his largeness nothing gets lost; Not a man, not a mouse, slips through the cracks.

Go figure out what this Scripture means: ‘I’m after mercy, not religion.’ I’m here to invite outsiders, not coddle insiders.

When my husband had an affair with someone else I watched his eyes glaze over when we ate dinner together and I heard him singing to himself without me, and when he tended the garden it was not for me. He was courteous and polite; he enjoyed being at home, but in the fantasy of his home I was not the one who sat opposite him and laughed at his jokes. He didn't want to change anything; he liked his life. The only thing he wanted to change was me. It would have been better if he had hated me, or if he had abused me, or if he had packed his new suitcases and left. As it was he continued to put his arm round me and talk about being a new wall to replace the rotten fence that divided our garden from his vegetable patch. I knew he would never leave our house. He had worked for it. Day by day I felt myself disappearing. For my husband I was no longer a reality, I was one of the things around him. I was the fence which needed to be replaced. I watched myself in the mirror and saw that I was mo longer vivid and exciting. I was worn and gray like an old sweater you can't throw out but won't put on. He admitted he was in love with her, but he said he loved me. Translated, that means, I want everything. Translated, that means, I don't want to hurt you yet. Translated, that means, I don't know what to do, give me time. Why, why should I give you time? What time are you giving me? I am in a cell waiting to be called for execution. I loved him and I was in love with him. I didn't use language to make a war-zone of my heart. 'You're so simple and good,' he said, brushing the hair from my face. He meant, Your emotions are not complex like mine. My dilemma is poetic. But there was no dilemma. He no longer wanted me, but he wanted our life Eventually, when he had been away with her for a few days and returned restless and conciliatory, I decided not to wait in my cell any longer. I went to where he was sleeping in another room and I asked him to leave. Very patiently he asked me to remember that the house was his home, that he couldn't be expected to make himself homeless because he was in love. 'Medea did,' I said, 'and Romeo and Juliet and Cressida, and Ruth in the Bible.' He asked me to shut up. He wasn't a hero. 'Then why should I be a heroine?' He didn't answer, he plucked at the blanket. I considered my choices. I could stay and be unhappy and humiliated. I could leave and be unhappy and dignified. I could Beg him to touch me again. I could live in hope and die of bitterness. I took some things and left. It wasn't easy, it was my home too. I hear he's replaced the back fence.

Will we turn our backs on science because it is perceived as a threat to God, abandoning all the promise of advancing our understanding of nature and applying that to the alleviation of suffering and the betterment of humankind? Alternatively, will we turn our backs on faith, concluding that science has rendered the spiritual life no longer necessary, and that traditional religious symbols can now be replaced by engravings of the double helix on our alters? Both of these choices are profoundly dangerous. Both deny truth. Both will diminish the nobility of humankind. Both will be devastating to our future. And both are unnecessary. The God of the Bible is also the God of the genome. He can be worshipped in the cathedral or in the laboratory. His creation is majestic, awesome, intricate and beautiful - and it cannot be at war with itself. Only we imperfect humans can start such battles. And only we can end them.

The locust has no king Just noise and hard language They talk me over

And so we gain hope—not from the darkness of our suffering, not from pat answers in books, but from the God who sees our suffering and shares our pain.

Jesus is the descent of God to our lives, just as they are, not the ascent of our lives to God, hoping he might approve when he sees how hard we try.

Let’s take some extra time to talk about one: Only the number one can create all numbers with this simple equation, 111111111 x 111111111 = 12345678987654321. One, expressed nine times, multiplied by itself, produces all subsequent numbers progressively and then inversely. Zero is not a number.

I wrote too many poems in a language I did not yet know how to speak But I know now it doesn't matter how well I say grace if I am sitting at a table where I am offering no bread to eat So this is my wheat field you can have every acre, Love this is my garden song this is my fist fight with that bitter frost tonight I begged another stage light to become that back alley street lamp that we danced beneath the night your warm mouth fell on my timid cheek as i sang maybe i need you off key but in tune maybe i need you the way that big moon needs that open sea maybe i didn't even know i was here til i saw you holding me give me one room to come home to give me the palm of your hand every strand of my hair is a kite string and I have been blue in the face with your sky crying a flood over Iowa so you mother will wake to Venice Lover, I smashed my glass slipper to build a stained glass window for every wall inside my chest now my heart is a pressed flower and a tattered bible it is the one verse you can trust so I'm putting all of my words in the collection plate I am setting the table with bread and grace my knees are bent like the corner of a page I am saving your place

The change of language is a change in reality.

An honest answer is like a warm hug.

Adam was told to name the animals. Adam studied each kind and gave them a name based on his observations. Every animal “kind” has some behavior or characteristic that is unique to that animal type. When you know the Hebrew name for an animal, you get a peek at how a perfect man, speaking a perfect language, understood that perfect animal.

The special knowledge you are about to learn will reveal a “letter theory” that was set into motion from the very first verse in your Bible. It is as though the divine author is telling the reader to expect Hebrew letters and numbers to weave messages, in the sub-text, through the rest of the Bible—starting with verse one.

Words are sigils that can hide the coded language of your Soul. ☥

Voltaire expected that within fifty years of his lifetime there would not be one Bible in the world. His house is now a distribution centre for Bibles in many languages.

Live generously.

Beyond the tablet of stone, the papyrus scroll or parchment roll, human life has become the articulate voice of God. Jesus is the crescendo of God’s conversation with humankind; he gives context and content to the authentic thought. Everything that God had in mind for man is voiced in him. Jesus is God’s language.

It has always been difficult for Jews to take Christians serious, mostly because Christians lack the fundamentals that religious Jews learn in their youth. It remains an embarrassing fact, that modern Jews can comprehend the New Testament better than modern Christians. There is no excuse for this. Christians have dropped the ball and should be anxious to remedy that neglect. Not only would they benefit themselves, but their community too.

Understanding Scripture in a language other than the heart language in which we think and experience emotion is "like trying to eat soup with a fork. You can get a little taste, but you cannot get nourished.

