Hokkaido Quotes

We've searched our database for all the quotes and captions related to Hokkaido. Here they are! All 53 of them:

Hokkaido is cold so soup is very important to us. It gives us warmth and cheers us up. I want to be someone who provides that, too.
Natsumi Andō (Kitchen Princess, Vol. 09 (Kitchen Princess, #9))
three big islands, Kyushu, Shikoku, and Honshu? And thousands of little ones. There’s another island far to the north—some say it’s the mainland—called Hokkaido, but only hairy natives
James Clavell (Shōgun (Asian Saga, #1))
People don't listen to karaoke, they endure it until it is their turn. It is the singularly most self-indulgent form of entertainment available.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Deferring judgement to a later date resolves nothing and all you are left with is a box of jumbled slides and a collection of knick-knacks and odds and ends. Here a face. There a sunset.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
I get it. Having had Satoru take me in as his cat, I think I felt as lucky as he did. Strays, by definition, have been abandoned or left behind, but Satoru rescued me when I broke my leg. He made me the happiest cat on earth. I'll always remember those five years we had together. And I'll forever go by the name Nana, the name that - let's face it - is pretty unusual for a male cat. The town where Satoru grew up, too, I would remember that. And the green seedlings swaying in the fields. The sea, with its frighteningly loud roar. Mount Fuji, looming over us. How cosy it felt on top of that boxy TV. That wonderful lady cat, Momo. That nervy but earnest hound, Toramaru. That huge white ferry, which swallowed up cars into its stomach. The dogs in the pet holding area, wagging their tails at Satoru. That foul-mouthed chinchilla telling me Guddo rakku! The land in Hokkaido stretching out forever. Those vibrant purple and yellow flowers by the side of the road. The field of pampas grass like an ocean. The horses chomping on grass. The bright-red berries on the mountain-ash trees. The shades of red on the mountain ash that Satoru taught me. The stands of slender white birch. The graveyard, with its wide-open vista. The bouquet of flowers in rainbow colours. The white heart-shaped bottom of the deer. That huge, huge, huge double rainbow growing out of the ground. I would remember these for the rest of my life. And Kosuke, and Yoshimine, and Sugi and Chikako. And above all, the one who brought up Satoru and made it possible for us to meet - Noriko. Could anyone be happier than this?
Hiro Arikawa (Nana Du Ký)
If you blink, you might miss it. You might miss the wet floor at the threshold, symbolically cleansing you before the meal begins. You might overlook the flower arrangement in the corner, a spare expression of the passing season. You might miss the scroll on the wall drawn with a single unbroken line, signaling the infinite continuity of nature. You might not detect the gentle current of young ginger rippling through the dashi, the extra sheet of Hokkaido kelp in the soup, the mochi that is made to look like a cherry blossom at midnight. You might miss the water.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
Wherever forest can develop in a species-appropriate manner, they offer particularly beneficial functions that are legally placed above lumber production in many forest laws. I am talking about respite and recovery. Current discussions between environmental groups and forest users, together with the first encouraging results-such as the forest in Konigsdorf-give hope that in the future forests will continue to live out their hidden lives, and our descendants will still have the opportunity to walk through the trees in wonder. This what this ecosystem achieves: the fullness of life with tens of thousands of species interwoven and interdependent. And just how important this interconnected global network of forests is to other areas of Nature is made clear by this little story from Japan. Katsuhiko Matsunaga, a marine chemist at the Hokkaido University, discovered that leaves falling into streams and rivers leach acids into the ocean that stimulate growth of plankton, the first and most important building block in the food chain. More fish because of the forest? The researcher encouraged the planting of more trees in coastal areas, which did, in fact, lead to higher yields for fisheries and oyster growers.
Peter Wohlleben (The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate: Discoveries from a Secret World)
Several possibilities came to mind. 1. She was living in a suburb of the city of Utashinai on Hokkaido. 2. She had married and changed her name to 'Ito.' 3. She kept her number unlisted to protect her privacy. 4. She had died in the spring two years earlier from a virulent influenza. There must have been any number of possibilities beside these.
Haruki Murakami (1Q84 (1Q84, #1-3))
(I speak Japanese the way a bear dances. It’s not that the bear dances well that impresses people, it’s the fact the bear dances at all.)
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
You could just leave the roads in Hokkaido as they were and they’d look pretty gorgeous. Not at all like the roads in Tokyo, which are surrounded by endless concrete and asphalt. Even in the more built-up areas here, the hard shoulders are all dirt. Because of that, perhaps, it’s easier for the soil to breathe and the flowers to thrive. The scenery was very soothing.
