Interpretation Of Bible Quotes

The word 'God' is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honorable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation, no matter how subtle, can (for me) change this.

Satanism advocates practicing a modified form of the Golden Rule. Our interpretation of this rule is: "Do unto others as they do unto you"; because if you "Do unto others as you would have them do unto you," and they, in turn, treat you badly, it goes against human nature to continue to treat them with consideration. You should do unto others as you would have them do unto you, but if your courtesy is not returned, they should be treated with the wrath they deserve.

My interpretation can only be as inerrant as I am, and that's good to keep in mind.

the Bible is only as good and decent as the person reading it.

Take your Bible and take your newspaper, and read both. But interpret newspapers from your Bible.

The Bible is a supernatural book and can be understood only by supernatural aid.

[The Bible] has to be interpreted. And if it isn’t interpreted, then it can’t be put into action. So if we are serious about following God, then we have to interpret the Bible. It is not possible to simply do what the Bible says. We must first make decisions about what it means at this time, in this place, for these people.

God has a global dream for his daughters and his sons, and it is bigger than our narrow interpretations or small box constructions of “biblical manhood and womanhood” or feminism;

...Whilst on board the Beagle I was quite orthodox, and I remember being heartily laughed at by several of the officers... for quoting the Bible as an unanswerable authority on some point of morality... But I had gradually come by this time, i.e., 1836 to 1839, to see that the Old Testament from its manifestly false history of the world, with the Tower of Babel, the rainbow at sign, &c., &c., and from its attributing to God the feelings of a revengeful tyrant, was no more to be trusted than the sacred books of the Hindoos, or the beliefs of any barbarian. ...By further reflecting that the clearest evidence would be requisite to make any sane man believe in the miracles by which Christianity is supported, (and that the more we know of the fixed laws of nature the more incredible do miracles become), that the men at that time were ignorant and credulous to a degree almost uncomprehensible by us, that the Gospels cannot be proved to have been written simultaneously with the events, that they differ in many important details, far too important, as it seemed to me, to be admitted as the usual inaccuracies of eyewitnesses; by such reflections as these, which I give not as having the least novelty or value, but as they influenced me, I gradually came to disbelieve in Christianity as a divine revelation. The fact that many false religions have spread over large portions of the earth like wild-fire had some weight with me. Beautiful as is the morality of the New Testament, it can be hardly denied that its perfection depends in part on the interpretation which we now put on metaphors and allegories. But I was very unwilling to give up my belief... Thus disbelief crept over me at a very slow rate, but was at last complete. The rate was so slow that I felt no distress, and have never since doubted even for a single second that my conclusion was correct. I can indeed hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother and almost all of my friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine.

Whoever, then, thinks that he understands the Holy Scriptures, or any part of them, but puts such an interpretation upon them as does not tend to build up this twofold love of God and our neighbor, does not yet understand them as he ought.

Theologians and other clerks, You won't understand this book, -- However bright your wits -- If you do not meet it humbly, And in this way, Love and Faith Make you surmount Reason, for They are the protectors of Reason's house.

People aren't confused bythe Gospel. They're confused by us. Jesus is the only way to God, but we are not the only way to Jesus. This world doesn't need my tie, my hoodie, my denomination or my interpretation of the Bible. They just need Jesus. We can be passionate about what we believe, but we can't strap ourselves to the Godspel, because we are slowing it down. Jesus is going to save the world, but maybe the best thing we can do is just get out of the way.

The broader problem is that a great deal of popular preaching and teaching uses the bible as a pegboard on which to hang a fair bit of Christianized pop psychology or moralizing encouragement, with very little effort to teach the faithful, from the Bible, the massive doctrines of historic confessional Christianity.

One of the main reasons Jesus wanted Mari [Mary Magdalene] to start her own following of female disciples was because in those times, Jewish women had no probative value in society and were therefore not even given a basic education. Their intellect was considered decidedly inferior to men's and apart from this, women's far superior intuition was interpreted as a characteristic that associated them to the devil since the men could not quite understand this inner knowledge or find a plausible explanation for it...

The truth is, it doesn't matter what a verse means to me, to you, or to anyone else. All that matters is what the verse means!

That's what's great about America: that our freedom of religion allows me to interpret the Bible exactly how it fits my worldview already.

So my argument in this book is this: we should not be more loyal to an idea, a doctrine, or an interpretation of a Bible verse than we are to people. If the teachings of the church are harming the bodies and spirits of people, we should rethink those teachings.

The battle for our lives, and the lives and souls of our children, our husbands, our friends, our families, our neighbors, and our nation is waged on our knees. When we don't pray, it's like sitting on the sidelines watching those we love and care about scrambling through a war zone, getting shot at from every angle. When we do pray, however, we're in the battle alongside them, approaching God's power on their behalf. If we also declare the Wordog God in our prayers, then we wield a powerful weapon against which no enemy can prevail.

Ironically, complementarian theology claims it is defending a plain and natural interpretation of the Bible while really defending an interpretation that has been corrupted by our sinful human drive to dominate others and build hierarchies of power and oppression.

The word God is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honorable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation no matter how subtle can (for me) change this. These subtilised interpretations are highly manifold according to their nature and have almost nothing to do with the original text. For me the Jewish religion like all other religions is an incarnation of the most childish superstitions.

I blamed the Bible, when its words were not at fault, only the way they’re interpreted by those too willing to wield them like chain saws, cutting others off at the knees.

May Jesus always be the filter through which we interpret the Bible. May we never fear wrestling with its meaning.

It's not your job to judge or to decide if someone deserves something. It's your job to lift the fallen and comfort the broken.

There it was, burned into the text box, their code: “Sword of the Spirit.” They’d both attended weekly Bible study at the home of a lay person, and after the session one evening they talked about the expression that ultimately would become their code. They interpreted it to mean ‘the Word of God.

Productivity is Godly. Growth is Godly. And waste is Ungodly - both the waste of present resources and the waste of potential gains.

A large section of the idling classes of England get their incomes by believing that Jesus was born of a virgin and that Jonah swallowed a whale; and with the progress of science they were naturally finding this more and more difficult. A school of ingenious Bible-twisters arose, to invent symbolical and literary meanings for fairy tales, in order that people who no longer believed could continue with good conscience to collect the salaries of belief.

