“
Before he could answer, it started. It sounded like a murmur, and then someone said it out loud, and the whisper became outright laughter. “Is eht Gaylord?” said a rat-faced boy at the front. The room erupted. “Big Bobby Bender?” said another. Shuggie tried to talk over them. His face burned red. “It’s Shuggie, sir. Hugh Bain. I’m transferred here from Saint Luke’s.” “Listen tae that voice!” said another boy, with tight curly hair. He opened his eyes wide like he had hit the bullying jackpot. “Ere, posh boy. Whaur did ye get that fuckin’ accent? Are ye a wee ballet dancer, or whit?” This went down the best of all. It was a divine inspiration to the others. “Gies a wee dance!” they squealed with laughter. “Twirl for us, ye wee bender!” Shuggie sat there listening to them amuse themselves. He took the red football book and dropped it into the dark drawer of this strange school desk. He was glad, at least, to be done with that. It was clear now: nobody would get to be made brand new.
”
”