Kaz Quotes

Kaz leaned back. "What's the easiest way to steal a man's wallet?" "Knife to the throat?" asked Inej. "Gun to the back?" said Jesper. "Poison in his cup?" suggested Nina. "You're all horrible," said Matthias.

I will have you without armor, Kaz Brekker. Or I will not have you at all.

I would have come for you. And if I couldn't walk, I'd crawl to you, and no matter how broken we were, we'd fight our way out together-knives drawn, pistols blazing. Because that's what we do. We never stop fighting.

I'm a business man," he'd told her. "No more, no less." "You're a thief, Kaz." "Isn't that what I just said?

I can hear the change in Kaz's breathing when he looks at you." "You... you can?" "It catches every time, like he's never seen you before.

Has anyone noticed this whole city is looking for us, mad at us, or wants to kill us?" "So?" said Kaz. "Well, usually it's just half the city.

Men mock the gods until they need them, Kaz.

Greed is your god, Kaz." He almost laughed at that. "No, Inej. Greed bows to me. It is my servant and my lever.

Saints, Kaz, you actually look happy." "Don't be ridiculous," he snapped. But there was no mistaking it. Kaz Brekker was grinning like an idiot.

She smiled then, her eyes red, her cheeks scattered with some kind of dust. It was a smile he thought he might die to earn again.

Crows remember human faces. They remember the people who feed them, who are kind to them. And the people who wrong them too. They don’t forget. They tell each other who to look after and who to watch out for.

Inej had once offered to teach him how to fall. "The trick is not getting knocked down," he'd told her with a laugh. "No, Kaz," she'd said, "the trick is in getting back up.

I’m going to get my money, Kaz vowed. And I’m going to get my girl.

You'll get what's coming to you some day, Brekker." "I will," said Kaz, "if there's any justice in the world. And we all know how likely that is.

It was because she was listening so closely that she knew the exact moment when Kaz Brekker, Dirtyhands, the bastard of the Barrel and deadliest boy in Ketterdam, fainted.

You can only sharpen a blade so far,” Kaz said as he joined them at the front of the church. “In the end, it comes down to the quality of the metal.

Kaz, this whole 'shoot me' thing is starting to concern me.

Have any of you wondered what I did with all the cash Pekka Rollins gave us?" "Guns?" asked Jesper. "Ships?" queried Inej. "Bombs?" suggested Wylan. "Political bribes?" offered Nina. They all looked at Matthias. "This is where you tell us how awful we are," she whispered.

Who’d deny a poor cripple his cane?” “If the cripple is you, then any man with sense.

Why do you guys say that, anyway? No mourners, no funerals? Why not just say good luck or be safe?” “We like to keep our expectations low.

He'd told her they would fight their way out. Knives drawn, pistols blazing. Because that's what we do. She would fight for him, but she could not heal him. She would not waste her life trying.

Our hopes rest with you, Mister Brekker. If you fail, all the world will suffer for it." "Oh, it's worse than that, Van Eck. If I fail, I don't get paid.

Everything is a negotiation with you, Brekker. You probably bartered your way out of the womb.

Kaz had tapped his crow’s head cane on the flagstones of the tomb floor. “Do you know what Van Eck’s problem is?" “No honor?” said Matthias. “Rotten parenting skills?” said Nina. "Receding hairline?" offered Jesper.

What doesn't kill me better run. - Kaz

At some point, Jesper realized Kaz was gone. "Not one for goodbyes, is he?" he muttered. "He doesn't say goodbye," Inej said. She kept her eyes on the lights of the canal. Somewhere in the garden, a night bird began to sing. "He just lets go.

Jesper: “If Pekka Rollins kills us all, I’m going to get Wylan’s ghost to teach my ghost how to play the flute just so that I can annoy the hell out of your ghost.” Kaz: “I’ll just hire Matthias’ ghost to kick your ghost’s ass.” Matthias: “My ghost won’t associate with your ghost.

You came back for me.” “I protect my investments.” Investments. “I’m glad I’m bleeding all over your shirt.

