Guy Maupassant Quotes

We've searched our database for all the quotes and captions related to Guy Maupassant. Here they are! All 100 of them:

Our memory is a more perfect world than the universe: it gives back life to those who no longer exist.
Guy de Maupassant
Words dazzle and deceive because they are mimed by the face. But black words on a white page are the soul laid bare.
Guy de Maupassant
There is only one good thing in life, and that is love.
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories of de Maupassant)
A sick thought can devour the body's flesh more than fever or consumption.
Guy de Maupassant (Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette))
Solitude is indeed dangerous for a working intelligence. We need to have around us people who think and speak. When we are alone for a long time we people the void with phantoms
Guy de Maupassant (Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette))
It is the lives we encounter that make life worth living.
Guy de Maupassant
...A strange art – music – the most poetic and precise of all the arts, vague as a dream and precise as algebra.
Guy de Maupassant (Complete Works)
The kiss itself is immortal. It travels from lip to lip, century to century, from age to age. Men and women garner these kisses, offer them to others and then die in turn.
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories of Guy de Maupassant, Part One)
breathing, sleeping, drinking, eating, working, dreaming, everything we do is dying. to live, in fact, is to die.
Guy de Maupassant
Everything is false, everything is possible, everything is doubtful.
Guy de Maupassant (Complete Works)
One sometimes weeps over one's illusions with as much bitterness as over a death.
Guy de Maupassant (Une vie)
The past attracts me, the present frightens me, because the future is death.
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories of Guy de Maupassant, Part One)
The only certainty is death.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
I love the night passionately. I love it as I love my country, or my mistress, with an instinctive, deep, and unshakeable love. I love it with all my senses: I love to see it, I love to breathe it in, I love to open my ears to its silence, I love my whole body to be caressed by its blackness. Skylarks sing in the sunshine, the blue sky, the warm air, in the fresh morning light. The owl flies by night, a dark shadow passing through the darkness; he hoots his sinister, quivering hoot, as though he delights in the intoxicating black immensity of space.
Guy de Maupassant
It is better to be unhappy in love than unhappy in marriage, but some people manage to be both.
Guy de Maupassant
Conversation. What is it? A Mystery! It's the art of never seeming bored, of touching everything with interest, of pleasing with trifles, of being fascinating with nothing at all.
Guy de Maupassant
Life is a slope. As long as you're going up you're always looking towards the top and you feel happy, but when you reach it, suddenly you can see the road going downhill and death at the end of it all. It's slow going up and quick going down.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
If I could, I would stop the passage of time. But hour follows on hour, minute on minute, each second robbing me of a morsel of myself for the nothing of tomorrow. I shall never experience this moment again.
Guy de Maupassant
A lawful kiss is never worth as much as a stolen one.
Guy de Maupassant
You've never lived until you've almost died. For those who have fought for it, life has a flavor the protected shall never know.
Guy de Maupassant
It is the encounters with people that make life worth living.
Guy de Maupassant
In fact living is dying.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
A human being - what is a human being? Everything and nothing. Through the power of thought it can mirror everything it experiences. Through memory and knowledge it becomes a microcosm, carrying the world within itself. A mirror of things, a mirror of facts. Each human being becomes a little universe within the universe!
Guy de Maupassant
I have coveted everything and taken pleasure in nothing
Guy de Maupassant
Les paroles d'amour, qui sont toujours les mêmes, prennent le goût des lèvres dont elles sortent.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
We breathe, sleep, drink, eat, work and then die! The end of life is death. What do you long for? Love? A few kisses and you will be powerless. Money? What for? To gratify your desires. Glory? What coems after it all? Death! Death alone is certain.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
She realized for the first time that two people can never reach each others deepest feelings and instincts, that they spend their lives side by side, linked it may be, but not mingled, and that each one's inmost being must go through life eternally alone.
Guy de Maupassant (A Woman's Life and Other Stories)
I told myself: 'I am surrounded by unknown things.' I imagined man without ears, suspecting the existence of sound as we suspect so many hidden mysteries, man noting acoustic phenomena whose nature and provenance he cannot determine. And I grew afraid of everything around me – afraid of the air, afraid of the night. From the moment we can know almost nothing, and from the moment that everything is limitless, what remains? Does emptiness actually not exist? What does exist in this apparent emptiness?
