“
تاریخ کے حساس اِنسانوں نے اپنی زِندگی کا زیادہ حصّہ اداس رہ کر گزارا ہے۔
زِندگی میں خوش رہنے کے لیے بہت زیادہ ہمّت بلکہ بہت زیادہ بےحسی چاہیے۔
جون ایلیأ
”
”
Jaun Elia
“
کسی کے پاس رہنا ہو تو تھوڑا دور رہنا چاہے
”
”
Jaun Elia
“
عجب اِک شور سا بپا ہے کہیں
کوئی خاموش ہو گیا ہے کہیں
ہے کچھ ایسا کہ جیسے یہ سب کچھ
اب سے پہلے بھی ہو چکا ہے کہیں
تجھ کو کیا ہو گیا کہ چیزوں کو
کہیں رکھتا ہے ڈھونڈتا ہے کہیں
تو مجھے ڈھونڈ میں تجھے ڈھونڈوں
کوئی ہم میں سے رہ گیا ہے کہیں
جون ایلیا
”
”
Jaun Elia
“
ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﮑﻬﻨﮯ ﮐﯽ ﺍﮨﻠﯿﺖ ﺳﮯ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻫﻮ ﺗﻮ ﺍﺱ ﭘﺮ ﻓﺎﺗﺤﮧ ﭘﮍﮪ ﻟﯿﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﺌﮯ۔
”
”
Jaun Elia
“
مسئلےاگر زمین پہ پائے جاتے ہیں تو اُن کی مزاحمت بھی زمین پر کیئجے آسمان پر نہیں
”
”
Jaun Elia (Farnood / فرنود)
“
!! پاکستان۔۔۔ یہ سب علی گڑھ کے لونڈوں کی شرارت تھی۔۔۔
”
”
Jaun Elia
“
جھوٹ زندگی کی بہت بڑی صرورت ہے لیکن اگر کبھی کبھی سچ بھی بول لیا جاۓ تو کویؑ بری بات نہیں۔
”
”
Jaun Elia (Farnood / فرنود)
“
जौन तुम्हें ये दौर मुबारक दूर ग़म-ओ-आलाम से हो एक लड़की के दिल को दुखाकर अब तो बड़े आराम से हो एक महकती अंगड़ाई के मुस्तक़बिल का ख़ून किया तुमने उसका दिल रखा या उसके दिल का ख़ून किया…
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
اس سے کہیو کہ دل کی گلیوں میں
رات دن تیری انتظاری ہے
”
”
Jaun Elia (Yaani / یعنی)
“
فن پارہ
یہ کتابوں کی صف صف جلدیں
کاغذوں کا فضول استعمال
روشنائی کا شاندار اسراف
سیدھے سیدھے سے کچھ سیہ دھبّے
جن کو توجیہ آج تک نہ ہوئی
چند خوش ذوق کم نصیبوں نے
بسر اوقات کے لیے شائد
یہ لکیریں بکھیر ڈالی ہیں
کتنی ہی بے قصور نسلوں نے
ان کوپڑھنے کے جرم میں تا عمر
لے کے کشکول علم و حکمت و فن
کو بہ کو جاں کی بھیک مانگی ہے
آہ! یہ وقت کا عذاب الیم
وقت، خلاّق، بے شعور، قدیم
ساری تعریفیں ان اندھیروں کی
جن کی پرتو، نہ کوئی پرچھائی
آہ! یہ زندگی کی تنہائی
سوچنا اور سوچتے رہنا
چند معصوم پاگلوں کی سزا
آج میں نے بھی سوچ رکھا ہے
وقت سے انتقام لینے کو
یونہی تا شام سادے کاغذ پر
ٹیڑھے ٹیڑھے خطوط کھینچے جائیں
”
”
Jaun Elia (Lekin / لیکن)
“
एक ही फ़न2 तो हमने सीखा है जिससे मिलिए उसे ख़फ़ा कीजे
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
है बिखरने को ये महफ़िल-ए-रंग-ओ-बू तुम कहाँ जाओगे हम कहाँ जाएँगे
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
Tareekh k Hassas Insano Ne Apni Zindgi Ka
Zyadha Hissa Udaas Reh Kar Guzara Hai..
