“
In Vietnam, lying became so much part of the system that sometimes not lying seemed immoral...The teenage adrenaline-drained patrol leader has to call in the score so analysts, newspaper reporters, and politicians back in Washington have something to do. Never mind that Smithers and his squad may have stopped a developing attack planned to hit the company that night, saving scores of lives and maintaining control over a piece of ground. All they'll be judged on, and all their superiors have to be judged on, is the kill ratio.
Smithers's best friend has just been killed. Two other friends are missing pieces of their bodies and are going into shock. No one in the squad knows if the enemy is 15 meters away waiting to open up again or running. Smithers is tired and has a lot of other things on his mind. With scorekeepers often 25 kilometers away, no one is going to check on the score. In short, Smithers has a great incentive to lie.
He also has a great need to lie. His best friend is dead. "Why?" he asks himself. This is where the lying in Vietnam all began. It had to fill the long silence following Smithers's anguished "Why?"
So it starts. "Nelson, how many did you get?" Smithers asks.
PFC Nelson looks up from crying over the body of his friend Katz and says, "How the fuck do I know?"
His friend Smithers says, "Well, did you get that bastard that came around the dogleg after Katz threw the Mike-26?"
Nelson looks down at Katz's face, hardening and turning yellow like tallow. "You're goddamn right I got him," he almost whispers. It's all he can offer his dead friend.
"There's no body."
"They drug the fucker away. I tell you I got him!" Nelson is no longer whispering.
… The patrol leader doesn't have a body, but what are the odds that he's going to call his friend a liar or, even more difficult, make Katz's death meaningless, given that the only meaning now lies in this one statistic? No one is congratulating him for exposing the enemy, keeping them screened from the main body, which is the purpose of security patrols.
He calls in one confirmed kill. ...
Just then PFC Schroeder comes crawling over with Kool-Aid stains all around his mouth and says, "I think I got one, right by the dogleg of the trail after Katz threw the grenade."
"Yeah, we called that one in."
"No, it ain't the one Nelson got. I tell you I got another one."
Smithers thinks it was the same one but he's not about to have PFC Schroeder feeling bad, particularly after they've all seen their squad mate die. … the last thing on Smithers's mind is the integrity of meaningless numbers.
The message gets relayed to the battalion commander. He's just taken two wounded and one dead. All he has to report is one confirmed, one probable. This won't look good. Bad ratio. He knows all sorts of bullets were flying all over the place. It was a point-to-point contact, so no ambush, so the stinkin' thinking' goes round and round, so the probable had to be a kill. But really if we got two confirmed kills, there was probably a probable. I mean, what's the definition of probable if it isn't probable to get one? What the hell, two kills, two probables.
Our side is now ahead. Victory is just around the corner. … [then the artillery has to claim their own additional kills…] By the time all this shit piles up at the briefing in Saigon, we've won the war.
”
”