Guy de Maupassant (Complete Works)
Patriotism is a kind of religion; it is the egg from which wars are hatched." [My Uncle Sosthenes]
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories Vol. 2 of 3 (The Complete Short Stories, #2))
In the kingdom of the blind the one-eyed man is king.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
And taking her friend’s hand, she put it on her breast, on that firm round covering of a woman’s heart which the male often finds so satisfying that he makes no attempt to find what lies beneath it.
Guy de Maupassant
We love our mother unknowingly, and only realize how deep-rooted that love is at the ultimate separation.
Guy de Maupassant
Great minds that are healthy are never considered geniuses, while this sublime qualification is lavished on brains that are often inferior but are slightly touched by madness.
Guy de Maupassant
You have the army of mediocrities followed by the multitude of fools. As the mediocrities and the fools always form the immense majority, it is impossible for them to elect an intelligent government.
Guy de Maupassant (Les dimanches d'un bourgeois de Paris, et autres aventures parisiennes)
Broad daylight does not encourage the apprehension of horror.
Guy de Maupassant
Night was a very different matter. It was dense, thicker than the very walls, and it was empty, so black, so immense that within it you could brush against appalling things and feel roaming and prowling around a strange, mysterious horror.
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories of Guy de Maupassant, Part One)
There is only one good thing in life, and that is love. And how you misunderstand it! how you spoil it! You treat it as something solemn like a sacrament, or something to be bought, like a dress.
Guy de Maupassant
Yes, this is the only good thing in life: love! To hold a woman you love in your arms! That is the ultimate in human happiness.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
There are two races on earth. Those who need others, who are distracted, occupied and refreshed by others, who are worried, exhausted and unnerved by solitude as by the ascension of a terrible glacier or the crossing of a desert; and those, on the other hand, who are wearied, bored, embarrassed, utterly fatigued by others, while isolation calms them, and the detachment and imaginative activity of their minds bathes them in peace.
Guy de Maupassant (88 Short Stories)
Get black on white.
Guy de Maupassant
Certainly solitude is dangerous for active minds. We require around us men who can think and talk. When we are alone for a long time, we people space with phantoms.
Guy de Maupassant (The Horla)
Why does one love? How queer it is to see only one being in the world, to have only one thought in one's mind, only one desire in the heart, and only one name on the lips--a name which comes up continually, rising, like the water in a spring, from the depths of the soul to the lips, a name which one repeats over and over again, which one whispers ceaselessly, everywhere, like a prayer.
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories of Guy de Maupassant, Part One)
Any government has as much of a duty to avoid war as a ship's captain has to avoid a shipwreck." [On Water]
Guy de Maupassant (The Collected Stories of Guy de Maupassant)
Envy, bitter envy, was permeating his soul drop by drop, like a poison that tainted all his pleasures and made his life hateful.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
Even at the time—twenty years old—I said to myself: better to go hungry, to go to prison, to be a tramp, than to sit at an office desk ten hours a day. There is no particular daring in this vow, but I have not broken it and shall not do so. The wisdom of my grandfathers sat in my head: we are born for the pleasure of work, fighting, love, we are born for that and nothing else. (Guy de Maupassant)
Isaac Babel (Red Cavalry and Other Stories)
The secret is not to betray your ignorance. Just maneuver, avoid the quicksands and obstacles, and the rest can be found in a dictionary.
Guy de Maupassant
It's not difficult to appear bright, don't worry. The main thing is never to show obvious ignorance of anything. You prevaricate, avoid the difficulty, steer clear of the problem and then catch other people out by using a dictionary. All men are stupid oafs and ignorant nincompoops.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
Une vie! Quelques jours et puis plus rien! On naît, on grandit, on est heureux, on attend, puis on meurt.
Guy de Maupassant
I have an immoderate passion for water; for the sea, though so vast, so restless, so beyond one's comprehension; for rivers, beautiful, yet fugitive and elusive; but especially for marshes, teeming with all that mysterious life of the creatures that haunt them. A marsh is a whole world within a world, a different world, with a life of its own, with its own permanent denizens, its passing visitors, its voices, its sounds, its own strange mystery.