Thomas Merton said it was actually dangerous to put the Scriptures in the hands of people whose inner self is not yet sufficiently awakened to encounter the Spirit, because they will try to use God for their own egocentric purposes. (This is why religion is so subject to corruption!) Now, if we are going to talk about conversion and penance, let me apply that to the two major groups that have occupied Western Christianity—Catholics and Protestants. Neither one has really let the Word of God guide their lives. Catholics need to be converted to giving the Scriptures some actual authority in their lives. Luther wasn’t wrong when he said that most Catholics did not read the Bible. Most Catholics are still not that interested in the Bible. (Historically they did not have the printing press, nor could most people read, so you can’t blame them entirely.) I have been a priest for 42 years now, and I would sadly say that most Catholics would rather hear quotes from saints, Popes, and bishops, the current news, or funny stories, if they are to pay attention. If I quote strongly from the Sermon on the Mount, they are almost throwaway lines. I can see Catholics glaze over because they have never read the New Testament, much less studied it, or been guided by it. I am very sad to have to admit this. It is the Achilles heel of much of the Catholic world, priests included. (The only good thing about it is that they never fight you like Protestants do about Scripture. They are easily duped, and the hierarchy has been able to take advantage of this.) If Catholics need to be converted, Protestants need to do penance. Their shout of “sola Scriptura” (only Scripture) has left them at the mercy of their own cultures, their own limited education, their own prejudices, and their own selective reading of some texts while avoiding others. Partly as a result, slavery, racism, sexism, classism, xenophobia, and homophobia have lasted authoritatively into our time—by people who claim to love Jesus! I think they need to do penance for what they have often done with the Bible! They largely interpreted the Bible in a very individualistic and otherworldly way. It was “an evacuation plan for the next world” to use Brian McLaren’s phrase—and just for their group. Most of Evangelical Protestantism has no cosmic message, no social message, and little sense of social justice or care for the outsider. Both Catholics and Protestants (Orthodox too!) found a way to do our own thing while posturing friendship with Jesus.

For Jesus, the correct interpretation of Scripture all comes down to how we love. The Bible was never intended to be our master, placing a burden on our back; it was intended to act as a servant, leading us to love God, others, and ourselves.

Sola scriptura means at least this: that the church's proclamation is always subject to potential correction from the canon. It is for this reason that we resist simply collapsing the text into the tradition of its interpretation and performance.

The truth is, you can bend Scripture to say just about anything you want it to say. You can bend it until it breaks. For those who count the Bible as sacred, interpretation is not a matter of whether to pick and choose, but how to pick and choose. We’re all selective. We all wrestle with how to interpret and apply the Bible to our lives. We all go to the text looking for something, and we all have a tendency to find it. So the question we have to ask ourselves is this: are we reading with the prejudice of love, with Christ as our model, or are we reading with the prejudices of judgment and power, self-interest and greed? Are we seeking to enslave or liberate, burden or set free?

Some people may think that it is a dangerous attitude to take toward the Bible, to pick and choose what you want to accept and throw everything else out. My view is that everyone already picks and chooses what they want to accept in the Bible...I have a young friend who whose evangelical parents were upset because she wanted to get a tattoo, since the Bible, after all, condemns tattoos. In the same book, Leviticus, the Bible also condemns wearing clothing made of two different kinds of fabric and eating pork...Why insist on the biblical teaching about tattoos but not about dress shirts, pork chops, and stoning?

Well, Louie, you’ll know then that Leviticus also tells us not to cut our beards, not to wear linen and wool together nor to eat crayfish or frogs or snails. I’m afraid that if we adhered to Leviticus the entire French nation would be an abomination in the eyes of the Lord.

The idea that women should be kept weak, uneducated, and dependent on a man in ancient civilization was somewhat misinterpreted and misused, if they were referring to biblical support. In fact, in Ancient Israel women could own property. The Book of Proverbs describes an ideal woman as a woman who has the means and capacity to make financial and business decisions. It says 'she considers a field and buys it'. (Proverbs 31:16) - Raising A Strong Daughter: What Fathers Should Know by Finlay Gow JD and Kailin Gow MA

But there is no perfect guide for discerning God's movement in the world, Contrary to what many conservatives say, the Bible is not a blueprint on this matter. It is a valuable symbol for point to God's revelation in Jesus, but it is not self-interpreting. We are thus place in an existential situation of freedom in which the burden is on us to make decisions without a guaranteed ethical guide.

The morning after the 9/11 attacks...we began talking about the Twin Towers attack. Ruud shook his head sadly about it all. He said, "It's so weird, isn't it, all these people saying this has to do with Islam?" I couldn't help myself...I blurted out, "But it *is* about Islam. This is based in belief. This is Islam." Ruud said, "Ayaan, of course these people may have been Muslims, but they are a lunatic fringe. We have extremist Christians, too, who interpret the bible literally. Most Muslims do not believe these things. To say so is to disparage a faith which is the second largest religion in the world, and which is civilized, and peaceful." I walked into the office thinking, "I have to wake these people up."...The Dutch had forgotten that it was possible for people to stand up and wage war, destroy property, imprison, kill, impose laws of virtue because of the call of God. That kind of religion hadn't been present in Holland for centuries. It was not a lunatic fringe who felt this way about America and the West. I knew that a vast mass of Muslims would see the attacks as justified retaliation against the infidel enemies of Islam.

May the Lord grant you grace to read and understand the Holy Scriptures.

The Bible is a remarkable document,” he mused. “It can be interpreted many ways, and reveals as much about whoever reads it as it does about the Book itself.

Shakespeare said it this way: Even the devil can cite scripture for his purpose.

Interpreting the Bible without training is a bit like finding a specific address in a foreign city with neither map nor knowledge of the language. You might stumble upon the right answer, but in the meantime you've put yourself at the mercy of every ignoramus in town, with no way of telling the savant from the fool.

Why do we feel guilty, even when we've done nothing to bring on illness or death--even when we've done everything possible to prevent it? Suffering feels like punishment, as cultural anthropologists observe; no doubt that's one reason why people still tell the story of Adam and Eve, which interprets suffering that way.

Chase, we don’t believe that homosexuality is a sin. The Bible was inspired by God, but it was written, translated, and interpreted by imperfect people just like us. This means that the passing of this sacred scripture from generation to generation and from culture to culture has been a bit like the “telephone game” you play at school. After thousands of years, it’s impossible to judge the original spirit of some scripture. We believe that when in doubt, mercy triumphs judgment. So your parents are Christians who study and pray and then carefully choose what we follow in the Bible, based on whether or not it matches our understanding of Jesus’s overall message.

