Hafiz Love Quotes

And still, after all this time, The sun never says to the earth, "You owe Me." Look what happens with A love like that, It lights the Whole Sky.

Even After All this time The Sun never says to the Earth, "You owe me." Look What happens With a love like that, It lights the whole sky.

For a day, just for one day, Talk about that which disturbs no one And bring some peace into your Beautiful eyes.

For I have learned that every heart will get What it prays for Most.

The heart is a The thousand-stringed instrument That can only be tuned with Love.

I caught the happy virus last night When I was out singing beneath the stars. It is remarkably contagious - So kiss me.

Let's get loose With Compassion, Let's drown in the delicious Ambience of Love.

Your love should never be offered to the mouth of a Stranger / Only to someone who has the valor and daring to cut pieces of their soul off with a knife / Then weave them into a blanket to protect you.

This sky where we live is no place to lose your wings so love, love, love.

I have no use for divine patience - My lips are now burning and everywhere. I am running from every corner of this earth and sky Wanting to kiss you.

There are different wells within your heart. Some fill with each good rain, Others are far too deep for that. In one well You have just a few precious cups of water, That "love" is literally something of yourself, It can grow as slow as a diamond If it is lost. Your love Should never be offered to the mouth of a Stranger, Only to someone Who has the valor and daring To cut pieces of their soul off with a knife Then weave them into a blanket To protect you. There are different wells within us. Some fill with each good rain, Others are far, far too deep For that.

My dear, Is it true that your mind is sometimes like a battering Ram Running all through the city, Shouting so madly inside and out About the ten thousand things That do not matter?

Forget your voice, sing! Forget your feet, dance! Forget your life, live! Forget yourself and be!

So I will always lean my heart as close to your soul as I can.

All your wounds from craving love Exist because of heroic deeds.

Not loving is a letting go. Listen, The terrain around here Is Far too Dangerous For That.

what is this precious love and laughter budding in our hearts? It is the glorious sound of a soul waking up!

Light will someday split you open

There is a Beautiful Creature Living in a hole you have dug. So at night I set fruit and grains And little pots of wine and milk Besides your soft earthen mounds, And I often sing. But still, my dear, You do not come out. I have fallen in love with Someone Who hides inside you. We should talk about this problem-- Otherwise, I will never leave you alone.

In many parts of this world water is Scarce and precious. People sometimes have to walk A great distance Then carry heavy jugs upon their Heads. Because of our wisdom, we will travel Far for love. All movement is a sign of Thirst. Most speaking really says "I am hungry to know you." Every desire of your body is holy; Every desire of your body is Holy. Dear one, Why wait until you are dying To discover that divine Truth?

Build a House for men and birds. Sit with them and play music. For a day, for just one day, talk about that which disturbs no one and bring some peace, my friend, into your beautiful eyes.

You can't stop dreaming just because the night never seems to end.

Come in, my dear From that harsh world That has rained elements of stone Upon your tender face. Every soul Should receive a toast from us For bravery!

Love is The funeral pyre Where I have laid my living body. All the false notions of myself That once caused fear, pain, Have turned to ash As I neared God. What has risen From the tangled web of thought and sinew Now shines with jubilation Through the eyes of angels And screams from the guts of Infinite existence Itself. Love is the funeral pyre Where the heart must lay Its body.

Whatis the root of all these words? One thing: Love. But a love so deep and sweet it needed to express itself with scents, sounds, colors that never before existed.

You know how it goes: at some point in your life, you fell in love with someone and had a glimpse of God. Then you abandoned life and lover and started celebrating your love for God.

You have taken root in the Beloved. I love your golden branches And the hundred graceful movements Your body now makes each time The wind, children and love come near.

It is written on the gate of heaven: Nothing in existence is more powerful than destiny. And destiny brought you here, to this page, which is part of your ticket-as all things are-to return to God.

Your soul once sat on an easel on my knee. For ages I hve been sketching you With myriad shapes of sounds and light; Now awake, dear pilgrim, With your thousand swaying arms That need to caress the sky.