Guy de Maupassant (The House of Madame Tellier and Other Stories (32 stories))
Love is always love, come whence it may. A heart that beats at your approach, an eye that weeps when you go away are things so rare, so sweet, so precious that they must never be despised.
Guy de Maupassant (Miss Harriet (Folio (Gallimard)))
Quant à moi, maintenant, j'ai fermé mon âme. Je ne dis plus à personne ce que je crois, ce que je pense et ce que j'aime. Me sachant condamné à l'horrible solitude, je regarde les choses, sans jamais émettre mon avis. Que m'importent les opinions, les querelles, les plaisirs, les croyances ! Ne pouvant rien partager avec personne, je me suis désintéressé de tout. Ma pensée, invisible, demeure inexplorée. J'ai des phrases banales pour répondre aux interrogations de chaque jour, et un sourire qui dit "oui", quand je ne veux même pas prendre la peine de parler.
Guy de Maupassant (Le Horla et autres nouvelles fantastiques)
The great artists are those who impose their personal vision upon humanity.
Guy de Maupassant (Pierre et Jean)
Since governments take the right of death over their people, it is not astonishing if the people should sometimes take the right of death over governments." [On Water]
Guy de Maupassant (The Collected Stories of Guy de Maupassant)
She was a sweet girl but not really pretty, a rough sketch of a woman with a little of everything in her, one of those silhouettes which artists draw in three strokes on the tablecloth in a café after dinner, between a glass of brandy and a cigarette. Nature sometimes turns out creatures like that.
Guy de Maupassant (Selected Short Stories)
I hope you realize that you really hit it off with the ladies? You must cultivate that. It could take you far.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
L'angoisse de l'attente faisait désirer la venue de l'ennemi.
Guy de Maupassant (Boule de Suif (21 contes))
I said, 'If other beings besides us exist on Earth, why didn't we meet them a long time ago?
Guy de Maupassant (Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette))
To avoid each other, their eyes had developed an amazing mobility with all the cunning of enemies fearful of meeting each other head on.
Guy de Maupassant
Love means the body, the soul, the life, the entire being. We feel love as we feel the warmth of our blood, we breathe love as we breathe air, we hold it in ourselves as we hold our thoughts. Nothing more exists for us.
Guy de Maupassant
It is not difficult to pass for being learned. The secret is not to betray your ignorance.
Guy de Maupassant (Bel Ami)
Language dazzles and deceives because it is masked by faces, because we see it emerging from the lips, because lips please and eyes beguile. But words on paper, black on white, reveal the naked soul.
Guy de Maupassant (Alien Hearts)
She was the temptress who had ensnared the first man, and who still continued her work at damnation; she was the being who is feeble, dangerous, mysteriously troubling. And even more than her body of perdition, he hated her loving soul.
Guy de Maupassant
It was one of those bitter mornings when the whole of nature is shiny, brittle, and hard, like crystal. The trees, decked out in frost, seem to have sweated ice; the earth resounds beneath one's feet; the tiniest sounds carry a long way in the dry air; the blue sky is bright as a mirror, and the sun moves through space in icy brilliance, casting on the frozen world rays which bestow no warmth upon anything.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
There are some delightful places in this world which have a sensual charm for the eyes. One loves them with a physical love. We people who are attracted by the countryside cherish fond memories of certain springs, certain woods, certain ponds, certain hills, which have become familiar sights and can touch our hearts like happy events. Sometimes indeed the memory goes back towards a forest glade, or a spot on a river bank or an orchard in blossom, glimpsed only once on a happy day, but preserved in our heart.
Guy de Maupassant (Selected Short Stories)
He had never regarded other men as anything but puppets of a sort, created to fill up an empty world. He divided them into two classes: those he greeted because some chance had put him in contact with them, and those he did not greet. But both these categories of individuals were equally insignificant in his eyes. ("An Old Man")
Guy de Maupassant
The essence of life is the smile of round female bottoms, under the shadow of cosmic boredom.