You can’t spend his money if you’re dead.” “I’ll acquire expensive habits in the afterlife.” “There’s a difference between confidence and arrogance.

Where do you think the money went?” he repeated. “Guns?” asked Jesper. “Ships?” queried Inej. “Bombs?” suggested Wylan. “Political bribes?” offered Nina. They all looked at Matthias. “This is where you tell us how awful we are,” she whispered. He shrugged. “They all seem like practical choices.

I want you to stay. I want you to … I want you.” “You want me.” She turned the words over. Gently, she squeezed his hand. “And how will you have me, Kaz?” He looked at her then, eyes fierce, mouth set. It was the face he wore when he was fighting. “How will you have me?” she repeated. “Fully clothed, gloves on, your head turned away so our lips can never touch?”<...>“I will have you without armour, Kaz Brekker. Or I will not have you at all.

If you don't care about money, Nina dear, call it by its other names." "Kruge? Scrub? Kaz's one true love?" "Freedom, security, retribution.

Get a message to the Crow Club,” she said. “Tell Kaz Brekker the queen of Ravka has a job for him.

She felt slightly guilty for eavesdropping on Kaz, but he was the one who had turned her into a spy. You couldn’t train a falcon, then expect it not to hunt.

Just trust me, Nina.” “I wouldn’t trust you to tie my shoes without stealing the laces, Kaz.

Though he’d trusted her with his life countless times, it felt much more frightening to trust her with his shame.

Pick up the pace,” Kaz said, eyeing his watch. “If I spill a single drop of this, it will burn straight through the floor onto my father’s dinner guests.” “Take your time.

We'll be Kings and Queens, Inej. Kings and Queens.

Jesper ran a finger up Wylan's forearm, and Wylan flushed a vibrant pink. Matthias couldn't help but sympathize with the boy. He knew what it was to be out of your depth, and he sometimes suspected they could forgo all of Kaz's planning and simply let Jesper and Nina flirt the entirety of Ketterdam into submission.

You know I can do it, Kaz, and you know I'm not going to refuse. So why ask?" "Because I've been looking for an excuse to talk to you for two days.

He's horrible." "But effective. Being angry at Kaz for being ruthless is like being angry at a stove for being hot.

A liar, a thief, and utterly without conscience. But he'll keep to any deal you strike with him.

Sometimes, the only way to get justice is to take it for yourself.

He thumbed quickly through the ledger and said, “When people see a cripple walking down the street, leaning on his cane, what do they feel?” Wylan looked away. People always did when Kaz talked about his limp, as if he didn’t know what he was or how the world saw him. “They feel pity. Now, what do they think when they see me coming?” Wylan’s mouth quirked up at the corner. “They think they’d better cross the street.” Kaz tossed the ledger back in the safe. “You’re not weak because you can’t read. You’re weak because you’re afraid of people seeing your weakness. You’re letting shame decide who you are.

Nina just liked to flirt with everything. He’d once seen her make eyes at a pair of shoes she fancied in a shop window.

She’d often wished to chip away a bit of his arrogance, but she couldn’t bear the idea of seeing Kaz stripped of his pride.

There was no part of him that was not broken, that had not healed wrong, and there was no part of him that was not stronger for having been broken.

When we get our money, you can burn kruge to keep you warm." "I'm going to pay someone to burn my kruge for me." "Why don't you pay someone else to pay someone to burn your kruge for you? That's what the big players do.

Kaz can pick the locks,” said Wylan. “No,” said Kaz, “I can’t.” “I don’t think I’ve ever heard those words leave your lips,” said Nina. “Say it again, nice and slow.

He was going to break my legs,” she said, her chin held high, the barest quaver in her voice. “Would you have come for me then, Kaz? When I couldn’t scale a wall or walk a tightrope? When I wasn’t the Wraith anymore?” Dirtyhands would not. The boy who could get them through this, get their money, keep them alive, would do her the courtesy of putting her out of her misery, then cut his losses and move on. “I would come for you,” he said, and when he saw the wary look she shot him, he said it again. “I would come for you. And if I couldn’t walk, I’d crawl to you, and no matter how broken we were, we’d fight our way out together—knives drawn, pistols blazing. Because that’s what we do. We never stop fighting.