Euro-American scholars, ministers, and lay folk . . . have, over the centuries, used their economic, academic, religious, and political dominance to create the illusion that the Bible, read through their experience, is the Bible read correctly.”12 Stated differently, everybody has been reading the Bible from their locations, but we are honest about it.

A terrible crisis unquestionably has arisen in the Church. In the ministry of evangelical churches are to be found hosts of those who reject the gospel of Christ. By the equivocal use of traditional phrases, by the representation of differences of opinion as though they were only differences about the interpretation of the Bible, entrance into the Church was secured for those who are hostile to the very foundations of the faith.

The weird thing about the bible is that almost everything in it is a metaphor. So it seems to me that when the bible describes church as a place where two or more people discuss God, they don’t mean just the cathedral like churches. I don’t know what, who or where God is; but if everything is a metaphor, I think he or she is a comparison to us. I think we are like, or as God. I think when we get together, and talk about ourselves, about being human, about what hurts us; we are also talking about God. So that’s also church, right? I know this might seem blasphemous, but my priest tells me its okay to ask questions, even if they seem bizarre.

Bible: Various portions of it, when properly interpreted, contain a code of behaviour which many men consider best suited to the ultimate happiness of mankind.

The Greek meaning of the word "blessed" is "supreme happiness." [see Matthew 5:3-5]

The Serpent, to my interpretation, was pain.

God gave you brain, Charley. If you're using it then that's a gift from him. Not for someone else to determine for you what's right and wrong. Twenty people read the Bible and each has a different interpretation. More wars fought and blood shed over religion than anything else. That should tell you something. No clear right or wrong about anything. That's how I see it.

The Bible is the inerrant word of God,' Eula whispers, as defiantly as a whisper can be. 'And you only believe that because of how another group of men interpret the first group of men. People say you're supposed to put your faith in God, not men.

It is not enough just to read the Bible; it is even just as important to understand it. As to living it- that is accomplished in and through us by the Holy Spirit." ~R. Alan Woods [2013]

If this letter system works, it should be reproducible and consistent. If this letter system works, it should be demonstrated in biblical narrative—with consistency. It has. It does. It will. For instance: Daniel interpreted the handwriting on the Babylonian wall. (Da 5:1-31) The question has always been, “What method would produce the same interpretation?” If you will pull out your Strong’s Concordance and translate those same four words, you won’t get the same results that Daniel got. Was Daniel using a different method than modern Christians? Yes, obviously.

Catholics have seldom had the difficulties and embarrassments many Protestants have had about creation vs. evolution. Ever since Augustine, they have interpreted Genesis‘ “days” non-literally.

Ironically, complementarian theology claims it is defending a plain and natural interpretation of the Bible while really defending an interpretation that has been corrupted by our sinful human drive to dominate others and build hierarchies of power and oppression. I can’t think of anything less Christlike than hierarchies like these.

If the Bible says something once, notice it but don’t count it as a fundamental principle. If it says it twice, think about it twice. If it is repeated many times, then dwell on it and seek to understand it. What you want to believe from the Bible is its message on the whole and use it as a standard for interpreting the peripheral passages.

Pharisees were the upstanding “conservative evangelical pastors” of their day, strongly convinced of the inerrancy of Scripture and its sufficiency for guidance in every area of life, if only it could be properly interpreted.69 Yet it is precisely such an environment in which a healthy perspective on the Bible can easily give way to legalism.

biblical theology by definition comes from the biblical text (or ought to), not from Christian history or the writings of Christians about the Bible. We must be committed to the biblical text, read and interpreted in its own ancient context—not a later context—for our theology. Second,

There are two ways to interpret what Paul says in Galatians 3:28 about our being one in Christ: either it means that we're all whitewashed and homogenized and our differences are erased... or it means that we're called to find a way to make our different identities fit together, like the bright shards in assorted colors that make up the stained glass windows of a cathedral. Are we called to sameness, or are we called to oneness?

Not taking the Bible (or other texts based on 'revealed truths') literally leaves it up to the reader to cherry-pick elements for belief. There exists no guide for such cherry-picking, and zero religious sanction for it.

Despite the fact that the Gospels are filled with page after page of Jesus confronting and rebuking the religious leaders of his day for their hurtful approach to Scripture, we have somehow adopted their approach to biblical interpretation characterized by unquestioning obedience, rather than the approach of Jesus characterized by a hermeneutic of faithful questioning.

So that originally, and Naturally, there is no such thing as Slavery. Joseph was rightfully no more a Slave to his brethren, then they were to him: and they no more Authority to Sell him, than they had to Slay him. [Genesis 37].

The question isn’t always which account of Christianity uses the Bible. The question is which does justice to as much of the biblical witness as possible. There are uses of Scripture that utter a false testimony about God. This is what we see in Satan’s use of Scripture in the wilderness. The problem isn’t that the Scriptures that Satan quoted were untrue, but when made to do the work that he wanted them to do, they distorted the biblical witness. This is my claim about the slave master exegesis of the antebellum South. The slave master arrangement of biblical material bore false witness about God. This remains true of quotations of the Bible in our own day that challenge our commitment to the refugee, the poor, and the disinherited.

Those who devote themselves to the study of Sacred Scripture should always remember that the various hermeneutical approaches have their own philosophical underpinnings, which need to be carefully evaluated before they are applied to the sacred texts.

Your see, it is no ordinary task. If you translate, say, the Summa of St. Thomas, you expect to be cross-examined by people who understand philosophy and by people who understand Latin; no one else. If you translate the Bible, you are liable to be cross-examined by anybody; because everybody thinks he knows already what the Bible means.

The reverend's sermon that day was beautiful. She approached the Bible with extraordinary acuity, and her interpretation of it was so humane, so thoughtful, that I became ashamed of the fact that I very rarely associated those two things with religion. My entire life would have been different if I'd grown up in this woman's church instead of in a church that seemed to shun intellectualism as a trap of the secular world, designed to shun intellectualism as a trap of the secular world, designed to undermine one's faith.

Good docents often begin by asking the viewer, “What do you see in this work?” The idea that the expert should be allowed to constrain the interpretation of others rightly offends our sensibilities about museums and art. It ought to offend us just as much when applied to Scripture.

The Bible isn’t an answer book. It isn’t a self-help manual. It isn’t a flat, perspicuous list of rules and regulations that we can interpret objectively and apply unilaterally to our lives. The Bible is a sacred collection of letters and laws, poetry and proverbs, philosophy and prophecies, written and assembled over thousands of years in cultures and contexts very different from our own, that tells the complex, ever-unfolding story of God’s interaction with humanity.