Guy de Maupassant
It is love that is sacred," she said." Listen, child, to an old woman who has seen three generations, and who has had a long experience of men and women. Marriage and love have nothing in common. We marry to found a family, and we form families in order to constitute society. Society cannot dispense with marriage. If society is a chain, each family is a link in that chain. In order to weld those links, we always seek metals of the same order. When we marry, we must bring together suitable conditions; we must combine fortunes, unite similiar races and aim at the common interest, which is riches and children. We marry only once, my child, because the world requires us to do so, but we love twenty times in one lifetime because nature has made us like this. Marriage, you see, is law and love is an instinct which impels us, sometimes along a straight, and sometimes along a devious path. The world has made laws to combat our instincts- it was necessary to make them; but our instincts are always stronger, and we ought not to resist them too much, because they come from God; while laws come from men. If we did not perfume life with love, as much love as possible,darling, as we put sugar into drugs for children, nobody would care to take it just as it is.
Guy de Maupassant
After all, life is never so jolly or so miserable as people seem to think.
Guy de Maupassant (Une vie)
Do women feel anything more keenly than curiosity? No, they will go to any lengths to find out, to know,to feel, what they have always dreamed of! Once their excited curiosity has been aroused, women will stoop to anything, commit any folly, take any risks. They stop at nothing. I am speaking of women who are real women, who operate on three different levels. Superficially cool and rational, they have three secret compartments: the first is constantly full of womanly fret and anxiety; the second is a sort of innocent guile, like the fearsome sophistry of the self-righteous; and the last is filled with an engaging dishonesty, a charming deviousness, a consummate duplicity, with all those perverse qualities in fact that can drive a foolish, unwary love to suicide, but which by others may be judged quite delightful.
Guy de Maupassant
Elle se sentait noyée dans le mépris de ces gredins honnêtes qui l'avaient sacrifiée d'abord, rejetée ensuite, comme une chose malpropre et inutile.
Guy de Maupassant (Boule de Suif (21 contes))
I had kissed her at odd times, in out of the way corners, in the manner of a mountain guide, nothing more.
Guy de Maupassant (The Necklace and Other Short Stories)
Yet her heart did not thirst for emotions like the hearts of sentimental women; she was not searching for a man's unique love nor for the gratification of a passion. All she required was the admiration of every man she met, acknowledgment of capitulation, the homage of universal tenderness.
Guy de Maupassant (Alien Hearts)
But I no longer had a taste for anything, a wish for anything, a love for anybody, a desire for anything whatever, any ambition, or any hope.
Guy de Maupassant (Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant)
How strange life is, how fickle! How little is needed for one to be ruined or saved!
Guy de Maupassant (The Necklace and Other Stories)
‟Whatever we may do or attempt, despite the embrace and transports of love, the hunger of the lips, we are always alone. I have dragged you out into the night in the vain hope of a moment's escape from the horrible solitude which overpowers me. But what is the use! I speak and you answer me, and still each of us is alone; side by side but alone.‟
Guy de Maupassant (Selected Short Stories)
He had a fund of small talk, a pleasant voice, a caressing glance and his moustache was irresistible. Crisp and curly, it curved charmingly over his lip, fair with auburn tints, slightly paler where it bristled at the ends.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
She was simple, not being able to adorn herself, but she was unhappy, as one out of her class; for women belong to no caste, no race, their grace, their beauty and their charm serving them in place of birth and family. Their inborn finesse, their instinctive elegance, their suppleness of wit, are their only aristocracy, making some daughters of the people the equal of great ladies.
Guy de Maupassant (A Piece of String / The Necklace (Tale Blazers))
Everything I see reminds me that in a few days I shall no longer see it... It's horrible... I shall see nothing more... nothing of what exists... the smallest objects that we use... glasses... plates... beds where people sleep so comfortably... carriages. It's so lovely, going out in a carriage, in the evening... How much I enjoyed all that!
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
We are, on earth, two distinct races. Those who have need of others, whom others amuse, engage soothe, whom solitude harasses, pains, stupefies, like the movement of a terrible glacier or the traversing of the desert; and those, on the contrary, whom others weary, tire, bore, silently torture, whom isolation calms and bathes in the repose of independency, and plunges into the humors of their own thoughts. In fine, there is here a normal, physical phenomenon. Some are constituted to live a life outside of themselves, others, to live a life within themselves. As for me, my exterior associations are abruptly and painfully short-lived, and, as they reach their limits, I experience in my whole body and in my whole intelligence an intolerable uneasiness.