Hiro Arikawa (The Travelling Cat Chronicles)
What?" "I said, Are you dangerous?" I wasn't sure I heard her correctly. "Who? me? No, I'm not dangerous at all." "You promise?" "Sure." "All right, then," she said. "You can get in." And that was how I met the unsinkable, irrepressible, wholly undeniable Kikumi Otsugi, a woman who believed in bad men, but not bad dishonest men. I had given her my word of honor that I would not harm her, and she was satisfied.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
The only news story that hit home was a report on a seventy-three-year-old man in Hokkaido who’d gone mushroom gathering in the mountains and been attacked and killed by a bear. When bears wake from hibernation, the announcer said, they’re hungry and irritable and very dangerous. I slept in my tent sometimes, and when the mood struck me I took walks in the woods, so it wouldn’t have been strange if I were the one who’d been attacked. It just happened to be that old man who got attacked, and not me. But even hearing that news I felt no sympathy for the old man who’d been so cruelly butchered by a bear. No empathy came to me for the pain and fear and shock he must have experienced. I felt more sympathy for the bear. No, “sympathy” isn’t the right word, I thought. It’s more like a feeling of complicity. Something’s wrong with me, I thought
Haruki Murakami (Killing Commendatore)
Every time political leaders of the world meet in those funny events called G8 or G20, the failure of political power—their lack of grasp on the future—becomes more evident. When they met in Sapporo, Hokkaido, in July 2008, and in L’Aquila in July 2009, the powerful men and women who lead the nations were supposed to make very important decisions about the crucial subject of climate change and its effects on the planetary ecosystem. But they were completely unable to say or do anything meaningful, so they have decided that, by 2050, toxic emissions will be reduced by half. How? Why? No answer. No political or technological action has been taken, no shorter deadline has been decided upon. Such a decision is like a shaman’s ritual, like a rain dance. The complexity of the problem exceeds world politicians’ powers of knowledge and influence. The future has escaped the grasp of political technique and everything has capsized, perhaps because of speed.
Franco "Bifo" Berardi (After the Future)
Each railroad tie in Hokkaido was nothing but the bluish corpse of a worker. Posts driven into the soil during harbor reclamations were laborers sick with beriberi buried alive like the ancient “human pillars.” The name for workers in Hokkaido was “octopus.” In order to stay alive, an octopus will even devour its own limbs. It was just like that! Here a primitive exploitation could be practiced against anyone, without any scruples. It yielded loads of profit. What’s more such doings were cleverly identified with “developing the national wealth,” and deftly rationalized away. It was very shrewdly done. Workers were starved and beaten to death for the sake of “the nation.
Takiji Kobayashi (The Crab Cannery Ship: and Other Novels of Struggle)
It's 10:00 a.m., time for the second round of baking of the day. After feeding the fire with chunks of maple, he loads the bread and pastries according to cooking time: first the fat country rounds, then long, skinny loaves dense with nuts and dried fruit, and finally a dozen purple crescent moons: raspberry croissants pocked with chunks of white chocolate.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
I first came to Hokkaido for two reasons: miso ramen and uni, the island's most famous foods and two items on my short list for Last Supper constituents. The only thing they share in common, besides a home, is the intense fits of joy they deliver: the former made from an unholy mix of pork-bone broth, thick miso paste, and wok-crisped pork belly (with the optional addition of a slab of melting Hokkaido butter), the latter arguably the sexiest food on earth, yolk-orange tongues of raw sea urchin roe with a habit-forming blend of fat and umami, sweetness and brine. Fall for uni at your own peril; like heroin and high-stakes poker, it's an expensive addiction that's tough to kick. But my dead-simple plan- to binge on both and catch the first flight back to Tokyo- has been upended by a steam locomotive and Whole Foods foliage, and suddenly Hokkaido seems much bigger than an urchin and a bowl of soup. No one told me about the rolling farmlands, the Fuji-like volcanoes, the stunning national parks, one stacked on top of the other. Nobody said there would be wine. And cheese. And bread.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
... If I am correct... ... the secret to this sauce is honey and balsamic vinegar ." "Got it one, sir! Both ingredients have a mild sweetness that adds a layer of richness to the dish. The tartness of the vinegar ties it all together, ensuring the sweetness isn't too cloying and giving the overall dish a clean, pure aftertaste. The guide told me that Hokkaido bears really love their honey... ... so I tried all kinds of methods to add it to my recipe!" "Is that how he gave his sauce a rich, clean flavor powerful enough to cause the Gifting? Unbelievable! That's our Master Yukihira!" Something doesn't add up. A little honey and vinegar can't be enough to create that level of aftertaste. There has to be something else to it. But what? "...?! I got it! I know what you did! You caramelized the honey!" CARAMELIZATION Sugars oxidize when heated, giving them a golden brown color and a nutty flavor. Any food that contains sugar can be caramelized, making caramelization an important technique in everything from French cooking to dessert making. "I started out by heating the honey until it was good and caramelized. Then I added some balsamic vinegar to stretch it and give it a little thickness. Once that was done, I poured it over some diced onions and garlic that I'd sautéed in another pan, added some schisandra berries and then let it simmer. After it had reduced, I poured bear stock over it and seasoned it with a little salt... The result was a deep, rich sauce perfect for emphasizing the natural punch of my Bear-Meat Menchi Katsu!" "Oho! You musta come up with that idea while I was relaxing with my cup o' chai! Not bad, Yukihira-chin! Not bad at all! Don'tcha think?" "Y-yes, sir..." Plus, there is no debating how well honey pairs well with bear meat. The Chinese have long considered bear paws a great delicacy... ... because of the common belief that the mellow sweetness of the honey soaks into a bear's paw as it sticks it into beehives and licks the honey off of it. What a splendid idea pairing honey with bear meat, each accentuating the other... ... then using caramelization and balsamic vinegar to mellow it to just the right level. It's a masterful example of using both flavor subtraction and enhancement in the same dish!