Faith cannot be about absolute certainty in the letters of the Bible and wrath against those who don’t comply (Ephesians 2:15). It has to be about overwhelming trust in God’s love,6 which as the apostle Paul confirms, is beyond the letter of law and narrow legalistic interpretations.

The application of creative intelligence to a problem, the finding of a solution at once dogged, elegant, and wild, this had always seemed to him to be the essential business of human beings—the discovery of sense and causality amid the false leads, the noise, the trackless brambles of life. And yet he had always been haunted—had he not?—by the knowledge that there were men, lunatic cryptographers, mad detectives, who squandered their brilliance and sanity in decoding and interpreting the messages in cloud formations, in the letters of the Bible recombined, in the spots on butterflies’ wings. One might, perhaps, conclude from the existence of such men that meaning dwelled solely in the mind of the analyst. That it was the insoluble problems—the false leads and the cold cases—that reflected the true nature of things. That all the apparent significance and pattern had no more intrinsic sense than the chatter of an African gray parrot. One might so conclude; really, he thought, one might.

Many in our world today want us to believe that we can except Christ simply as a Savior from sin, but not the Lord of our lives. They teach essentially that a person can perform an act of believing on Christ once, and after this, they can fall away even into total unbelief and yet still supposedly be "saved". Christ does not call men in this way. Christ does not save men in this way. The true Christian is the one continually coming, always believing in Christ. Real Christian faith is an ongoing faith, not a one-time act. If one wishes to be eternally satiated, one meal is not enough. If we wish to feast on the bread of heaven, we must do so all our lives. We will never hunger or thirst if we are always coming and always believing in Christ. He's our sufficiency. Christ the bread from heaven. We must feed on all of Christ, not just the parts we happen to like. Christ is not the Savior of anyone unless He is their Lord as well.

When Pharoah restored the chief butler to his position as foretold by Joseph in his interpretation of the butler's dream, he forgot Joseph. "Yet the chief butler did not remember Joseph but forgot him." (Genesis 40:23). Why does the Bible use this repetitive language? It is obvious that if the butler forgot Joseph, he did not remember him. Yet both verbs are used, "not remembering" and "forgetting." The Bible, in using this language, is teaching us a very important lesson. There are events of such overbearing magnitude that one ought not to remember them all the time, but one must not forget them either. Such an event is the Holocaust.

What was it about the fig tree that was unsatisfactory to Jesus? Well if we use our context clues, we can deduce that the only thing that made this fig tree different than all of the other fig trees that Jesus must have encountered is that it was unfruitful - it was unproductive relative to its potential. To be a fig tree that does not produce figs is an insult to the creator, and arguably a waste of space - a bad investment.

Interpretation that aims at, or thrives on, uniqueness can usually be attributed to pride (an attempt to “outclever” the rest of the world), a false understanding of spirituality (wherein the Bible is full of deeply buried truths waiting to be mined by the spiritually sensitive person with special insight), or vested interests (the need to support a theological bias, especially in dealing with texts that seem to go against that bias).

What made Luther’s stance so outrageous was not that he valorized the Bible. That is hardly unusual for Christians. What was shocking was that he set it above everything else. He treated the views of the early church fathers, of more recent scholars, even of church councils, with great respect, but he would not be constrained by them. In the end, anything outside the Bible, including anyone else’s interpretation of the Bible, was a mere opinion. This was the true and enduring radicalism of Protestantism: its readiness to question every human authority and tradition.

Morals do exist outside of organized religion, and the ‘morality’ taught by many of these archaic systems is often outdated, sexist, racist, and teaches intolerance and inequality. When a parent forces a child into a religion, the parent is effectively handicapping his or her own offspring by limiting the abilities of the child to question the world around him or her and make informed decisions. Children raised under these conditions will mature believing that their religion is the only correct one, and, in the case of Christianity, they will believe that all who doubt their religion’s validity will suffer eternal damnation. This environment is one that often breeds hate, ignorance, and ‘justified’ violence.

Salome interrupts. We're not members! she repeats. We are the women of Molotschna. The entire colony of Molotschna is built on the foundation of patriarchy (translator's note: Salome didn't use the word "patriarchy" - I inserted it in the place of Salome's curse, of mysterious origin, loosely translated as "talking through the flowers"), where the women live our their days as mute, submissive, and obedient servants. Animals. Fourteen-year-old boys are expected to give us orders, to determine our fates, to vote on our excommunications, to speak at the burials of our own babies while we remain silent, to interpret the Bible for us, to lead us in worship, to punish us! We are not members, Mariche. We are commodities.

Roman Catholics have always been able to appeal to the traditions of holy Mother the Church. But the Church of England, as such, has nothing to appeal to. How can we [Anglicans] pretend to appeal to Church traditions, when we have cut ourselves off from the main stream of it and any exposition of it must needs be a raking up of old dead documents, instead of obedience to a living voice? And how can we pretend to appeal to the Bible, when the Bible is for everyman's private interpretation, and not expounded by authority?

The comparison of Lam 1:1 and Re 18:7 cannot be ignored. If Babylon the Great is actually rejected mother-Judah, brought back to life by the United Nations, then Is 47:7-10 connects divorced-ancient Israel to modern-day Israel. Remember, Jehovah removed His name. (Is 50:1) Thus, we see why Jehovah’s ex-wife took on many names from her many husbands, such as “Babylon.” (Is 1:21) Lamentations, pg 2

My course is a survey of how readings of the same constant text have varied over the centuries, from the formation of the canon to our present time, dependent on context and subtext. A community in exile will read differently than a community in apparent full possession of all it surveys, with those who have nothing welcoming the promised overturning of the standing order, and those who have much of this world's goods not longing for the end of the age. Depending, then, upon how one reads and interprets, either the Bible is a textbook for the status quo, of quiescent pieties and promises, or it is a recipe for social change and transformation. There are churches dedicated to each point of view, each claiming its share of the good news; but what is good news for some is often bad news for somebody else.