You don’t have to act crazy anymore— We all know you were good at that, Now retire, my dear, From all that hard work you do Of bringing pain to your sweet eyes and heart. Look in a clear mountain mirror See the beautiful ancient warrior And the divine elements You always carry inside That infused this universe with sacred life So long ago

Here soar Not with wings But with your moving hands and feet And sweating brows - Standing by your Beloved's side Reaching out to comfort this world With your cup of solace Drawn from your vast reservoir of truth.

There are So many positions of Love: Each curve on a branch, The thousand different ways Your eyes can embrace us, The infinite shapes your Mind can draw, The spring Orchestra of scents, The currents of light combusting Like passionate lips, The revolution of Existence's skirt Whose folds contain other worlds. Your every sigh that falls against His inconceivable Omnipresent Body.

Let's get loose with compassion. Let's drown in the delicious ambiance of love.

I once asked a bird, "How do you fly in this gravity of darkness ?" And she replied "Love lifts me" ~ Hafiz~

This Path to God Made me such an old sweet beggar. I was starving until one night My love tricked God Himself To fall into my bowl. Now Hafiz is infintely rich, But all I ever want to do Is keep emptying out My emerald-filled Pockets Upon This tear-stained World.

You brought me your darkness & I loved you with the radiant tears of a thousand suns.

The sun never has an inferiority complex. It shines the same whether above or below.

How can you be a lover of love and not be a lover of God? It is impossible.

I KNOW THE WAY YOU CAN GET I know the way you can get When you have not had a drink of Love: Your face hardens, Your sweet muscles cramp. Children become concerned About a strange look that appears in your eyes Which even begins to worry your own mirror And nose. Squirrels and birds sense your sadness And call an important conference in a tall tree. They decide which secret code to chant To help your mind and soul. Even angels fear that brand of madness That arrays itself against the world And throws sharp stones and spears into The innocent And into one's self. O I know the way you can get If you have not been drinking Love: You might rip apart Every sentence your friends and teachers say, Looking for hidden clauses. You might weigh every word on a scale Like a dead fish. You might pull out a ruler to measure From every angle in your darkness The beautiful dimensions of a heart you once Trusted. I know the way you can get If you have not had a drink from Love's Hands. That is why all the Great Ones speak of The vital need To keep remembering God, So you will come to know and see Him As being so Playful And Wanting, Just Wanting to help. That is why Hafiz says: Bring your cup near me. For all I care about Is quenching your thirst for freedom! All a Sane man can ever care about Is giving Love!

...Fear is the cheapest room in the house. I would like to see you living In better conditions. For your mother and my mother Were friends....

Love sometimes gets tired of speaking sweetly And wants to rip to shreds All your erroneous notions of truth That make you fight within yourself, dear one, And with others, Causing the world to weep On too many fine days.

You see yourself as a shipwreck, but we see your treasure glowing inside, beneath the oceans in your eyes.

With That Moon Language Admit something: Everyone you see, you say to them, “Love me.” Of course you do not do this out loud; Otherwise, Someone would call the cops. Still though, think about this, This great pull in us to connect. Why not become the one Who lives with a full moon in each eye That is always saying With that sweet moon Language What every other eye in this world Is dying to Hear.

I'm a spiritual person, she said. "I believe in Allah, you know, though I don't always call It 'Allah' and I pray the way I want to pray. Sometimes I just look out at the stars and this love-fear thing comes over me, you know? And sometimes I might sit in a Christian church listening to them talk about Isa with a book of Hafiz in my hands instead of the hymnal. And you know what, Yusef? Sometimes, every once in a while, I get out my old rug and I pray like Muhammad prayed. I never learned the shit in Arabic and my knees are uncovered, but if Allah has a problem with that then what kind of Allah do we believe in?

i am an earthquake & dance most heavily upon all my faults.

Do not think that your magic ring will work if you are not yourself Solomon.

I keep holding up the mirror of the sun, so you can see the stunning reflections of everything you’re becom- ing.