The idea tells you everything. Lots of times I get ideas, I fall in love with them. Those ones you fall in love with are really special ideas. And, in some ways, I always say, when something's abstract, the abstractions are hard to put into words unless you're a poet. These ideas you somehow know. And cinema is a language that can say abstractions. I love stories, but I love stories that hold abstractions--that can hold abstractions. And cinema can say these difficult-to-say-in-words things. A lot of times, I don't know the meaning of the idea, and it drives me crazy. I think we should know the meaning of the idea. I think about them, and I tell this story about my first feature Eraserhead. I did not know what these things meant to me--really meant. And on that particular film, I started reading the Bible. And I'm reading the Bible, going along, and suddenly--there was a sentence. And I said, forget it! That's it. That's this thing. And so, I should know the meaning for me, but when things get abstract, it does me no good to say what it is. All viewers on the surface are all different. And we see something, and that's another place where intuition kicks in: an inner-knowingness. And so, you see a thing, you think about it, and you feel it, and you go and you sort of know something inside. And you can rely on that. Another thing I say is, if you go--after a film, withholding abstractions--to a coffee place--having coffee with your friends, someone will say something, and immediately you'll say “No, no, no, no, that's not what that was about.” You know? “This is what it was about.” And so many things come out, it's surprising. So you do know. For yourself. And what you know is valid.

Storytelling? God started that. Discovery. Lust. Murder. Revenge. Power. Sin. Redemption. Forgiveness. Miracles. We simply retell the stories in the language of our generation.

When God wanted to guarantee his promises, he gave his word, a rock-solid guarantee—God can’t break his word. And because his word cannot change, the promise is likewise unchangeable.

The Nantucketer, he alone resides and riots on the sea; he alone, in Bible language, goes down to it in ships; to and fro ploughing it as his own special plantation. There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China. He lives on the sea, as prairie cocks in the prairie; he hides among the waves, he climbs them as chamois hunters climb the Alps. For years he knows not the land; so that when he comes to it at last, it smells like another world, more strangely than the moon would to an Earthman. With the landless gull, that at sunset folds her wings and is rocked to sleep between billows; so at nightfall the Nantucketer, out of sight of land, furls his sails, and lays him to his rest, while under his very pillow rush herds of walruses and whales.

It would be a pity if, in a desire (rightly) to treat the Bible as more than a book, we ended up treating it as less than a book by not permitting it the range and use of language, order, and figures of speech that are (or ought to be) familiar to us from our ordinary experience of conversation and reading.

The way of Jesus is thus not a set of beliefs about Jesus. That people ever thought it was is strange, when we think about it — as if one entered new life by believing certain things to be true, or as if the only people who can be saved are those who know the word "Jesus". Thinking that way virtually amounts to salvation by syllables. Rather, the way of Jesus is the way of death and resurrection — the path of transition and transformation from an old way of being to a new way of being. To use the language of incarnation that is so central to John, Jesus incarnates the way. Incarnation means embodiment. Jesus is what the way embodied in a human life looks like.

THE FIRST AGREEMENT Be Impeccable with Your Word THE FIRST AGREEMENT IS THE MOST IMPORTANT ONE and also the most difficult one to honor. It is so important that with just this first agreement you will be able to transcend to the level of existence I call heaven on earth. The first agreement is to be impeccable with your word. It sounds very simple, but it is very, very powerful. Why your word? Your word is the power that you have to create. Your word is the gift that comes directly from God. The Gospel of John in the Bible, speaking of the creation of the universe, says, “In the beginning was the word, and the word was with God, and the word is God.” Through the word you express your creative power. It is through the word that you manifest everything. Regardless of what language you speak, your intent manifests through the word. What you dream, what you feel, and what you really are, will all be manifested through the word.

Forget about deciding what’s right for each other. Here’s what you need to be concerned about: that you don’t get in the way of someone else, making life more difficult than it already is. I’m convinced—Jesus convinced me!—that everything as it is in itself is holy. We, of course, by the way we treat it or talk about it, can contaminate it.

The translator's task is essentially a difficult and often a thankless one. He is severely criticized if he makes a mistake, but only faintly praised when he succeeds, for often it is assumed that anyone who know two languages ought to be able to do as well as the translator who has labored to produce a text.

I wish I could go visit them and talk in my own language, the English I knew before I grew thorns on my tongue.

We learn the language of prayer by immersing ourselves in the language that God uses to reveal Himself to us.

Do not judge, and you will not be judged. For as you judge others, so you will yourselves be judged… —Holy Bible, Matthew 7:1

You can't make a worm understand the language of a bear.

Interpreting the Bible without training is a bit like finding a specific address in a foreign city with neither map nor knowledge of the language. You might stumble upon the right answer, but in the meantime you've put yourself at the mercy of every ignoramus in town, with no way of telling the savant from the fool.

So if you’re serious about living this new resurrection life with Christ, act like it. Pursue the things over which Christ presides. Don’t shuffle along, eyes to the ground, absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ—that’s where the action is. See things from his perspective.

Arno Penzias, the Nobel Prize–winning scientist who codiscovered the cosmic microwave background radiation that provided strong support for the Big Bang in the first place, states, “The best data we have are exactly what I would have predicted, had I nothing to go on but the five Books of Moses, the Psalms, the Bible as a whole.

We can choose to move with God, further into justice and wholeness, or we can choose to prop up the world’s dead systems, baptizing injustice and power in sacred language.

A myth is essentially true because it is a symbol, and a symbol is something that points beyond itself to a truth that might be difficult or impossible to express in ordinary language.

If this letter system works, it should be reproducible and consistent. If this letter system works, it should be demonstrated in biblical narrative—with consistency. It has. It does. It will. For instance: Daniel interpreted the handwriting on the Babylonian wall. (Da 5:1-31) The question has always been, “What method would produce the same interpretation?” If you will pull out your Strong’s Concordance and translate those same four words, you won’t get the same results that Daniel got. Was Daniel using a different method than modern Christians? Yes, obviously.

The Bible frequently uses symmetries and inversions. By such comparisons (parallels and contrasts) the unique aspects of reality begin to emerge. Comparing two objects makes their differences increasingly apparent. Only then can we ask, “Why does this one have that, and the other does not?” For instance: The phrase, “and it was 6 good” is present on all the days of creation—except the second day. Why? Because, “two” contains potential badness, to a Hebrew. We could not have discovered that insight, unless we contrasted God’s description of the creative days.