Nina—” Inej murmured. “Don’t you start in on me.” “It will all work out. Let Kaz do what he does best.” “He’s horrible.” “But effective. Being angry at Kaz for being ruthless is like being angry at a stove for being hot. You know what he is.” Nina crossed her arms. “I’m mad at you, too.” “Me? Why?” “I don’t know yet. I just am.

Though Kaz’s tone was easy, Matthias heard the dark anticipation in his words. He had often wondered how people survived this city, but it was possible Ketterdam would not survive Kaz Brekker.

This isn’t … it isn’t a trick, is it?” Her voice was smaller than she wanted it to be. The shadow of something dark moved across Kaz’s face. “If it were a trick, I’d promise you safety. I’d offer you happiness. I don’t know if that exists in the Barrel, but you’ll find none of it with me.” For some reason, those words had comforted her. Better terrible truths than kind lies. “All right,” she said. “How do we begin?” “Let’s start by getting out of here and finding you some proper clothes. Oh, and Inej,” he said as he led her out of the salon, “don’t ever sneak up on me again.

She vanished over the side of the chapel. Kaz stood there, staring at the place she’d been only seconds before. She’d tricked him. The decent, honest, pious Wraith had outsmarted him. He turned to look back at the long expanse of roof he was going to have to traverse to get back to the boat. “Curse you and all your Saints,” he said to no one at all, then realized he was smiling.

You showed mercy, Kaz. You were the better man.” There she went again, seeking decency when there was none to be had. “Inej, I could only kill Pekka’s son once.” He pushed the door open with his cane. “He can imagine his death a thousand times.

Any other impossible feats you'd like us to accomplish?" The barest smile flickered over Kaz's lips, "I'll make you a list.

Kuwei turned to Jesper. “You should visit me in Ravka. We could learn to use our powers together.” “How about I push you in the canal and we see if you know how to swim?” Wylan said with a very passable imitation of Kaz’s glare. Jesper shrugged. “I’ve heard he’s one of the richest men in Ketterdam. I wouldn’t cross him.

She wished she had Inej’s gift for spywork or Kaz’s gift for scheming, but she only seemed to have Jesper’s gift for bad decisions.

How do you get your information, Mister Brekker?" "You might say I'm a lockpick." "You must be a very gifted one." "I am indeed." Kaz leaned back slightly. "You see, every man is a safe, a vault of secrets and longings. Now, there are those who take the brute's way, but I prefer a gentler approach - the right pressure applied at the right moment, in the right place. It's a delicate thing." "Do you always speak in metaphors, Mister Brekker?" Kaz smiled. "It's not a metaphor." He was out of his chair before his chains hit the ground.

He'd broken his leg dropping down from the rooftop. The bone didn't set right, and he'd limped ever after. So he'd found himself a Fabrikator and had his cane made. It became a declaration. There was no part of him that was no broken, that had not healed wrong, and there was no part of him that was not stronger for having been broken.

You have no finesse,” a gambler at the Silver Garter once said to him. “No technique.” “Sure I do,” Kaz had responded. “I practice the art of ‘pull his shirt over his head and punch till you see blood.

We can endure all kinds of pain. It’s shame that eats men whole.

You were early, Jesper,” Kaz said as he nudged Matthias towards the boat. “I was on time.” “For you, that’s early. Next time you plan to impress me give me some warning.” “The animals are out, and I found you a boat. This is when a thank you would be in order.” “Thank you, Jesper,” said Nina. “You’re very welcome, gorgeous. See, Kaz? That’s how the civilised folk do.

Compromise," Kaz said. " 'I'm sorry' does the trick and uses fewer bullets.

What is he doing?” asked Matthias. “Performing an ancient Zemeni ritual,” Kaz said. “Really?” “No.

Wait,” he said. The burn of his voice was rougher than usual. “Is my tie straight?” Inej laughed, her hood falling back from her hair. “That’s the laugh,” he murmured, but she was already setting off down the quay, her feet barely touching the ground.