The problem with every sacred text is that it has human readers. Consciously or unconsciously, we interpret it to meet our own needs. There is nothing wrong with this unless we deny that we are doing it, as when someone tells me that he is not 'interpreting' anything but simply reporting what is right there on the page. This is worrisome, not only because he is reading a translation from the original Hebrew or Greek that has already involved a great deal of interpretation, but also because it is such a short distance between believing you possess an error-free message from God and believing that you are an error-free messenger of God. The literalists I like least are the ones who do not own a Bible. The literalists I like most are the ones who admit that they do not understand every word God has revealed in the Bible, though they still believe God has revealed it. I can respect that. I can respect almost anyone who admits to being human while reading a divine text. After that, we can talk - about we highlight some teachings and ignore others, about how we decide which ones are historically conditioned and which ones are universally true, about who has influenced our reading of scripture and how our social location affects what we hear. The minute I believe I know the mind of God is the minute someone needs to tell me to sit down and tell me to breathe into a paper bag.

Whether we admit it or not, as people of faith, we sift our theology through Scripture, Church history and tradition, our reason, and our own experience. Most Christians, even the most committed of the sola scriptura crowd, use these four pillars—at varying degrees of importance and strength—to figure out the ways of God in our world and what it means here and now for our walking-around lives. And taking this a bit further into postmodern territory, we can also admit that we are relying on our own imperfect and subjective interpretations of those pillars, too.

At the heart of all human sinfulness is lawlessness and the prideful appeal to be our own god. To determine our own destiny. To have our own way. To throw off restrictions and doubt the integrity of God’s goodness. To doubt the trustworthiness of his Word. And all we need to do in order to start down that path is to give Scripture a new context, twist its meaning, or interpret it in a way that appeals to the supremacy and glory of man.

My love of consistency with my own doctrinal views is not great enough to allow me knowingly to alter a single text of Scripture. I have great respect for orthodoxy, but my reverence for inspiration is far greater. I would sooner a hundred times over appear to be inconsistent with myself than be inconsistent with the word of God. I never thought it to be any very great crime to seem to be inconsistent with myself; for who am I that I should everlastingly be consistent? But I do think it a great crime to be so inconsistent with the word of God that I should want to lop away a bough or even a twig from so much as a single tree of the forest of Scripture. God forbid that I should cut or shape, even in the least degree, any divine expression.

He had already authenticated his experience by telling me things he could not otherwise have known. But now I had to square his answer, “three minutes,” with all the rest. I stared down at my Bible, lying open on the kitchen table, and turned over the possibilities in my mind. Three minutes. It wasn’t possible that Colton could have seen and done everything he’d described so far in just three minutes. Of course, he wasn’t old enough to tell time yet, so maybe his sense of three actual minutes wasn’t the same as an adult’s. Like most parents, I was pretty sure Sonja and I weren’t helping that issue, promising to be off the phone, for example, or finished talking in the yard with a neighbor, or done in the garage in “five more minutes,” then wrapping it up twenty minutes later. It was also possible that time in heaven doesn’t track with time on earth. The Bible says that with the Lord, “a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.”1 Some interpret that as a literal exchange, as in, two days equals two thousand years. I’ve always taken it to mean that God operates outside of our understanding of time. Time on earth is keyed to a celestial clock, governed by the solar system. But the Bible says there is no sun in heaven because God is the light there. Maybe there is no time in heaven. At least not as we understand it.

One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of Israel continue to suffer? My grandmother Dodo thought it was because the goyim were jealous. The seder for Passover (which is a shame-faced simulacrum of a Hellenic question-and-answer session, even including the wine) tells the children that it's one of those things that happens to every Jewish generation. After the Shoah or Endlösung or Holocaust, many rabbis tried to tell the survivors that the immolation had been a punishment for 'exile,' or for insufficient attention to the Covenant. This explanation was something of a flop with those whose parents or children had been the raw material for the 'proof,' so for a time the professional interpreters of god's will went decently quiet. This interval of ambivalence lasted until the war of 1967, when it was announced that the divine purpose could be discerned after all. How wrong, how foolish, to have announced its discovery prematurely! The exile and the Shoah could now both be understood, as part of a heavenly if somewhat roundabout scheme to recover the Western Wall in Jerusalem and other pieces of biblically mandated real estate. I regard it as a matter of self-respect to spit in public on rationalizations of this kind. (They are almost as repellent, in their combination of arrogance, masochism, and affected false modesty, as Edith Stein's 'offer' of her life to expiate the regrettable unbelief in Jesus of her former fellow Jews.) The sage Jews are those who have put religion behind them and become in so many societies the leaven of the secular and the atheist.

The image titled “The Homeless, Psalm 85:10,” featured on the cover of ELEMENTAL, can evoke multiple levels of response. They may include the spiritual in the form of a studied meditation upon the multidimensional qualities of the painting itself; or an extended contemplation of the scripture in the title, which in the King James Bible reads as follows: “Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.” The painting can also inspire a physical response in the form of tears as it calls to mind its more earth-bound aspects; namely, the very serious plight of those who truly are homeless in this world, whether born into such a condition, or forced into it by poverty or war.

In the Bible Jesus said a sentence that in my interpretation makes a very important point. Speaking to his disciples he taught, "Do not resist evil" (Matthew 5:39). Let us examine this. The resistance itself is the evil. When there is no resistance, energy is unobstructed and flows. When there is resistance, movement stops, backs up, stagnates the organism. Resistance suffocates the emotions, deadens energy, and kills feelings. Resistance is bred of caution, a thinking mechanism — thinking not in the sense of abstract thinking but of organizational thinking.

He pauses. “Maybe that letter was left for you.” “No, she was pretty pissed that I wrote back.” Now he hesitates. “I don’t mean that she left the letter for you.” It takes me a second to figure out his tone. “Rev, if you start preaching at me, I’m going in the house.” “I’m not preaching.” No, he’s not. Yet. He still has that old Bible I found him clutching in my closet. It was his mother’s. He’s read it about twenty times. He’ll debate theology with anyone who’s interested—and I’m not on that list. Geoff and Kristin used to take him to church, but he said he didn’t like that he couldn’t live by his own interpretation. What he didn’t say was that looking up at a man in a pulpit reminded him too much of his father. Rev doesn’t walk around quoting Bible verses or anything—usually—but his faith is rock solid. I once asked him how he can believe in a providential god when he barely survived living with his father. He looked at me and said, “Because I did survive.” And there’s no arguing that.