با دلارامی مرا خاطر خوش است کز دلم یک باره برد آرام را

There are moments in moist love where Heaven is jealous of what we on Earth can do

Eevn after all this time, the sun never says "You owe me". Look what happens with a love like that, it lights the whole sky.

পৃথক পাহাড় আমি আর কতোটুকু পারি ? কতোটুকু দিলে বলো মনে হবে দিয়েছি তোমায়, আপাতত তাই নাও যতোটুকু তোমাকে মানায়। ওইটুকু নিয়ে তুমি বড় হও, বড় হতে হতে কিছু নত হও নত হতে হতে হবে পৃথক পাহাড়, মাটি ও মানুষ পাবে, পেয়ে যাবে ধ্রুপদী আকাশ। আমি আর কতোটুকু পারি ? এর বেশি পারেনি মানুষ।

You see my state, and still increase my pain I see your face, the need for union regain. For my welfare, you have no care, I complain Why do you heal me not from the sickness I disdain? You bring me down and leave me on the earthly plane; Return me to my home, by your side let me remain. Only when I’m dust, your mercy can entertain; Your flowing spirit stirs up dust of the slain. Heartbroken of your love, from breathing I abstain My life you destroy, yet my breathing you sustain. In the dark night of the soul, I was growing insane, Drinking from the cups that your features contain. Suddenly in my arms, you appeared, clear, plain; With my lips on your lips, my life and soul gain and drain. Be joyful with Hafiz, with love enemies detain, With such potent love, impotent foes self-restrain. مرا می‌بینی و هر دم زیادت می‌کـنی دردم تو را می‌بینـم و میلـم زیادت می‌شود هر دم بـه سامانم نمی‌پرسی نمی‌دانم چه سر داری بـه درمانـم نـمی‌کوشی نمی‌دانی مگر دردم نه راه است این که بگذاری مرا بر خاک و بگریزی گذاری آر و بازم پرس تا خاک رهـت گردم ندارم دستت از دامن بجز در خاک و آن دم هـم کـه بر خاکـم روان گردی به گرد دامنـت گردم فرورفـت از غم عشقت دمم دم می‌دهی تا کی دمار از مـن برآوردی نـمی‌گویی برآوردم شـبی دل را به تاریکی ز زلفت باز می‌جستـم رخـت می‌دیدم و جامی هـلالی باز می‌خوردم کـشیدم در برت ناگاه و شد در تاب گیسویت نـهادم بر لـبـت لـب را و جان و دل فدا کردم تو خوش می‌باش با حافظ برو گو خصم جان می‌ده چو گرمی از تو می‌بینم چه باک از خصم دم سردم

Why Just ask the donkey in me To speak to the donkey in you, When I have so many other beautiful animals And brilliant colored birds inside That are longing to say something wonderful And exciting to your heart? Let's open all the locked doors upon our eyes That keep us from knowing the Intelligence That begets love And a more lively and satisfying conversation With the Friend. Let's turn loose our golden falcons So that they can meet in the sky Where our spirits belong-- Necking like two Hot kids. Let's hold hands and get drunk near the sun And sing sweet songs to God Until He joins us with a few notes From his own sublime lute and drum. If you have a better idea Of how to pass a lonely night After your glands may have performed All their little magic Then speak up sweethearts, speak up, For Hafiz and all the world will listen. Why just bring your donkey to me Asking for stale hay And a boring conference with the idiot In regards to this precious matter-- Such a precious matter as love, When I have so many other divine animals And brilliant colored birds inside That are all longing To so sweetly Greet You!

It is all just a big love contest, and I never lose.

I Got Kin Plant So that your own heart Will grow. Love So God will think, “Ahhhhhh, I got kin in that body! I should start inviting that soul over For coffee and Rolls.” Sing Because this is a food Our starving world Needs. Laugh Because that is the purest Sound.

How is it you’re so ensconced with the darkness of earth, when I sit here like your moon gushing with the light of your infinite worth?

Love existed before heaven or earth.