Why does it matter?” asked Nikolai. “Because unlike Kaz, I have a conscience.” “I have a conscience,” said Kaz. “It just knows when to keep its mouth shut.” Jesper snorted. “If you have a conscience, it’s gagged and tied to a chair somewhere.

What is wrong with him?" Nina grumbled as they went back to the sitting room to drill Colm on his cover story. "Same thing that's always wrong with him," said Jesper. "He's Kaz Brekker.

She could feel the press of Kaz’s fingers against her skin, feel the bird’s wing brush of his mouth against her neck, see his dilated eyes. Two of the deadliest people the Barrel had to offer and they could barely touch each other without both of them keeling over. But they’d tried. He’d tried. Maybe they could try again. A foolish wish, the sentimental hope of a girl who hadn’t had the firsts of her life stolen, who hadn’t ever felt Tante Heleen’s lash, who wasn’t covered in wounds and wanted by the law. Kaz would have laughed at her optimism.

Matthias knew monsters, and one glance at Kaz Brekker had told him this was a creature who had spent too long in the dark–he’d brought something back with him when he’d crawled into the light.

We were all supposed to make it,” said Wylan softly. Maybe that was naive, the protest of a rich merchant’s son who’d only had a taste of Barrel life. But Jesper realized he’d been thinking the same thing. After all their mad escapes and close calls, he’d started to believe the six of them were somehow charmed, that his guns, Kaz’s brains, Nina’s wit, Inej’s talent, Wylan’s ingenuity, and Matthias’ strength had made them somehow untouchable. They might suffer. They might take their knocks, but Wylan was right, in the end they were all supposed to stay standing. “No mourners,” said Jesper, surprised by the ache of tears in his throat. “No funerals,” they all replied softly.

I don't want your prayers, he said. What do you want, then? The old answers came easily to mind. Money. Vengeance. Jordie's voice in my head silenced forever. But a different reply roared to life inside him, loud, insistent, and unwelcome. You, Inej. You.

One minute he made her blush and the next he made her want to commit murder.

He knew exactly what he intended to leave behind when he was gone. Damage.

You’re not weak because you can’t read. You’re weak because you’re afraid of people seeing your weakness. You’re letting shame decide who you are.

A secret’s not like coin. It doesn’t keep its value in the spending.

Kaz reached into his coat pocket. "Here," he said and handed Jesper a slender book with an elaborate cover. "Are we going to read to each other?" "Just flip it open to the back." Jesper opened the book and peered at the last page, puzzled. "So?" "Hold it up so we don't have to look at your ugly face." "My face has character. Besides - oh!" "An excellent read, isn't it?" "Who knew I had a taste for literature?

I need someone who can be invisible, who can become a ghost. Do you think you can do that?" I'm already a ghost, she thought. I died in the hold of a slaver ship. "i think so.

She would have her ship and he would have his city.

He was a collection of hard lines and tailored edges.

When everyone knows you're a monster, you needn't waste time doing every monstrous thing.

Thoughts of moonlight and silken hair evaporated in a black bolt of fury. Kaz saw Inej tug on the sleeve of her left forearm, where the Menagerie tattoo had once been. He had the barest inkling of what she'd endured there, but he knew what it was to feel helpless, and Van Eck had managed to make her feel that way again. Kaz was going to have to find a new language of suffering to teach that smug merch son of a bitch.

Some people see a magic trick and say, ‘Impossible!’ They clap their hands, turn over their money, and forget about it ten minutes later. Other people ask how it worked. They go home, get into bed, toss and turn, wondering how it was done. It takes them a good night’s sleep to forget all about it. And then there are the ones who stay awake, running through the trick again and again, looking for that skip in perception, the crack in the illusion that will explain how their eyes got duped; they’re the kind who won’t rest until they’ve mastered that little bit of mystery for themselves. I’m that kind.” “You love trickery.” “I love puzzles. Trickery is just my native tongue.

