Isa Ibn Maryam Quotes

Isa Ibn Maryam عليه السلام (Jesus, Son von Maria) pflegte zu sagen: "Seid nicht in einer Versammlung anwesend, in der nicht der Name Allahs erwähnt wird, denn dadurch werden eure Herzen zu Stein. Ein hartes Herz ist weit entfernt von Allah, ohne es zu wissen. Schaut nicht auf die falschen Taten der Menschen, als würdet ihr Herren sein. Schaut stattdessen auf eure eigenen Fehltritte, als würdet ihr Skalven sein. Manch einer wird von den falschen Taten heimgesucht, wobei ein anderer vor ihnen bewahrt wird. Hab Barmherzigkeit mit jenen, die von den falschen Taten heimgesucht werden, und zeige tiefe Dankbarkeit für Seinen (Allahs) Schutz.

15: The Seal of the Wisdom of Prophethood in the Word of 'Isa (Jesus) He was manifested from the water of Maryam and the breath of Jibril in the form of man existing from clay. The spirit was in an essence purified of nature which it called prison. For that reason, the spirit stayed in it for more a thousand years in the designation of time. (1) A spirit from Allah, no other. For that reason, he revived the dead and formed the bird from clay. Since his relation with his Lord is proven, by it he has effective action in both the higher and lower worlds. Allah purified his body, and made his spirit pure, and He made him a model of taking-form.

When he brought the dead to life, it was said that it was him and not him. The onlookers fell into bewilderment (hayra) just as the man of intellect becomes bewildered in his logical reflection when he sees an individual human being bringing the dead to life, as that is one of the divine qualities - bringing to life with speech, not mere bringing with animation. (12) The beholder is bewildered because he sees the form of a man who possesses a divine effect. That led some of them to speak of that as "incarnation" and say that 'Isa was Allah since it was by Him that 'Isa brought the dead to life. Thus they are charged with disbelief (kufr) which is the veil because they veil Allah, who brings the dead to life, by the human form of 'Isa. Allah said, "They are unbelievers who say, 'Allah is the Messiah, the son of Maryam.'" (13) They fell into both error and disbelief at the end of all they said, not because they say that he is Allah nor by calling him the son of Maryam. But they made the attribution that Allah, insofar as He brought the dead to life, was contained in the human form of the nasut which is called the son of Maryam. There is no doubt that 'Isa was the son of Maryam. The hearer imagines that they have attributed divinity to the form, and so they make divinity the same as the form. That is not what they do. Rather, they make divine He-ness the subject in the human form which is the son of Maryam. They should differentiate between the form of 'Isa and the divine principle because they have made the form the same as the principle. Jibril was in the form of man who did not breathe and then he breathed. One differentiates between the form and the breath, and the breath from the form. The form existed without the breath - thus the breath is not part of its essential definition. For that reason, differences occurred among the people of different [Christian] parties regarding 'Isa and what he was. Whoever looks at him in respect to his mortal human form, says that he is the son of Maryam. Whoever looks at him in respect to his mortal representational form relates him to Jibril. Whoever looks at him in respect to what was manifested from him of bringing the dead to life, relates him to Allah by the quality of the spirit, and says that he is the Spirit of Allah, (14) that is, by Him life was manifested in whomever received his breath. Sometimes Allah is imagined to be the passive principle in 'Isa, and sometimes the angel is imagined in him, and sometimes mortal humanity is imagined in him. So the conception of everyone is based on what predominates that person. 'Isa is the Word of Allah, (15) the Spirit of Allah, (16) and the slave of Allah. (17) That is something which no one else has in the sensory form. Indeed, each person is attached to his father of form, not to the One who breathed his spirit into the human form. When Allah fashioned the human body as He said, "When I have shaped him," (15:29;38:72) then He breathed into Him, that was from His spirit. Thus in its being and source, the spirit is ascribed to Allah. That is not the case with 'Isa. The shaping of his body and mortal form is implied in the breath of the spirit. Others, as we mentioned, are not like that.