Guy de Maupassant
Now listen carefully: Marriage, to me, is not a chain but an association. I must be free, entirely unfettered, in all my actions--my coming and my going; I can tolerate neither control, jealousy, nor criticism as to my conduct. I pledge my word, however, never to compromise the name of the man I marry, nor to render him ridiculous in the eyes of the world. But that man must promise to look upon me as an equal, an ally, and not as an inferior, or as an obedient, submissive wife. My ideas, I know, are not like those of other people, but I shall never change them.
Guy de Maupassant
I told myself 'Everything is a being! The shout that passes into the air is an entity like an animal, since it is born, produces a movement, and is again transformed, in order to die. So the fearful mind that believes in incorporeal beings is not wrong. What are they?
Guy de Maupassant (Complete Works)
I reason everything out, and usually analyze my tastes too well to succumb to them blindly. And that's my chief defect, the real cause of my weakness. But this woman has taken possession of me in spite of myself, in spite of my fear and my knowledge of her; and she possesses me as if she had plucked out, one after the other, my every last aspiration.
Guy de Maupassant (Alien Hearts)
Despite himself Paul was enchanted by the intoxicating loveliness of the night. It penetrated the terrible anguish he was feeling and stirred in his heart a fierce sense of irony. He longed with all his gentle and idealistic soul for a faithful woman to worship – someone in whose arms he could express all his love and tenderness as well as his passion.
Guy de Maupassant (Femme Fatale)
When the first fine spring days come, and the earth awakes and assumes its garment of verdure, when the perfumed warmth of the air blows on our faces and fills our lungs, and even appears to penetrate to our heart, we feel vague longings for undefined happiness, a wish to run, to walk at random, to inhale the spring.
Guy de Maupassant (The Complete Short Stories of Guy de Maupassant, Part One)
Did you ever sleep in a field of orange-trees in bloom? The air which one inhales deliciously is a quintessence of perfumes. This powerful and sweet smell, as savoury as a sweetmeat, seems to penetrate one, to impregnate, to intoxicate, to induce languor, to bring about a dreamy and somnolent torpor. It is like opium prepared by fairy hands and not by chemists.
Guy de Maupassant (88 Short Stories)
Because it is useless, and I tell them so at once. If you had confessed your fears to me sooner, I would have reassured you. My dear friend, a man in love is not only foolish but dangerous. I cease all intercourse with people who love me or pretend to; firstly, because they bore me, and secondly, because I look upon them with dread, as I would upon a mad dog. I know that your love is only a kind of appetite; while with me it would be a communion of souls. Now, look me in the face—" she no longer smiled. "I will never be your sweetheart; it is therefore useless for you to persist in your efforts. And now that I have explained, shall we be friends?
Guy de Maupassant
By nature independent, gay, even exuberant, seductively responsive and given to those spontaneous sallies that sparkle in the conversation of certain daughters of Paris who seem to have inhaled since childhood the pungent breath of the boulevards laden with the nightly laughter of audiences leaving theaters, Madame de Burne's five years of bondage had nonetheless endowed her with a singular timidity which mingled oddly with her youthful mettle, a great fear of saying too much, of going to far, along with a fierce yearning for emancipation and a firm resolve never again to compromise her freedom.
Guy de Maupassant (Alien Hearts)
For a number of years he had lived, eaten, laughed, loved, hoped, like everyone else. And for him it was over, over for good. A life! A few days, and then nothing! You're born, you grow up, you're happy, you wait, then you die. Goodbye! Man or woman, you'll never return to this earth! And yet each of us bears within him the fierce, unrealizable longing for eternity, each of us is a kind of universe within the universe, and each of us soon vanishes completely into the dunghill of new organisms. Plants, animals, men, stars, worlds, everything quickens, then dies, in order to transform itself. And nothing ever returns, whether insect, man, or planet!