When people realize it is the living God you are presenting and not some idol that makes them feel good, they are going to turn on you, even people in your own family. There is a great irony here: proclaiming so much love, experiencing so much hate! But don’t quit.

The Psalms show us what healthy spiritual life looks like. You name everything that's happening inside of you. You give it language and expression, You articulate exactly what the desolation feels like. If you don't drag it up and give it words, then it's buried down in your being somewhere. And it will come out in other ways. Unhealthy, destructive ways. You'll keep it bottled up. And you'll be miserable.

Don’t love the world’s ways. Don’t love the world’s goods. Love of the world squeezes out love for the Father. Practically everything that goes on in the world—wanting your own way, wanting everything for yourself, wanting to appear important—has nothing to do with the Father. It just isolates you from him. The world and all its wanting, wanting, wanting is on the way out—but whoever does what God wants is set for eternity.

That big glorious mountain. For one transitory moment, I think I may have actually seen it”. For one flash, the Mommy had seen the mountain without thinking of logging and ski resorts and avalanches, managed wildlife, plate tectonic geology, microclimates, rain shadow, or yin-yang locations. She’d seen the mountain without the framework of language. Without the cage of associations. She’d seen it without looking through the lens of everything she knew was true about mountains. What she’d seen in that flash wasn’t even a “mountain”. It wasn’t a natural resource. It had no name. “That’s the big goal”, she said. “To find a cure for knowledge”. For education. For living in our heads. Ever since the story of Adam and Eve in the bible, humanity had been a little too smart for its own good, the Mommy said. Ever since eating that apple. Her goal was to find, if not a cure, then at least a treatment that would give people back their innocence. “The cerebral cortex, the cerebellum”, she said, “that’s where your problem is”. If she could just get down to using only her brain stem, she’d be cured. This would be somewhere beyond happiness and sadness. You don’t see fish agonized by wild mood swings. Sponges never have a bad day.

The particular myth that's been organizing this talk, and in a way the whole series, is the story of the Tower of Babel in the Bible. The civilization we live in at present is a gigantic technological structure, a skyscraper almost high enough to reach the moon. It looks like a single world-wide effort, but it's really a deadlock of rivalries; it looks very impressive, except that it has no genuine human dignity. For all its wonderful machinery, we know it's really a crazy ramshackle building, and at any time may crash around our ears. What the myth tells us is that the Tower of Babel is a work of human imagination, that its main elements are words, and that what will make it collapse is a confusion of tongues. All had originally one language, the myth says. The language is not English or Russian or Chinese or any common ancestor, if there was one. It is the language that makes Shakespeare and Pushkin authentic poets, that gives a social vision to both Lincoln and Gandhi. It never speaks unless we take the time to listen in leisure, and it speaks only in a voice too quiet for panic to hear. And then all it has to tell us, when we look over the edge of our leaning tower, is that we are not getting any nearer heaven, and that it is time to return to earth. [p.98]

The study of Scripture I find to be quite like mastering an instrument. No one is so good that they cannot get any better; no one knows so much that they can know no more. A professional can spot an amateur or a lack of practice or experience a mile away. His technicality, his spiritual ear is razor-sharp. He is familiar with the common mistakes, the counter-arguments; and insofar as this, he can clearly distinguish the difference between honest critics of the Faith and mere fools who criticize that which they know nothing.

The soul needs something extra, a place outside matter where it can stand. The Bible—think of it as the primer of a language whereby we can talk to one another about what matters to us most. It is our starting point, not the end point.

The Reformation was an attempt to put the Bible at the heart of the Church again--not to give it into the hands of private readers. The Bible was to be seen as a public document, the charter of the Church's life; all believers should have access to it because all would need to know the common language of the Church and the standards by which the Church argued about theology and behaviour. The huge Bibles that were chained up in English churches in the sixteenth century were there as a sign of this. It was only as the rapid development of cheap printing advanced that the Bible as a single affordable volume came to be within everyone's reach as something for individuals to possess and study in private. The leaders of the Reformation would have been surprised to be associated with any move to encourage anyone and everyone to form their own conclusions about the Bible. For them, it was once again a text to be struggled with in the context of prayer and shared reflection.

Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.

We should expect nothing less from the language that was originally given by God, to His human family. Hebrew was the method that God chose for mankind to speak to Him, and Him to them. Adam spoke Hebrew—and your Bible confirms this. Everyone who got off the ark spoke one language—Hebrew. Even Abraham spoke Hebrew. Where did Abraham learn to speak Hebrew? Abraham was descended from Noah’s son, Shem. (Ge 11:10-26) Shem’s household was not affected by the later confusion of languages, at Babel. (Ge 11:5-9) To the contrary, Shem was blessed while the rest of Babel was cursed. (Ge 9:26) That is how Abraham retained Hebrew, despite residing in Babylon. So, Shem’s language can be traced back to Adam. (Ge 11:1) And, Shem (Noah’s son) was still alive when Jacob and Esau was 30 years of age. Obviously, Hebrew (the original language) was clearly spoken by Jacob’s sons. (Ge 14:13)

Another issue was language, the problem of expressing these themes in language and the problem of how much one can articulate in language.

If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. His words, in His Bible. The Book of Genesis, chapter eleven So our God, our all -powerful God got so scared He scattered the human race across the face of the earth, and shattered their language to heep His children apart. An almighty God this insecure? Who pits his children against each other, to keep them weak. This is the God we’re supposed to worship?

When Pharoah restored the chief butler to his position as foretold by Joseph in his interpretation of the butler's dream, he forgot Joseph. "Yet the chief butler did not remember Joseph but forgot him." (Genesis 40:23). Why does the Bible use this repetitive language? It is obvious that if the butler forgot Joseph, he did not remember him. Yet both verbs are used, "not remembering" and "forgetting." The Bible, in using this language, is teaching us a very important lesson. There are events of such overbearing magnitude that one ought not to remember them all the time, but one must not forget them either. Such an event is the Holocaust.

So here’s what I want you to do, God helping you: Take your everyday, ordinary life—your sleeping, eating, going-to-work, and walking-around life—and place it before God as an offering. Embracing what God does for you is the best thing you can do for him. Don’t become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. Readily recognize what he wants from you, and quickly respond to it. Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you.