Let's offer flowers, pour a cup of libation, split open the skies and start anew on creation. If the forces of grief invade our lovers' veins, cupbearer and I will wash away this temptation. With rose water we'll mellow crimson wine's bitter cup; we'll sugar the fire to sweeten smoke's emanation. Take this fine lyre, musician, strike up a love song; let's dance, sing all night, go wild in celebration. As dust, 0 West Wind, let us rise to the Heavens, floating free in Creator's glow of elation. If mind desires to return while heart cries to stay, here's a quarrel for love's deliberation. Alas, these words and songs go for naught in this land; come, Hafez, let's create a new generation.

Forgiveness is part of the treasure you need To craft your falcon wings And return   To your true realm of Divine freedom.

‪You collide with destiny caught up in the mystery of walking the halls of a mind that's only inclined to recognize & expect victory.‬

THE SUN NEVER SAYS Even After All this time The sun never says to the earth, “You owe Me.” Look What happens With a love like that, It lights the Whole Sky.

Bookstores, invariably, are a refuge. There's one in the town where they live, and the first time Lydia ventures in, it takes her breath away. She has to steady herself against a shelf. The smell of coffee and paper and ink. It's nothing like her little shop back home. It's stocked mostly with religious books, and instead of calendars and toys, they carry rosaries, Buddha figurines, yarmulkes. Still, the upright spines of the books are bedrock. Steady. There's an international poetry section. Hafiz. Heaney. Neruda. Lydia flips past the twenty love poems and reads "The Song of Despair." She reads it desperately, hungrily, bent over the books in the aisle of the quiet shop. Her fingers ready the next page while she devours the words. The book is water in the desert.

Everything You Do is Sacred Now is the time to know That all that you do is sacred. Now is the time to understand That all your ideas of right and wrong Were just a child’s training wheels To be laid aside When you can finally live With veracity And love. …Now is the time for the world to know That every thought and action is sacred. This is the time For you to deeply compute the impossibility That there is anything But Grace. Now is the season to know That everything you do Is sacred.

Would You Think It Odd? Would you think it odd if Hafiz said, “I am in love with every church And mosque And temple And any kind of shrine Because I know it is there That people say the different names Of the One God.” Would you tell your friends I was a bit strange if I admitted I am indeed in love with every mind And heart and body. O I am sincerely Plumb crazy About your every thought and yearning And limb Because, my dear, I know That it is through these That you search for Him.

The Truth has shared so much of Itself With me That I can no longer call myself A man, a woman, and angel Or even pure Soul. Love has Befriended Hafiz so completely It has turned to ash And freed Me Of every concept and image My mind has ever known.

Even After All this time The sun never says to the earth, “you owe Me.” Look What happens With a love like that, It lights the Whole Sky. —“The Sun Never Says,” Hafiz (tr. Ladinsky) By 2001, Robin and I had been together for almost two decades and married for twelve years.

Hafiz tells us that Love’s Journey unfolds through every process of life. Divine principles are constantly being demonstrated all around us. We cannot learn them through words or books or limited systems of human values. Hafiz says God is fully known only through love, which accepts everything. Love reveals the Universe as a cosmic playground where every thing and being participates in a single, magnificent Game.

…The heavens could not bear my debt And wrote me as a madman in my fate. But lovers bled their hearts And on the face of the Beloved Did a beauty spot create. The fire that burns In the flame of the lamp Is not the fire; It burns in the essence of The moth and consumes him entire…

In essence, all mysticism deals with processes of love and the ways in which one joins God through love. For Hafiz, the focus of love is often a Master of Love,

Once in the past, I asked a bird “In what way do you fly in this gravity of wickedness?” She responded, “Love lifts my wings.” —Hafiz

Infinity peeks into humanity and sees itself immediately, but we pick ourselves apart ceaselessly and never see the hidden immensity.

Hafiz the poet said, “O thou who are trying to learn the marvel of love from the copybook of reason, I’m very much afraid that you will never really see the point.