Why do you wear gloves, Mister Brekker?" Kaz raised a brow. "I'm sure you've heard the stories." "Each more grotesque than the last." Kaz had heard them, too. Brekker's hands were stained with blood. Brekker's hands were covered in scars. Brekker had claws and not fingers because he was part demon. Brekker's touch burned like brimstone - a single brush of his bare skin caused your flesh to wither and die. "Pick one," Kaz said as he vanished into the night, thoughts already turning to thirty million kruge and the crew he'd need to help him get it. "They're all true enough.

No, little brother. No one is stronger. You've cheated death too many times. Greed may do your bidding, but death serves no man.

There was no part of him that was not broken, that had not healed wrong, and there was no part of him that was not stronger for having been broken. No one knew who he was. No one knew where he came from. He'd become Kaz Brekker, cripple and confidence man, bastard of the Barrel. The gloves were his one concession to weakness. Since that night among the bodies and the swim from the Reaper's Barge, he had not been able to bear the feeling of skin against skin. It was excruciating to him, revolting. It was the only piece of his past that he could not forge into something dangerous.

I would have come for you. And if I could't walk, I'd crawl to you, and no matter how broken we were, we'd fight our way out together - knives drawn, pistols blazing. Because that's what we do. We never stop fighting.

Wylan summoned every bit of bravado he'd learned from Nina, the will he'd learned from Matthias, the focus he'd studied in Kaz, the courage he'd learned from Inej, and the wild, reckless hope he'd learned from Jesper, the belief that no matter the odds, somehow they would win. 'I won't talk,' he said. (...) In the end, he was not Nina or Matthias or Kaz or Inej or Jesper. He was just Wylan Van Eck. He told them everything.

Anything else?” asked Matthias. “I like singing,” said Alys. Wylan shook his head frantically, mouthing, No, no, no. “Shall I sing?” Alys asked hopefully. “Bajan says that I’m good enough to be on the stage.” “Maybe we save that for later—” suggested Jesper. Alys’ lower lip began to wobble like a plate about to break. “Sing,” Matthias blurted, “by all means, sing.” And then the real nightmare began. It wasn’t that Alys was so bad, she just never stopped. She sang between bites of food. She sang while she was walking through the graves. She sang from behind a bush when she needed to relieve herself. When she finally dozed off, she hummed in her sleep. “Maybe this was Van Eck’s plan all along,” Kaz said glumly when they’d assembled outside the tomb again. “To drive us mad?” said Nina. “It’s working.” Jesper shut his eyes and groaned. “Diabolical.

What’s the easiest way to steal a man’s wallet?” “Knife to the throat?” asked Inej. “Gun to the back?” said Jesper. “Poison in his cup?” suggested Nina. “You’re all horrible,” said Matthias. Kaz rolled his eyes. “The easiest way to steal a man’s wallet is to tell him you’re going to steal his watch. You take his attention and direct it where you want it to go. Hringkälla is going to do that job for us. The Ice Court will have to divert resources to monitoring guests and protecting the royal family. They can’t be looking everywhere at once. It’s the perfect opportunity to spring Bo Yul-Bayur.” Kaz pointed to the prison gate in the ringwall. “Remember what I told you at Hellgate, Nina?” “It’s hard to keep track of all your wisdom.

She felt his knuckles slide against hers. Then his hand was in her hand, his palm was pressed against her own. A tremor moved through him. Slowly, he let their fingers entwine. For a long while, they stood there, hands clasped, looking out at the gray expanse of the sea.