The metaphorical or pantheistic God of the physicists is light years away from the interventionist, miracle-wreaking, thought-reading, sin-punishing, prayer-answering God of the Bible, of priests, mullahs and rabbis, and of ordinary language. Deliberately to confuse the two is, in my opinion, an act of intellectual high treason.

Jonathan Sacks; “One way is just to think, for instance, of biodiversity. The extraordinary thing we now know, thanks to Crick and Watson’s discovery of DNA and the decoding of the human and other genomes, is that all life, everything, all the three million species of life and plant life—all have the same source. We all come from a single source. Everything that lives has its genetic code written in the same alphabet. Unity creates diversity. So don’t think of one God, one truth, one way. Think of one God creating this extraordinary number of ways, the 6,800 languages that are actually spoken. Don’t think there’s only one language within which we can speak to God. The Bible is saying to us the whole time: Don’t think that God is as simple as you are. He’s in places you would never expect him to be. And you know, we lose a bit of that in English translation. When Moses at the burning bush says to God, “Who are you?” God says to him three words: “Hayah asher hayah.”Those words are mistranslated in English as “I am that which I am.” But in Hebrew, it means “I will be who or how or where I will be,” meaning, Don’t think you can predict me. I am a God who is going to surprise you. One of the ways God surprises us is by letting a Jew or a Christian discover the trace of God’s presence in a Buddhist monk or a Sikh tradition of hospitality or the graciousness of Hindu life. Don’t think we can confine God into our categories. God is bigger than religion.

It has always been a mystery to me how Adam, Eve, and the serpent were taught the same language. Where did they get it? We know now, that it requires a great number of years to form a language; that it is of exceedingly slow growth. We also know that by language, man conveys to his fellows the impressions made upon him by what he sees, hears, smells and touches. We know that the language of the savage consists of a few sounds, capable of expressing only a few ideas or states of the mind, such as love, desire, fear, hatred, aversion and contempt. Many centuries are required to produce a language capable of expressing complex ideas. It does not seem to me that ideas can be manufactured by a deity and put in the brain of man. These ideas must be the result of observation and experience.

The only thing that words can do with any real precision or accuracy is hang together. Accuracy of description in language is not possible beyond a certain point: the most faithfully descriptive account of anything will always turn away from what it describes into its own self-contained grammatical fictions of subject and predicate and object.

The language of the King James Bible is the language of patriarchy, of an instructed order, of richness as a form of beauty, of authority as a form of good; the New English Bible is motivated by the opposite, an anxiety not to bore or intimidate. It is driven, in other words, by the desire to please and, in that way, is a form of language which has died.

metaphor means “to see as.” Metaphorical language is a way of seeing. To apply this to the Bible: the Bible not only includes metaphorical language and metaphorical narratives, but may itself be thought of as a “giant” metaphor. The Bible as metaphor is a way of seeing the whole: a way of seeing God, ourselves, the divine-human relationship, and the divine-world relationship. And the point is not to “believe” in a metaphor—but to “see” with it. Thus the point is not to believe in the Bible—but to see our lives with God through it.

Bible consists of sixty-six books written by some forty different authors over a period of about 1,500 years. The authors came from every imaginable background—“kings, peasants, philosophers, fishermen, poets, statesmen and scholars. It was written on at least three different continents in three different languages—Hebrew, Aramaic, and Greek—yet, there is a thread of continuity from Genesis to Revelation.

GOD proves to be good to the man who passionately waits, to the woman who diligently seeks. It’s a good thing to quietly hope, quietly hope for help from GOD. It’s a good thing when you’re young to stick it out through the hard times. 28-30 When life is heavy and hard to take, go off by yourself. Enter the silence. Bow in prayer. Don’t ask questions: Wait for hope to appear. Don’t run from trouble. Take it full-face.

Sir Winston Churchill, one of the truly great writers ever to put pen to paper in the English language, often said that when he was stuck on a passage that just would not come out well in a draft, he would put aside the writing and pick up the King James Bible, letting its beautiful phrases and cadences wash over his mind. He would then return to drafting whatever he was working on and invariably found the correct “turn of phrase.

The Old Man was a lunatic, but he was a good, kind lunatic, and he couldn’t no more be a sane man in his transactions with his fellow white man than you and I can bark like a dog, for he didn’t speak their language. He was a Bible man. A God man. Crazy as a bedbug. Pure to the truth, which will drive any man off his rocker. But at least he knowed he was crazy. At least he knowed who he was. That’s more than I could say for myself.

if my memory serves me right, here is my genealogical line: Boccaccio, Petronius, Rabelais, Whitman, Emerson, Thoreau, Maeterlinck, Romain Rolland, Plotinus, Heraclitus, Nietzsche, Dostoievsky (and other Russian writers of the Nineteenth Century), the ancient Greek dramatists, theElizabethan dramatists (excluding Shakespeare), Theodore Dreiser, Knut Hamsun, D. H. Lawrence, James Joyce, Thomas Mann, Elie Faure, Oswald Spengler, Marcel Proust, Van Gogh, the Dadaists and Surrealists, Balzac, Lewis Carroll, Nijinsky, Rimbaud, Blaise Cendrars, Jean Giono, Celine, everything I read on Zen Buddhism, everything I read about China, India, Tibet, Arabia, Africa, and of course the Bible, the men who wrote it and especially the men who made the King James version, for it was the language of the Bible rather than its “message” which I got first and which I will never shake off.

Religion would, in many points, not be comprehended by the ignorant, nor consolatory to them, nor guiding and supporting for them. The doctrines of the Bible are often clothed in the language of strict truth, but in that which was fittest to convey to a rude and ignorant people the practical essentials of the doctrine. A perfectly pure faith, free from all extraneous admixtures, a system of noble theism and lofty morality, would find too little preparation for it in the common mind and heart.

Planters, who have money to make by it,—clergymen, who have planters to please,—politicians, who want to rule by it,—may warp and bend language and ethics to a degree that shall astonish the world at their ingenuity; they can press nature and the Bible, and nobody knows what else, into the service; but, after all, neither they nor the world believe in it one particle the more. It comes from the devil, that's the short of it;—and, to my mind, it's a pretty respectable specimen of what he can do in his own line.