Yūto Tsukuda (食戟のソーマ 22 [Shokugeki no Souma 22] (Food Wars: Shokugeki no Soma, #22))
Mentre parlavamo, i sakura vorticavano intorno alla cabina del telefono in un diluvio di bianco e rosa. Avevo passato più di un mese circondato da quei fiori, più di quanto sia possibile, più di quanto sia naturale. E improvvisamente capii, con profondo sconforto, che quello che stavo facendo era sbagliato alla radice. I sakura sono fatti per essere transitori. Aggrapparsi a loro è come tentare di aggrapparsi alla giovinezza. Seguire il Fronte dei Fiori di Ciliegio era una negazione del tempo, delle stagioni, persino della mortalità. Era come spruzzare lacca su un giglio. Come imbalsamare un miraggio. Come cercare di fermare il tempo.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
The clearest signs of Hakodate's current greatness, though, can be found clustered around its central train station, in the morning market, where blocks and blocks of pristine seafood explode onto the sidewalks like an edible aquarium, showcasing the might of the Japanese fishing industry. Hokkaido is ground zero for the world's high-end sushi culture. The cold waters off the island have long been home to Japan's A-list of seafood: hairy crab, salmon, scallops, squid, and, of course, uni. The word "Hokkaido" attached to any of these creatures commands a premium at market, one that the finest sushi chefs around the world are all too happy to pay. Most of the Hokkaido haul is shipped off to the Tsukiji market in Tokyo, where it's auctioned and scattered piece by piece around Japan and the big cities of the world. But the island keeps a small portion of the good stuff for itself, most of which seems to be concentrated in a two-hundred-meter stretch in Hakodate. Everything here glistens with that sparkly sea essence, and nearly everything is meant to be consumed in the moment. Live sea urchins, piled high in hillocks of purple spikes, are split with scissors and scraped out raw with chopsticks. Scallops are blowtorched in their shells until their edges char and their sweet liquor concentrates. Somewhere, surely, a young fishmonger will spoon salmon roe directly into your mouth for the right price.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
In Tokyo, ramen is a playground for the culinary imagination. As long as the dish contains thin wheat noodles, it's ramen. In fact, there's a literal ramen playground called Tokyo Ramen Street in the basement of Tokyo Station, with eight top-rated ramen shops sharing one corridor. We stopped by one evening after a day of riding around on the Shinkansen. After drooling over the photos at establishments such as Junk Garage, which serves oily, brothless noodles hidden under a towering slag heap of toppings, we settled on Ramen Honda based on its short line and the fact that its ramen seemed to be topped with a massive pile of scallions. However, anything in Tokyo that appears to be topped with scallions is actually topped with something much better. You'll meet this delectable dopplegänger soon, and in mass quantities. The Internet is littered with dozens if not hundreds of exclamation point-bedecked ramen blogs (Rameniac, GO RAMEN!, Ramen Adventures, Ramenate!) in English, Japanese, and probably Serbian, Hindi, and Xhosa. In Tokyo, you'll find hot and cold ramen; Thai green curry ramen; diet ramen and ramen with pork broth so thick you could sculpt with it; Italian-inspired tomato ramen; and Hokkaido-style miso ramen. You'll find ramen chains and fiercely individual holes-in-the-wall. Right now, somewhere in the world, someone is having a meet-cute with her first bowl of ramen. As she fills up on pork and noodles and seaweed and bamboo shoots, she thinks, we were meant to be together, and she is embarrassed at her atavistic reaction to a simple bowl of soup.
Matthew Amster-Burton (Pretty Good Number One: An American Family Eats Tokyo)
A folktale in Hokkaido just after the war and passed from conductor to conductor held that the floor of heaven is laced with silver train tracks, and the third rail is solid pearl. The trains that ran along them were fabulous even by the Shinkansen of today: carriages containing whole pine forests hung with gold lanterns, carriages full of rice terraces, carriages lined in red silk where the meal service bought soup, rice-balls, and a neat lump of opium with persimmon tea poured over it in the most delicate of cups. These trains sped past each other, utterly silent, carrying each a complement of ghosts who clutched the branches like leather handholds, and plucked the green rice to eat raw, amd fell back insensate into the laps of women whose faces were painted red from brow to chin. They never stop, never slow, and only with great courage and grace could a spirit slowly progress from car to car, all the way to the conductor's cabin, where all accounts cease, and no man knows what lies therein. In Hokkaido, where the snow and the ice are so white and pure they glow blue, it is said only the highest engineers of Japan Railways know the layout of the railroads on the floor of heaven. They say that these exalted engineers are working slowly, generation by generation, to lay the tracks to earth so that they mirror exactly the tracks in heaven. When this is done, those marvelous carriages will fall from the sky, and we may know on earth, without paying the terrible fare of death, the gaze of the red women, the light of the forest lanterns, and the taste of persimmon tea.