A person with a biblical worldview experiences, interprets, and response to reality in light of the Bible's principles. What Scripture teaches is the primary grid for making decisions and interacting with the world. For the purposes of our research, we investigate a biblical worldview based on eight elements. A person with a biblical worldview believes that Jesus Christ lived a sinless life, God is the all-powerful and all-knowing Creator of the universe and he still rules it today, salvation is a gift from God and cannot be earned, Satan is real, a Christian has a responsibility to share his or her faith in Christ with other people, the Bible is accurate in all of the principles it teaches, unchanging moral truth exists, and such moral truth is defined by the Bible. In our research, we have found that people who embraced these eight components we have a substantially different faith from other Americans – indeed, from other believers.

Bible debunkers and Bible defenders are kindred spirits. They agree that the Bible is on trial. They agree on the terms of the debate, and what’s at stake, namely its credibility as God’s infallible book. They agree that Christianity stands or falls, triumphs or fails, depending on whether the Bible is found to be inconsistent, to contradict itself. The question for both sides is whether it fails to answer questions, from the most trivial to the ultimate, consistently and reliably. But you can’t fail at something you’re not trying to do. To ask whether the Bible fails to give consistent answers or be of one voice with itself presumes that it was built to do so. That’s a false presumption, rooted no doubt in thinking of it as the book that God wrote. As we have seen, biblical literature is constantly interpreting, interrogating, and disagreeing with itself. Virtually nothing is asserted someplace that is not called into question or undermined elsewhere.

With the best of intentions, the generation before mine worked diligently to prepare their children to make an intelligent case for Christianity. We were constantly reminded of the superiority of our own worldview and the shortcomings of all others. We learned that as Christians, we alone had access to absolute truth and could win any argument. The appropriate Bible verses were picked out for us, the opposing positions summarized for us, and the best responses articulated for us, so that we wouldn’t have to struggle through two thousand years of theological deliberations and debates but could get right to the bottom line on the important stuff: the deity of Christ, the nature of the Trinity, the role and interpretation of Scripture, and the fundamentals of Christianity. As a result, many of us entered the world with both an unparalleled level of conviction and a crippling lack of curiosity. So ready with the answers, we didn’t know what the questions were anymore. So prepared to defend the faith, we missed the thrill of discovering it for ourselves. So convinced we had God right, it never occurred to us that we might be wrong. In short, we never learned to doubt. Doubt is a difficult animal to master because it requires that we learn the difference between doubting God and doubting what we believe about God. The former has the potential to destroy faith; the latter has the power to enrich and refine it. The former is a vice; the latter a virtue. Where would we be if the apostle Peter had not doubted the necessity of food laws, or if Martin Luther had not doubted the notion that salvation can be purchased? What if Galileo had simply accepted church-instituted cosmology paradigms, or William Wilberforce the condition of slavery? We do an injustice to the intricacies and shadings of Christian history when we gloss over the struggles, when we read Paul’s epistles or Saint Augustine’s Confessions without acknowledging the difficult questions that these believers asked and the agony with which they often asked them. If I’ve learned anything over the past five years, it’s that doubt is the mechanism by which faith evolves. It helps us cast off false fundamentals so that we can recover what has been lost or embrace what is new. It is a refining fire, a hot flame that keeps our faith alive and moving and bubbling about, where certainty would only freeze it on the spot. I would argue that healthy doubt (questioning one’s beliefs) is perhaps the best defense against unhealthy doubt (questioning God). When we know how to make a distinction between our ideas about God and God himself, our faith remains safe when one of those ideas is seriously challenged. When we recognize that our theology is not the moon but rather a finger pointing at the moon, we enjoy the freedom of questioning it from time to time. We can say, as Tennyson said, Our little systems have their day; They have their day and cease to be; They are but broken lights of thee, And thou, O Lord, art more than they.15 I sometimes wonder if I might have spent fewer nights in angry, resentful prayer if only I’d known that my little systems — my theology, my presuppositions, my beliefs, even my fundamentals — were but broken lights of a holy, transcendent God. I wish I had known to question them, not him. What my generation is learning the hard way is that faith is not about defending conquered ground but about discovering new territory. Faith isn’t about being right, or settling down, or refusing to change. Faith is a journey, and every generation contributes its own sketches to the map. I’ve got miles and miles to go on this journey, but I think I can see Jesus up ahead.

Wherever the poetry of myth is interpreted as biography, history, or science, it is killed. The living images become only remote facts of a distant time or sky. Furthermore, it is never difficult to demonstrate that as science and history mythology is absurd. When a civilization begins to reinterpret its mythology in this way, the life goes out of it, temples become museums, and the link between the two perspectives is dissolved. Such a blight has certainly descended on the Bible and on a great part of the Christian cult. To bring the images back to life, one has to seek, not interesting applications to modern affairs, but illuminating hints from the inspired past. When these are found, vast areas of half-dead iconography disclose again their permanently human meaning.

Leave all the ‘wise men to mock it or tolerate.’ Let them reach the moon or the stars, they are all dead. Nothing lives outside of man. Man is the living soul, turning slowly into a life-giving Spirit. But you cannot tell it except in a parable or metaphor to excite the mind of man to get him to go out and prove it. Leave the good and evil and eat of the Tree of Life. Nothing in the world is untrue if you want it to be true. You are the truth of everything that you perceive. ‘I am the truth, and the way, the life revealed.’ If I have physically nothing in my pocket, then in Imagination I have MUCH. But that is a lie based on fact, but truth is based on the intensity of my imagination and then I will create it in my world. Should I accept facts and use them as to what I should imagine? No. It is told us in the story of the fig tree. It did not bear for three years. One said, ‘Cut it down, and throw it away.’ But the keeper of the vineyard pleaded NO’! Who is the tree? I am the tree; you are the tree. We bear or we do not. But the Keeper said he would dig around the tree and feed it ‘or manure it, as we would say today’ and see if it will not bear. Well I do that here every week and try to get the tree ‘you’ me to bear. You should bear whatever you desire. If you want to be happily married, you should be. The world is only response. If you want money, get it. Everything is a dream anyway. When you awake and know what you are creating and that you are creating it that is a different thing. The greatest book is the Bible, but it has been taken from a moral basis and it is all weeping and tears. It seems almost ruthless as given to us in the Gospel, if taken literally. The New Testament interprets the Old Testament, and it has nothing to do with morals. You change your mind and stay in that changed state until it unfolds. Man thinks he has to work himself out of something, but it is God asleep in you as a living soul, and then we are reborn as a life-giving spirit. We do it here in this little classroom called Earth or beyond the grave, for you cannot die. You can be just as asleep beyond the grave. I meet them constantly, and they are just like this. Same loves and same hates. No change. They will go through it until they finally awake, until they cease to re-act and begin to act. Do not take this story lightly which I have told you tonight. Take it to heart. Tonight when you are driving home enact a scene. No matter what it is. Forget good and evil. Enact a scene that implies you have what you desire, and to the degree that you are faithful to that state, it will unfold in your world and no power can stop it, for there is no other power. Nothing is independent of your perception of it, and this goes for that great philosopher among us who is still claiming that everything is independent of the perceiver, but that the perceiver has certain powers. It is not so. Nothing is independent of the perceiver. Everything is ‘burned up’ when I cease to behold it. It may exist for another, but not for me. Let us make our dream a noble one, for the world is infinite response to you, the being you want to be. Now let us go into the silence.