Zindgi Mei Khush Rehney k Liye Buhat Zyadha
Himmat Bal-K Buhat Zyadha Bey-Hissi Chahye...!!
”
”
Jaun Elia
“
सब मेरे बग़ैर मुतमइन2 हैं मैं सब के बग़ैर जी रहा हूँ क्या है जो बदल गई है दुनिया मैं भी तो बहुत बदल गया हूँ
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
جاوید معنی کی وفات پر
ہم سے بے واسطہ نہیں ہے وہ
وہ یہیں تھا یہیں کہیں ہے وہ
کر گیا ہے وہ رَم کسی جانب
اک غزالِ غزل زمیں ہے وہ
میرا جاوید، معنی جاوید
خود بھی ایک شعر دل نشیں ہے وہ
میں ہوں اپنا حریفِ سخت کماں
روزِ ہیجاں مری کمیں ہے وہ
در شبِ کوچ یارِ من فروخت
کہ مرا سالکِ گزیں ہے وہ
آخرش میرا ہی تو ہے شاگرد
سب جہاں ہیں، وہیں نہیں ہے وہ
کیسے میں سہہ سکوں گا ہجر اس کا
کہ میرا ناز و نازنیں ہے وہ
خاک گنجینۂ زمیں ہو خاک
زیرِ گنجینۂ زمیں ہے وہ
غم میں غالب کا سہہ رہا ہوں آج
آج عارف کا ہم نشین ہے وہ
اب زمیں بوس آستاں ہوں میں
آسماں مرتبہ جبیں ہے وہ
اُس نے مارا ہے اپنے مرشد کو
کِس بَلا کا جہنمیں ہے وہ
اب رگوں میں مری بچا ہے جو خوں
مالِ مژگاں و آستیں ہے وہ
پڑ گیا چین، دل ہوا یک سو
وہ جو تھا اب کہیں نہیں ہے وہ
نالہ ہا، شور ہا، تپیدن ہا
میرے ہوتے کفن گزیں ہے وہ
آج کا دن نہیں شراب کا دن
آج ہے جونؔ زہرِ ناب کا دن
”
”
Jaun Elia (Gumaan / گمان)
“
میں لمحوں کا گدا گر تھا
تمہارے جاوداں افروز لمحوں کی پذیرش کا گداگر تھا
سراسر اک گداگر
ایک بے کشکول و کاسہ ایک بے کوچہ بہ کوچہ
بے صدا و بے دعا از خود گزشتہ اک گداگر تھا
جو گمانِ پُر سرو سودا کے جاں پرور سراغ آرزو آگیں میں
رفتہ اور آئندہ کے خوابوں کی گدائی پیشہ کرتا ہے
خیالوں کو ، نفس بودش خیالوں کو ، ابداندیشہ کرتا ہے
یہ اک تمثیل تھی بے صحنۂ تمثیل
اور جو کچھ تھا یہی تھا بس یہی کچھ تھا
دوسرا منظر
پھر اس کے بعد جانانہ
تمہاری جاودانہ آرزو کے بازوانِ مرمریں
میرے، مرے آغوش کے مرگِ سفیدِ بے فغاں میں
میری دل جُو زندگی تھے ارجمندی تھے
میں جن میں خرم و خُرسند رہتا تھا
یہ میری دم بہ دم کی زندگی کی صحنہ تابی تھی
مری ہر آرزو پہلو بہ پہلو سبزہ گوں تھی اور شہابی تھی
تیسرا منظر
پھر اس کے بعد کے منظر میں
(یعنی اس گھڑی)
جو پیش آیا ہے وہ کچھ یوں ہے کہ میں تم میں
تمہارے جاں فزا آغوش کی نزدیک تر خوشبوئی میں
اور اس کے گرداگرد میں دم توڑ دیتا ہوں
پھر اس کے بعد زندہ ہو کے اُٹھتا ہوں
قیامت کی ہنسی ہنستا ہوں
پھر سکتے میں رہ جاتا ہوں
آخر اک نہایت خندہ آور گریہ کرتا ہوں
”
”
Jaun Elia
“
आज का दिन भी ऐश से गुज़रा सर से पा तक बदन सलामत है
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हासिल-ए-कुन है ये जहान-ए-ख़राब यही मुमकिन था इतनी उजलत में
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
कुछ शहर दे लोग वी ज़ालिम सन, कुछ स’आनूँ मरन दा शौक़ भी सी।
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
सब दलीलें तो मुझको याद रहीं बहस क्या थी उसी को भूल गया
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
उन से वादा तो कर लिया लेकिन अपनी कम-फ़ुर्सती को भूल गया
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
लिटा दे नींद के बिस्तर पे ऐ रात मैं दिन भर अपनी पलकों पर रहा हूँ
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
वो जो तामीर9 होने वाली थी लग गई आग उस इमारत में
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ज़िंदगी किस तरह बसर होगी दिल नहीं लग रहा मुहब्बत में
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ऐ ख़ुदा जो कहीं नहीं मौजूद क्या लिखा है हमारी क़िस्मत में