Catherynne M. Valente (Palimpsest)
But this isn't standard Japanese picnic fare: not a grain of rice or a pickled plum in sight. Instead, they fill the varnished wooden tables with thick slices of crusty bread, wedges of weeping cheese, batons of hard salamis, and slices of cured ham. To drink, bottles of local white wine, covered in condensation, and high-alcohol microbews rich in hops and local iconography. From the coastline we begin our slow, dramatic ascent into the mountains of Hokkaido. The colors bleed from broccoli to banana to butternut to beet as we climb, inching ever closer to the heart of autumn. My neighbors, an increasingly jovial group of thirtysomethings with a few words of English to spare, pass me a glass of wine and a plate of cheese, and I begin to feel the fog dissipate. We stop at a small train station in the foothills outside of Ginzan, and my entire car suddenly empties. A husband-and-wife team has set up a small stand on the train platform, selling warm apple hand pies made with layers of flaky pastry and apples from their orchard just outside of town. I buy one, take a bite, then immediately buy there more. Back on the train, young uniformed women flood the cars with samples of Hokkaido ice cream. The group behind me breaks out in song, a ballad, I'm later told, dedicated to the beauty of the season. Everywhere we go, from the golden fields of empty cornstalks to the dense forest thickets to the rushing rivers that carve up this land like the fat of a Wagyu steak, groups of camouflaged photographers lie in wait, tripods and shutter releases ready, hoping to capture the perfect photo of the SL Niseko steaming its way through the hills of Hokkaido.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
When I first started to run the Jingu Gaien course, Toshihiko Seko was still an active runner and he used this course too. The S&B team used this course every day for training, and over time we naturally grew to know each other by sight. Back then I used to jog there before seven a.m. — when the traffic wasn’t bad, there weren’t as many pedestrians, and the air was relatively clean—and the S&B team members and I would often pass each other and nod a greeting. On rainy days we’d exchange a smile, a guess-we’re-both-havingit-tough kind of smile. I remember two young runners in particular, Taniguchi and Kanei. They were both in their late twenties, both former members of the Waseda University track team, where they’d been standouts in the Hakone relay race. After Seko was named manager of the S&B team, they were expected to be the two young stars of the team. They were the caliber of runner expected to win medals at the Olympics someday, and hard training didn’t faze them. Sadly, though, they were killed in a car accident when the team was training together in Hokkaido in the summer. I’d seen with my own eyes the tough regimen they’d put themselves through, and it was a real shock when I heard the news of their deaths. It hurt me to hear this, and I felt it was a terrible waste. Even now, when I run along Jingu Gaien or Asakasa Gosho, sometimes I remember these other runners. I’ll round a corner and feel like I should see them coming toward me, silently running, their breath white in the morning air. And I always think this: They put up with such strenuous training, and where did their thoughts, their hopes and dreams, disappear to? When people pass away, do their thoughts just vanish?
Haruki Murakami (What I Talk About When I Talk About Running)
Allo stesso tempo in giapponese ci sono due parole, wabi e sabi, che messe insieme significano bellezza effimera e fluttuante; estetica della decadenza, dei dettagli asimmetrici e dei colori naturali; gusto per il non finito, il transeunte, l'imperfetto. Per spiegare cosa significano queste quattro sillabe giapponesi nelle nostre lingue bisogna scrivere dei mini trattati.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Hot Sushi mi lasciò vicino all'imbarco dei traghetti e mi diede un opuscolo del Pacific Island Club di Guam. "Ci sono anch'io nella foto" disse indicando un puntino appena riconoscibile. Se lui era stato ridotto a un pugno di pixel da un computer, il suo sorriso era ancora visibile, l'ultimo tratto a svanire, come il ghigno dello Stregatto. Salutai Abo, strinsi la mano sonnacchiosa di Say Ya, e diedi a Michelle uno di quegli imbarazzanti saluti mezzo abbraccio-mezzo stretta di mano così popolari tra i nordamericani. Quindi loro quattro s'infilarono in macchina e ripartirono alla ricerca dell'esperienza e di un eterno presente. Dio, come li invidiavo.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
One incident from Yasuko’s days in the village elementary school was indelibly etched in her memory. She was the head of her class for two or three years in a row, including the time when it happened. Just before graduation the principal asked the pupils how many would go on to attend middle school. Of the twenty pupils from Sunada and Tsukigata only three were able to do so. Those three raised their hands. The other pupils—children of poor tenant farmers, small-time candy store owners, and barkeepers—turned around to look at them, their faces vivid with envy. With everyone’s eyes focused on them the three blushed a little but, as might be expected, they looked proud. Not only was each of the three inferior to Yasuko in grades, they—except for the assistant class leader—were from the bottom half of the class. At that moment Yasuko was assailed by a strange and incomprehensible feeling. She felt she could not bear to explain it away convincingly even within her own heart. Pupils who were much, much worse than she were going on to a higher school! She understood of course that it was because their families had “money,” but understanding alone was not enough to make Yasuko accept it. Similar things had happened a number of times. For instance, when a Hokkaido government director came to inspect their school it was really Yasuko who as head of the class should have delivered the congratulatory address. However, since she did not even have a different kimono to change into, a rich child took her place. The lack of clothes and money also led to her being absent from athletic meets and excursions. But at such times Yasuko, unlike Okei, assumed a scornful expression. She smiled faintly while listening to the rich child read the congratulatory address; and said that only those with nothing better to do wanted to take part in excursions and athletic meets. Unlike Yasuko, Okei often cried at such times, saying it was a terribly cruel and unfair way to treat fellow schoolmates.