I don’t think anyone, my publishers, my agent, or myself, expected the book to do anything like as well as it did. It was in the London Sunday Times best-seller list for 237 weeks, longer than any other book (apparently, the Bible and Shakespeare aren’t counted). It has been translated into something like forty languages and has sold about one copy for every 750 men, women, and children in the world. As Nathan Myhrvold of Microsoft (a former post-doc of mine) remarked: I have sold more books on physics than Madonna has on sex.

Modern Christianity, in dramatic reversal of its biblical form, promises to relieve the pain of living in a fallen world. Then message, whether it’s from fundamentalists requiring us to live by a favored set of rules or from charismatics urging a deeper surrender to the Spirit’s power, is too often the same: The promise of bliss is for now! Complete satisfaction can be ours this side of heaven. Some speak of the joys of fellowship and obedience, others of a rich awareness of their value and worth. The language may be reassuringly biblical or it may reflect the influence of current psychological thought. Either way, the point of living the Christian life has shifted from knowing and serving Christ till He returns to soothing, or at least learning to ignore, the ache in our soul.

All through the Torah, God is pictured as having hands, a face. The rabbis say, Of course God doesn’t really have hands, but the Torah uses the language of faces and hands and eyes so that we will have an easier time wrapping our minds around this infinite, handless God. That is what you say if you are a rabbi. But if you are a good novelist, you actually give Him hands and eyes by the end of the book, and that is what the Bible does. It says, in Deuteronomy, that God brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm; and then it gives Him an arm in the Gospel of Matthew.

Biblical prose, then, is a formal literary language but also, paradoxically, a plainspoken one, and, moreover, a language that evinces a strong commitment to using a limited set of terms again and again, making an aesthetic virtue out of the repetition. It should be added that the language of the Bible reflects not one level of diction but a certain range of dictions, as I shall explain presently.

My parents placed a high value on reading, starting with the King James Bible, and one whole wall of our living room was filled, floor to ceiling, with books. But I was an outside kid and didn’t have the patience to be a reader. That changed, briefly, when I discovered Tom Sawyer in the fourth grade. That was the one book I truly loved. I read it several times, then read Huckleberry Finn. I was fascinated by the way Twain played with language and used regional dialects. But what amazed me most was that Twain allowed the reader to laugh. Reading didn’t have to be drudgery. Twain didn’t allow it.

Nevertheless, should you have any doubts that we are stating sound doctrines, look up the references and see exactly what the Bible says and believe it in preference to any man. You cannot go wrong with this kind of advice. But in doing this, be sure you adhere to what is written, and that you do not let preconceived ideas cause you to be biased on any point. Do not try to make the Bible conform to your ideas. Always reconcile your ideas to the Bible. Let the plain language of the references given be read and understood in the same literal way that we would understand similar statements in any other book

This is meant to be in praise of the interval called hangover, a sadness not co-terminous with hopelessness, and the North American doubling cascade that (keep going) “this diamond lake is a photo lab” and if predicates really do propel the plot then you might see Jerusalem in a soap bubble or the appliance failures on Olive Street across these great instances, because “the complex Italians versus the basic Italians” because what does a mirror look like (when it´s not working) but birds singing a full tone higher in the sunshine. I´m going to call them Honest Eyes until I know if they are, in the interval called slam clicker, Realm of Pacific, because the second language wouldn´t let me learn it because I have heard of you for a long time occasionally because diet cards may be the recovery evergreen and there is a new benzodiazepene called Distance, anti-showmanship, anti-showmanship, anti-showmanship. I suppose a broken window is not symbolic unless symbolic means broken, which I think it sorta does, and when the phone jangles what´s more radical, the snow or the tires, and what does the Bible say about metal fatigue and why do mothers carry big scratched-up sunglasses in their purses. Hello to the era of going to the store to buy more ice because we are running out. Hello to feelings that arrive unintroduced. Hello to the nonfunctional sprig of parsley and the game of finding meaning in coincidence. Because there is a second mind in the margins of the used book because Judas Priest (source: Firestone Library) sang a song called Stained Class, because this world is 66% Then and 33% Now, and if you wake up thinking “feeling is a skill now” or “even this glass of water seems complicated now” and a phrase from a men´s magazine (like single-district cognac) rings and rings in your neck, then let the consequent misunderstandings (let the changer love the changed) wobble on heartbreakingly nu legs into this street-legal nonfiction, into this good world, this warm place that I love with all my heart, anti-showmanship, anti-showmanship, anti-showmanship.

All pantheists feel the same profound reverence for the Universe/Nature, but different pantheists use different forms of language to express this reverence. Traditionally, Pantheism has made use of theistic-sounding words like “God,” but in basically non-theistic ways - pantheists do not believe in a supernatural creator personal God who will judge us all after death. Modern pantheists fall into two distinct groups in relation to language: some avoid words such as God or divine, because this makes listeners think in terms of traditional concepts of God that can be very misleading. Others are quite comfortable using these words, but when they use them they don’t mean the same thing that conventional theists mean. If they say "the Universe is God," they don’t mean that the Universe is identical with the deity in the Bible or the Koran.

1. Women do not have as great a need for poetry because their own essence is poetry. 2. Every uneducated person is a caricature of himself. 3. Versatility of education can be found in our best poetry, but the depth of mankind should be found in the philosopher. 4. If you want to see mankind fully, look at a family. Within the family minds become organically one, and for this reason the family is total poetry. 5. Considered subjectively, philosophy always begins in the middle, like an epic poem. 6. Duty is for Kant the One and All. Out of the duty of gratitude, he claims, one has to defend and esteem the ancients; and only out of duty has he become a great man. 7. Nothing truly convincing - which would possess thoroughness, vigor, and skill - has been written against the ancients as yet; especially not against their poetry. 8. The genuine priest always feels something higher than compassion. 9. Man is a creative retrospection of nature upon itself. In the world of language, or in other words in the world of art and liberal education, religion necessarily appears as mythology or as Bible.

I think one of the most interesting and paradigm-shifting verses in the Bible is Romans 12v1 where Paul says, “I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is true worship.” Notice Paul’s language. Offer your bodies. Not your souls, your bodies! True sanctification and worship of God involves your soul and your body. God is after all of you. We worship by caring for our spiritual life, by reading the scriptures, prayer, and the disciplines. And we worship by going on a run, eating healthy and whole foods, spending time outside in praise of the Creator, and watching over the bodies God has blessed us with. True worship is holistic.