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हम दोनों मिल कर भी दिलों की तन्हाई में भटकेंगे पागल कुछ तो सोच ये तू ने कैसी शक्ल बनाई है
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
इश्क़-ए-पेचाँ5 की संदल6 पर जाने किस दिन बेल चढ़े क्यारी में पानी ठहरा है दीवारों पर काई है हुस्न के जाने कितने चेहरे हुस्न के जाने कितने नाम इश्क़ का पेशा हुस्न परस्ती इश्क़ बड़ा हरजाई7 है
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
बहुत नज़दीक आती जा रही हो बिछड़ने का इरादा कर लिया क्या
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं इस दीवार पर चढ़ तो गया था उतारे कौन अब दीवार पर से
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
उस की निगाह उठ गई और मैं उठ के रह गया मेरी निगाह झुक गई और सलाम हो गया
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क़हक़हा मारते ही दीवाना हर ग़म-ए-ज़िंदगी को भूल गया
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क्या क़यामत हुई अगर इक शख़्स अपनी ख़ुश-क़िस्मती को भूल गया सोच कर उसकी ख़ल्वत-अंजुमनी7 वाँ8 मैं अपनी कमी को भूल गया सब
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
आख़िरी बुत ख़ुदा न क्यूँ ठहरे बुत-शिकन9 बुत-गरी10 को भूल गया
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
यही सब कुछ था, जिस दम वो यहाँ था चले जाने पे उसके, जाने क्या नईं बिछड़ के जान तेरे आस्ताँ4 से लगाया जी बहुत पर जी लगा नईं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
आप में ‘जौन एलिया’ सोचिए अब धरा है क्या आप भी अब सिधारिए, आप के चारागर गए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मुझको आदत है रूठ जाने की आप मुझको मना लिया कीजे मिलते रहिए इसी तपाक के साथ बेवफ़ाई की इंतिहा कीजे
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मुझसे कहती थीं वो शराब आँखें आप वो ज़हर मत पिया कीजे
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
वो पागल मस्त है अपनी वफ़ा में मेरी आँखों में आँसू आ रहे हैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
तुम जब आओगी तो खोया हुआ पाओगी मुझे मेरी तन्हाई में ख़्वाबों के सिवा कुछ भी नहीं मेरे कमरे को सजाने की तमन्ना है तुम्हें मेरे कमरे में किताबों के सिवा कुछ भी नहीं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
चाहे तुम मेरी बीनाई खुरच डालो मैं फिर भी अपने ख़्वाब नहीं छोड़ूँगा
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
कौन आया है कोई नहीं आया है पागल तेज़ हवा के झोंके से दरवाज़ा खुला है
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
वो किताब-ए-हुस्न वो इल्म ओ अदब की तालीबा1 वो मोहज़्ज़ब2 वो मुअद्दब3 वो मुक़द्दस4 राहिबा5 किस क़दर पैराया6 परवर7 और कितनी सादा-कार8 किस क़दर संजीदा ओ ख़ामोश कितनी बा-वक़ार9 गेसू-ए-पुर-ख़म10 सवाद-ए-दोश11 तक पहुँचे हुए और कुछ बिखरे हुए उलझे हुए सिमटे हुए रंग में उसके अज़ाब-ए-ख़ीरगी12 शामिल नहीं कैफ़-ए-एहसासात13 की अफ़्सुर्दगी14 शामिल नहीं वो मिरे आते ही उसकी नुक़्ता-परवर ख़ामुशी जैसे कोई हूर बन जाए यकायक फ़लसफ़ी15 मुझ पे क्या ख़ुद अपनी फ़ितरत पर भी वो खुलती नहीं ऐसी पुर-असरार16 लड़की मैंने देखी ही नहीं दुख़तरान-ए-शहर की होती है जब महफ़िल कहीं वो तआरुफ़ के लिए आगे कभी बढ़ती नहीं । 1. छात्रा, 2. सभ्य, 3. विनम्र/शिष्ट, 4. पवित्र, 5. नन, 6. पोशाक, 7. रक्षक, 8. साधारण, 9. बुलंद, 10. घुँघराले बाल, 11. सर से कंधे (बीती रात के ज्ञान) 12. हैरत कर देने वाली सज़ा, 13. भावना के परमानंद, 14. निराशा, 15. दार्शनिक, 16. रहस्यमय