Takiji Kobayashi (The Crab Cannery Ship: and Other Novels of Struggle)
Liu was taken at bayonet point from his Shandong village in 1944 and sent to work in the Showa coal mine in Hokkaido. Unlike those at Hanaoka who rose up in rebellion, he fled into the mountains. He escaped in July 1945, just about one month before the end of the war, but he was so terrified that he remained in hiding, living off grasses and nuts, and occasionally descending to the remote coastline to collect seaweed, less afraid of bears than of human beings, and with no knowledge that the war was over, until he was by chance discovered by a rabbit trapper in 1958. When he emerged, not only was the war over, but Kishi Nobosuke, the Tojo Cabinet's Minister for Commerce and Labor, who had been responsible for the forced-labor program, had become prime minister. When Kishi's government ordered an investigation of Liu on suspicion of illegal entry into the country, Liu published a famous statement of protest and then returned to China. As of the early 1990s, he was still pursuing his case for justice against the Japanese government, and still waiting for a response from it.
Gavan McCormack (The Emptiness of Japanese Affluence (Japan in the Modern World))
The grander the name, the blander the dame.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
When we emerged from the mouth of the ferry, we were greeted by wall-to-wall blue sky. “Hokkaido at last, Nana.” The land was flat and sprawling. Outside the window was what looked like an ordinary city, but everything seemed much more spread out. The roads, for instance, were far wider than those around Tokyo.
Hiro Arikawa (The Travelling Cat Chronicles)
Ruibe is a traditional Hokkaido dish using salmon or trout. It uses frozen salmon, thinly cut into sashimi slices. The fish is not thawed, but eaten frozen with soy sauce and wasabi. The origin of the name for ruibe is from the Ainu word ruipe in which ru means "melt" and ipe means "food.
Tetsu Kariya (Fish, Sushi and Sashimi)
The archipelago that is Japan has only four sizable islands—Hokkaido in the north,
Captivating History (History of Japan: A Captivating Guide to Japanese History.)
Sogni. In Giappone questa parola porta con sé il sapore dell'illusione. Ammettere d'avere un sogno significa praticamente ammettere che quel sogno è irraggiungibile. Coast to coast in moto, casalinghe che sognano le carovane del deserto. Gente che aspetta. Il Giappone è pervaso da sogni come questi, così come dalle infinite divinità che popolano ogni montagna, ogni scoglio ogni isola di ogni baia. Divinità che dimorano nelle case, cui vengono innalzati altari e offerte libagioni, tangibili come una nebbia, ineludibili come l'aria. Sogni rimandati a un futuro lontano. I giapponesi hanno il culto dell'autoimmolazione e spesso la prima cosa che sacrificano è il proprio irraggiungibile, intimo sogno segreto. Mi ricordo di aver letto un messaggio scritto a mano sul muro di un tempio, una delle prime frasi in giapponese che sia mai stato in grado di decifrare: Il Giappone è una nazione che va avanti in gran parte a forza di sospiri.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Sei ancora in tempo: qualche domanda?" mi chiese, un po' per scherzo. "Che so, gli antichi segreti giapponesi, cose del genere. Quello che vuoi." "Sì, a dire il vero una cosa ci sarebbe, una cosa che avrei sempre voluto chiedere. Dentro di loro, nel profondo, sotto la scorza esterna, i giapponesi sono arroganti o insicuri? Voglio dire, nel loro intimo". Alzò le spalle. "Be', insicuri,chiaramente." "Ecco, lo vedi?" "Cosa?" "Il modo in cui l'hai detto, quel chiaramente: era molto arrogante." "Davvero? Be', mi spiace. Non volevo." "Ora invece sembri insicuro." Si mise a ridere. "Lo humour americano" osservò, ma io non stavo scherzando affatto.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Prima di arrivare in Giappone, avevo un rispetto tremendo per i giapponesi, però non mi piacevno un granché. Adesso, dopo cinque anni in questo paese irritante ed eccentrico, dopo aver viaggiato da un capo all'altro, dopo aver lavorato e vissuto e giocato con i giapponesi, dopo aver visto oltre gli stereotipi, dopo essermi confrontato con le loro ossessioni e le loro paure, le loro insicurezze e la loro arroganza, la loro gentilezza e le loro manie, dopo aver sperimentato in prima persona le numerose contraddizioni che sono il Giappone, ho scoperto di non rispettare più i giapponesi come prima, ma in compenso mi piacciono molto di più.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Mi dica una cosa" dissi mentre viaggiavamo verso nord immersi in un crepuscolo color porpora. "I giapponesi. Nel profondo del cuore sono arroganti o insicuri?" "Arroganti o insicuri? O?" Mi guardò come per dire: Be', è un tuo problema. Forse il problema è nella domanda stessa. "Noi giapponesi" disse in confidenza "non siamo arroganti o insicuri, siamo tutt'e due le cose. Sa, è possibile essere insicuri in modo molto arrogante... e viceversa. Guardi l'America. Ho sempre pensato che voi americani riusciate ad essere sciocchi in modo molto furbo. Molto furbo." "E i francesi sono intelligenti in modo molto stupido" dissi, cominciando a capire. "Giusto. Deve smettere di pensare per opposti. Deve cominciare a unire gli opposti.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Perché dovresti farlo?" mi chiesero, giustamente perplessi. "Non c'è motivo di fare l'autostop. Abbiamo costruito apposta l'alta velocità." Altri si preoccupavano per la mia incolumità. "Ma", ribattevo io "il Giappone è uno stato assolutamente sicuro, no?" "Oh, sì. Sicurissimo. Il più sicuro del mondo." "E allora perché non dovrei fare l'autostop?" "Perché il Giappone è pericoloso". E via così.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Quando tutto ti ricorda qualche altro posto è segno che stai viaggiando da troppo tempo.