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
Madeleine in her turn stared at him steadily, straight into his eyes, in a profound, strange way, as if seeking to read something there, as if seeking to discover there that hidden part of a human being which can never be fathomed but may perhaps be glimpsed for a fleeting instant, in those moments of unguardedness or surrender or inattention, that are like doors left ajar onto the mysterious depths of the spirit... they stood for a few seconds, each gazing into the other's eyes, each striving to reach the impenetrable secret of the other's heart, to probe each other's thoughts to the quick. They tried, in a mute and passionate questioning, to see the other's conscience in its essential truth: the intimate struggles of two beings who, living side by side, never really know one another, who suspect and sniff around and spy on one another, but cannot plumb the miry depths of one another's soul.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
Le coeur peut s'émouvoir souvent à la rencontre d'un autre être,car chacun exerce sur chacun des attractions et des répulsions.Toutes ces influences font naître l'amitié,les caprices,des envies de possession,des ardeurs vives et passagères,mais non pas l'amour véritable.Pour qu'il existe cet amour,il faut que les deux êtres soient tellement nés l'un pour l'autre,se trouvent accrochés l'un à l'autre par tant de points,par tant de goûts pareils,par tant d'affinités de chair,de l'esprit,du caractère,se sentent liés par tant de choses de toute nature,que cela forme un faisceau d'attaches.
Guy de Maupassant (Fort comme la mort)
Get married, my friend, you don't know what it means to live alone, at my age. Nowadays feeling alone fills me with appalling anguish; being alone at home, by the fire, in the evening. It seems to me then that I'm alone on the earth, dreadfully alone, but surrounded by indeterminate dangers, by unknown, terrible things; and the wall, which divides me from my neighbour, whom I do not know, separates me from him by as great a distance as that which separates me from the stars I see through my window. A kind of fever comes over me, a fever of pain and fear, and the silence of the walls terrifies me. It is so profound, so sad, the silence of the room in which you live alone. It isn't just a silence of the body, but a silence of the soul, and, when a piece of furniture creaks, a shiver runs through your whole body, for in that dismal place you expect to hear no sound.
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
She was, in fact, one of those people of exalted principles; one of those opinionated puritans, of which England produces so many; one of those good and insupportable old maids who haunt the tables d'hôte of every hotel in Europe, who spoil Italy, poison Switzerland, render the charming cities of the Mediterranean uninhabitable, carry everywhere their fantastic manias, their manners of petrified vestals, their indescribable toilets and a certain odor of india-rubber which makes one believe that at night they are slipped into a rubber casing.
Guy de Maupassant (Miss Harriet (Folio (Gallimard)))
For the first time, Duroy thought of all that was hidden in her past and began to speculate. Obviously she'd already had lovers, but what sort were they and what kind of society did they come from? A vague jealousy, a sort of hostility against her, stirred in him, an hostility directed against everything that he did not know about her, all that part of her feelings and life which did not belong to him. He looked at her, irritated by the secrets hidden in that pretty, silent little head, which perhaps at that very moment was thinking with regret of another man, of other men. How he would have liked to peer into her memories, explore them and learn all there was to know about them!
Guy de Maupassant (Bel-Ami)
It was then between one o'clock in the morning and half-past that hour; the sky soon cleared a bit before me, and the lunar crescent peeped out from behind the clouds - that sad crescent of the last quarter of the moon. The crescent of the new moon, that which rises at four or five o'clock in the evening, is clear, bright and silvery; but that which rises after midnight is red, sinister and disquieting; it is the true crescent of the witches' Sabbath: all night-walkers must have remarked the contrast. The first, even when it is as narrow as a silver thread, projects a cheery ray, which rejoices the heart, and casts on the ground sharply defined shadows; while the latter reflects only a mournful glow, so wan that the shadows are bleared and indistinct. ("Who Knows?")
Guy de Maupassant (Ghostly By Gaslight)
How fathomless the mystery of the Unseen is! We cannot plumb its depths with our feeble senses - with eyes which cannot see the infinitely small or the infinitely great, nor anything too close or too distant, such as the beings who live on a star or the creatures which live in a drop of water... with ears that deceive us by converting vibrations of the air into tones that we can hear, for they are sprites which miraculously change movement into sound, a metamorphosis which gives birth to harmonies which turn the silent agitation of nature into song... with our sense of smell, which is poorer than any dog's... with our sense of taste, which is barely capable of detecting the age of a wine! Ah! If we had other senses which would work other miracles for us, how many more things would we not discover around us!