1. Those who first set themselves to discover nature’s secrets and designs, fearlessly opposing mankind’s early ignorance, deserve our praise;   2. For they began the quest to measure what once was unmeasurable, to discern its laws, and conquer time itself by understanding.   3. New eyes were needed to see what lay hidden in ignorance, new language to express the unknown,   4. New hope that the world would reveal itself to inquiry and investigation.   5. They sought to unfold the world’s primordial sources, asking how nature yields its abundance and fosters it,   6. And where in its course everything goes when it ends, either to change or cease.   7. The first inquirers named nature’s elements atoms, matter, seeds, primal bodies, and understood that they are coeval with the world;   8. They saw that nothing comes from nothing, so that discovering the elements reveals how the things of nature exist and evolve.   9. Fear holds dominion over people when they understand little, and need simple stories and legends to comfort and explain; 10. But legends and the ignorance that give them birth are a house of limitations and darkness. 11. Knowledge is freedom, freedom from ignorance and its offspring fear; knowledge is light and liberation, 12. Knowledge that the world contains itself, and its origins, and the mind of man, 13. From which comes more know­ledge, and hope of knowledge again. 14. Dare to know: that is the motto of enlightenment.  

In principle, to be sure, the Reformation idea of the universal priesthood of all believers meant that not only the clergy but also the laity, not only the theologian but also the magistrate, had the capacity to read, understand, and apply the teachings of the Bible. Yet one of the contributions of the sacred philology of the biblical humanists to the Reformation was an insistence that, in practice, often contradicted the notion of the universal priesthood: the Bible had to be understood on the basis of the authentic original text, written in Hebrew and Greek which, most of the time, only clergy and theologians could comprehend properly. Thus the scholarly authority of the Reformation clergy replaced the priestly authority of the medieval clergy.

There is no excuse for anyone to misunderstand God's Word if he will, like a child, accept the Bible for what it says, and be honest enough to consecrate himself to obey it. He must accept the Bible as God's Word. He must believe that God could not be honest if He sought to hide from man the very things He will judge him by in the end. He must accept the Bible as the final Court of Appeal on its own subjects, and forget man's interpretations and distortion of the Word. He must believe that God knows what He is talking about; that He knows how to express Himself in human language; that He said what He meant, and meant what He said; and that what He says on a subject is more important than what any man may say about it.

No more peeping through keyholes! No more mas turbating in the dark! No more public confessions! Unscrew the doors from their jambs! I want a world where the vagina is represented by a crude, honest slit, a world that has feeling for bone and contour, for raw, primary colors, a world that has fear and respect for its animal origins. I’m sick of looking at cunts all tickled up, disguised, deformed, idealized. Cunts with nerve ends exposed. I don’t want to watch young virgins masturbating in the privacy of their boudoirs or biting their nails or tearing their hair or lying on a bed full of bread crumbs for a whole chapter. I want Madagascan funeral poles, with animal upon animal and at the top Adam and Eve, and Eve with a crude, honest slit between the legs. I want hermaphrodites who are real hermaphrodites, and not make-believes walking around with an atrophied penis or a dried-up cunt. I want a classic purity, where dung is dung and angels are angels. The Bible a la King James, for example. Not the Bible of Wycliffe, not the Vulgate, not the Greek, not the Hebrew, but the glorious, death-dealing Bible that was created when the English language was in flower, when a vocabulary of twenty thousand words sufficed to build a monument for all time. A Bible written in Svenska or Tegalic, a Bible for the Hottentots or the Chinese, a Bible that has to meander through the trickling sands of French is no Bible-it is a counterfeit and a fraud. The King James Version was created by a race of bone-crushers. It revives the primitive mysteries, revives rape, murder, incest, revives epilepsy, sadism, megalomania, revives demons, angels, dragons, leviathans, revives magic, exorcism, contagion, incantation, revives fratricide, regicide, patricide, suicide, revives hypnotism, anarchism, somnambulism, revives the song, the dance, the act, revives the mantic, the chthonian, the arcane, the mysterious, revives the power, the evil, and the glory that is God. All brought into the open on a colossal scale, and so salted and spiced that it will last until the next Ice Age. A classic purity, then-and to hell with the Post Office authorities! For what is it enables the classics to live at all, if indeed they be living on and not dying as we and all about us are dying? What preserves them against the ravages of time if it be not the salt that is in them? When I read Petronius or Apuleius or Rabelais, how close they seem! That salty tang! That odor of the menagerie! The smell of horse piss and lion’s dung, of tiger’s breath and elephant’s hide. Obscenity, lust, cruelty, boredom, wit. Real eunuchs. Real hermaphrodites. Real pricks. Real cunts. Real banquets! Rabelais rebuilds the walls of Paris with human cunts. Trimalchio tickles his own throat, pukes up his own guts, wallows in his own swill. In the amphitheater, where a big, sleepy pervert of a Caesar lolls dejectedly, the lions and the jackals, the hyenas, the tigers, the spotted leopards are crunching real human boneswhilst the coming men, the martyrs and imbeciles, are walking up the golden stairs shouting Hallelujah!

Read. You should read Bukowski and Ferlinghetti, read Sylvia Plath and Anne Sexton, and listen to Coltrane, Nina Simone, Hank Williams, Loretta Lynn, Son House, Robert Johnson, Howlin’ Wolf, Lightnin’ Hopkins, Miles Davis, Lou Reed, Nick Drake, Bobbie Gentry, George Jones, Jimmy Reed, Odetta, Funkadelic, and Woody Guthrie. Drive across America. Ride trains. Fly to countries beyond your comfort zone. Try different things. Join hands across the water. Different foods. New tasks. Different menus and tastes. Talk with the guy who’s working in construction on your block, who’s working on the highway you’re traveling on. Speak with your neighbors. Get to know them. Practice civil disobedience. Try new resistance. Be part of the solution, not the problem. Don’t litter the earth, it’s the only one you have, learn to love her. Care for her. Learn another language. Trust your friends with kindness. You will need them one day. You will need earth one day. Do not fear death. There are worse things than death. Do not fear the reaper. Lie in the sunshine but from time to time let the neon light your way. ZZ Top, Jefferson Airplane, Spirit. Get a haircut. Dye your hair pink or blue. Do it for you. Wear eyeliner. Your eyes are the windows to your soul. Show them off. Wear a feather in your cap. Run around like the Mad Hatter. Perhaps he had the answer. Visit the desert. Go to the zoo. Go to a county fair. Ride the Ferris wheel. Ride a horse. Pet a pig. Ride a donkey. Protest against war. Put a peace symbol on your automobile. Drive a Volkswagen. Slow down for skateboarders. They might have the answers. Eat gingerbread men. Pray to the moon and the stars. God is out there somewhere. Don’t worry. You’ll find out where soon enough. Dance. Even if you don’t know how to dance. Read The Four Agreements. Read the Bible. Read the Bhagavad Gita. Join nothing. It won’t help. No games, no church, no religion, no yellow-brick road, no way to Oz. Wear beads. Watch a caterpillar in the sun.