You’re about to be rich, Kaz. What will you do when there’s no more blood to shed or vengeance to take?” “There’s always more.” “More money, more mayhem, more scores to settle. Was there never another dream?” He said nothing. What had carved all the hope from his heart? She might never know. Inej turned to go. Kaz seized her hand, keeping it on the railing. He didn’t look at her. "Stay,” he said, his voice rough stone. “Stay in Ketterdam. Stay with me.” She looked down at his gloved hand clutching hers. Everything in her wanted to say yes, but she would not settle for so little, not after all she’d been through. “What would be the point?” He took a breath. “I want you to stay. I want you to … I want you.” “You want me.” She turned the words over. Gently, she squeezed his hand. “And how will you have me, Kaz?” He looked at her then, eyes fierce, mouth set. It was the face he wore when he was fighting. “How will you have me?” she repeated. “Fully clothed, gloves on, your head turned away so our lips can never touch?” He released her hand, his shoulders bunching, his gaze angry and ashamed as he turned his face to the sea. Maybe it was because his back was to her that she could finally speak the words. “I will have you without armor, Kaz Brekker. Or I will not have you at all.

Brick by brick. Brick by brick, I will destroy you. "It was the promise that let him sleep at night, that drove him every day, that kept Jordie's ghost at bay. Because a quick death was too good for Pekka Rollins.

Nina relaxed as soon as she caught sight of the three of them in the shadows. “Oh, it’s you.” “Yes, it’s us.” Kaz used his cane to herd them both toward the center of the island. “And you would have heard us if you hadn’t been busy shouting at each other. Stop gawking like you’ve never seen a girl in a dress before, Matthias.” “I wasn’t gawking,” Matthias said with as much dignity as he could muster. But for Djel’s sake, what was he supposed to look at when Nina had irises tucked between … everything. “Be quiet, Brekker,” Nina said. “I like it when he gawks.

We told the Grisha to come alone,” said Kaz. “I’m afraid that wasn’t possible,” said the man. “Though Zoya is, of course, a force to be reckoned with, Genya’s extraordinary gifts are ill-suited to physical confrontation. I, on the other hand, am well suited to all forms of confrontation, though I’m particularly fond of the physical.” Kaz’s eyes narrowed. “Sturmhond.” “He knows me!” Sturmhond said delightedly. He nudged Genya with an elbow. “I told you I’m famous.” Zoya blew out an exasperated breath. “Thank you. He’s going to be twice as insufferable now.

Kaz consulted his watch. “Didn’t ask. We have six hours to sleep and heal up. I’ll nab supplies from the Cirkus Zirkoa. They’re camped on the western outskirts of town. Inej, make a list of what you’ll need. We hit the silos in twenty-four hours.” “Absolutely not,” said Nina. “Inej needs to rest.” “That’s right,” Jesper agreed. “She looks thin enough to blow away in a stiff breeze.” “I’m fine,” said Inej. Jesper rolled his eyes. “You always say that.” “Isn’t that how things are done around here?” asked Wylan. “We all tell Kaz we’re fine and then do something stupid?” “Are we that predictable?” said Inej. Wylan and Matthias said in unison, “Yes.

Where do you think the money went?” he repeated. “Guns?” asked Jesper. “Ships?” queried Inej. “Bombs?” suggested Wylan. “Political bribes?” offered Nina. They all looked at Matthias. “This is where you tell us how awful we are,” she whispered. He shrugged. “They all seem like practical choices.” “Sugar,” said Kaz. Jesper nudged the sugar bowl down the table to him. Kaz rolled his eyes. “Not for my coffee, you podge. I used the money to buy up sugar shares and placed them in private accounts for all of us—under aliases, of course.” “I don’t like speculation,” said Matthias. “Of course you don’t. You like things you can see. Like piles of snow and benevolent tree gods.” “Oh, there it is!” said Inej, resting her head on Nina’s shoulder and beaming at Matthias. “I missed his glower.

Remember our friend Mark?” Wylan winced. “Let’s say the mark is a tourist walking through the Barrel. He’s heard it’s a good place to get rolled, so he keeps patting his wallet, making sure it’s there, congratulating himself on just how alert and cautious he’s being. No fool he. Of course every time he pats his back pocket or the front of his coat, what is he doing? He’s telling every thief on the Stave exactly where he keeps his scrub.” “Saints,” grumbled Nina. “I’ve probably done that.” “Everyone does,” said Inej. Jesper lifted a brow. “Not everyone.” “That’s only because you never have anything in your wallet,” Nina shot back. “Mean.” “Factual.” “Facts are for the unimaginative,” Jesper said with a dismissive wave.