Guy de Maupassant (Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette))
The fact was that despite himself, without knowing why or how it had happened and very much against his better judgement, he had fallen hopelessly in love. He had fallen as if into some deep and muddy hole. By nature he was a delicate and sensitive soul. He had had ideals and dreamed of an exquisite and passionate affair. And now he had fallen for this little cricket of a creature. She was as stupid as every other woman and not even pretty to make up for it. Skinny and foul-tempered, she had taken possession of him entirely from tip to toe, body and soul. He had fallen under the omnipotent and mysterious spell of the female. He was overwhelmed by this colossal force of unknown origin, the demon in the flesh capable of hurling the most rational man in the world at the feet of a worthless harlot. There was no way he could explain its fatal and total power.
Guy de Maupassant (Femme Fatale)
D’où viennent ces influences mystérieuses qui changent en découragement notre bonheur et notre confiance en détresse ? On dirait que l’air, l’air invisible est plein d’inconnaissables Puissances, dont nous subissons les voisinages mystérieux. Je m’éveille plein de gaieté, avec des envies de chanter dans la gorge. – Pourquoi ? – Je descends le long de l’eau ; et soudain, après une courte promenade, je rentre désolé, comme si quelque malheur m’attendait chez moi. – Pourquoi ? – Est-ce un frisson de froid qui, frôlant ma peau, a ébranlé mes nerfs et assombri mon âme ? Est-ce la forme des nuages, ou la couleur du jour, la couleur des choses, si variable, qui, passant par mes yeux, a troublé ma pensée ? Sait-on ? Tout ce qui nous entoure, tout ce que nous voyons sans le regarder, tout ce que nous frôlons sans le connaître, tout ce que nous touchons sans le palper, tout ce que nous rencontrons sans le distinguer, a sur nous, sur nos organes et, par eux, sur nos idées, sur notre cœur lui-même, des effets rapides, surprenants et inexplicables ?
Guy de Maupassant (Le Horla et autres contes fantastiques (Classiques hachette))
Again I waited - oh, but for a brief interval: I presently distinguished an extraordinary shuffling and stamping of feet on the staircase, on the floors, on the carpets; a sound not only of boots and' human shoes, but tapping of crutches, of crutches of wood, and knocking of iron crutches which clanged like cymbals. And behold, I perceived, all at once, on the door sill, an armchair, my large reading chair, which came waddling out. Right into the garden it went, followed by others, the chairs of my drawing room, then the comfortable settee, crawling like crocodiles on their short legs; next, all my chairs bounding like goats,and the small footstools which followed like rabbits. Oh, what a hideous surprise! I stepped back behind the shrubs, where I stayed, crouched and watching this procession of my furniture; for out they all came, one behind the other, quickly or slowly according to their form and weight. My piano - my large grand piano - passed at a canter like a horse, with a faint murmur of music from within; the smallest objects crawled on the gravel like ants - brushes, glasses and cups glistening in the rays of the moon with phosphorescence like glowworms. The curtains, tablecloths and, draperies wriggled along, with their feelers in the puddles like the cuttle-fish in the sea. Suddenly I beheld my pet bureau, a rare specimen of the last century, and which contained all my correspondence, all my love letters, the whole history of my heart, an old history of how much I have suffered! And within, besides, were, above all, certain photographs! ("Who Knows?")