Born in the East, and clothed in Oriental form and imagery, the Bible walks the ways of all the world with familiar feet, and enters land after land to find its own everywhere. It has learned to speak in hundreds of languages to the heart of man. It comes into the palace to tell the monarch that he is the servant of the Most High, and into the cottage to assure the peasant that he is the son of God. Children listen to its stories with wonder and delight, and wisemen ponder them as parables of life. It has a word of peace for the time of peril, the hour of darkness. Its oracles are repeated in the assembly of the people, and its counsels whispered in the ear of the lonely. The wise and the proud tremble at its warnings, but to the wounded and penitent it has a mother's voice. The wilderness and the solitary place have been made glad by it, and the fire on the hearth has lighted the reading of its well-worn pages. It has woven itself into our deepest affections, and colored our dearest dreams; so that love and friendship, sympathy and devotion, memory and hope, put on the beautiful garments of its treasured speech, breathing of frankincense and myrrh. Above the cradle and beside the grave its great words come to us uncalled. They fill our prayers with power larger than we know, and the beauty of them lingers in our ear long after the sermons which they have adorned have been forgotten. They return to us swiftly and quietly, like birds flying from far away. They surprise us with new meanings, like springs of water breaking forth from the mountain beside a long-forgotten path. They grow richer, as pearls do when they are worn near the heart. No man is poor or desolate who has this treasure for his own. When the landscape darkens and the trembling pilgrim comes to the valley named the shadow, he is not afraid to enter; he takes the rod and staff of Scripture in his hand; he says to friend and comrade, "Good-by, we shall meet again"; and comforted by that support, he goes toward the lonely pass as one who climbs through darkness into light.

Eugene Peterson reminds us that “because we learned language so early in our lives we have no memory of the process” and would therefore imagine that it was we who took the initiative to learn how to speak. However, that is not the case. “Language is spoken into us; we learn language only as we are spoken to. We are plunged at birth into a sea of language. . . . Then slowly syllable by syllable we acquire the capacity to answer: mama, papa, bottle, blanket, yes, no. Not one of these words was a first word. . . . All speech is answering speech. We were all spoken to before we spoke.”109 In the years since Peterson wrote, studies have shown that children’s ability to understand and communicate is profoundly affected by the number of words and the breadth of vocabulary to which they are exposed as infants and toddlers. We speak only to the degree we are spoken to. It is therefore essential to the practice of prayer to recognize what Peterson calls the “overwhelming previousness of God’s speech to our prayers.”110 This theological principle has practical consequences. It means that our prayers should arise out of immersion in the Scripture. We should “plunge ourselves into the sea” of God’s language, the Bible. We should listen, study, think, reflect, and ponder the Scriptures until there is an answering response in our hearts and minds. It may be one of shame or of joy or of confusion or of appeal—but that response to God’s speech is then truly prayer and should be given to God. If the goal of prayer is a real, personal connection with God, then it is only by immersion in the language of the Bible that we will learn to pray, perhaps just as slowly as a child learns to speak.

Those who have not learned to read the ancient classics in the language in which they were written must have a very imperfect knowledge of the history of the human race; for it is remarkable that no transcript of them has ever been made into any modern tongue, unless our civilization itself may be regarded as such a transcript. Homer has never yet been printed in English, nor Æschylus, nor Virgil even—works as refined, as solidly done, and as beautiful almost as the morning itself; for later writers, say what we will of their genius, have rarely, if ever, equalled the elaborate beauty and finish and the lifelong and heroic literary labors of the ancients. They only talk of forgetting them who never knew them. It will be soon enough to forget them when we have the learning and the genius which will enable us to attend to and appreciate them. That age will be rich indeed when those relics which we call Classics, and the still older and more than classic but even less known Scriptures of the nations, shall have still further accumulated, when the Vaticans shall be filled with Vedas and Zendavestas and Bibles, with Homers and Dantes and Shakespeares, and all the centuries to come shall have successively deposited their trophies in the forum of the world. By such a pile we may hope to scale heaven at last.

In modern street-English, we use “hell” as a catchall term to describe the bad place (usually red hot) where sinful people are condemned to punishment and torment after they die. This simplistic, selective, and horrifying perception of hell is due in large part to nearly 400 years of the King James Version’s monopoly in English-speaking congregations (not to mention centuries of imaginative religious art). Rather than acknowledge the variety of terms, images, and concepts that the Bible uses for divine judgment, the KJV translators opted to combine them all under the single term “hell.” In truth, the array of biblical pictures and meanings that this one word is expected to convey is so vast that they appear contradictory. For example, is hell a lake of fire or a place of utter darkness? Is it a purifying forge or a torture chamber? Is it exclusion from God’s presence or the consuming fire of God’s glory? While modern scholarship acknowledges the mis- or over-translation of Sheol, Hades, and Gehenna as “hell” - especially if by “hell” we refer automatically to the eternal punishment of the wicked in conscious torment in a lake of fire - the thoroughly discussed limitations of hell language and imagery have been slow to permeate the theology of pulpits and pews in much of the church. Why the reluctance? Do we resist out of ignorance? Or are we afraid that abandoning infernalism implies abandoning faithfulness to Scripture and sound doctrine? After all, for so long we were taught that to be a Christian - especially an evangelical - is to be an infernalist. And yet, not a few of my friends have confessed that they have given up on being “good Christians” because they can no longer assent to the kind of God that creates and sends people to hell as they imagine it.