Will Ferguson (Hokkaido Highway Blues: Hitchhiking Japan)
Aah. This is a Causa ... ... one of Peruvian cuisine's most classic dishes." The word Causa means "mashed potatoes," and the dish is one with deep ties to Peruvian traditions. Various seafoods are sandwiched between layers of mashed potatoes and pressed together into a large roll. One could think of it as a giant potato salad sushi roll. Kobayashi minced the spear squid, blending it together with egg whites and onions in a food processor before seasoning it with lemon, mayonnaise and soy sauce. The resulting ground squid she formed into a patty and fried to make a light and fluffy squid burger. As the centerpiece of her dish, she sandwiched the patty between layers of mashed potatoes seasoned with bright yellow Ají Amarillo. *Ají Amarillo is a type of yellow chili pepper. A traditional seasoning in Peruvian cuisine, it has both spiciness and fruity sweetness.* She used Irish Cobbler potatoes- the pride of Hokkaido- to make the mashed potatoes. Their natural sweetness nicely emphasizes the body of the squid's flavor.
Yūto Tsukuda (食戟のソーマ 29 [Shokugeki no Souma 29] (Food Wars: Shokugeki no Soma, #29))
Purple and yellow flowers in bloom as far as the can see. The earthy, warm colours of Hokkaido in autumn. There I am, chasing a honeybee.
Hiro Arikawa (The Travelling Cat Chronicles)
the name for workers in hokkaido was "octopus." in order to stay alive, an octopus will even devour its own limbs
Takiji Kobayashi (The Crab Cannery Ship and Other Novels of Struggle)
I pluck the package of yuzu gummies from Eriku's palm and pop one in my mouth. "Umai!" I moan. "Now I know where all your energy comes from." I am fueled by sugar and love. The rest of the afternoon, I eat yuzu gummies, and by the end of our session, I know the ins and outs of ionic, metallic, and covalent bonds. After that, he brings a new sweet every day. "It will help with your memory," he asserts. "Scents and flavors create specialized neurological pathways." He flips open a textbook. "Today is Tokyo Banana and intermolecular force." It goes on. Meito Cola Mochi Candy paired with changes of substances. Hokkaido melon with mascarpone-cheese-flavored Kit Kats and inorganic chemistry. We finish with Eiwa coffee-flavored marshmallows and organic chemistry.
Emiko Jean (Tokyo Dreaming (Tokyo Ever After, #2))
This broth! How can it be this rich and mellow?! It's just creamy enough to go perfectly with the noodles too! And this savory flavor! It's so deep and expansive!" "I grated some potato and added it to the stock. That's what's giving the broth its creaminess. Believe it or not, the potato is another vegetable that contains the umami compound glutamic acid. That compound seeped out into the broth, giving it it's rich and savory flavor. Plus, I only grated the potato roughly, so there are still little beads of potato in the broth, giving the texture some interesting highlights." "But what about this topping? What is it?! Hnngh! I knew it! Imo-Mochi Potato Cakes! They're soft and chewy on the inside and crisp and crunchy on the outside!" Imo-Mochi Potato Cakes are another Hokkaido specialty. Made with potatoes and potato starch, they're a popular treat with tourists. The heavy, chewy potato cakes soaked in the creamy broth are a pleasing textural contrast... ... to the light and sleek udon noodles while also giving the dish an extra sense of fullness and satisfaction! "Unbelievable. It's almost as if this one dish... ... contains all the expressions of a potato possible in cooking!" "Exactly! Y'see, this dish---" "This dish uses all facets of the Irish Cobbler Potato, accenting its starch, its unique texture and its umami goodness. In fact, it can be considered the ultimate in potato-noodle dishes!