Guy de Maupassant (Ghostly By Gaslight)
By Jove, it's great! Walk along the streets on some spring morning. The little women, daintily tripping along, seem to blossom out like flowers. What a delightful, charming sight! The dainty perfume of violet is everywhere. The city is gay, and everybody notices the women. By Jove, how tempting they are in their light, thin dresses, which occasionally give one a glimpse of the delicate pink flesh beneath! "One saunters along, head up, mind alert, and eyes open. I tell you it's great! You see her in the distance, while still a block away; you already know that she is going to please you at closer quarters. You can recognize her by the flower on her hat, the toss of her head, or her gait. She approaches, and you say to yourself: 'Look out, here she is!' You come closer to her and you devour her with your eyes. "Is it a young girl running errands for some store, a young woman returning from church, or hastening to see her lover? What do you care? Her well-rounded bosom shows through the thin waist. Oh, if you could only take her in your arms and fondle and kiss her! Her glance may be timid or bold, her hair light or dark. What difference does it make? She brushes against you, and a cold shiver runs down your spine. Ah, how you wish for her all day! How many of these dear creatures have I met this way, and how wildly in love I would have been had I known them more intimately. "Have you ever noticed that the ones we would love the most distractedly are those whom we never meet to know? Curious, isn't it? From time to time we barely catch a glimpse of some woman, the mere sight of whom thrills our senses. But it goes no further. When I think of all the adorable creatures that I have elbowed in the streets of Paris, I fairly rave. Who are they! Where are they? Where can I find them again? There is a proverb which says that happiness often passes our way; I am sure that I have often passed alongside the one who could have caught me like a linnet in the snare of her fresh beauty.
Guy de Maupassant (Selected Short Stories)
Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: "You are gloomy to-day, dear master." The poet replied: "I am always so, young man, so will you be in a few years. Life is a hill. As long as one is climbing up one looks towards the summit and is happy, but when one reaches the top one suddenly perceives the descent before one, and its bottom, which is death. One climbs up slowly, but one goes down quickly. At your age a man is happy. He hopes for many things, which, by the way, never come to pass. At mine, one no longer expects anything - but death." Duroy began to laugh: "You make me shudder all over." Norbert de Varenne went on: "No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment. A day comes, and it comes early for many, when there is an end to mirth, for behind everything one looks at one sees death. You do not even understand the word. At your age it means nothing; at mine it is terrible. Yes, one understands it all at once, one does not know how or why, and then everything in life changes its aspect. For fifteen years I have felt death assail me as if I bore within me some gnawing beast. I have felt myself decaying little by little, month by month, hour by hour, like a house crumbling to ruin. Death has disfigured me so completely that I do not recognize myself. I have no longer anything about me of myself - of the fresh, strong man I was at thirty. I have seen death whiten my black hairs, and with what skillful and spiteful slowness. Death has taken my firm skin, my muscles, my teeth, my whole body of old, only leaving me a despairing soul, soon to be taken too. Every step brings me nearer to death, every movemebt, every breath hastens his odious work. To breathe, sleep, drink, eat, work, dream, everything we do is to die. To live, in short, is to die. Oh, you will realize this. If you stop and think for a moment you will understand. What do you expect? Love? A few more kisses and you will be impotent. Then money? For what? Women? Much fun that will be! In order to eat a lot and grow fat and lie awake at night suffering from gout? And after that? Glory? What use is that when it does not take the form of love? And after that? Death is always the end. I now see death so near that I often want to stretch my arms to push it back. It covers the earth and fills the universe. I see it everywhere. The insects crushed on the path, the falling leaves, the white hair in a friend's head, rend my heart and cry to me, 'Behold it!' It spoils for me all I do, all I see, all that I eat and drink, all that I love; the bright moonlight, the sunrise, the broad ocean, the noble rivers, and the soft summer evening air so sweet to breath." He walked on slowly, dreaming aloud, almost forgetting that he had a listener: "And no one ever returns - never. The model of a statue may be preserved, but my body, my face, my thoughts, my desires will never reappear again. And yet millions of beings will be born with a nose, eyes, forehead, cheeks, and mouth like me, and also a soul like me, without my ever returning, without even anything recognizable of me appearing in these countless different beings. What can we cling to? What can we believe in? All religions are stupid, with their puerile morality and their egotistical promises, monstrously absurd. Death alone is certain." "Think of that, young man. Think of it for days, and months and years, and life will seem different to you. Try to get away from all the things that shut you in. Make a superhuman effort to emerge alive from your own body, from your own interests, from your thoughts, from humanity in general, so that your eyes may be turned in the opposite direction. Then you understand how unimportant is the quarrel between Romanticism and Realism, or the Budget debates.
Guy de Maupassant