I think that it's extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing. When it started out, it was an awful lot of fun. Of course, the paying customers got shafted every now and then, and after a while we began to take their complaints seriously. We began to feel as if we really were responsible for the successful, error-free perfect use of these machines. I don't think we are. I think we're responsible for stretching them, setting them off in new directions, and keeping fun in the house. I hope the field of computer science never loses its sense of fun. Above all, I hope we don't become missionaries. Don't feel as if you're Bible salesmen. The world has too many of those already. What you know about computing other people will learn. Don't feel as if the key to successful computing is only in your hands. What's in your hands, I think and hope, is intelligence: the ability to see the machine as more than when you were first led up to it, that you can make it more.

For a moment or two before the spell took effect, he was aware of all the sounds around him: rain splashing on metal and leather, and running down canvas; horses shuffling and snorting; Englishmen singing and Scotsmen playing bagpipes; two Welsh soldiers arguing over the proper interpretation of a Bible passage; the Scottish captain, John Kincaid, entertaining the American savages and teaching them to drink tea (presumably with the idea that once a man had learnt to drink tea, the other habits and qualities that make up a Briton would naturally follow). Then silence. Men and horses began to disappear, few by few at first, and then more quickly – hundreds, thousands of them vanishing from sight. Great gaps appeared among the close-packed soldiers. A little further to the east an entire regiment was gone, leaving a hole the size of Hanover-square. Where, moments before, all had been life, conversation and activity, there was now nothing but the rain and the twilight and the waving stalks of rye. Strange wiped his mouth because he felt sick.

I said, "Mary, tell me something. Why do you have that picture from The Wizard of Oz on your wall?" Mary chuckled at my question. "Oh, that's my favorite move. I saw it the first time when I was five. But it's more than that. The story is so relevant to my life. That big, wise Wizard, you know. He's nothing. You pull back the curtain, it's just a man. I went through my whole life looking at the men at church as the Wizard, practically as God. I believed every word they said, every way they interpreted the bible, every condemning judgment on my gay son. After Bobby died, I started to study on my own, and I see the Bible through my own eyes now, not through theirs. I pulled back the curtain, and it was not God, just men. The tin man, he had a heart all along. The lion had courage all along. I knew the truth about Bobby all along, but I didn't listen inside, I listened outside. Most of us go on dancing down that yellow brick road to find the izard and be told the secret. But the secret is, the kingdom of God is within, inside every one of us. That picture, I keep it there to remind me." (49)

Interpretation first appears in the culture of late classical antiquity, when the power and credibility of myth had been broken by the “realistic” view of the world introduced by scientific enlightenment. Once the question that haunts post-mythic consciousness—that of the seemliness of religious symbols—had been asked, the ancient texts were, in their pristine form, no longer acceptable. Then interpretation was summoned, to reconcile the ancient texts to “modern” demands. Thus, the Stoics, to accord with their view that the gods had to be moral, allegorized away the rude features of Zeus and his boisterous clan in Homer’s epics. What Homer really designated by the adultery of Zeus with Leto, they explained, was the union between power and wisdom. In the same vein, Philo of Alexandria interpreted the literal historical narratives of the Hebrew Bible as spiritual paradigms. The story of the exodus from Egypt, the wandering in the desert for forty years, and the entry into the promised land, said Philo, was really an allegory of the individual soul’s emancipation, tribulations, and final deliverance. Interpretation thus presupposes a discrepancy between the clear meaning of the text and the demands of (later) readers. It seeks to resolve that discrepancy. The situation is that for some reason a text has become unacceptable; yet it cannot be discarded. Interpretation is a radical strategy for conserving an old text, which is thought too precious to repudiate, by revamping it. The interpreter, without actually erasing or rewriting the text, is altering it. But he can’t admit to doing this. He claims to be only making it intelligible, by disclosing its true meaning. However far the interpreters alter the text (another notorious example is the Rabbinic and Christian “spiritual” interpretations of the clearly erotic Song of Songs), they must claim to be reading off a sense that is already there.

Boehme makes such leaps, such contradictions, such confusions of thought. It is as though he wishes to vault directly into heaven upon the strength of his logic, but his logic is deeply impaired." She reached across the table for a book and flung it open. "In this chapter here, for instance, he is trying to find keys to God's secrets hidden inside the plants of the Bible- but what are we to make of it, when his information is simply incorrect? He spends a full chapter interpreting 'the lilies of the field' as mentioned in the book of Matthew, dissecting every letter of the word 'lilies,' looking for revelation within the syllables... but Ambrose, 'the lilies of the field' itself is a mistranslation. It would not have 'been' lilies that Christ discussed in his Sermon on the Mount. There are only two varieties of lily native to Palestine, and both are exceedingly rare. They would not have flowered in such abundance as to have ever filled a meadow. They would not have been familiar enough to the common man. Christ, tailoring his lesson to the widest possible audience, would more likely have referred to a ubiquitous flower, in order that his listeners would comprehend his metaphor. For that reason, it is exceedingly probable that Christ was talking about the anemones of the field- probably 'Anemone coronaria'- though we cannot be certain...