And I read something else," Jacob goes on. "There was this discussion of the story of Cain and Abel, from the Bible. After Cain kills his brother, God says, 'The bloods of your brother call out to me.' Not blood. Bloods. Weird, right? So the Talmud tries to explain it." "I can explain it," says William. "The scribe was drunk." "William!" cries Jeanne. "The Bible is written by God!" "And copied by scribes," the big boy replies. "Who get drunk. A lot. Trust me." Jacob is laughing. "The rabbis have a different explanation. The Talmud says it's 'bloods' because Cain didn't only spill Abel's blood. He spilled the blood of Abel and all the descendants he never had." "Huh!" "And then it says something like, 'Whoever destroys a single life destroys the whole world. And whoever saves a single life saves the whole world." There are sheep in the meadow beside the road. Gwenforte walks up to the low stone wall, and one sheep--a ram--doesn't run away. They sniff each other's noses. Her white fur beside the ram's wool--two textures, two colors, both called white in our inadequate language. Jeanne is thinking about something. At last, she shares it. "William, you said that it takes a lifetime to make a book." "That's right." "One book? A whole lifetime?" William nods. "A scribe might copy out a single book for years. An illuminator would then take it and work on it for longer still. Not to mention the tanner who made the parchment, and the bookbinder who stitched the book together, and the librarian who worked to get the book for the library and keep it safe from mold and thieves and clumsy monks with ink pots and dirty hands. And some books have authors, too, like Saint Augustine or Rabbi Yehuda. When you think about it, each book is a lot of lives. Dozens and dozens of them." Dozens and dozens of lives," Jeanne says. "And each life a whole world." "We saved five books," says Jacob. "How many worlds is that?" William smiles. "I don't know. A lot. A whole lot.

He says to the king, in the north they have contempt for the king’s peace, they want to administer their own murders. If Norfolk cannot subdue them they will fall into their old savagery, where each eye or limb or life itself is costed out, and all flesh has a price. In our forefathers’ time a nobleman’s life was worth six times that of a man who followed the plough. The rich man can slaughter as he pleases, if his pocket can bear the fines, but the poor man cannot afford one murder across his lifetime. We repudiate this, he tells the king: we say a man of violence cannot go free because his cousin is the judge, no more than a wealthy sinner can make up for his sins by founding a monastery. Before God and the law, all men are equal. It takes a generation, he says, to reconcile heads and hearts. Englishmen of every shire are wedded to what their nurses told them. They do not like to think too hard, or disturb the plan of the world that exists inside their heads, and they will not accept change unless it puts them in better ease. But new times are coming. Gregory’s children—and, he adds quickly, your Majesty’s children yet to be born—will never have known their country in thrall to an old fraud in Rome. They will not put their faith in the teeth and bones of the dead, or in holy water, ashes and wax. When they can read the Bible for themselves, they will be closer to God than to their own skin. They will speak His language, and He theirs. They will see that a prince exists not to sit a horse in a plumed helmet, but—as your Majesty always says—to care for his subjects, body and soul. The scriptures enjoin obedience to earthly powers, and so we stick by our prince through thick and thin. We do not reject part of his polity. We take him as a whole, consider him God’s anointed, and suppose God is keeping an eye on him.

My mother was in charge of language. My father had never really learned to read - he could manage slowly, with his fingers on the line, but he had left school at twelve and gone to work at the Liverpool docks. Before he was twelve, no one had bothered to read to him. His own father had been a drunk who often took his small son to the pub with him, left him outside, staggered out hours later and walked home, and forgot my dad, asleep in a doorway. Dad loved Mrs Winterson reading out loud - and I did too. She always stood up while we two sat down, and it was intimate and impressive all at the same time. She read the Bible every night for half an hour, starting at the beginning, and making her way through all sixty-six books of the Old and New Testaments. When she got to her favourite bit, the Book of Revelation, and the Apocalypse, and everyone being exploded and the Devil in the bottomless pit, she gave us all a week off to think about things. Then she started again, Genesis Chapter One. 'In the beginning God created the heavens and the earth...' It seemed to me to be a lot of work to make a whole planet, a whole universe, and blow it up, but that is one of the problems with the literal-minded versions of Christianity; why look after the planet when you know it is all going to end in pieces?

As a society we are only now getting close to where Dogen was eight hundred years ago. We are watching all our most basic assumptions about life, the universe, and everything come undone, just like Dogen saw his world fall apart when his parents died. Religions don’t seem to mean much anymore, except maybe to small groups of fanatics. You can hardly get a full-time job, and even if you do, there’s no stability. A college degree means very little. The Internet has leveled things so much that the opinions of the greatest scientists in the world about global climate change are presented as being equal to those of some dude who read part of the Bible and took it literally. The news industry has collapsed so that it’s hard to tell a fake headline from a real one. Money isn’t money anymore; it’s numbers stored in computers. Everything is changing so rapidly that none of us can hope to keep up. All this uncertainty has a lot of us scrambling for something certain to hang on to. But if you think I’m gonna tell you that Dogen provides us with that certainty, think again. He actually gives us something far more useful. Dogen gives us a way to be okay with uncertainty. This isn’t just something Buddhists need; it’s something we all need. We humans can be certainty junkies. We’ll believe in the most ridiculous nonsense to avoid the suffering that comes from not knowing something. It’s like part of our brain is dedicated to compulsive dot-connecting. I think we’re wired to want to be certain. You have to know if that’s a rope or a snake, if the guy with the chains all over his chest is a gangster or a fan of bad seventies movies. Being certain means being safe. The downfall is that we humans think about a lot of stuff that’s not actually real. We crave certainty in areas where there can never be any. That’s when we start in with believing the crazy stuff. Dogen is interesting because he tries to cut right to the heart of this. He gets into what is real and what is not. Probably the main reason he’s so difficult to read is that Dogen is trying to say things that can’t actually be said. So he has to bend language to the point where it almost breaks. He’s often using language itself to show the limitations of language. Even the very first readers of his writings must have found them difficult. Dogen understood both that words always ultimately fail to describe reality and that we human beings must rely on words anyway. So he tried to use words to write about that which is beyond words. This isn’t really a discrepancy. You use words, but you remain aware of their limitations. My teacher used to say, “People like explanations.” We do. They’re comforting. When the explanation is reasonably correct, it’s useful.