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
जुर्म के तसव्वुर में गर ये ख़त लिखे तुमने फिर तो मेरी राय में जुर्म ही किए तुमने जुर्म क्यूँ किए जाएँ? ख़त ही क्यूँ लिखे जाएँ?
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
है वो बेचारगी5 का हाल कि हम हर किसी को सलाम कर रहे हैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मुझसे बिछड़ कर भी वो लड़की कितनी ख़ुश ख़ुश रहती है उस लड़की ने मुझसे बिछड़ कर मर जाने की ठानी थी
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क्या सितम है कि अब तिरी सूरत ग़ौर करने पे याद आती है कौन इस घर की देख-भाल करे रोज़ इक चीज़ टूट जाती है
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मुझको ख़्वाहिश ही ढूँढ़ने की न थी मुझमें खोया रहा ख़ुदा मेरा
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
आज मैं ख़ुद से हो गया मायूस आज इक यार मर गया मेरा
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
घर से हम घर तलक गए होंगे अपने ही आप तक गए होंगे हम जो अब आदमी हैं पहले कभी जाम होंगे छलक गए होंगे
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हो रहा हूँ मैं किस तरह बर्बाद देखने वाले हाथ मलते हैं है वो अब जान हर एक महफ़िल की हम भी अब घर से कम निकलते हैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हरगिज़ मेरे हुज़ूर कभी आइए न आप और आइए अगर, तो ख़ुदा बन के आइए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
बस फ़ाइलों का बोझ उठाया करें जनाब मिसरा13 ये ‘जौन’ का है इसे मत उठाइए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
एक आफ़त है ये प्याला-ए-नाफ़1 क्या क़यामत है ये प्याला-ए-नाफ़
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
बात तो दिल-शिकन है पर यारो अक़्ल सच्ची थी इश्क़ झूठा था अपने मेआर तक न पहुँचा मैं मुझको ख़ुद पर बड़ा भरोसा था जिस्म की साफ़-गोई5 के बा-वस्फ़6 रूह ने कितना झूठ बोला था
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हम यहाँ बेगाना हैं, सो हममें से ‘जौन एलिया’ कोई जीत आया यहाँ, और कोई हार आया तो क्या
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
यह ग़म क्या दिल की आदत है? नहीं तो किसी से कुछ शिकायत है? नहीं तो
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ग़म न होता जो खिल के मुरझाते ग़म तो ये है कि हम खिले भी कहाँ
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
शायद मुझे किसी से मुहब्बत नहीं हुई लेकिन यक़ीन सबको दिलाता रहा हूँ मैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क्या मिल गया ज़मीर-ए-हुनर9 बेचकर मुझे इतना, कि सिर्फ़ काम चलाता रहा हूँ मैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
जीने की अब हवस है हमें हम तो मर गए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हमने भी ज़िंदगी को तमाशा बना दिया उससे गुज़र गए कभी ख़ुद से गुज़र गए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