Yūto Tsukuda (食戟のソーマ 21 [Shokugeki no Souma 21] (Food Wars: Shokugeki no Soma, #21))
What is Gosetsu Udon, you ask? Meaning "snowy noodles," it is a local specialty from Kutchan, Hokkaido, one of the snowiest places on Earth! The Kutchan region is a big producer of potatoes, and one of the most famous kinds they grow is the extra mealy and starchy Irish Cobbler Potato, also called Danshaku. It's from that potato that Gosetsu Udon Noodles are made! In fact, Gosetsu Udon Noodles are 95 percent starch! First, boil the potatoes, and then peel them... Mash them until they're smooth and fluffy... Then add water, salt and flour to make the dough! "There wasn't enough flour left for us to use. But thankfully... ... there were a few bags of this still available!" Potato starch! That was meant to be used for dusting cutting boards and table surfaces when making handmade noodles! It's not normally used as an ingredient in noodles... but as it's potato starch, that changes when it comes to potato noodles! Acting as the glue holding the noodles together, it also adds that extra starchiness for making the finished noodles that much chewier!
Yūto Tsukuda (食戟のソーマ 21 [Shokugeki no Souma 21] (Food Wars: Shokugeki no Soma, #21))
Above a certain size and level of prosperity, regional cities in Japan look alike. To discover what makes each one different, one has to sample the food and the sake, and stay long enough to see the patterns of life under the surface. Otherwise it can be hard to tell them apart. Wealth tends to smooth out the differences in the way people live. Life becomes standardized. Only in nature, in the mountains and valleys beyond the hand of man, are the real differences, the real uniqueness, preserved. There is something about the air in Hokkaido, a kind of richness that will never change. For better or worse, the only thing that really changes is people.
Miyuki Miyabe (The Gate of Sorrows)
With six thousand miles separating me from sleep, I stumbled down into the subway at dawn and emerged on the outskirts of the Tsukiji market just as the sun broke across Tokyo Bay. Inside the market, I saw the entire ocean on display: swollen-bellied salmon, dark disks of abalone, vast armies of exotic crustaceans, conger eels so shiny and new they looked to be napping in their Styrofoam boxes. I stumbled onward to a tuna auction, where a man in a trader's cap worked his way through a hundred silver carcasses scattered across the cement floor, using a system of rapid hand motions and guttural noises unintelligible to all but a select group of tuna savants. When the auction ended, I followed one of the bodies back to its buyer's stall, where a man and his son used band saw, katana blade, cleaver, and fillet knife to work the massive fish down into sellable components: sinewy tail meat for the cheap izakaya, ruby loins for hotel restaurants, blocks of marbled belly for the high-end sushi temples. By 8:00 a.m. I was starving. First, a sushi feast, a twelve-piece procession of Tsukiji's finest- fat-frizzled bluefin, chewy surf clam, a custardy slab of Hokkaido uni- washed down with frosty glasses of Kirin. Then a bowl of warm soba from the outer market, crowned at the last second with a golden nest of vegetable tempura.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
Next comes chawan mushi, a delicate egg custard studded with wild mountain vegetables and surrounded by flowers from the bamboo forest. A dish as old as Kyoto itself. Toshio plucks two sacs of cod milt from the grill, slides them off the skewer into a squat clay box filled with bubbling miso. He comes back a second later with a scoop of konawata, pickled sea cucumber organs. A dish as new as the spring flowers blooming just outside the window. One by one, the market stars reappear on the plate. A black-and-gold lacquered bowl: Toshio pulls off the top to reveal thin slices of three-year-old virgin wild boar braised into sweet, savory submission with Kyoto white miso and chunks of root vegetables. Uni- Hokkaido and Kansai- the first atop a wedge of taro root dusted with rice flour and lightly fried, the other resting gently on a fried shiso leaf. Two bites, two urchins, an echo of the lesson in the market this morning.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
It's barely 8:00 a.m., but my train mates waste little time in breaking out the picnic material. But this isn't standard Japanese picnic fare: not a grain of rice or a pickled plum in sight. Instead, they fill the varnished wooden tables with thick slices of crusty bread, wedges of weeping cheese, batons of hard salamis, and slices of cured ham. To drink, bottles of local white wine, covered in condensation, and high-alcohol microbews rich in hops and local iconography. From the coastline we begin our slow, dramatic ascent into the mountains of Hokkaido. The colors bleed from broccoli to banana to butternut to beet as we climb, inching ever closer to the heart of autumn. My neighbors, an increasingly jovial group of thirtysomethings with a few words of English to spare, pass me a glass of wine and a plate of cheese, and I begin to feel the fog dissipate. We stop at a small train station in the foothills outside of Ginzan, and my entire car suddenly empties. A husband-and-wife team has set up a small stand on the train platform, selling warm apple hand pies made with layers of flaky pastry and apples from their orchard just outside of town. I buy one, take a bite, then immediately buy three more. Back on the train, young uniformed women flood the cars with samples of Hokkaido ice cream. The group behind me breaks out in song, a ballad, I'm later told, dedicated to the beauty of the season. Everywhere we go, from the golden fields of empty cornstalks to the dense forest thickets to the rushing rivers that carve up this land like the fat of a Wagyu steak, groups of camouflaged photographers lie in wait, tripods and shutter releases ready, hoping to capture the perfect photo of the SL Niseko steaming its way through the hills of Hokkaido.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
