“
Another problem emerges in the eighteenth century and is still with us powerfully today. I have written about this in Evil and the Justice of God. When much European culture in the eighteenth century was embracing Deism and then Epicureanism, a radical split emerged between personal sin, which stopped people going to heaven, and actual evil in the world, including human wrongdoing, violence, war, and so on, but also what has been called “natural evil,” earthquakes, tsunamis, and the rest. “Atonement theologies” then addressed the former (how can our sins be forgiven so we can go to heaven?), while the latter was called the “problem of evil,” to be addressed quite separately from any meaning given to the cross of Jesus by philosophical arguments designed to explain or even justify God’s providence. The two became radically divided from one another, and questions about the meaning of Jesus’s death were related to the former rather than the latter. The revolution that began on Good Friday—whose first fruit was the socially as well as theologically explosive event of the resurrection—seemed to be pushed to one side.
”
”
N.T. Wright (The Day the Revolution Began: Reconsidering the Meaning of Jesus's Crucifixion)