किस तौर अपने दिल के ज़मानों में जाऊँ मैं इक रंग-सी कमान हो ख़ुश्बू-सा एक तीर मरहम-सी वारदात हो और ज़ख़्म खाऊँ मैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हो शाम इक शराब-सी और लड़खड़ाऊँ मैं फिर उस गली से अपना गुज़र चाहता है दिल अब उस गली को कौन सी बस्ती से लाऊँ मैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ख़ुद को भूला हूँ उसको भूला हूँ उम्र भर की यही कमाई है
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ज़िंदगी क्या है, इक हुनर करना सो क़रीने8 से ज़हर पीजिएगा
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
जब डूबता चला मैं तारीकियों9 की तह में तह में था इक दरीचा10 और उस में आसमाँ था
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मुझे शिकवा नहीं बस पूछना है ये तुम हँसती हो अपनी ही हँसी क्या? हमें शिकवा नहीं इक दूसरे से मनाना चाहिए इस पर ख़ुशी क्या?
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
अभी होने की बातें हैं सो कर लो अभी तो कुछ नहीं होना, अभी क्या?
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
यूँ तो हम दम-ब-दम ज़मीं पे रहे उम्र सब आसमान में गुज़री
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ज़िंदगी का था अपना ऐश मगर सब की सब इम्तिहान में गुज़री
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
जो भी माँगो उधार दूँगा मैं उस गली में दुकान कर ली है मेरा कश्कोल3 कब से ख़ाली था मैंने इसमें शराब भर ली है और तो कुछ नहीं किया मैंने अपनी हालत तबाह कर ली है
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं अपने आप में न मिला इसका ग़म नहीं ग़म तो ये है के तुम भी बहुत कम मिले तुम्हें
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
तुमको जहान-ए-शौक़-ओ-तमन्ना3 में क्या मिला हम भी मिले तो दरहम4 ओ बरहम5 मिले तुम्हें
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
तुमने हमारे दिल में बहुत दिन सफ़र किया शर्मिंदा हैं के उसमें बहुत ख़म मिले तुम्हें
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
अब हमारा मकान किसका है हम तो अपने मकाँ के थे ही नहीं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ये मत भूलो के ये लम्हात हमको बिछड़ने के लिए मिलवा रहे हैं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हम तेरा नाज़2 थे, फिर तेरी ख़ुशी की ख़ातिर करके बेचारा तेरे सामने लाए भी गए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं तो ग़ज़ल सुना के अकेला खड़ा रहा सब अपने-अपने चाहने वालों में खो गए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं किसी भी जौन को नहीं जानता कोई भी जौन मुझे नहीं जानता
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
प्लोटिनस’ ने एक जगह लिखा है मुझे इस बात पर बहुत निदामत है कि मैं जिस्म में पाया जाता हूँ। मैं भी उस ज़माने में इसी अंदाज़ में सोचा करता था।
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क्या बताऊँ के मर नहीं पाता जीते जी जब से मर गया हूँ मैं * मैं रहा उम्र भर जुदा ख़ुद से याद मैं ख़ुद को उम्र भर आया * उस गली ने ये सुन के सब्र किया जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में, जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
What is fear, when you are no one
Who killed nothingness , with a dagger of emptiness
Traversed the agony, for being alive
One who crossed the country, is a no man
Death is a reward, for a renegade
The separation, the life, other syndromes
The unification is a dream, unachievable