Signs of Hokkaido's muscular dairy industry tattoo the terrain everywhere: packs of Holsteins chew cud unblinkingly in the sunlight, ice cream shops proffer hyperseason flavors to hungry leaf gazers, and giant silos offer advice to the calcium deficient: "Drink Hokkaido Milk!" Even better than drinking the island's milk is drinking its yogurt, which you can do at Milk Kobo, a converted red barn with cows and tractors and generous views of Mount Yotei, which locals call Ezo Fuji. Kobo sells all manner of dairy products, but you're here for the drinkable yogurt, which has a light current of sweetness and a deep lactic tang, a product so good that the second it hits my lips, I give up water for the week.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
The real game, as I soon discover, is donburi. Donburi, often shortened to don, means "bowl," and the name encapsulates a vast array of rice bowls topped with delicious stuff: oyakodon (chicken and egg), unadon (grilled eel), tendon (tempura). As nice as meat and tempura and eel can be, the donburi of yours and mine and every sensible person's dreams is topped with a rainbow bounty of raw fish. Warm rice, cool fish, a dab of wasabi, a splash of soy- sushi, without the pageantry and without the price tag. At Kikuyo Shokudo Honten you will find more than three dozen varieties of seafood dons, including a kaleidoscopic combination of uni, salmon, ikura (salmon roe), quail eggs, and avocado. I opt for what I've come to call the Hokkaido Superhero's Special: scallops, salmon roe, hairy crab, and uni. It's ridiculous hyperbole to call a simple plate of food life changing, but as the tiny briny eggs pop and the sweet scallops dissolve and the uni melts like ocean Velveeta, I feel some tectonic shift taking place just below my surface.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
Retara, which means "white" in Ainu, is a soft, fresh cheese similar to a ricotta or a fromage blanc. Another- a firm, nutty cheese with a grassy finish- has a name that means "waking of the springtime.
Matt Goulding (Rice, Noodle, Fish: Deep Travels Through Japan's Food Culture)
When Mrs. Kondo spoke to me in 1989, her daughter was forty-five years old and living far away on Hokkaido in northern Japan. The younger woman suffered the classic symptoms of fetal exposure: microcephaly and mental retardation. With her mother’s constant support, she had finished basic schooling, had married, and had borne two children of her own. The children showed no symptoms of abnormality; as in so many other cases, there was no evidence of a genetic effect. But Mrs. Kondo’s daughter cannot function as a normal mother in her state of limited mental capability. So she relates to her children much as a sister, and others bear the responsibility of parenthood.
James N. Yamazaki (Children of the Atomic Bomb: An American Physician’s Memoir of Nagasaki, Hiroshima, and the Marshall Islands (Asia-Pacific, culture, politics, and society))
True, there's an aisle devoted to foreign foods, and then there are familiar foods that have been through the Japanese filter and emerged a little bit mutated. Take breakfast cereal. You'll find familiar American brands such as Kellogg's, but often without English words anywhere on the box. One of the most popular Kellogg's cereals in Japan is Brown Rice Flakes. They're quite good, and the back-of-the-box recipes include cold tofu salad and the savory pancake okonomiyaki, each topped with a flurry of crispy rice flakes. Iris and I got mildly addicted to a Japanese brand of dark chocolate cornflakes, the only chocolate cereal I've ever eaten that actually tastes like chocolate. (Believe me, I've tried them all.) Stocking my pantry at Life Supermarket was fantastically simple and inexpensive. I bought soy sauce, mirin, rice vinegar, rice, salt, and sugar. (I was standing right in front of the salt when I asked where to find it This happens to me every time I ask for help finding any item in any store.) Total outlay: about $15, and most of that was for the rice. Japan is an unabashed rice protectionist, levying prohibitive tariffs on imported rice. As a result, supermarket rice is domestic, high quality, and very expensive. There were many brands of white rice to choose from, the sacks advertising different growing regions and rice varieties. (I did the restaurant wine list thing and chose the second least expensive.) Japanese consumers love to hear about the regional origins of their foods. I almost never saw ingredients advertised as coming from a particular farm, like you'd see in a farm-to-table restaurant in the U.S., but if the milk is from Hokkaido, the rice from Niigata, and the tea from Uji, all is well. I suppose this is not so different from Idaho potatoes and Florida orange juice. When I got home, I opened the salt and sugar and spooned some into small bowls near the stove. The next day I learned that Japanese salt and sugar are hygroscopic: their crystalline structure draws in water from the air (and Tokyo, in summer, has enough water in the air to supply the world's car washes). I figured this was harmless and went on licking slightly moist salt and sugar off my fingers every time I cooked.
Matthew Amster-Burton (Pretty Good Number One: An American Family Eats Tokyo)
Yet the notion that Hokkaido and Okinawa constitute “internal colonies” stems from an ex post facto axiom naturalizing these territories as part of Japan proper, a practice cultural studies scholar Michele Mason characterizes as ranking territories under a “hierarchy of colonial authenticity.
Christopher P. Hanscom (The Affect of Difference: Representations of Race in East Asian Empire)