Kolkata Travel Quotes

আসল কথা, মনের আনন্দই মানুষের জীবনের অস্তিত্বের সব চেয়ে বড় মাপ- কাঠি। আমি দশ মাইল গিয়ে যে আনন্দ পেলাম, তুমি যদি হাজার মাইল গিয়ে সেই আনন্দ পেয়ে থাকো তবে তুমি আমি দুজনেই সমান। দশ মাইলে আর হাজার মাইলে পার্থক্য নেই। তবে ঘরকে একেবারে মন থেকে তাড়াতে হয়। ঘর মনে থাকলে পথ ধরা দেয় না। ঘর দুদিনের বন্ধন, পথ চিরকালের।

কান্টের মতো দার্শনিক একটা ছোট্ট শহরে ছিলেন জার্মানির, এত বড় চিন্তা করবার খোরাক পেয়েছিলেন সেখানে থেকেই। শহরে না থাকলেই লোক পুরোনো হয় বলে মনে কর কেন? নতুন আর পুরোনো অত্যন্ত সাধারণ ধরনের শ্রেণীবিভাগ। নতুন মাত্রেই ভালো নয়, পুরোনো মাত্রই মূল্যহীন নয়।

surprised to find that it had both Burhanpur and Khandwa marked on it. To her they seemed so far away from Kolkata that she wondered whether it was possible I could have traveled that distance. It was almost all the way across an enormous country. The first thing that hit me was that my home had been marked on the map above my desk the whole time, if I’d only known where to look. How many times had I looked at all those names, not knowing their secrets? I don’t remember if I ever noticed Burhanpur among the several similar names on the map when I was younger; if I had, I’d obviously written it off, probably as being too far from Kolkata. And that was the second thing—it was much farther than I thought possible. Was it too far? Did the trains go much faster than everyone had allowed for? Or had I been on the train for longer than I thought? Two surreal days passed. I was stuck between maps and memories. The things I’d always been so certain about were dissolving in the face of what I’d found. Were my greatest fears coming to fruition? Would the search erode what I thought I knew and leave me with nothing? My parents, Lisa, and I didn’t talk much more about my breakthrough over the next couple of days, and I wondered whether they were being overly cautious or waiting for me

আসল কথা, মনের আনন্দই মানুষের জীবনের অস্তিত্বের সব চেয়ে বড় মাপ- কাঠি। আমি দশ মাইল গিয়ে যে আনন্দ পেলাম, তুমি যদি হাজার মাইল গিয়ে সেই আনন্দ পেয়ে থাকো তবে তুমি আমি দুজনেই সমান। দশ মাইলে আর হাজার মাইলে পার্থক্য নেই। তবে ঘরকে একেবারে মন থেকে তাড়াতে হয়। ঘর মনে থাকলে পথ ধরা দেয় না। ঘর দুদিনের বন্ধন, পথ চিরকালের।

Into its pinched streets, the fish-sellers told me, cars from Kolkata arrive daily, sent by government officials or corporate executives just to buy the best of the day's catch. The daily market is the town's centerpiece. For streets together, cereal-sellers sit surrounded by sacks of six or eight types of cereals; fisherwomen with toes reddened by fish blood squat behind cutters, little steel tubs of still-swimming catfish, and turmeric-smeared cuts of fish; on blue tarpaulins, vegetable-sellers arrange potatoes, gourds, red onions, beans both broad and French, big and little aubergines, pumpkins and huge heads of cabbage.