Your False Self is who you think you are. Your thinking does not make it true. Your False Self is almost entirely a social construct to get you started on your life journey. It is a set of agreements between your childhood and your parents, your family, your neighbors, your school chums, your partner or spouse, and your religion. It is your “container” for your separate self. 4 Jesus would call it your “wineskin,” which he points out usually cannot hold any new wine (Mark 2: 21–22). Your ego container likes to stay “contained” and hates change. Your False Self is how you define yourself outside of love, relationship, or divine union. After you have spent many years laboriously building this separate self, with all its labels and preoccupations, you are very attached to it. And why wouldn’t you be? It’s what you know and all you know. To move beyond it will always feel like losing or dying. Perhaps you have noticed that master teachers like Jesus and the Buddha, St. Francis, all the “Teresas” (Avila, Lisieux, and Calcutta), Hafiz, Kabir, and Rumi talk about dying much more than we are comfortable with. They all know that if you do not learn the art of dying and letting go early, you will hold onto your False Self far too long, until it kills you anyway.

English. I believe the ultimate gauge of success is this: Does the text free the reader? Does it contribute to our physical and emotional health? Does it put “golden tools” into our hands that can help excavate the Beloved whom we and society have buried so deep inside? Persian poets of Hafiz’s era would often address themselves in their poems, making the poem an intimate conversation. This was also a method of “signing” the poem, as one might sign a letter to a friend, or a painting. It should also be noted that sometimes Hafiz speaks as a seeker, other times as a master and guide. Hafiz also has a unique vocabulary of names for God—as one might have endearing pet names for one’s own family members. To Hafiz, God is more than just the Father, the Mother, the Infinite, or a Being beyond comprehension. Hafiz gives God a vast range of names, such as Sweet Uncle, the Generous Merchant, the Problem Giver, the Problem Solver, the Friend, the Beloved. The words Ocean, Sky, Sun, Moon, and Love, among others, when capitalized in these poems, can sometimes be synonyms for God, as it is a Hafiz trait to offer these poems to many levels of interpretation simultaneously. To Hafiz, God is Someone we can meet, enter, and eternally explore.

I long to open up my heart For my heart do my part. My story was yesterday’s news From rivals cannot keep apart. On this holy night stay with me Till the morning, do not depart. On a night so dark as this, My course, how can I chart? O breath of life, help me tonight That in the morn I make a start. In my love for you, I will My self and ego thwart. Like Hafiz, being love smart; I long to master that art

A caravan from China comes; For miles it sweetens all the air With fragrant silks and dreaming gums, Attar and myrrh -- A caravan from China comes. O merchant, tell me what you bring, With music sweet of camel bells; How long have you been travelling With these sweet smells? O merchant, tell me what you bring. A lovely lady is my freight, A lock escaped of her long hair, -- That is this perfume delicate That fills the air -- A lovely lady is my freight. Her face is from another land, I think she is no mortal maid, -- Her beauty, like some ghostly hand, Makes me afraid; Her face is from another land. The little moon my cargo is, About her neck the Pleiades Clasp hands and sing; Hafiz, 't is this Perfumes the breeze -- The little moon my cargo is.

O wine-bearer brighten my cup with the wine O minstrel say good fortune is now mine. The face of my Beloved is reflected in my cup Little you know why with wine, I always myself align. Eternal is the one whose heart has awakened to Love This is how Eternal Records my life define. So proud are the tall beauties of the world Outshines all the others this handsome spruce of mine. O breeze if by chance you pass through friendly gardens From me to my Beloved, please give a sign; Ask why you choose to forget my name? Will come the one to whom an audience you decline. Intoxication pleases my Beloved and my Lord To the wine, they would assign, my life's design. What if on Judgement Day, no favor would be gained From eating bread and leaving a forbidden water so fine? Hafiz, let a tear drop or two leave your eyes, May we ensnare the Bird of Union, divine. The sea of the skies and the gondola of the moon With the grace of the Master, radiantly shine.