We were fools.” “You were children. Was there no one to protect you?” “Was there anyone to protect you?” “My father. My mother. They would have done anything to keep me from being stolen.” “And they would have been mowed down by slavers.” “Then I guess I was lucky I didn’t have to see that.” How could she still look at the world that way? “Sold into a brothel at age fourteen and you count yourself lucky.” “They loved me. They love me. I believe that.” He saw her draw closer in the mirror. Her black hair was an ink splash against the white tile walls. She paused behind him. “You protected me, Kaz.” “The fact that you’re bleeding through your bandages tells me otherwise.” She glanced down. A red blossom of blood had spread on the bandage tied around her shoulder. She tugged awkwardly at the strip of towel. “I need Nina to fix this one.” He didn’t mean to say it. He meant to let her go. “I can help you.” Her gaze snapped to his in the mirror, wary as if gauging an opponent. I can help you. They were the first words she’d spoken to him, standing in the parlor of the Menagerie, draped in purple silk, eyes lined in kohl. She had helped him. And she’d nearly destroyed him. Maybe he should let her finish the job.

What did she say?” asked Matthias. Nina coughed and took his arm, leading him away. “She said you’re a very nice fellow, and a credit to the Fjerdan race. Ooh, look, blini! I haven’t had proper blini in forever.” “That word she used: babink,” he said. “You’ve called me that before. What does it mean?” Nina directed her attention to a stack of paper-thin buttered pancakes. “It means sweetie pie.” “Nina—” “Barbarian.” “I was just asking, there’s no need to name-call.” “No, babink means barbarian.” Matthias’ gaze snapped back to the old woman, his glower returning to full force. Nina grabbed his arm. It was like trying to hold on to a boulder. “She wasn’t insulting you! I swear!” “Barbarian isn’t an insult?” he asked, voice rising. “No. Well, yes. But not in this context. She wanted to know if you’d like to play Princess and Barbarian.” “It’s a game?” “Not exactly.” “Then what is it?” Nina couldn’t believe she was actually going to attempt to explain this. As they continued up the street, she said, “In Ravka, there’s a popular series of stories about, um, a brave Fjerdan warrior—” “Really?” Matthias asked. “He’s the hero?” “In a manner of speaking. He kidnaps a Ravkan princess—” “That would never happen.” “In the story it does, and”—she cleared her throat—“they spend a long time getting to know each other. In his cave.” “He lives in a cave?” “It’s a very nice cave. Furs. Jeweled cups. Mead.” “Ah,” he said approvingly. “A treasure hoard like Ansgar the Mighty. They become allies, then?” Nina picked up a pair of embroidered gloves from another stand. “Do you like these? Maybe we could get Kaz to wear something with flowers. Liven up his look.” “How does the story end? Do they fight battles?” Nina tossed the gloves back on the pile in defeat. “They get to know each other intimately.” Matthias’ jaw dropped. “In the cave?” “You see, he’s very brooding, very manly,” Nina hurried on. “But he falls in love with the Ravkan princess and that allows her to civilize him—” “To civilize him?” “Yes, but that’s not until the third book.” “There are three?” “Matthias, do you need to sit down?” “This culture is disgusting. The idea that a Ravkan could civilize a Fjerdan—” “Calm down, Matthias.” “Perhaps I’ll write a story about insatiable Ravkans who like to get drunk and take their clothes off and make unseemly advances toward hapless Fjerdans.” “Now that sounds like a party.” Matthias shook his head, but she could see a smile tugging at his lips. She decided to push the advantage. “We could play,” she murmured, quietly enough so that no one around them could hear. “We most certainly could not.” “At one point he bathes her.” Matthias’ steps faltered. “Why would he—” “She’s tied up, so he has to.” “Be silent.” “Already giving orders. That’s very barbarian of you. Or we could mix it up. I’ll be the barbarian and you can be the princess. But you’ll have to do a lot more sighing and trembling and biting your lip.” “How about I bite your lip?” “Now you’re getting the hang of it, Helvar.