Two centuries ago, the United States settled into a permanent political order, after fourteen years of violence and heated debate. Two centuries ago, France fell into ruinous disorder that ran its course for twenty-four years. In both countries there resounded much ardent talk of rights--rights natural, rights prescriptive. . . . [F]anatic ideology had begun to rage within France, so that not one of the liberties guaranteed by the Declaration of the Rights of Man could be enjoyed by France's citizens. One thinks of the words of Dostoievski: "To begin with unlimited liberty is to end with unlimited despotism." . . . In striking contrast, the twenty-two senators and fifty-nine representatives who during the summer of 1789 debated the proposed seventeen amendments to the Constitution were men of much experience in representative government, experience acquired within the governments of their several states or, before 1776, in colonial assembles and in the practice of the law. Many had served in the army during the Revolution. They decidedly were political realists, aware of how difficult it is to govern men's passions and self-interest. . . . Among most of them, the term democracy was suspect. The War of Independence had sufficed them by way of revolution. . . . The purpose of law, they knew, is to keep the peace. To that end, compromises must be made among interests and among states. Both Federalists and Anti-Federalists ranked historical experience higher than novel theory. They suffered from no itch to alter American society radically; they went for sound security. The amendments constituting what is called the Bill of Rights were not innovations, but rather restatements of principles at law long observed in Britain and in the thirteen colonies. . . . The Americans who approved the first ten amendments to their Constitution were no ideologues. Neither Voltaire nor Rousseau had any substantial following among them. Their political ideas, with few exceptions, were those of English Whigs. The typical textbook in American history used to inform us that Americans of the colonial years and the Revolutionary and Constitutional eras were ardent disciples of John Locke. This notion was the work of Charles A. Beard and Vernon L. Parrington, chiefly. It fitted well enough their liberal convictions, but . . . it has the disadvantage of being erroneous. . . . They had no set of philosophes inflicted upon them. Their morals they took, most of them, from the King James Bible and the Book of Common Prayer. Their Bill of Rights made no reference whatever to political abstractions; the Constitution itself is perfectly innocent of speculative or theoretical political arguments, so far as its text is concerned. John Dickinson, James Madison, James Wilson, Alexander Hamilton, George Mason, and other thoughtful delegates to the Convention in 1787 knew something of political theory, but they did not put political abstractions into the text of the Constitution. . . . Probably most members of the First Congress, being Christian communicants of one persuasion or another, would have been dubious about the doctrine that every man should freely indulge himself in whatever is not specifically prohibited by positive law and that the state should restrain only those actions patently "hurtful to society." Nor did Congress then find it necessary or desirable to justify civil liberties by an appeal to a rather vague concept of natural law . . . . Two centuries later, the provisions of the Bill of Rights endure--if sometimes strangely interpreted. Americans have known liberty under law, ordered liberty, for more than two centuries, while states that have embraced the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with its pompous abstractions, have paid the penalty in blood.

MY FIRST ASSIGNMENT AFTER BEING ORDAINED as a pastor almost finished me. I was called to be the assistant pastor in a large and affluent suburban church. I was glad to be part of such an obviously winning organization. After I had been there a short time, a few people came to me and asked that I lead them in a Bible study. “Of course,” I said, “there is nothing I would rather do.” We met on Monday evenings. There weren’t many—eight or nine men and women—but even so that was triple the two or three that Jesus defined as a quorum. They were eager and attentive; I was full of enthusiasm. After a few weeks the senior pastor, my boss, asked me what I was doing on Monday evenings. I told him. He asked me how many people were there. I told him. He told me that I would have to stop. “Why?” I asked. “It is not cost-effective. That is too few people to spend your time on.” I was told then how I should spend my time. I was introduced to the principles of successful church administration: crowds are important, individuals are expendable; the positive must always be accented, the negative must be suppressed. Don’t expect too much of people—your job is to make them feel good about themselves and about the church. Don’t talk too much about abstractions like God and sin—deal with practical issues. We had an elaborate music program, expensively and brilliantly executed. The sermons were seven minutes long and of the sort that Father Taylor (the sailor-preacher in Boston who was the model for Father Mapple in Melville’s Moby Dick) complained of in the transcendentalists of the last century: that a person could no more be converted listening to sermons like that than get intoxicated drinking skim milk.[2] It was soon apparent that I didn’t fit. I had supposed that I was there to be a pastor: to proclaim and interpret Scripture, to guide people into a life of prayer, to encourage faith, to represent the mercy and forgiveness of Christ at special times of need, to train people to live as disciples in their families, in their communities and in their work. In fact I had been hired to help run a church and do it as efficiently as possible: to be a cheerleader to this dynamic organization, to recruit members, to lend the dignity of my office to certain ceremonial occasions, to promote the image of a prestigious religious institution. I got out of there as quickly as I could decently manage it. At the time I thought I had just been unlucky. Later I came to realize that what I experienced was not at all uncommon.

The key point here is Macaulay’s belief that “knowledge and reflection” on the part of the Hindus, especially the Brahmanas, would cause them to give up their age-old belief in anything Vedic in favor of Christianity. The purpose was to turn the strength of Hindu intellectuals against their own kind by utilizing their commitment to scholarship in uprooting their own tradition, which Macaulay viewed as nothing more than superstitions. His plan was to educate the Hindus to become Christians and turn them into collaborators. He persisted with this idea for fifteen years until he found the money and the right man for turning his utopian idea into reality. He needed someone who would translate and interpret the Vedic texts in such a way that the newly educated Indian elite would see the superiority of the Bible and choose that over everything else. Upon his return to England, after a good deal of effort he found a talented but impoverished young German Vedic scholar by name Friedrich Max Muller who was willing to take on the arduous job. Macaulay used his influence with the East India Company to find funds for Max Muller’s translation of the Rig Veda. Though an ardent German nationalist, Max Muller agreed for the sake of Christianity to work for the East India Company, which in reality meant the British Government of India. He also badly needed a major sponsor for his ambitious plans, which he felt he had at last found. The fact is that Max Muller was paid by the East India Company to further its colonial aims, and worked in cooperation with others who were motivated by the superiority of the German race through the white Aryan race theory. This was the genesis of his great enterprise, translating the Rig Veda with Sayana's commentary and the editing of the fifty-volume Sacred Books of the East. In this way, there can be no doubt regarding Max Muller’s initial aim and commitment to converting Indians to Christianity. Writing to his wife in 1866 he observed: “It [the Rig Veda] is the root of their religion and to show them what the root is, I feel sure, is the only way of uprooting all that has sprung from it during the last three thousand years.” Two years later he also wrote the Duke of Argyle, then acting Secretary of State for India: “The ancient religion of India is doomed. And if Christianity does not take its place, whose fault will it be?” This makes it very clear that Max Muller was an agent of the British government paid to advance its colonial interests. Nonetheless, he still remained an ardent German nationalist even while working in England. This helps explain why he used his position as a recognized Vedic and Sanskrit scholar to promote the idea of the “Aryan race” and the “Aryan nation,” a theory amongst a certain class of so-called scholars, which has maintained its influence even until today.