An invisible inquisition stands armed with canons outside the house gates of every person awakening to their destiny. Yet God is a playful guard pup, a magnificent constellation with a massive pair of brass balls called the Sun and the Moon. Visibly excited and panting at the game, this gigantic guard pup wags a tail of stars back and forth then lifts his hind leg like a radiant sequoia tree uprooted from the earth. After blinding them and spraying them with bright yellow doggie urination, he towers over the marked territory of tiny toy soldier figurines, barking, panting, kicking up dust, and doing all those playful doggie things. Hosed down with blinding misfortune, and standing there dripping with dishonor, the army finally begins to discover the depths of the unbreakable bond between a person and their pup. However, at daybreak, the big-eyed and floppy-eared puppy happily scurries back through the gate slides on the loose gravel at the corner of the house, darts through the doggie door, up the stairs, and leaps into the bed of his awakening master or mistress, jumping upon them and licking them all over, with the warmth of puppy love.

…The love of his youth Appeared as in a dream And this ageing lover Went mad with love. The youth robbed him of Reason and his chastity. In pursuit of his Beloved, mad, deranged, He was from kith and kin estranged. The fire of the rose’s cheek Burnt the nightingale’s heart; The laughing flame Tormented the devoted moth…

To love is to lose something.

I know the way you can get If you have not had a drink from Love's Hands. That is why all the Great Ones speak of The vital need To keep remembering God

That beautiful Shirazi Turk, took control and my heart stole, I'll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole. O wine-bearer bring me wine, such wine not found in Heavens By running brooks, in flowery fields, spend your days and stroll. Alas, these sweet gypsy clowns, these agitators of our town Took the patience of my heart, like looting Turks take their toll. Such unfinished love as ours, the Beloved has no need, For the Perfect Beauty, frills and adornments play no role. I came to know Joseph's goodness, that daily would increase Even the chaste Mistress succumbed to the love she would extol. Whether profane or even cursed, I'll reply only in praise Sweetness of tongue and the lips, even bitterness would enthrall. Heed the advice of the wise, make your most endeared goal, The fortunate blessed youth, listen to the old wise soul. Tell tales of song and wine, seek not secrets of the world, None has found and no-one will, knowledge leaves this riddle whole. You composed poems and sang, Hafiz, you spent your days well Venus wedded to your songs, in the firmaments' inverted bowl.

O pious of the heart, I am lost in a love, so great O pain the hidden secrets will become open debate. Shipwrecked we just float, O favorable wind arise, May we one more time gaze upon that familiar trait. Passage of time and the stars, are but what we fantasize For compassion and kindness, it is never too late. In the circle of wine and roses, nightingale’s song is prize With the aroma and the wine your senses satiate. O Thou compassionate one, life giver and the wise One day bestow thy grace upon this mendicant’s state. For peace of this world and the next, understand what I advise Magnanimity the lot of friends, and with foes try to relate. In the land of repute, our passage they will dispute If this will not suit, don’t stay mute, and transmute dictates of fate. When destitute and in need, let your love and passion breed Life’s alchemy, essence and seed, unimagined wealth shall create. If unruly with pride, with a candle’s zeal your flame will rise Beloved turns stone to lava, and molten wax manipulate. The Grail contains but wine, if only you realize Then the Kingdom of the world, at your feet prostrate. The good and wise Magi, forgivers of lives and lies Bearer bring good news, drunkards’ wine consecrate. With this wine stained robe, Hafiz would never disguise O untainted pure Master, exempt us from this fate

O beautiful wine-bearer, bring forth the cup and put it to my lips Path of love seemed easy at first, what came was many hardships. With its perfume, the morning breeze unlocks those beautiful locks The curl of those dark ringlets, many hearts to shreds strips. In the house of my Beloved, how can I enjoy the feast Since the church bells call the call that for pilgrimage equips. With wine color your robe, one of the old Magi’s best tips Trust in this traveler’s tips, who knows of many paths and trips. The dark midnight, fearful waves, and the tempestuous whirlpool How can he know of our state, while ports house his unladen ships. I followed my own path of love, and now I am in bad repute How can a secret remain veiled, if from every tongue it drips? If His presence you seek, Hafiz, then why yourself eclipse? Stick to the One you know, let go of imaginary trips.