The eyes saw them in distant, untouchable
What can't be achieved, will be asked
The "ask" for a longing in the life
How to spread the life, to walk over
For the life, i can't ask, to the death for a dream
-Mohammad Hafiz Ganie
”
”
Mohammad Hafiz Ganie (No Book: Some Forsaken Words)
“
अपना ख़ाका लगता हूँ, एक तमाशा लगता हूँ।
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
शर्म, दहशत, झिझक, परेशानी नाज़ से काम क्यों नहीं लेती आप, वो, जी, मगर ये सब क्या है तुम मेरा नाम क्यों नहीं लेती
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
रिश्ता-ए-दिल तेरे ज़माने में रस्म ही क्या निबाहनी होती मुस्कुराए हम उससे मिलते वक़्त रो न पड़ते अगर ख़ुशी होती (5) दिल में जिनका निशान भी न रहा क्यूँ न चेहरों पे अब वो रंग खिलें अब तो ख़ाली है रूह, जज़्बों से अब भी क्या हम तपाक से न मिलें (6) जो रानाई निगाहों के लिए सामान-ए-जलवा है लिबास-ए-मुफ़लिसी में कितनी बे-क़ीमत नज़र आती यहाँ तो जाज़बिय्यत1 भी है दौलत ही की परवरदा ये लड़की फ़ाक़ाकश होती तो बदसूरत नज़र आती
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
अब नहीं कोई बात ख़तरे की अब सभी को सभी से ख़तरा है
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
तुम हक़ीक़त नहीं हो हसरत1 हो जो मिले ख़्वाब में वो दौलत हो मैं तुम्हारे ही दम से2 ज़िंदा हूँ मर ही जाऊँ तो तुमसे फ़ुर्सत हो
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में, जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं’ इस तरह का शेर सिवाय जौन साहब के कोई नहीं लिख सकता।
”
”
Muntazir Firozabadi (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं भी बहुत अजीब हूँ, इतना अजीब हूँ कि बस ख़ुद को तबाह कर लिया, और मलाल भी नहीं
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
अपने यूसुफ़ को जुलेखाँ की तरह तुम भी कभी कुछ हसीनों से मिला दो तो मज़ा आ जाए चैन पड़ता ही नहीं है तुम्हें अब मेरे बग़ैर अब जो तुम मुझको गँवा दो तो मज़ा आ जाए 1.
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं ख़ुद ये चाहता हूँ कि हालात हूँ ख़राब मेरे ख़िलाफ़ ज़हर उगलता फिरे कोई
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
हर लम्हा अपने आप में पाता हूँ कुछ कमी हर लम्हा अपने आप में ईजाद कुछ करूँ
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
ज़ख़्म-हा-ज़ख़्म हूँ और कोई नहीं ख़ूँ का निशाँ कौन है वो जो मिरे ख़ून में तर है मुझमें
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
तू मिरी शायरी में है रंग-ए-तराज़ ओ गुल-फ़िशाँ8 तेरी बहार बे-ख़िज़ाँ9 शाम-ब-ख़ैर शब-ब-ख़ैर
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
मैं रहा उम्र भर जुदा ख़ुद से याद मैं ख़ुद को उम्र भर आया
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
जाने मुझसे ये कौन कहता था आप अपना ख़याल तो रखिए
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
बंद बाहर से मिरी ज़ात का दर है मुझमें मैं नहीं ख़ुद में ये इक आम ख़बर है मुझमें
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))
“
डूबने वालों के दरिया मुझे पायाब6 मिले उस में अब डूब रहा हूँ जो भँवर है मुझमें दर-ओ-दीवार तो बाहर के हैं ढाने वाले चाहे रहता नहीं मैं पर मिरा घर है मुझमें
”
”
Jaun Elia (Jaun Elia: Ek Ajab Ghazab Shayar । जौन एलिया : एक अजब-ग़ज़ब शायर (Hindi Edition))