When you hear the lovers’ words, think them not a mistake You don’t recognize these words, the error must be your take. The here and hereafter cannot tame my spirit and soul Praise God for all the intrigue in my mind that is at stake. I know not who resides within my heart Though I am silent, he must shake and quake. My heart went through the veil, play a song Hark, my fate, this music I must make. I paid no heed, worldly affairs I forsake It is for your beauty, beauty of the world I partake. My heart is on fire, I am restless and awake To the tavern to cure my hundred day headache. My bleeding heart has left its mark in the temple You have every right to wash my body in a wine lake. In the abode of the Magi, I am welcome because The fire that never dies, in my heart is awake. What was the song the minstrel played? My life is gone, but breathing, I still fake! Within me last night, the voice of your love did break

Keep to your own affairs, why do you fault me? My heart has fallen in love, what has befallen thee? In the center of he, whom God made from nothing There is a subtle point that no creature can see. Until His lips fulfill my lips like a reed From all the worldly advice I must flee. The beggar of your home, of the eight heavens has no need The prisoner of your love, from both worlds is thus free. Though my drunkenness has brought forth my ruin My essence is flourished by paying that ruinous fee. O heart for the pain and injustice of love do not plead For this is your lot from the justice of eternity. Hafiz don’t help magic and fantasy further breed The world is filled with such, from sea to sea

IT FELT LOVE How Did the rose Ever open its heart And give to this world All its Beauty? It felt the encouragement of light Against its Being, Otherwise, We all remain Too Frightened. —Hafiz

When shall I get to kiss thee?’ I asked. ‘By all means you can forever ask,’ she answered. ‘Your lips ask a heavy price,’ I said. ‘It’s a fair exchange of one so fair,’ she said. ‘What lips are worthy for your mouth and lips?’ I asked. ‘Only the discerning can this secret know,’ she answered. ‘Don’t worship idols, be with the Truth,’ I said. ‘In the Way of Love, both are allowed,’ she said. I said, ‘The tavern helps to heal the heart.’ ‘Blessed are those who heal the lonely heart,’ she answered. ‘It’s not religion, the priestly robe, the wine,’ I said. ‘But to the gnostic both lead to the Divine,’ she answered. ‘What use to an old man of youthful lips?’ I asked. ‘By such sweet kissing, he grows young!’ she answered. ‘When shall the bridegroom embrace the bride?’ ‘When the stars are that way inclined.’ I said, ‘The prayer of Hafiz is for His glory.’ ‘This is the prayer of angels too, in heaven,’ she answered.

I have fallen in love with Someone Who hides inside you. We should talk about this problem--- Otherwise, I will never leave you alone.

I have fallen in love with Someone Who hides inside you. We should talk about this problem--- Otherwise, I will never leave you alone. (Renderings of Hafiz)

There are moments in moist love when heaven is jealous of what we on earth can do. —HAFIZ

The teacher of Hafiz, Muhammad Attar, was a Perfect Master, and so was Hafiz himself. The poetry of Hafiz can be read as a record of a human being’s journey to perfect joy, perfect knowing and perfect love.

Leave this darkness, get lost, seek the sun and never come back again.

Don't be inclined to someone you once adored so much that in your wrong phase they pull you so down that you start hating over them.

They don't settle somewhere and say, 'this is what we dreamed of'. No, they are all along with each other through their primes and crests.

I view gender As a beautiful animal That people often take for a walk on a leash And might enter in some odd contest To try to win strange prizes. My dear, A better question for Hafiz Would have been, 'How does it feel to be a Heart?' For all I know is Love, And I find my heart Infinite And Everywhere!

Dear companions, We have been in Love with God For so very, very long. What can Hafiz now do but Forever Dance!

Let your self be annihilated in the fire of love, For in that fire, all selves are burned away. When the self has vanished, you will see The Beloved everywhere, in every face

This place where you are right now, God circled on a map for you.” HAFIZ, 14TH-CENTURY PERSIAN POET